sonel MPI-540 Multi Function Meter User Manual

Sugeng rawuh ing platform Sonel MeasureEffectTM. Sistem lengkap iki ngidini sampeyan njupuk pangukuran, nyimpen lan ngatur data, lan nyedhiyakake kontrol multi-level kanggo instrumen sampeyan.
Platform kasebut dirancang kanggo nyepetake proses pangukuran lan nambah efisiensi.

Pandhuan Panggunaan Produk

Antarmuka lan Konfigurasi

Bagean iki nyakup setelan antarmuka lan konfigurasi platform.

Langkah pisanan

Miwiti platform kanthi kenal karo dhaptar fungsi pangukuran, mode langsung, lan setelan pangukuran.

Daftar Fungsi Pengukuran

Jelajahi macem-macem fungsi pangukuran sing kasedhiya ing platform.

Mode Urip

Sinau carane nggunakake fitur mode urip kanggo pangukuran wektu nyata.

Setelan pangukuran

Nyetel lan ngatur setelan pangukuran miturut kabutuhan sampeyan.

Sambungan

Priksa manawa sambungan sing tepat kanggo pangukuran sing aman lan akurat.

Safety Listrik

Tindakake pedoman sambungan khusus kanggo pangukuran EPA, pangukuran RISO, pangukuran RX, RCONT, lan liya-liyane.

Keamanan Peralatan Listrik

Ngerti sambungan kanggo macem-macem jinis pangukuran kaya pangukuran karo clamp, pangukuran IPE, lan liya-liyane.

FAQ

Q: Kepiye carane nganyari piranti lunak platform?
- A: Kanggo nganyari piranti lunak platform, bukak resmi kita websitus lan download versi paling anyar saka piranti lunak. Tindakake pandhuan instalasi sing kasedhiya ing paket nganyari.
Q: Apa bisa ngekspor data pangukuran menyang piranti eksternal?
- A: Ya, sampeyan bisa ngekspor data pangukuran menyang piranti eksternal nggunakake fitur ekspor data platform. Sambungake piranti njaba menyang platform lan tindakake pandhuan ing layar kanggo mindhah data.

View Fullscreen

Antarmuka lan konfigurasi

1.1 Papan tombol ing layar

Papan tombol ing layar nduweni fungsi sing padha karo keyboard ing piranti layar demek apa wae.

Mbusak

Pindhah menyang baris anyar

Pindhah menyang lapangan sabanjure

!#1

Ngalih menyang keyboard kanthi angka lan karakter khusus

Alt Tampilake diakritik

Konfirmasi teks sing diketik

Singidaken keyboard

1.2 lambang menu
Pindhah menyang jendhela sadurunge Bali menyang menu utama Bantuan Log metu pangguna

+/-

Ketik tandha

Tambah obyek pangukuran

Setelan pangukuran lan watesan

Tambah obyek Tambah folder Tambah instrumen Tambah ukuran

Pengukuran Umum
Memori

Nggedhekake item Ambruk item Simpen Tutup jendhela / mbatalake informasi tumindak
Miwiti pangukuran Rampungake pangukuran Baleni pangukuran Tampilake grafik
Telusuri Pindhah menyang folder induk

MeasureEffect USER MAUNAL

1.3 Sikep

5 s

Miwiti pangukuran kanthi nyekel lambang kanggo

5 detik

Tutul item ing layar tutul

1.4 Akun pangguna
Sawise mlebu, sampeyan bakal entuk akses menyang menu akun pangguna. Simbol padlock tegese pangguna dilindhungi sandhi.

Pangguna dikenalake menyang dhaptar wong, sing nindakake tes nggunakake jeneng teken. Piranti kasebut bisa digunakake dening sawetara wong. Saben wong bisa mlebu minangka pangguna kanthi login lan sandhi dhewe. Tembung sandhi digunakake kanggo nyegah mlebu menyang akun pangguna liyane. Mung administrator sing duwe hak ngetik lan mbusak pangguna. Pangguna liyane mung bisa ngganti data dhewe.
· Meter mung bisa duwe siji administrator (admin) lan maksimal 4 pangguna kanthi hak winates.
· Pangguna sing digawe dening administrator nampa setelan meter dhewe. · Setelan iki mung bisa diganti dening pangguna lan administrator.

MeasureEffect USER MAUNAL

1.4.1 Nambah lan nyunting pangguna
1 · Kanggo ngetik pangguna anyar, pilih . · Kanggo ngganti data pangguna tartamtu, pilih pangguna. · Banjur ketik utawa sunting datane.

Sawise nutul gembok, sampeyan bisa ngetik sandhi kanggo ngakses akses pangguna.

ngetang. Tutul maneh yen sampeyan pengin mateni proteksi sandhi akun.

Pungkasan, simpen owah-owahan sampeyan.

1.4.2 Mbusak pangguna
Kanggo mbusak pangguna, tandhani banjur pilih . Pangecualian yaiku akun administrator, sing mung bisa dibusak kanthi mulihake meter menyang setelan pabrik (detik. 1.5.4).

1.4.3 Ngalih pangguna

Kanggo ngganti pangguna, log metu pangguna saiki lan konfirmasi pungkasan sesi.

Saiki sampeyan bisa mlebu minangka pangguna liyane.

MeasureEffect USER MAUNAL

1.5 Konfigurasi setelan utama meter
Kene sampeyan bisa ngatur meter kanggo kabutuhan.

1.5.1 Basa
Ing kene sampeyan bisa nyetel basa antarmuka.

1.5.2 1.5.3

Tanggal lan wektu
Setelan sing kasedhiya: · Tanggal. · Wektu. · Zona wektu.
Aksesoris

Ing kene sampeyan bakal nemokake dhaptar aksesoris lan opsi konfigurasi.

1.5.4

Meter
Setelan sing kasedhiya:
· Komunikasi ing kene sampeyan bisa ngatur cara komunikasi sing kasedhiya.
· Tampilan ing kene sampeyan bisa nguripake / mateni wektu nalika layar bakal mati, nyetel padhange, nguripake / mateni fungsi tutul layar, ngganti ukuran fonts lan lambang ing pangukuran view.
· Otomatis mati ing kene sampeyan bisa nyetel/mateni wektu OFF otomatis piranti. · Swara ing kene sampeyan bisa nguripake / mateni swara sistem. · Nganyari ing kene sampeyan bisa nganyari piranti lunak piranti. · Mode khusus ngidini sampeyan ngetik kode layanan khusus. Iki
fungsi darmabakti kanggo technical support kita.
· Recovery kene sampeyan bisa mulihake meter menyang setelan pabrik. Deleng uga sec. 1.5.7.
· Status meter ing kene sampeyan bisa mriksa papan sing digunakake lan kasedhiya ing memori internal.

MeasureEffect USER MAUNAL

1.5.5 1.5.6

Pangukuran
Setelan sing kasedhiya: · Jinis jaringan jaringan sing piranti disambungake. · Frekuensi listrik voltage frekuensi saka jaringan sing piranti
disambungake. · Voltage voltage saka jaringan sing piranti disambungake. · Nuduhake pesen babagan volume dhuwurtage nampilake pesen tambahan
bab dhuwur voltage nalika njupuk pangukuran. · Tampilake voltage warning nampilake bebaya babagan dhuwur
voltage kedadeyan nalika pangukuran. · Allow kutub mbalikke IEC LN ngidini interchanged kabel L lan N saka
"kabel IEC kab. · Tundha akuisisi pangukuran ing kene sampeyan bisa nyetel wektu tundha kanggo miwiti
pangukuran. · Tundha wiwitan piranti sing diuji ing kene sampeyan bisa nyetel wektu tundha kanggo wiwitan-
ing piranti sing diuji nalika nyoba keamanan. · Tes visual karo R LN nalika pilihan aktif, meter mriksa ing
resistance internal obyek disambungake kanggo contone short circuit. · Aktifake bebaya piranti sing ora nyambung nalika opsi aktif,
meter mriksa apa piranti dites disambungake menyang. · Tambah otomatis ID nggawe item memori anyar karo ID unik kanggo
folder induk ing nomer urut. · Tambah otomatis nggawe item memori anyar miturut previ-
jeneng lan jinis sing dipilih kanthi bener. · Unit suhu nyetel unit suhu sing ditampilake lan disimpen
asil sawise nyambungake probe suhu.
Informasi

Ing kene sampeyan bisa mriksa informasi babagan meter.

MeasureEffect USER MAUNAL

1.5.7

Reset pabrik saka meter
Sampeyan duwe sawetara opsi ing menu iki.

· Optimasi memori meter. Gunakake fungsi iki, yen:

ana masalah karo nyimpen utawa maca pangukuran,

ana masalah navigasi liwat folder.

Yen cara iki ora mbenerake masalah, gunakake "Reset meter

fungsi memori.

· Ngreset memori meter. Gunakake fungsi iki, yen: mulihake memori meter ora mbenerake masalah.
ana masalah liyane sing nyegah panggunaan memori Sadurunge miwiti pambusakan, disaranake sampeyan nransfer data menyang USB stick utawa komputer.

· Reset pabrik meter. Kabeh folder sing disimpen, pangukuran, akun pangguna lan setelan sing dilebokake bakal dibusak.

Sawise milih pilihan sing dikarepake, konfirmasi keputusan sampeyan lan tindakake pandhuane.

MeasureEffect USER MAUNAL

Langkah pisanan

2.1 Dhaptar fungsi pangukuran
Dhaptar fungsi pangukuran sing kasedhiya beda-beda gumantung saka apa sing disambungake menyang piranti. · Kanthi gawan, fungsi sing ora mbutuhake sumber daya ditampilake. · Sawise nyambungake sumber daya, dhaptar fungsi bisa ditambahi. · Sawise nyambungake adaptor AutoISO, dhaptar fungsi pangukuran sing kasedhiya bakal sempit
mudhun kanggo sing darmabakti kanggo adaptor.

2.2 Mode urip

Ing sawetara fungsi sampeyan bisa view nilai sing diwaca dening meter ing sistem pangukuran tartamtu.

Pilih fungsi pengukuran.

Pilih lambang kanggo nggedhekake / nyilikake panel maca langsung.

Nutul panel nggedhekake menyang ukuran lengkap. Ing formulir iki, menehi informasi tambahan. Sampeyan bisa nutup karo lambang.

2.3 Setelan pangukuran

+/-

Ing menu pangukuran, sampeyan bisa ngetik utawa ngowahi tandha saka pasangan kabel sing diuji

obyek. Jeneng (marking) bisa uga:

· wis ditemtokake,

· ditetepake dening pangguna (sawise milih Gunakake tandha kabel dhewe).

+/L1/L2
…

Ikon label mimpin menyang jendhela labeling sepasang garis. Tandha anyar ora bisa padha karo sing wis dikenalake.

Lambang mbukak jendhela kanggo nambah pangukuran pasangan konduktor sabanjure.

Tes mbutuhake setelan sing cocog. Kanggo nindakake iki, pilih lambang iki ing jendhela pangukuran. Menu bakal mbukak kanthi setelan parameter (item beda gumantung saka pangukuran sing dipilih).
Yen sampeyan wis nyetel watesan, meter bakal nuduhake yen asil ana ing. asil ing watesan disetel. asil ing njaba watesan nyetel. evaluasi ora bisa.

MeasureEffect USER MAUNAL

3.1 Keamanan listrik

Sambungan

3.1.1 Sambungan kanggo pangukuran EPA

Tata letak sambungan beda-beda gumantung saka apa sing arep diukur. 3.1.1.1 Resistance point-to-point RP1-P2

MeasureEffect USER MAUNAL

3.1.1.2 Point-kanggo-lemah resistance RP-G

MeasureEffect USER MAUNAL

3.1.1.3 Resistance lumahing RS

MeasureEffect USER MAUNAL

3.1.1.4 Volume resistance RV

MeasureEffect USER MAUNAL

3.1.2 Sambungan kanggo pangukuran RISO
Sajrone pangukuran, priksa manawa timbal tes lan klip baya ora ndemek siji liyane lan / utawa lemah, amarga kontak kasebut bisa nyebabake aliran arus permukaan sing nyebabake kesalahan tambahan ing asil pangukuran. Cara standar kanggo ngukur resistensi insulasi (RISO) yaiku metode rong timbal.
Ing cilik saka kabel daya ngukur resistance jampel antarane saben konduktor lan konduktor liyane shorted lan lemah (Fig. 3.1, Fig. 3.2). Ing kabel shielded, tameng uga shorted.

Gambar 3.1. Pengukuran kabel unshielded

Gambar 3.2. Pengukuran kabel shielded

MeasureEffect USER MAUNAL

Ing trafo, kabel, insulator, lan liya-liyane ana resistensi permukaan sing bisa ngrusak asil pangukuran. Kanggo ngilangi, pangukuran telung timbal kanthi soket G GUARD digunakake. Mantanample saka aplikasi saka cara iki presented ing ngisor iki.
Pengukuran resistansi antar gulung trafo. Sambungake soket G menyang tank trafo, lan soket RISO + lan RISO menyang gulungan.

RISO- shielded test lead

Pengukuran resistensi insulasi antarane salah siji gulungan lan tangki trafo. Soket G meter kudu disambungake menyang nduwurke tumpukan kapindho, lan soket RISO + menyang potensial lemah.

RISO- shielded test lead

MeasureEffect USER MAUNAL

RISO- shielded test lead 1 kabel jaket 2 kabel tameng
3 foil logam dibungkus ing insulasi konduktor 4 konduktor

Pengukuran resistensi insulasi kabel antarane salah siji konduktor kabel lan tamenge. Efek arus permukaan (penting ing kahanan cuaca sing ora becik) diilangi kanthi nyambungake potongan foil logam sing ngisolasi konduktor sing diuji nganggo soket G meter.
Sing padha kudu ditrapake nalika ngukur resistensi insulasi ing antarane rong konduktor kabel - konduktor liyane sing ora melu pangukuran dipasang ing terminal G.
Pangukuran resistensi insulasi saka vol dhuwurtage breaker. G soket meter disambungake karo insulators terminal disconnector.

RISO- shielded test lead

MeasureEffect USER MAUNAL

3.1.3 Sambungan kanggo pangukuran RX, RCONT
Low-voltagpangukuran resistensi ditindakake ing sirkuit ing ngisor iki.

MeasureEffect USER MAUNAL

3.1.4 Pangukuran nggunakake adaptor AutoISO-2511
Gumantung ing fasilitas pangukuran lan standar sing ditetepake (saben konduktor kanggo saben utawa konduktor kanggo konduktor shorted lan grounded liyane), pangukuran resistensi insulasi kabel utawa kabel multi-inti mbutuhake sawetara sambungan. Kanggo nyepetake wektu pangukuran lan ngilangi kesalahan sambungan sing ora bisa dihindari, Sonel nyaranake adaptor sing ngalih ing antarane pasangan konduktor individu kanggo operator.
Adaptor AutoISO-2511 dirancang kanggo ngukur resistensi insulasi kabel lan kabel multi-inti kanthi vol ukur.tage nganti 2500 V. Panggunaan adaptor ngilangake kamungkinan saka nggawe kesalahan, lan Ngartekno nyuda wektu needed kanggo ngukur resistance jampel antarane pasangan konduktor. Kanggo example, kanggo kabel 4-inti, pangguna bakal nindakake mung siji operasi sambungan (IE nyambung adaptor kanggo fasilitas), nalika AutoISO-2511 bakal nindakake nyebrang kanggo enem sambungan consecutive.

MeasureEffect USER MAUNAL

3.2 Keamanan peralatan listrik
3.2.1 Sambungan kanggo pangukuran I karo clamp

Pasang clamp sekitar konduktor diukur.

3.2.2 Sambungan kanggo pangukuran I karo clamp

Pasang clamp sekitar konduktor L dan N.

MeasureEffect USER MAUNAL

3.2.3 Sambungan kanggo pangukuran IPE

Pangukuran karo clamp. Pasang clamp sekitar PE konduktor.

Pangukuran kanthi soket tes. Sambungake colokan listrik piranti sing diuji menyang soket tes tester. Tambahan-
sekutu, iku bisa kanggo nindakake pangukuran karo probe disambungake menyang soket terminal T1.

MeasureEffect USER MAUNAL

3.2.4

Sambungan ing pangukuran piranti ing kelas perlindungan I, I ing soket, ISUB, RISO
Pengukuran ISUB. Kanggo Kelas I: sambungake colokan listrik piranti sing diuji menyang soket tes.
Aku pangukuran karo test socket. Sambungake colokan listrik piranti sing diuji menyang soket tes.
Pengukuran ISUB kanthi soket tes. Sambungake colokan listrik piranti sing diuji menyang soket tes.
Pangukuran RISO kanthi soket tes. Sambungake colokan listrik piranti sing diuji menyang soket tes tester. Pangukuran digawe ing antarane L lan N (sing disingkat) lan PE.

3.2.5

Sambungan ing pangukuran piranti ing kelas perlindungan I lan II, ISUB, IT, RISO
Pengukuran ISUB. Kanggo Kelas II lan bagean sing bisa diakses sing dicopot saka PE ing Kelas I: sambungake probe menyang soket terminal T2 lan tutul bagean sing bisa diakses saka piranti sing diuji.
pengukuran IT. Sambungake colokan listrik piranti sing diuji menyang soket tes tester. Gunakake probe sing disambungake menyang soket terminal T2 lan tutul bagean sing bisa diakses saka piranti sing diuji (kanggo peralatan Kelas I tutul bagean sing bisa diakses sing ora disambungake menyang PE).
Pengukuran RISO. Sambungake shorted L lan N saka plug utama saka piranti sing dites menyang soket terminal T1. Nggunakake probe sing disambungake menyang soket terminal T2 tutul bagean sing bisa diakses konduktif saka piranti sing diuji.

MeasureEffect USER MAUNAL

3.2.6 Sambungan kanggo pangukuran RISO

Pangukuran ing piranti Kelas I tanpa nggunakake soket tes. Sambungake shorted L lan N saka plug utama saka piranti sing dites menyang soket terminal T1. Nggunakake probe sing disambungake menyang soket terminal T2 tutul bagean sing bisa diakses konduktif saka piranti sing diuji.

MeasureEffect USER MAUNAL

3.2.7 Sambungan kanggo pangukuran RPE

Pengukuran socket-probe. Sambungake colokan listrik piranti sing diuji menyang soket tes tester. Nggunakake probe disambungake menyang soket T2 bagean logam tutul saka piranti dites sing disambungake menyang PE.
Pengukuran probe-probe. Sambungake PE saka plug utama piranti sing diuji menyang soket terminal T1. Nggunakake probe disambungake menyang soket T2 bagean logam tutul saka piranti dites sing disambungake menyang PE.

3.2.8 Sambungan ing pangukuran piranti IEC RISO, RPE, IEC

MeasureEffect USER MAUNAL

3.2.9 Sambungan ing pangukuran piranti PRCD I, IPE, IT, RPE

3.2.10 Sambungan ing pangukuran piranti PELV

Nggunakake timbal test kabel pindho 1.5 m, sambung low-voltage plug saka vol ditestage sumber menyang soket T1 panguji. Banjur nyambungake voltage sumber daya.

3.2.11 Sambungan ing pangukuran RCD stasioner
Sambungake plug utama saka tester menyang soket dites.

MeasureEffect USER MAUNAL

3.2.12 Sambungan ing pangukuran mesin welding
3.2.12.1 Pengukuran mesin las fase tunggal pengukuran IL, RISO, U0 IL. Varian karo daya mesin welding saka soket test meter (mung 1-phase, max. 16 A).
U0 pangukuran. Varian karo daya mesin welding saka soket test meter (mung 1-phase, max. 16 A).
RISO LN-S utawa RISO PE-S pangukuran. piranti 1-phase.

3.2.12.2 Pengukuran mesin las fase tunggal IP

Pangukuran kanthi soket tes. Sambungake colokan listrik piranti sing diuji menyang soket tes tester. Kabel T1 bisa disambungake nanging ora kudu.

3.2.12.3 Pengukuran IP mesin las fase tunggal menggunakan adaptor PAT-3F-PE
Pangukuran nganggo adaptor PAT-3F-PE. Nyambungake piranti 1-fase 230 V.

MeasureEffect USER MAUNAL

3.2.12.4 Pengukuran mesin las fase tunggal atau tiga fase RISO

Pangukuran saka

RISO LN-S utawa RISO

PE-S.

3-fase

piranti utawa 1-

piranti fase

soket industri.

3.2.12.5 Pengukuran mesin las telung fase IL, U0

Pengukuran IL. Varian karo daya mesin welding langsung saka soket utama.
U0 pangukuran. Varian karo daya mesin welding langsung saka soket utama.

MeasureEffect USER MAUNAL

3.2.12.6 Pangukuran mesin las telung fase IP nggunakake adaptor PAT-3F-PE Pangukuran nganggo adaptor PAT-3F-PE. Nyambungake piranti 3-phase 16 A.
Pangukuran nganggo adaptor PAT-3F-PE. Nyambungake piranti 3-fase 32 A.

MeasureEffect USER MAUNAL

3.2.13 Test daya sambungan

Pengukuran tanpa clamp. Sambungake colokan listrik piranti sing diuji menyang soket tes tester.

Pangukuran karo clamp. Pasang clamp watara L konduktor. Kanggo soket T1 sambungake konduktor L lan N saka kabel listrik piranti sing diuji.

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Pangukuran. Tes visual

Pilih Visual test.

2 Saka dhaptar pilihan sing bisa digunakake, pilih asil pamriksa. Tutul saben item kaping pirang-pirang sing dibutuhake kanggo nglebokake asil tes sing cocog: ora ditindakake, lulus, gagal, ora ditemtokake (ora ana pambiji sing jelas), ora ditrapake (ora ditrapake kanggo aspek tartamtu), diilangi (sengaja, ora sengaja, contone, amarga ora ana akses).

Yen ana pilihan sing ora ana, sampeyan bisa nambah menyang dhaptar.

Mungkasi tes.

4 Layar ringkesan tes bakal katon. Nutul garis kanthi asil bakal mbukak pilihan saka langkah 2. Yen sampeyan pengin ngetik informasi tambahan babagan sinau, nggedhekake lapangan Lampiran lan isi kolom komentar.

MeasureEffect USER MAUNAL

Pangukuran safety listrik

5.1 Indikator Discharge Dielektrik DD
Tujuan tes kasebut yaiku kanggo mriksa tingkat kelembapan ing insulasi obyek sing diuji. Sing luwih gedhe isi Kelembapan, luwih gedhe saiki dielektrik discharge.
Ing tes discharge dielektrik, sawise 60 detik saka pungkasan pangukuran (ngisi daya) insulasi, arus discharge diukur. DD minangka nilai sing nggambarake kualitas insulasi bebas saka tes voltage.
Pangukuran beroperasi kanthi cara ing ngisor iki: · Kaping pisanan, insulasi diisi karo arus kanggo wektu sing disetel. Yen voltage ora padha karo
nyetel voltage, obyek ora diisi daya lan meter ninggalake prosedur pangukuran sawise 20 detik. · Sawise ngisi daya lan polarisasi rampung, mung arus sing mili liwat insulasi yaiku arus bocor. · Banjur jampel dibuwang lan total discharge dielektrik wiwit mili liwat jampel. Kaping pisanan, saiki iki minangka jumlah arus kapasitansi, sing cepet sirna kanthi arus panyerepan. Arus bocor bisa diabaikan, amarga ora ana vol testtage. · Sawise 1 menit saka nutup sirkuit saiki diukur. Nilai DD diitung nganggo rumus:

DD = I1 menit U pr C
ngendi: I1min saiki diukur 1 menit sawise nutup sirkuit [nA], Upr test voltage [V], C kapasitansi [µF].

Asil pangukuran nuduhake status insulasi. Bisa dibandhingake karo tabel ing ngisor iki.

Nilai DD

Kondisi isolasi

ala

4-7

ringkih

2-4

Ditrima

apik

Kanggo njupuk pangukuran, sampeyan kudu nyetel ():
· tes nominal voltage Un, · total wektu pangukuran t, · watesan (yen perlu). Meter bakal nyaranake setelan sing bisa ditindakake.

· Pilih pangukuran DD. · Ketik setelan pangukuran (detik 2.3).

2 Sambungake lead test miturut sec. 3.1.2.

MeasureEffect USER MAUNAL

5 s

Pencet terus tombol START kanggo 5 detik. Iki bakal micu 5 detik

countdown, sawise pangukuran bakal diwiwiti.

Mulai cepet (tanpa wektu tundha 5 detik) nindakake kanthi ngusapake tombol START. Pengujian bakal terus nganti tekan wektu prasetel utawa nganti ditekan. Nutul bar kanthi asil nuduhake asil sebagean.

Sajrone pangukuran, sampeyan bisa nampilake grafik (detik 8.1).

4 Sawise pangukuran rampung, sampeyan bisa maca asil. Nutul bar kanthi asil saiki uga bakal nuduhake asil sebagean.

Sampeyan saiki uga bisa nampilake grafik (detik. 8.1).

5 Sampeyan bisa nindakake ing ngisor iki kanthi asil pangukuran:

nglirwakake lan metu menyang menu pangukuran,

baleni (jendhela pilihan kanggo pangukuran sing pengin diulang bakal ditampilake),

SAVE nyimpen ing memori,

SAVE lan ADD nggawe folder / piranti anyar sing padha karo

folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge ditindakake.

urement disimpen,

SIMPAN menyang sadurunge nyimpen asil ing folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge wis disimpen.

Ing lingkungan kanthi gangguan elektromagnetik sing kuwat, pangukuran bisa uga kena pengaruh kesalahan tambahan.

MeasureEffect USER MAUNAL

5.2 Pengukuran EPA ing EPA

Ing EPAs (Electrostatic Protected Areas) bahan kanggo pangayoman marang discharge elektrostatik (ESD) digunakake. Dheweke diklasifikasikake miturut karakteristik resistensi lan resistensi.
Bahan pelindung ESD proteksi lengkap saka jinis iki diwenehake dening kandhang Faraday. Bahan sing penting kanggo nglindhungi saka discharge statis yaiku logam konduktif utawa karbon, sing nyuda lan nyuda energi medan listrik.
Bahan konduktif nduweni resistensi sing sithik, supaya biaya bisa cepet. Yen materi konduktif wis grounded, biaya mili cepet. Exampbahan konduktif: karbon, metalkonduktor.
Bahan-bahan sing dibuwang ing bahan kasebut, biaya mili menyang lemah luwih alon tinimbang ing kasus bahan konduktif, potensial sing ngrusak dikurangi.
Bahan insulasi sing angel dilebokake. Biaya statis tetep ing jinis materi iki kanggo wektu sing suwe. Exampbahan insulasi: kaca, udara, kemasan plastik sing umum digunakake.

Material ESD discharge shielding material
Bahan konduktif Ngisi bahan sing dissipating
Bahan isolasi

Kriteria RV > 100 100 RS < 100 k 100 k RV < 100 G RS 100 G

Kanggo njupuk pangukuran, sampeyan kudu nyetel ():
· tes voltage Un miturut EN 61340-4-1: 10 V / 100 V / 500 V, · durasi pangukuran t miturut EN 61340-4-1: 15 s ± 2 s, · cara pangukuran:
resistance titik-kanggo-titik RP1-P2, resistance titik-kanggo-lemah RP-G, resistance lumahing RS, resistance volume RV. · watesan ndeleng kritéria evaluasi miturut EN 61340-5-1 (tabel ing ngisor iki).

Permukaan Material Lantai Kemasan konduktif Kemasan penghilang beban Kemasan isolasi

Kriteria RP-G < 1 G RP1-P2 < 1 G RP-G < 1 G
100 RS <100 k
100 k RS <100 G
RS 100 G Kab

Pandhuan rinci bisa ditemokake ing standar: IEC 61340-5-1, IEC/TR 61340-5-2, ANSI/ESD S20.20, ANSI/ESD S541 lan ing standar sing kasebut ing dokumen kasebut ing ndhuwur.

MeasureEffect USER MAUNAL

· Pilih pengukuran EPA.

· Pilih cara pangukuran (bag. 2.3).

· Ketik setelan pangukuran (detik 2.3).

2 Sambungake sistem pangukuran miturut metode pangukuran sing diadopsi (sec. 3.1.1).

5 s

Pencet terus tombol START kanggo 5 detik. Iki bakal micu 5 detik

countdown, sawise pangukuran bakal diwiwiti.

Mulai cepet (tanpa wektu tundha 5 detik) nindakake kanthi ngusapake tombol START. Pengujian bakal terus nganti tekan wektu prasetel utawa nganti ditekan.

Nutul bar kanthi asil nuduhake asil sebagean.

4 Sawise pangukuran rampung, sampeyan bisa maca asil. Nutul bar kanthi asil saiki uga bakal nuduhake asil sebagean.

5 Sampeyan bisa nindakake ing ngisor iki kanthi asil pangukuran:

nglirwakake lan metu menyang menu pangukuran,

baleni (jendhela pilihan kanggo pangukuran sing pengin diulang bakal ditampilake),

SAVE nyimpen ing memori,

SAVE lan ADD nggawe folder / piranti anyar sing padha karo

folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge ditindakake.

urement disimpen,

SIMPAN menyang sadurunge nyimpen asil ing folder / piranti

ing ngendi asil pangukuran sadurunge ditindakake

disimpen.

MeasureEffect USER MAUNAL

5.3 Ramppangukuran test karo ramp tes
Pangukuran kanthi nambah voltage (RampTest) kanggo nemtokake ing DC voltage Nilai jampel bakal (utawa ora) break mudhun. Inti saka fungsi iki yaiku: · kanggo nguji obyek sing diukur nganggo voltage nambah menyang Nilai final Un, · kanggo mriksa yen obyek bakal nahan sifat insulating electrical nalika vol maksimumtage Un iku
saiki ana kanggo wektu prasetel t2. Tata cara pangukuran digambarake ing grafik ing ngisor iki.

Grafik 5.1. Voltage diwenehake dening meter minangka fungsi wektu kanggo loro tarif nambah exemplary
Kanggo nindakake pangukuran, set pisanan ( ):
· voltage Un voltage kang munggah iku kanggo mungkasi. Bisa ana ing kisaran 50 V…UMAX, · wektu t total durasi pangukuran, · wektu t2 wektu nalika voltage kudu dijaga ing obyek sing dites (Grafik 5.1), · ISC arus hubung singkat maksimum yen sajrone pangukuran meter tekan prasetel
Nilai kasebut bakal mlebu mode watesan saiki, tegese bakal mandheg nambah arus paksa ing nilai iki, · watesan arus bocor IL (IL ISC) yen arus bocor sing diukur tekan nilai prasetel (rusak obyek sing diuji. kedadeyan), pangukuran mandheg lan meter nampilake voltage ing ngendi kedadeyan kasebut.

· Pilih RampPangukuran tes. · Ketik setelan pangukuran (detik 2.3).

2 Sambungake lead test miturut sec. 3.1.2.

MeasureEffect USER MAUNAL

5 s

Pencet terus tombol START kanggo 5 detik. Iki bakal micu count 5 detik-

mudhun, sawise pangukuran bakal diwiwiti.

Mulai cepet (tanpa wektu tundha 5 detik) nindakake kanthi ngusapake tombol START. Pengujian bakal terus nganti tekan wektu prasetel utawa nganti ditekan. Nutul bar kanthi asil nuduhake asil sebagean.

Sajrone pangukuran, sampeyan bisa nampilake grafik (detik 8.1).

4 Sawise pangukuran rampung, sampeyan bisa maca asil. Nutul bar kanthi asil saiki uga bakal nuduhake asil sebagean.

Sampeyan saiki uga bisa nampilake grafik (detik 8.1).

5 Sampeyan bisa nindakake ing ngisor iki kanthi asil pangukuran:

nglirwakake lan metu menyang menu pangukuran,

baleni (jendhela pilihan kanggo pangukuran sing pengin diulang bakal ditampilake),

SAVE nyimpen ing memori,

SAVE lan ADD nggawe folder / piranti anyar sing padha karo

folder / piranti ngendi asil pangukuran sadurunge

wis disimpen,

SIMPAN menyang sadurunge nyimpen asil ing folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge wis disimpen.

MeasureEffect USER MAUNAL

5.4 Resistansi isolasi RISO
Instrumen ngukur resistensi insulasi kanthi nggunakake voltage Un kanggo resistance dites R lan ngukur saiki aku mili liwat iku. Nalika ngetung nilai resistensi insulasi, meter nggunakake metode pengukuran resistensi teknis (R = U / I).
Kanggo njupuk pangukuran, sampeyan kudu nyetel ( ): · nominal test voltage Un, · durasi pangukuran t (yen diijini dening platform hardware), · kaping t1, t2, t3 dibutuhake kanggo ngitung koefisien panyerepan (yen diijini dening platform hardware), · watesan (yen perlu). Meter bakal nyaranake setelan sing bisa ditindakake.

5.4.1

Pangukuran kanthi nggunakake lead test
PÈNGET Obyek sing dites kudu ora urip.

· Pilih RISO measurement. · Ketik setelan pangukuran (detik 2.3).

2 Sambungake lead test miturut sec. 3.1.2.

5 s

Pencet terus tombol START kanggo 5 detik. Iki bakal micu countdown, sajrone meter ora ngasilake vol mbebayanitage, ukuran-

ment bisa diselani tanpa perlu kanggo discharge obyek dites. Sawise ing

countdown, pangukuran bakal diwiwiti.

Mulai cepet (tanpa wektu tundha 5 detik) nindakake kanthi ngusapake tombol START.

Pengujian bakal terus nganti tekan wektu prasetel utawa nganti ditekan.

Nutul bar kanthi asil nuduhake asil sebagean.

Sajrone pangukuran, sampeyan bisa nampilake grafik (detik 8.1).

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Sawise pangukuran rampung, sampeyan bisa maca asil. Nutul bar kanthi asil saiki uga bakal nuduhake asil sebagean.

Tes UISO voltage IL bocor saiki
Sampeyan saiki uga bisa nampilake grafik (detik 8.1).

5 Sampeyan bisa nindakake ing ngisor iki kanthi asil pangukuran:

nglirwakake lan metu menyang menu pangukuran,

baleni (jendhela pilihan kanggo pangukuran sing pengin diulang bakal ditampilake),

SAVE nyimpen ing memori,

SAVE lan ADD nggawe folder / piranti anyar sing padha karo

folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge ditindakake.

urement disimpen,

SIMPAN menyang sadurunge nyimpen asil ing folder / piranti

ing ngendi asil pangukuran sadurunge ditindakake

disimpen.

· Mateni wektu t2 uga bakal mateni t3. · Timer ngukur wektu pangukuran diwiwiti nalika UISO voltage wis stabil. · LIMIT Aku ngandhani operasi kanthi daya inverter winates. Yen kondisi iki tetep kanggo
20 detik, pangukuran mandheg.
· Yen meter ora bisa ngisi kapasitansi obyek sing dites, LIMIT I ditampilake lan sawise 20 s pangukuran mandheg.
· Nada cendhak ngandhani saben wektu 5 detik wektu sing wis suwe. Nalika timer tekan titik karakteristik (t1, t2, t3 kaping), banjur kanggo 1 detik, lambang titik iki ditampilake sing diiringi bip dawa.
· Yen nilai resistensi parsial sing diukur ora ana ing kisaran, nilai koefisien panyerepan ora ditampilake lan garis horisontal ditampilake.
· Sawise rampung pangukuran, kapasitansi obyek sing dites dibuwang kanthi shorting terminal RISO + lan RISO- kanthi resistensi ca. 100 k. Ing wektu sing padha, pesen DISCHARGING ditampilake, uga nilai UISO voltage sing ana ing wektu kasebut ing obyek kasebut. UISO suda liwat wektu nganti lengkap kosong.

MeasureEffect USER MAUNAL

5.4.2 Pangukuran nggunakake adaptor AutoISO-2511

Pilih RISO measurement.

2 Sambungake adaptor miturut sec. 3.1.4.

Sawise nyambungake adaptor, dhaptar fungsi pangukuran sing kasedhiya bakal diwatesi menyang sing darmabakti kanggo adaptor.
3 Layar nampilake label adaptor sing disambungake lan lambang kanggo milih nomer kabel obyek sing dites.

· Nemtokake jumlah kabel obyek sing dites. · Kanggo saben pasangan konduktor ketik setelan pangukuran (detik. 2.3).

4 Sambungake adaptor menyang obyek sing dites.

5 s

Pencet terus tombol START kanggo 5 detik. Iki bakal nyebabake countdown,

sawise pangukuran bakal diwiwiti.

Mulai cepet (tanpa wektu tundha 5 detik) nindakake kanthi ngusapake tombol START. Pengujian bakal terus nganti tekan wektu prasetel utawa nganti ditekan. Nutul bar kanthi asil nuduhake asil sebagean. Sajrone pangukuran, sampeyan bisa nampilake grafik (detik 8.1).

MeasureEffect USER MAUNAL

6 Sawise pangukuran rampung, sampeyan bisa maca asil. Nutul bar kanthi asil saiki uga bakal nuduhake asil sebagean.

Tes UISO voltage IL bocor saiki
Sampeyan saiki uga bisa nampilake grafik (detik. 8.1).

7 Sampeyan bisa nindakake ing ngisor iki kanthi asil pangukuran:

nglirwakake lan metu menyang menu pangukuran,

baleni (jendhela pilihan kanggo pangukuran sing pengin diulang bakal ditampilake),

SAVE nyimpen ing memori,

SAVE lan ADD nggawe folder / piranti anyar sing padha karo

folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge ditindakake.

urement disimpen,

SIMPAN menyang sadurunge nyimpen asil ing lipatan-

er / piranti ngendi asil pangukuran sadurunge dileksanakake

disimpen.

MeasureEffect USER MAUNAL

5.5 RISO 60 s Dielectric Absorption Ratio (DAR)

Rasio panyerepan dielektrik (DAR) nemtokake kahanan insulasi liwat rasio nilai resistensi sing diukur ing rong momen pangukuran (Rt1, Rt2).
· Wektu t1 minangka pangukuran kaping 15 utawa 30 detik. · Wektu t2 punika 60. detik pangukuran. Nilai DAR diitung nganggo rumus:

ngendi:
Resistance Rt2 diukur ing wektu t2, resistance Rt1 diukur ing wektu t1.

DAR = Rt 2 Rt1

Asil pangukuran nuduhake status insulasi. Bisa dibandhingake karo tabel ing ngisor iki.

Nilai DAR <1

Kondisi insulasi Buruk

1-1,39

Ora ditemtokake

1,4-1,59

Ditrima

> 1,6

apik

Kanggo njupuk pangukuran, sampeyan kudu nyetel ():
· Tes voltage Un, · wektu t1.

· Pilih pangukuran DAR (RISO 60 s). · Ketik setelan pangukuran (detik 2.3).

2 Sambungake lead test miturut sec. 3.1.2.

5 s

Pencet terus tombol START kanggo 5 detik. Iki bakal micu countdown, sajrone meter ora ngasilake vol mbebayanitage, ukuran-

ment bisa diselani tanpa perlu kanggo discharge obyek dites. Sawise ing

countdown, pangukuran bakal diwiwiti.

Mulai cepet (tanpa wektu tundha 5 detik) nindakake kanthi ngusapake tombol START.

Pengujian bakal terus nganti tekan wektu prasetel utawa nganti ditekan.

Nutul bar kanthi asil nuduhake asil sebagean.

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Sawise pangukuran rampung, sampeyan bisa maca asil. Nutul bar kanthi asil saiki uga bakal nuduhake asil sebagean.

5 Sampeyan bisa nindakake ing ngisor iki kanthi asil pangukuran:

nglirwakake lan metu menyang menu pangukuran,

baleni (jendhela pilihan kanggo pangukuran sing pengin diulang bakal ditampilake),

SAVE nyimpen ing memori,

SAVE lan ADD nggawe folder / piranti anyar sing padha karo

folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge ditindakake.

urement disimpen,

SIMPAN menyang sadurunge nyimpen asil ing folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge wis disimpen.

MeasureEffect USER MAUNAL

5.6 RISO 600 s Indeks Polarisasi (PI)

Indeks polarisasi (PI) nemtokake kahanan insulasi liwat rasio nilai resistance sing diukur ing rong momen pangukuran (Rt1, Rt2).
· Wektu t1 minangka pangukuran kaping 60 detik. · Wektu t2 minangka pangukuran kaping 600 detik. Nilai PI diitung nganggo rumus:
PI = Rt2 Rt1
ngendi: Rt2 resistance diukur ing wektu t2, Rt1 resistance diukur ing wektu t1.

Asil pangukuran nuduhake status insulasi. Bisa dibandhingake karo tabel ing ngisor iki.

Nilai PI

Kondisi isolasi

ala

1-2

Ora ditemtokake

2-4

Ditrima

apik

Kanggo nindakake pangukuran, set pisanan ( ) pangukuran voltage Un.

· Pilih pengukuran PI (RISO 600 s). · Ketik setelan pangukuran (detik 2.3).

2 Sambungake lead test miturut sec. 3.1.2.

5 s

Pencet terus tombol START kanggo 5 detik. Iki bakal micu countdown, sajrone meter ora ngasilake vol mbebayanitage, ukuran-

ment bisa diselani tanpa perlu kanggo discharge obyek dites. Sawise ing

countdown, pangukuran bakal diwiwiti.

Mulai cepet (tanpa wektu tundha 5 detik) nindakake kanthi ngusapake tombol START.

Pengujian bakal terus nganti tekan wektu prasetel utawa nganti ditekan.

Nutul bar kanthi asil nuduhake asil sebagean.

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Sawise pangukuran rampung, sampeyan bisa maca asil. Nutul bar kanthi asil saiki uga bakal nuduhake asil sebagean.

5 Sampeyan bisa nindakake ing ngisor iki kanthi asil pangukuran:

nglirwakake lan metu menyang menu pangukuran,

baleni (jendhela pilihan kanggo pangukuran sing pengin diulang bakal ditampilake),

SAVE nyimpen ing memori,

SAVE lan ADD nggawe folder / piranti anyar sing padha karo

folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge ditindakake.

urement disimpen,

SIMPAN menyang sadurunge nyimpen asil ing folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge wis disimpen.

Nilai indeks polarisasi sing dipikolehi sajrone pangukuran sing Rt1> 5 G ora kudu dianggep minangka penilaian sing dipercaya babagan kondisi insulasi.

MeasureEffect USER MAUNAL

5.7 RX, RCONT low-voltage pengukuran resistensi

5.7.1 Autozero kalibrasi timbal test
Kanggo ngilangi pengaruh resistensi asil tes ing asil pangukuran, kompensasi (nulling) resistensi bisa ditindakake.

Pilih Autozero.

2a 3b

Short lead test. Meter kasebut bakal ngukur resistensi tes timbal kaping telu. Iku banjur bakal nyedhiyani asil melorot dening resistance iki, nalika jendhela ukuran resistance bakal nuduhake pijet Autozero (On).
Kanggo mateni ganti rugi saka resistance lead, baleni langkah 2a karo mbukak test leads banjur pencet . Banjur asil pangukuran bakal ngemot resistensi timbal tes, dene jendela pangukuran resistensi bakal nuduhake pijet Autozero (Off).

5.7.2 RX pangukuran resistance

Pilih pengukuran RX.

2 Sambungake lead test miturut sec. 3.1.3.

Pangukuran diwiwiti kanthi otomatis lan terus-terusan.

MeasureEffect USER MAUNAL

5.7.3 Pangukuran RCONT saka resistensi konduktor protèktif lan ikatan ekuipotensial kanthi arus ± 200 mA

· Pilih RCONT measurement. · Ketik setelan pangukuran (detik 2.3).

2 Sambungake lead test miturut sec. 3.1.3.

Pencet Miwiti.

Pengujian bakal terus nganti tekan wektu prasetel utawa nganti ditekan. Nutul bar kanthi asil nuduhake asil sebagean.
4 Sawise pangukuran rampung, sampeyan bisa maca asil. Nutul bar kanthi asil saiki uga bakal nuduhake asil sebagean.

Asil kasebut minangka rata-rata aritmetika saka rong pangukuran ing arus 200 mA kanthi polaritas sing ngelawan: RCONT + lan RCONT-.
R = RCONT+ + RCONT- 2

MeasureEffect USER MAUNAL

5 Sampeyan bisa nindakake ing ngisor iki kanthi asil pangukuran:

nglirwakake lan metu menyang menu pangukuran,

baleni (jendhela pilihan kanggo pangukuran sing pengin diulang bakal ditampilake),

SAVE nyimpen ing memori,

SAVE lan ADD nggawe folder / piranti anyar sing padha karo

folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge ditindakake.

urement disimpen,

SIMPAN menyang sadurunge nyimpen asil ing folder / piranti

ing ngendi asil pangukuran sadurunge ditindakake

disimpen.

MeasureEffect USER MAUNAL

5.8 SPD testing surge nglindhungi piranti
SPD (peralatan nglindhungi lonjakan) digunakake ing fasilitas kanthi lan tanpa instalasi proteksi kilat. Padha njamin safety saka instalasi electrical ing acara saka vol uncontrolledtage mundhak ing jaringan, contone amarga bledhek. SPD kanggo nglindhungi instalasi listrik lan piranti sing disambungake paling asring adhedhasar varistors utawa celah spark.
Piranti sing nglindhungi lonjakan jinis Varistor tundhuk proses tuwa: arus bocor, sing kanggo piranti anyar yaiku 1 mA (kaya sing ditegesake ing standar EN 61643-11), mundhak suwe, nyebabake varistor dadi panas banget, sing bisa nyebabake short circuit saka struktur sawijining. Kahanan lingkungan sing dipasang piranti pelindung lonjakan (suhu, kelembapan, lsp) lan jumlah overvoltagIki ditindakake kanthi bener menyang bumi uga penting kanggo urip piranti sing nglindhungi lonjakan.
Piranti sing nglindhungi lonjakan bisa rusak (mundhut impuls lonjakan menyang lemah) nalika lonjakan ngluwihi volume operasi maksimal.tage. Tes kasebut ngidini pangguna nemtokake manawa wis rampung kanthi bener. Meter ditrapake vol sing luwih dhuwurtage menyang piranti nglindhungi lonjakan kanthi vol tartamtutage nambah rasio, mriksa Nilai sing risak bakal kelakon.
Pangukuran digawe nganggo DC voltage. Wiwit arrester mundhak operate ing AC voltage, asil diowahi saka DC voltage kanggo AC voltage miturut rumus ing ngisor iki:
U AC = UDC 1.15 2
A proteksi mundhak bisa dianggep salah nalika UAC risak voltage: · ngluwihi 1000 V banjur ana break ing arrester lan ora duwe fungsi protèktif, · dhuwur banget banjur instalasi sing dilindhungi dening arrester ora dilindhungi kanthi lengkap, minangka luwih cilik over-
voltaglonjakan bisa nembus, · kurang banget iki tegese arrester bisa ngeculake sinyal lemah sing cedhak karo sing dirating
voltage menyang lemah.
Sadurunge tes: · mriksa aman voltages kanggo limiter dites. Priksa manawa sampeyan ora ngrusak karo parame-test.
ters sampeyan nyetel. Yen ana kangelan, tindakake standar EN 61643-11, · pedhot sambungan limiter saka voltage medhot sambungan voltage kabel saka iku utawa copot insert
sing bakal dites.
Kanggo njupuk pangukuran, sampeyan kudu nyetel ( ): · Un measurement voltage vol maksimaltage sing bisa ditrapake kanggo limiter. Voltage ing-
rasio lipatan uga gumantung saka pilihane (1000 V: 200 V/s, 2500 V: 500 V/s), · UC AC (maks) voltage watesan parameter diwenehi ing omah saka limiter dites. Iki maks-
imum voltage ing kang risak ngirim ora kelakon, · UC AC tol. [%] kisaran toleransi kanggo risak nyata voltage. Iku nemtokake sawetara saka
UAC MIN…UAC MAX, kang volume nyatatage saka limiter kudu kalebu, ngendi:
UAC MIN = (100% – UC AC tol) UC AC (maks) UAC MAX = (100% + UC AC tol) UC AC (maks)
Nilai toleransi kudu dipikolehi saka bahan sing diwenehake dening pabrikan limiter, contone saka kertu katalog. Standar EN 61643-11 ngidini toleransi maksimal 20%.

MeasureEffect USER MAUNAL

· Pilih ukuran SPD. · Ketik setelan pangukuran (detik 2.3).

Sambungake lead test:
2 · + menyang terminal fase surge protector, · – menyang terminal earthing surge protector.

5 s Pencet terus tombol START suwene 5 detik. Iki bakal micu countdown 5 detik, sawise pangukuran bakal diwiwiti.

Mulai cepet (tanpa wektu tundha 5 detik) nindakake kanthi ngusapake tombol START.
Tes kasebut bakal terus nganti rusak protektor utawa nganti ditekan.

4 Sawise pangukuran rampung, sampeyan bisa maca asil. Nutul bar kanthi asil saiki uga bakal nuduhake asil sebagean.

UAC AC voltage ing kang risak protektor dumadi UAC DC voltage nalika ana kerusakan pelindung Dideteksi:… – jinis pelindung sing diidentifikasi
Un maksimum DC pangukuran voltage MIN = UAC MIN watesan ngisor saka sawetara kang UAC voltage kudu kalebu MAX = UAC MAX watesan ndhuwur sawetara kang UAC voltage kudu kalebu UC AC (maks) vol operasi maksimumtagNilai e diwenehi ing protektor UC AC tol. sawetara toleransi kanggo risak nyata voltage saka pelindung

MeasureEffect USER MAUNAL

5 Sampeyan bisa nindakake ing ngisor iki kanthi asil pangukuran:

nglirwakake lan metu menyang menu pangukuran,

baleni (jendhela pilihan kanggo pangukuran sing pengin diulang bakal ditampilake),

SAVE nyimpen ing memori,

SAVE lan ADD nggawe folder / piranti anyar sing padha karo

folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge ditindakake.

urement disimpen,

SIMPAN menyang sadurunge nyimpen asil ing folder / piranti

ing ngendi asil pangukuran sadurunge ditindakake

disimpen.

MeasureEffect USER MAUNAL

5.9 Pangukuran SV kanthi voltage mundhak ing langkah
Pangukuran kanthi langkah voltage (SV) nuduhake yen preduli saka Nilai saka vol testtage, obyek karo sifat resistance apik ngirim ora Ngartekno ngganti resistance sawijining. Ing mode iki meter nindakake seri 5 pangukuran karo langkah voltage; voltage owah-owahan gumantung ing vol maksimum pesawattage: · 250 V: 50 V, 100 V, 150 V, 200 V, 250 V, · 500 V: 100 V, 200 V, 300 V, 400 V, 500 V, · 1 kV: 200 V, 400 V, 600 V, 800 V, 1000 V, · 2.5 kV: 500 V, 1 kV, 1.5 kV, 2 kV, 2.5 kV, · Custom: sampeyan bisa ngetik vol maksimumtage UMAX, sing bakal digayuh ing langkah 1/5 UMAX.
Kanggo examp700 V: 140 V, 280 V, 420 V, 560 V, 700 V.

kasedhiya voltages gumantung ing platform hardware.

Kanggo nindakake pangukuran, set pisanan ( ): · pangukuran maksimum (final) voltage Un, · total durasi pangukuran t.
Asil pungkasan kanggo saben limang pangukuran disimpen, sing diwenehi tandha bip.

· Pilih SV measurement. · Ketik setelan pangukuran (detik 2.3).

2 Sambungake lead test miturut sec. 3.1.2.

5 s

Pencet terus tombol START kanggo 5 detik. Iki bakal micu count 5 detik-

mudhun, sawise pangukuran bakal diwiwiti.

Mulai cepet (tanpa wektu tundha 5 detik) nindakake kanthi ngusapake tombol START. Pengujian bakal terus nganti tekan wektu prasetel utawa nganti ditekan. Nutul bar kanthi asil nuduhake asil sebagean.

Sajrone pangukuran, sampeyan bisa nampilake grafik (detik 8.1).

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Sawise pangukuran rampung, sampeyan bisa maca asil. Nutul bar kanthi asil saiki uga bakal nuduhake asil sebagean.

Sampeyan saiki uga bisa nampilake grafik (detik. 8.1).

5 Sampeyan bisa nindakake ing ngisor iki kanthi asil pangukuran:

nglirwakake lan metu menyang menu pangukuran,

baleni (jendhela pilihan kanggo pangukuran sing pengin diulang bakal ditampilake),

SAVE nyimpen ing memori,

SAVE lan ADD nggawe folder / piranti anyar sing padha karo

folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge ditindakake.

urement disimpen,

SIMPAN menyang sadurunge nyimpen asil ing folder / piranti

ing ngendi asil pangukuran sadurunge ditindakake

disimpen.

MeasureEffect USER MAUNAL

Pangukuran. Keamanan peralatan listrik

ICLAMP pangukuran arus karo clamp

Tujuan tes kasebut yaiku kanggo ngukur arus sing ditarik piranti sing diuji saka listrik.

Kanggo njupuk pangukuran, sampeyan kudu nyetel ( ): · wektu tes t, · apa pangukuran terus-terusan utawa ora (
tombol dipencet, = ora wektu t dihormati), · watesan (yen perlu).

= ya tes diterusake nganti STOP

WARNING

Sajrone pangukuran, padha voltage ana ing soket pangukur sing nguwasani piranti sing diuji.

· Pilih ICLAMP pangukuran. · Ketik setelan pangukuran (detik 2.3).

2 Sambungake clamp miturut sek. 3.2.1.

Pencet tombol Start.

Pengujian bakal terus nganti tekan wektu prasetel utawa nganti ditekan. Nutul bar kanthi asil nuduhake asil sebagean.

4 Sawise pangukuran rampung, sampeyan bisa maca asil. Nutul bar kanthi asil saiki uga bakal nuduhake asil sebagean.

t wektu tes

MeasureEffect USER MAUNAL

5 Sampeyan bisa nindakake ing ngisor iki kanthi asil pangukuran:

nglirwakake lan metu menyang menu pangukuran,

baleni (jendhela pilihan kanggo pangukuran sing pengin diulang bakal ditampilake),

SAVE nyimpen ing memori,

SAVE lan ADD nggawe folder / piranti anyar sing padha karo

folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge ditindakake.

urement disimpen,

SIMPAN menyang sadurunge nyimpen asil ing folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge wis disimpen.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.2 I diferensial bocor saiki
Arus bocor diferensial I yaiku, miturut hukum pisanan Kirchhoff, bedane nilai arus sing mili ing kabel L lan N saka obyek uji ing operasi. Pangukuran kasebut ngidini nemtokake total arus bocor obyek, yaiku jumlah kabeh arus bocor, ora mung sing mili liwat konduktor pelindung (kanggo peralatan kelas I). Pangukuran ditindakake minangka panggantos pangukuran resistensi insulasi.
Kanggo njupuk pangukuran, sampeyan kudu nyetel ( ): · apa pangukuran terus utawa ora ( = ya tes diterusake nganti STOP
tombol ditekan, = ora ana wektu t dihormati), · durasi tes t, · owah-owahan polaritas (ya yen pangukuran kudu diulang kanggo polaritas mbalikke, ora yen ukuran-
urement ditindakake mung siji polaritas), · cara tes, · watesan (yen perlu).
WARNING
· Sajrone pangukuran, volume listrik sing padhatage ana ing soket pangukur sing nguwasani piranti sing diuji.
· Sajrone pangukuran piranti sing rusak, switch RCD bisa dipateni.

· Pilih I measurement. · Ketik setelan pangukuran (detik 2.3).

2 Sambungake sistem pangukuran miturut metode sing dipilih: · pangukuran nganggo soket tes miturut detik. 3.2.4, · pangukuran kanthi clamp miturut sek. 3.2.2, · pangukuran PRCD miturut sec. 3.2.9.

Pencet tombol Start.

Pengujian bakal terus nganti tekan wektu prasetel utawa nganti ditekan. Nutul bar kanthi asil nuduhake asil sebagean.

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Sawise pangukuran rampung, sampeyan bisa maca asil. Nutul bar kanthi asil saiki uga bakal nuduhake asil sebagean.

5 Sampeyan bisa nindakake ing ngisor iki kanthi asil pangukuran:

nglirwakake lan metu menyang menu pangukuran,

baleni (jendhela pilihan kanggo pangukuran sing pengin diulang bakal ditampilake),

SAVE nyimpen ing memori,

SAVE lan ADD nggawe folder / piranti anyar sing padha karo

folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge ditindakake.

urement disimpen,

SIMPAN menyang sadurunge nyimpen asil ing folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge wis disimpen.

· Arus bocor diferensial diukur minangka beda antarane saiki L lan saiki N. Pangukuran iki ora mung nimbang arus bocor menyang PE, nanging uga arus bocor menyang unsur bumi liyane - contone pipa banyu. The disadvantage saka pangukuran iki yaiku anané arus umum (diwenehake menyang piranti sing diuji liwat garis L lan bali liwat garis N), sing mengaruhi akurasi pangukuran. Yen arus iki dhuwur, pangukuran bakal kurang akurat tinimbang pangukuran arus bocor PE.
· Piranti sing dites kudu diuripake. · Nalika Ganti polaritas disetel ing Ya, sawise durasi wektu sing disetel wis liwat tester
kanthi otomatis ngganti polaritas soket utama test lan nerusake test. Minangka asil tes nuduhake nilai arus bocor sing luwih dhuwur. · Asil pangukuran bisa uga kena pengaruh saka anane kolom njaba lan arus sing digunakake piranti. · Yen piranti sing dites wis rusak, tandha 16 A sekring burnout bisa uga ateges piranti proteksi arus kaluwihan ing sumber daya saka meter wis tripped.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.3 IL welding sirkuit bocor saiki
Arus IL yaiku arus bocor antarane welding clamps lan konektor konduktor protèktif kang.
Kanggo njupuk pangukuran, sampeyan kudu nyetel ( ): · durasi tes t, · ngganti polaritas (ya yen pangukuran kudu diulang kanggo polaritas mbalikke, ora yen ukuran-
urement ditindakake mung siji polaritas), · cara tes, · watesan (yen perlu).

· Pilih pengukuran IL. · Ketik setelan pangukuran (detik 2.3).

2 Sambungake sistem pangukuran miturut cara sing dipilih: · Tes pangukuran piranti 1 fase nganggo soket tes miturut detik. 3.2.12.1, · testing saka piranti 3-phase miturut sec. 3.2.12.5.

Pencet tombol Start.

Pengujian bakal terus nganti tekan wektu prasetel utawa nganti ditekan. Nutul bar kanthi asil nuduhake asil sebagean.

4 Sawise pangukuran rampung, sampeyan bisa maca asil. Nutul bar kanthi asil saiki uga bakal nuduhake asil sebagean.

MeasureEffect USER MAUNAL

5 Sampeyan bisa nindakake ing ngisor iki kanthi asil pangukuran:

nglirwakake lan metu menyang menu pangukuran,

baleni (jendhela pilihan kanggo pangukuran sing pengin diulang bakal ditampilake),

SAVE nyimpen ing memori,

SAVE lan ADD nggawe folder / piranti anyar sing padha karo

folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge ditindakake.

urement disimpen,

SIMPAN menyang sadurunge nyimpen asil ing folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge wis disimpen.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.4 IP mesin las sumber daya sirkuit bocor saiki
Iki minangka arus bocor ing sirkuit utami (daya) mesin las. Sajrone tes, ing ngisor iki dibutuhake: · sumber energi welding kudu diisolasi saka lemah, · sumber energi welding kudu powered nggunakake nilai vol.tage, · sumber energi welding kudu disambungake menyang earthing protèktif liwat pangukuran
sistem istimewa, · sirkuit input kudu ing kondisi ora mbukak, · kapasitor dipatèni gangguan kudu pedhot.
Kanggo njupuk pangukuran, sampeyan kudu nyetel ( ): · apa pangukuran terus utawa ora ( = ya tes diterusake nganti STOP
tombol ditekan, = ora ana wektu t dihormati), · durasi tes t, · owah-owahan polaritas (ya yen pangukuran kudu diulang kanggo polaritas mbalikke, ora yen ukuran-
urement ditindakake mung siji polaritas), · cara tes, · watesan (yen perlu).

· Pilih IP measurement. · Ketik setelan pangukuran (detik 2.3).

2 Sambungake sistem pangukuran miturut metode sing dipilih: · pangukuran nganggo soket tes miturut detik. 3.2.12.2, · testing saka piranti 1-phase 230 V nalika iku powered saka utomo miturut sec. 3.2.12.3,
· testing saka piranti 3-phase nalika powered saka listrik miturut sec. 3.2.12.6.

Pencet tombol Start.

Pengujian bakal terus nganti tekan wektu prasetel utawa nganti ditekan. Nutul bar kanthi asil nuduhake asil sebagean.

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Sawise pangukuran rampung, sampeyan bisa maca asil. Nutul bar kanthi asil saiki uga bakal nuduhake asil sebagean.

5 Sampeyan bisa nindakake ing ngisor iki kanthi asil pangukuran:

nglirwakake lan metu menyang menu pangukuran,

baleni (jendhela pilihan kanggo pangukuran sing pengin diulang bakal ditampilake),

SAVE nyimpen ing memori,

SAVE lan ADD nggawe folder / piranti anyar sing padha karo

folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge ditindakake.

urement disimpen,

SIMPAN menyang sadurunge nyimpen asil ing folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge wis disimpen.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.5 IPE bocor saiki ing kabel PE
Arus IPE yaiku arus sing mili liwat konduktor protèktif, nalika peralatan lagi operasi. Nanging, ora kudu diidentifikasi karo arus bocor total amarga rute bocor liyane bisa uga ana saliyane kabel PE. Mulane, sajrone tes, peralatan sing diuji kudu dipisahake saka lemah.
Pangukuran kasebut mung cocog yen pangukuran RPE positif.
Kanggo njupuk pangukuran, sampeyan kudu nyetel ( ): · apa pangukuran terus utawa ora ( = ya tes diterusake nganti STOP
tombol ditekan, = ora ana wektu t dihormati), · durasi tes t, · owah-owahan polaritas (ya yen pangukuran kudu diulang kanggo polaritas mbalikke, ora yen ukuran-
urement ditindakake mung siji polaritas), · cara tes, · watesan (yen perlu).
WARNING
· Sajrone pangukuran, volume listrik sing padhatage ana ing soket pangukur sing nguwasani piranti sing diuji.
· Sajrone pangukuran piranti sing rusak, switch RCD bisa dipateni.

· Pilih pengukuran IPE. · Ketik setelan pangukuran (detik 2.3).

2 Sambungake sistem pangukuran miturut cara sing dipilih: · pangukuran nganggo soket tes utawa clamp miturut sek. 3.2.3, · pangukuran PRCD miturut sec. 3.2.9.

Pencet tombol Start.

Pengujian bakal terus nganti tekan wektu prasetel utawa nganti ditekan. Nutul bar kanthi asil nuduhake asil sebagean.

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Sawise pangukuran rampung, sampeyan bisa maca asil. Nutul bar kanthi asil saiki uga bakal nuduhake asil sebagean.

5 Sampeyan bisa nindakake ing ngisor iki kanthi asil pangukuran:

nglirwakake lan metu menyang menu pangukuran,

baleni (jendhela pilihan kanggo pangukuran sing pengin diulang bakal ditampilake),

SAVE nyimpen ing memori,

SAVE lan ADD nggawe folder / piranti anyar sing padha karo

folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge ditindakake.

urement disimpen,

SIMPAN menyang sadurunge nyimpen asil ing folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge wis disimpen.

· Arus bocor PE diukur langsung ing konduktor PE, sing menehi asil sing akurat sanajan piranti nganggo arus 10 A utawa 16 A. Elinga yen arus ora bocor menyang PE, nanging menyang unsur bumi liyane (umpamane pipa banyu. ) ora bisa diukur ing fungsi pangukuran iki. Ing kasus kasebut, disaranake nggunakake metode tes arus bocor diferensial I.
· Priksa manawa lokasi piranti sing diuji wis terisolasi.
· Nalika Ganti polaritas disetel ing Ya, sawise durasi wektu sing disetel liwat tester kanthi otomatis ngganti polaritas soket listrik tes lan nerusake tes. Minangka asil tes nuduhake nilai arus bocor sing luwih dhuwur.
· Yen piranti sing dites wis rusak, tandha 16 A sekring burnout bisa uga ateges piranti proteksi arus kaluwihan ing sumber daya saka meter wis tripped.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.6 ISUB substitusi bocor saiki

Arus bocor pengganti (alternatif) ISUB minangka arus teoritis. Peralatan dites powered saka vol aman sudatage sumber lan saiki asil scaled munggah kanggo ngetung saiki sing bakal mili karo sumber daya dirating (sing uga ndadekake pangukuran iki paling aman kanggo operator tester). Pangukuran saiki panggantos ora ditrapake kanggo peralatan sing mbutuhake vol pasokan lengkaptage kanggo wiwitan.

· Kanggo piranti Kelas I, pangukuran kasebut mung cocog yen pangukuran RPE positif.
· Arus ISUB diukur ing <50 V voltage. Nilai iki rescaled menyang vol utama nominaltage Nilai sing disetel ing menu (ndeleng sec. 1.5.5). Voltage ditrapake ing antarane L lan N (sing disingkat), lan PE. Resistance saka sirkuit pangukuran yaiku 2 k.

Kanggo njupuk pangukuran, sampeyan kudu nyetel ( ): · wektu tes t, · cara tes, · apa pangukuran terus-terusan utawa ora (
tombol dipencet, = ora wektu t dihormati), · watesan (yen perlu).

= ya tes diterusake nganti STOP

· Pilih pengukuran ISUB. · Ketik setelan pangukuran (detik 2.3).

2 Sambungake sistem pangukuran miturut kelas proteksi piranti sing diuji: · Kelas I miturut sec. 3.2.4, · Kelas II miturut sec. 3.2.5.

Pencet tombol Start.

MeasureEffect USER MAUNAL

5 Sampeyan bisa nindakake ing ngisor iki kanthi asil pangukuran:

nglirwakake lan metu menyang menu pangukuran,

baleni (jendhela pilihan kanggo pangukuran sing pengin diulang bakal ditampilake),

SAVE nyimpen ing memori,

SAVE lan ADD nggawe folder / piranti anyar sing padha karo

folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge ditindakake.

urement disimpen,

SIMPAN menyang sadurunge nyimpen asil ing folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge wis disimpen.

· Piranti sing dites kudu diuripake. · Sirkuit tes diisolasi kanthi listrik saka kabel listrik lan saka timbal PE. · Tes voltagiku 25 V…50 V RMS.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.7 IT tutul bocor saiki
IT tutul bocor saiki saiki mili menyang lemah saka komponen terisolasi saka sirkuit sumber daya, nalika komponen iki shorted. Nilai iki digandhengake karo saiki tutul sing didandani. Iki minangka arus tutul sing mili menyang bumi liwat probe sing simulasi resistensi manungsa. Standar IEC 60990 menehi resistensi manungsa 2 k, lan iki uga resistensi internal probe.
Kanggo njupuk pangukuran, sampeyan kudu nyetel ( ): · apa pangukuran terus utawa ora ( = ya tes diterusake nganti STOP
tombol ditekan, = ora ana wektu t dihormati), · durasi tes t, · owah-owahan polaritas (ya yen pangukuran kudu diulang kanggo polaritas mbalikke, ora yen ukuran-
urement ditindakake mung siji polaritas), · cara tes, · watesan (yen perlu).

WARNING
· Sajrone pangukuran, volume listrik sing padhatage ana ing soket pangukur sing nguwasani piranti sing diuji.
· Sajrone pangukuran piranti sing rusak, switch RCD bisa dipateni.

· Pilih IT measurement. · Ketik setelan pangukuran (detik 2.3).

2 Sambungake sistem pangukuran miturut cara sing dipilih: · pangukuran nganggo probe miturut detik. 3.2.5, · pangukuran PRCD miturut sec. 3.2.9.

Pencet tombol Start.

Pengujian bakal terus nganti tekan wektu prasetel utawa nganti ditekan. Nutul bar kanthi asil nuduhake asil sebagean.

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Sawise pangukuran rampung, sampeyan bisa maca asil. Nutul bar kanthi asil saiki uga bakal nuduhake asil sebagean.

5 Sampeyan bisa nindakake ing ngisor iki kanthi asil pangukuran:

nglirwakake lan metu menyang menu pangukuran,

baleni (jendhela pilihan kanggo pangukuran sing pengin diulang bakal ditampilake),

SAVE nyimpen ing memori,

SAVE lan ADD nggawe folder / piranti anyar sing padha karo

folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge ditindakake.

urement disimpen,

SIMPAN menyang sadurunge nyimpen asil ing folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge wis disimpen.

· Nalika Ganti polaritas disetel ing Ya, sawise durasi wektu sing disetel liwat tester kanthi otomatis ngganti polaritas soket listrik tes lan nerusake tes. Minangka asil tes nuduhake nilai arus bocor sing luwih dhuwur.
· Nalika piranti sing diuji didhukung saka soket liyane, pangukuran kudu ditindakake ing posisi plug utama lan minangka asil nilai saiki sing luwih dhuwur kudu ditampa. Nalika piranti didhukung saka soket panguji ing tes otomatis, terminal L lan N diganti dening panguji.
· Bandwidth saka asil tes saiki saka sistem pangukuran kanthi arus tutul sing disetel sing nyimulasi persepsi lan reaksi manungsa, miturut IEC 60990.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.8 Tes kabel IEC IEC

Tes kasebut kalebu mriksa kesinambungan kabel, sirkuit cendhak ing antarane kabel, akurasi sambungan LL lan NN, resistensi PE lan pangukuran resistensi insulasi.
Kanggo njupuk pangukuran, sampeyan kudu nyetel ():
· durasi pangukuran kanggo resistensi RPE t, · arus uji In, · watesan RPE (resistansi maksimum timbal PE), · durasi pangukuran kanggo resistensi RISO t, · vol testage Un, · Watesan RISO (resistensi insulasi minimal), · owah-owahan polaritas (ya yen pangukuran kudu diulang kanggo polaritas terbalik, ora yen ukuran-
urement ditindakake mung siji polaritas).

· Pemilihan mode tes polarisasi gumantung apa tes kasebut ditindakake ing kabel IEC standar (metode LV) utawa kabel sing dilengkapi RCD (metode HV).
· Sajrone test polaritas ing mode HV, RCD bakal trip. Sampeyan kudu diuripake sajrone 10 detik. Yen ora, meter nganggep iki minangka sirkuit rusak lan ngasilake asil pangukuran negatif.

· Pilih pengukuran IEC. · Ketik setelan pangukuran (detik 2.3).

2 Sambungake sistem pangukuran miturut metode sing dipilih: · Pengukuran IEC (LV) miturut detik. 3.2.8, · Pangukuran PRCD (HV) miturut sec. 3.2.9.

Pencet tombol Start.

Pengujian bakal terus nganti tekan wektu prasetel utawa nganti Nutul garis kanthi asil nuduhake asil sebagean.

ditekan.

4 Sawise pangukuran rampung, sampeyan bisa maca asil. Nutul bar kanthi asil saiki uga bakal nuduhake asil sebagean.

Informasi babagan irregularities ing timbal ditampilake ing lapangan asil test.

MeasureEffect USER MAUNAL

5 Sampeyan bisa nindakake ing ngisor iki kanthi asil pangukuran:

nglirwakake lan metu menyang menu pangukuran,

baleni (jendhela pilihan kanggo pangukuran sing pengin diulang bakal ditampilake),

SAVE nyimpen ing memori,

SAVE lan ADD nggawe folder / piranti anyar sing padha karo

folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge ditindakake.

urement disimpen,

SIMPAN menyang sadurunge nyimpen asil ing folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge wis disimpen.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.9 Tes PELV piranti PELV

Tes kalebu mriksa apa sumber ngasilake vol ekstra-kurangtage ing watesan.

Kanggo njupuk pangukuran, sampeyan kudu nyetel ():
· pangukuran terus-terusan utawa ora (
tombol ditekan, = ora ana wektu t dihormati), · durasi test t, · watesan ngisor, · watesan ndhuwur.

= ya tes diterusake nganti STOP

· Pilih pengukuran PELV. · Ketik setelan pangukuran (detik 2.3).

2 Sambungake sistem pangukuran miturut sec. 3.2.10.

Pencet tombol Start.

Pengujian bakal terus nganti tekan wektu prasetel utawa nganti ditekan. Nutul bar kanthi asil nuduhake asil sebagean.

4 Sawise pangukuran rampung, sampeyan bisa maca asil. Nutul bar kanthi asil saiki uga bakal nuduhake asil sebagean.

MeasureEffect USER MAUNAL

5 Sampeyan bisa nindakake ing ngisor iki kanthi asil pangukuran:

nglirwakake lan metu menyang menu pangukuran,

baleni (jendhela pilihan kanggo pangukuran sing pengin diulang bakal ditampilake),

SAVE nyimpen ing memori,

SAVE lan ADD nggawe folder / piranti anyar sing padha karo

folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge ditindakake.

urement disimpen,

SIMPAN menyang sadurunge nyimpen asil ing folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge wis disimpen.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.10 Nguji PRCD piranti PRCD (karo RCD internal)

Miturut standar EN 50678 kanggo peralatan kanthi langkah proteksi tambahan kayata RCD, PRCD utawa saklar liyane, tes aktivasi switch kudu ditindakake miturut spesifikasi lan karakteristike. Siji kudu nggoleki informasi rinci babagan omah utawa ing dokumentasi teknis. Prosedur pangukuran ngemot mriksa polaritas kabel.
Kanggo njupuk pangukuran, sampeyan kudu nyetel ( ): · wangun gelombang (wangun saiki test), · jinis test (tripping arus Ia utawa tripping wektu ing faktor multiplikasi tartamtu saka dirating saiki ta), · RCD nominal saiki In, · jinis saka RCD breaker sirkuit dites.
WARNING
Sajrone pangukuran, padha voltage ana ing soket pangukur sing nguwasani piranti sing diuji.

· Pilih pengukuran PRCD. · Ketik setelan pangukuran (detik 2.3).

2 Sambungake obyek sing dites miturut detik. 3.2.9.

Pencet tombol Start.

Pengujian bakal terus nganti tekan wektu prasetel utawa nganti ditekan. Nutul bar kanthi asil nuduhake asil sebagean.

4 Sawise pangukuran rampung, sampeyan bisa maca asil. Nutul bar kanthi asil saiki uga bakal nuduhake asil sebagean.

MeasureEffect USER MAUNAL

5 Sampeyan bisa nindakake ing ngisor iki kanthi asil pangukuran:

nglirwakake lan metu menyang menu pangukuran,

baleni (jendhela pilihan kanggo pangukuran sing pengin diulang bakal ditampilake),

SAVE nyimpen ing memori,

SAVE lan ADD nggawe folder / piranti anyar sing padha karo

folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge ditindakake.

urement disimpen,

SIMPAN menyang sadurunge nyimpen asil ing folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge wis disimpen.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.11 Pangukuran RCD paramèter RCD tetep

Miturut standar EN 50678 kanggo peralatan kanthi langkah proteksi tambahan kayata RCD, PRCD utawa saklar liyane, tes aktivasi switch kudu ditindakake miturut spesifikasi lan karakteristike. Siji kudu nggoleki informasi rinci babagan omah utawa ing dokumentasi teknis.
Kanggo njupuk pangukuran, sampeyan kudu nyetel ( ): · wangun gelombang (wangun saiki test), · jinis test (tripping arus Ia utawa tripping wektu ing faktor multiplikasi tartamtu saka dirating saiki ta), · RCD nominal saiki In, · jinis saka RCD mbobol sirkuit dites.

· Pilih pengukuran RCD. · Ketik setelan pangukuran (detik 2.3).

2 Sambungake sistem pangukuran miturut sec. 3.2.11.

Pencet tombol Start.

Ngalih ing RCD saben wektu lelungan. Nutul bar kanthi asil nuduhake asil sebagean.
4 Sawise pangukuran rampung, sampeyan bisa maca asil. Nutul bar kanthi asil saiki uga bakal nuduhake asil sebagean.

MeasureEffect USER MAUNAL

5 Sampeyan bisa nindakake ing ngisor iki kanthi asil pangukuran:

nglirwakake lan metu menyang menu pangukuran,

baleni (jendhela pilihan kanggo pangukuran sing pengin diulang bakal ditampilake),

SAVE nyimpen ing memori,

SAVE lan ADD nggawe folder / piranti anyar sing padha karo

folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge ditindakake.

urement disimpen,

SIMPAN menyang sadurunge nyimpen asil ing folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge wis disimpen.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.12 Resistansi isolasi RISO
Insulasi minangka wujud perlindungan dhasar lan nemtokake keamanan panggunaan piranti ing Kelas I lan Kelas II. Ruang lingkup mriksa kudu nyakup kabel sumber daya. Pangukuran kudu ditindakake kanthi nggunakake 500 V DC. Kanggo piranti kanthi proteksi lonjakan sing dibangun, piranti SELV/PELV lan peralatan IT, tes kudu ditindakake kanthi voltage suda kanggo 250 V DC.

Pangukuran kasebut mung cocog yen pangukuran RPE positif.

Kanggo njupuk pangukuran, sampeyan kudu nyetel ():
· wektu tes t, · tes voltage Un, · metode tes, · pengukuran terus menerus atau tidak (
tombol dipencet, = ora wektu t dihormati), · watesan (yen perlu).

= ya tes diterusake nganti STOP

· Piranti sing dites kudu diuripake. · Sirkuit tes diisolasi kanthi listrik saka kabel listrik lan saka timbal PE. · Asil tes kudu diwaca mung sawise nilai sing ditampilake wis stabil. · Sawise pangukuran obyek sing dites kanthi otomatis dibuwang.

· Pilih RISO measurement. · Ketik setelan pangukuran (detik 2.3).

2 Sambungake sistem pangukuran miturut obyek sing diuji: · Metode soket piranti Kelas I miturut sec. 3.2.4, · Metode probe-probe piranti kelas I miturut sec. 3.2.6, · Kelas II utawa III metode soket-probe piranti miturut sec. 3.2.5, · Kabel IEC metode IEC miturut sec. 3.2.8.

Pencet tombol Start.

Pengujian bakal terus nganti tekan wektu prasetel utawa nganti ditekan. Nutul bar kanthi asil nuduhake asil sebagean.

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Sawise pangukuran rampung, sampeyan bisa maca asil. Nutul bar kanthi asil saiki uga bakal nuduhake asil sebagean.

5 Sampeyan bisa nindakake ing ngisor iki kanthi asil pangukuran:

nglirwakake lan metu menyang menu pangukuran,

baleni (jendhela pilihan kanggo pangukuran sing pengin diulang bakal ditampilake),

SAVE nyimpen ing memori,

SAVE lan ADD nggawe folder / piranti anyar sing padha karo

folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge ditindakake.

urement disimpen,

SIMPAN menyang sadurunge nyimpen asil ing folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge wis disimpen.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.13 RISO LN-S, RISO PE-S tahan isolasi ing mesin las

Testing resistance insulasi mesin welding dipérang dadi pirang-pirang stages. · Ngukur resistance insulasi antarane sirkuit sumber daya lan sirkuit welding. · Ngukur resistance insulasi antarane sirkuit sumber daya lan sirkuit protèktif. · Ngukur resistance insulasi antarane sirkuit welding lan sirkuit protèktif. · Ngukur resistance insulasi antarane sirkuit sumber daya lan konduktif kapapar
bagean (kanggo pangayoman Kelas II).
Tes kalebu ngukur resistensi insulasi: · antarane konduktor sisih primer sing cendhak (L lan N) lan gulungan sekunder saka mesin las.
chine (RISO LN-S), · antarane konduktor PE lan nduwurke tumpukan secondary saka mesin welding (RISO PE-S).
Kanggo piranti Kelas I, pangukuran mung bisa ditrapake yen: · pangukuran RPE positif lan · pangukuran RISO standar positif.

Kanggo njupuk pangukuran, sampeyan kudu nyetel ():
· wektu tes t, · tes voltage Un, · apa pangukuran terus utawa ora (
tombol dipencet, = ora wektu t dihormati), · watesan (yen perlu).

= ya tes diterusake nganti STOP

· Pilih pangukuran RISO LN-S utawa RISO PE-S. · Ketik setelan pangukuran (detik 2.3).

2 Sambungake sistem pangukuran miturut obyek sing diuji: · Pangukuran RISO LN-S utawa RISO PE-S. Piranti 1-phase miturut sec. 3.2.12.1, · pangukuran RISO LN-S utawa RISO PE-S. Piranti 3-phase utawa piranti 1-phase sing didhukung dening soket industri miturut sec. 3.2.12.4.

Pencet tombol Start.

Pengujian bakal terus nganti tekan wektu prasetel utawa nganti ditekan. Nutul bar kanthi asil nuduhake asil sebagean.

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Sawise pangukuran rampung, sampeyan bisa maca asil. Nutul bar kanthi asil saiki uga bakal nuduhake asil sebagean.

5 Sampeyan bisa nindakake ing ngisor iki kanthi asil pangukuran:

nglirwakake lan metu menyang menu pangukuran,

baleni (jendhela pilihan kanggo pangukuran sing pengin diulang bakal ditampilake),

SAVE nyimpen ing memori,

SAVE lan ADD nggawe folder / piranti anyar sing padha karo

folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge ditindakake.

urement disimpen,

SIMPAN menyang sadurunge nyimpen asil ing folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge wis disimpen.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.14 RPE resistance konduktor protèktif

6.14.1 Autozero kalibrasi timbal test
Kanggo ngilangi pengaruh resistensi asil tes ing asil pangukuran, kompensasi (nulling) resistensi bisa ditindakake.

Pilih Autozero.

Kanggo ngaktifake ganti rugi resistance kabel, sambungake kabel menyang soket T2 lan PE saka soket TEST banjur pencet . Meter bakal nemtokake resistance saka test ndadékaké kanggo
25 A lan 200 mA saiki. Minangka bagéan saka pangukuran, bakal menehi asil minus resistance iki, lan pesen Autozero (On) bakal katon ing jendhela pangukuran resistance.

Kanggo ngaktifake ganti rugi resistance kabel, copot kabel saka PE saka soket TEST
2b lan penet. Minangka bagéan saka pangukuran, asil bakal kalebu resistance saka test leads, nalika jendhela pangukuran resistance bakal nuduhake pesen Autozero (Off).

MeasureEffect USER MAUNAL

6.14.2 RPE resistance konduktor protèktif

Priksa kesinambungan utawa, kanthi tembung liya, pangukuran resistensi konduktor protèktif ditindakake kanggo verifikasi manawa komponen konduktif sing kasedhiya disambungake kanthi bener. Ing tembung liya, aspek sing diukur yaiku resistensi antarane kontak protèktif saka plug (kanggo piranti sing disambungake kanthi permanen, titik sambungan) lan bagean logam saka omah piranti, sing kudu disambungake menyang kabel PE. Tes iki ditindakake kanggo piranti Kelas I.
Ing wektu sing padha, kudu dicathet yen uga ana piranti sing dilengkapi kabel PE ing Kelas II uga. Iki minangka grounding fungsional. Paling umum, ora bisa mriksa kesinambungan tanpa mbongkar piranti kasebut. Ing kahanan kaya mengkono, mung tes khusus Kelas II sing kudu ditindakake.

Kanggo njupuk pangukuran, sampeyan kudu nyetel ():
· durasi tes t, · cara tes, · nilai arus ing obyek sing diuji, · apa pangukuran terus utawa ora (
tombol dipencet, = ora wektu t dihormati), · watesan (yen perlu).

= ya tes diterusake nganti STOP

· Pilih pengukuran RPE. · Ketik setelan pangukuran (detik 2.3).

2 Sambungake sistem pangukuran miturut cara sing dipilih: · socket-probe utawa probe-probe miturut detik. 3.2.7, · pangukuran kabel IEC miturut sec. 3.2.8, · pangukuran PRCD miturut sec. 3.2.9.

Pencet tombol Start.

MeasureEffect USER MAUNAL

5 Sampeyan bisa nindakake ing ngisor iki kanthi asil pangukuran:

nglirwakake lan metu menyang menu pangukuran,

baleni (jendhela pilihan kanggo pangukuran sing pengin diulang bakal ditampilake),

SAVE nyimpen ing memori,

SAVE lan ADD nggawe folder / piranti anyar sing padha karo

folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge ditindakake.

urement disimpen,

SIMPAN menyang sadurunge nyimpen asil ing folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge wis disimpen.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.15 U0 mesin las voltage tanpa beban
Nalika mesin welding powered nggunakake dirating voltage ing frekuensi dirating, nilai puncak vol tanpa bebantage (U0) kui dening mesin ngirim ora ngluwihi nilai diwenehi ing nameplate ing salah siji saka setelan mesin bisa. Pangukuran saka rong jumlah dibedakake: PEAK lan RMS. Priksa manawa PEAK voltagNilai e meets ± 15% welder kondisi Nilai UN, lan iku ora ngluwihi nilai diwenehi ing Tabel 13 standar IEC 60974-1_2018-11.
Kanggo njupuk pangukuran, sampeyan kudu nyetel ( ): · voltage saka welder U0, maca saka nameplate sawijining, · secondary voltage jinis mesin las, · watesan RMS (yen sampeyan milih voltage type = AC), · watesan PUNCAK (yen sampeyan milih voltage type = AC utawa DC), · limit-rated voltage saka sisih utami mesin welding mung yen sampeyan pengin mriksa ing
± 15% kritéria PEAK (lack saka nilai ngetik disables kontrol).
· Ing lapangan Limit PEAK lan Limit RMS pilih nilai sing bisa ditampa. Loro-lorone paramèter diganti bebarengan, amarga padha saling gegandhengan karo hubungan ing ngisor iki: watesan PEAK = 2 watesan RMS
... ing ngendi, yen voltage = DC, banjur Limit RMS dipatèni. · ± 15% PEAK lapangan tanggung jawab kanggo mriksa apa U0vol diukurtage ing
watesan ditetepake dening standar. · Yen voltage = AC, banjur U0 (PUNCAK) dicenthang. · Yen voltage = DC, banjur U0(RMS) dicenthang.

· Pilih ukuran U0. · Ketik setelan pangukuran (detik 2.3).

2 Sambungake sistem pangukuran gumantung carane mesin welding powered: · 1-phase mesin welding miturut sec. 3.2.12.1, · 3-phase welding machine miturut sec. 3.2.12.5.

Pencet tombol Start.

Pengujian bakal terus nganti tekan wektu prasetel utawa nganti ditekan. Nutul bar kanthi asil nuduhake asil sebagean.

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Sawise pangukuran rampung, sampeyan bisa maca asil. Nutul bar kanthi asil saiki uga bakal nuduhake asil sebagean.

· Asil tes positif:
· DC voltage: U0 watesan PUNCAK · AC, DC voltage: U0 watesan RMS · Opsional: kritéria ± 15% PUNCAK kanggo AC voltage:
U0 115% limit PEAK U0 85% limit PEAK · Opsional: kriteria ±15% PEAK kanggo DC voltage: U0 115% watesan RMS U0 85% watesan RMS · Asil test negatif: U0 ora ketemu paling siji saka kahanan ndhuwur.

5 Sampeyan bisa nindakake ing ngisor iki kanthi asil pangukuran:

nglirwakake lan metu menyang menu pangukuran,

baleni (jendhela pilihan kanggo pangukuran sing pengin diulang bakal ditampilake),

SAVE nyimpen ing memori,

SAVE lan ADD nggawe folder / piranti anyar sing padha karo

folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge ditindakake.

urement disimpen,

SIMPAN menyang sadurunge nyimpen asil ing folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge wis disimpen.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.16 Tes Fungsional
Sanajan kelas perlindungan, ngrampungake prosedur uji coba mbutuhake tes fungsional utamane sawise ndandani! (saben standar EN 50678). Iku entails ngukur paramèter ing ngisor iki: · idle saiki, · LN voltage, · Koefisien PF, cos, THD saiki, voltage THD, · nilai daya aktif, reaktif lan katon. Nilai pangukuran kudu dibandhingake karo paramèter saka nameplate, banjur evaluasi obyek. Kajaba iku, sajrone pangukuran, yaiku nalika piranti digunakake, budaya kerjane kudu ditaksir. Operator sing berpengalaman bakal bisa netepake kahanan komutator (apa kelip-kelip utawa ora), nyandhang bantalan (swara lan getaran), uga ndeteksi kesalahan liyane.

Yen piranti sing dites rusak, menehi tandha 16 A sekring burnout bisa uga ateges piranti proteksi arus kaluwihan ing sumber daya saka meter wis tripped.

WARNING

Sajrone pangukuran, padha voltage ana ing soket pangukur sing nguwasani piranti sing diuji.

Kanggo njupuk pangukuran, sampeyan kudu nyetel ():
· apa pangukuran terus utawa ora (tombol ditekan, = ora ana wektu t dihormati),
· wektu tes t, · cara tes.

= ya tes diterusake nganti STOP

· Pilih Functional test. · Ketik setelan pangukuran (detik 2.3).

2 Sambungake sistem pangukuran miturut sec. 3.2.13.

Pencet tombol Start.

Pengujian bakal terus nganti tekan wektu prasetel utawa nganti ditekan. Nutul bar kanthi asil nuduhake asil sebagean.

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Sawise pangukuran rampung, sampeyan bisa maca asil. Nutul bar kanthi asil saiki uga bakal nuduhake asil sebagean.

Bandhingake asil karo data teknis piranti sing diuji. Assessment saka
5 kabeneran asil tes bisa ditindakake kanthi milih lapangan sing cocog ing asil tes Positif utawa asil tes Negatif. Nalika nyimpen asil test ing memori, taksiran iki uga bakal disimpen bebarengan karo asil.

6 Sampeyan bisa nindakake ing ngisor iki kanthi asil pangukuran:

nglirwakake lan metu menyang menu pangukuran,

baleni (jendhela pilihan kanggo pangukuran sing pengin diulang bakal ditampilake),

SAVE nyimpen ing memori,

SAVE lan ADD nggawe folder / piranti anyar sing padha karo

folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge ditindakake.

urement disimpen,

SIMPAN menyang sadurunge nyimpen asil ing folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge wis disimpen.

MeasureEffect USER MAUNAL

Tes otomatis

7.1 Keamanan peralatan listrik

7.1.1 Nindakake pangukuran otomatis

Ing mode iki, kesiapan kanggo pangukuran sabanjure ditindakake tanpa kudu bali menyang menu.

Pindhah menyang bagean Prosedur.

· Pilih prosedur sing cocog saka dhaptar. Sampeyan bisa nggunakake browser kanggo bantuan.

· Kanthi nutul label jeneng sampeyan bisa nampilake properti kasebut.

Ketik prosedur. Ing kene sampeyan bisa:

Setel carane prosedur bakal ditindakake.

· Kanthi otomatis (Otomatis) saben test sakteruse bakal kaleksanan

tanpa perlu persetujuan pangguna (yen sadurunge

Auto

asil tes positif), · Semiotomatis (Otomatis) sawise ngrampungake saben tes tester bakal

mungkasi urutan lan kesiapan kanggo tes sabanjure bakal dituduhake

ing layar. Miwiti tes sabanjure mbutuhake pencet

tombol START,

Multibox ngaktifake utawa mateni fungsi Multibox. Deleng uga sec. 7.1.3,

ngganti setelan saka stages (ukuran komponen) saka prosedur. Deleng uga sec. 2.3,

nampilake sifat prosedur kasebut,

ngowahi prosedur kaya ing sec. 7.1.2, yaiku:

owah stage setelan,

ngganti urutan saka stages,

mbusak stages,

nambah stages,

nyimpen prosedur.

MeasureEffect USER MAUNAL

Pencet tombol Start.

…

Yen Multibox diuripake, tindakake jumlah pangukuran sing dikarepake kanggo saben nilai sing diukur. Banjur nerusake kanggo ngukur jumlah sabanjure.

Tes bakal terus nganti kabeh pangukuran rampung utawa nganti pangguna menet.
Nutul bar kanthi asil nuduhake asil sebagean.

5 Sawise pangukuran rampung, sampeyan bisa maca asil. Nutul bar kanthi asil saiki uga bakal nuduhake asil sebagean.

6 Sampeyan bisa nindakake ing ngisor iki kanthi asil pangukuran:

nglirwakake lan metu menyang menu pangukuran,

baleni (jendhela pilihan kanggo pangukuran sing pengin diulang bakal ditampilake),

SAVE nyimpen ing memori,

SAVE lan ADD nggawe folder / piranti anyar sing padha karo

folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge ditindakake.

urement disimpen,

SIMPAN menyang sadurunge nyimpen asil ing folder / piranti ing ngendi asil pangukuran sadurunge wis disimpen.

MeasureEffect USER MAUNAL

7.1.2 Nggawe tata cara pangukuran

Pindhah menyang bagean Prosedur.

Tambah prosedur anyar. Ketik jeneng lan ID.

· Tambah stages (ukuran komponen).

· Tutul item kanggo milih. Tutul maneh kanggo mbusak pilihan.

· Konfirmasi stage dhaptar.

Saiki sampeyan bisa:

owah stage setelan, ngganti urutan stages,
mbusak stages, nambah stages, nyimpen prosedur.

7.1.3 Fungsi Multibox
Fungsi Multibox dipateni kanthi gawan (Multibox). Gunakake software Sonel PAT Analysis kanggo permanen ngaktifake prosedur pangguna.
Ngaktifake fungsi iki ( Multibox ) ngidini pangguna nindakake macem-macem pangukuran parameter - kajaba daya. Fungsi kasebut utamané migunani ing kahanan nalika sawetara pangukuran ing obyek siji dibutuhake.
· Saben pangukuran parameter sing padha dianggep kapisah. · Pangukuran liyane saka parameter sing padha diwiwiti kanthi lambang. · Kanggo ngetik pangukuran nilai sabanjure, pencet lambang. · Kabeh asil disimpen ing memori. Sirkuit pangukuran kanggo saben tes padha karo pangukuran manual sing cocog.

MeasureEffect USER MAUNAL

8.1 Grafik RISO

8 Fitur khusus

Sajrone pangukuran RISO, grafik bisa ditampilake. Nggunakake opsi ing garis ndhuwur, sampeyan bisa nampilake:

· grafik kanggo pasangan kabel sing dibutuhake,

· kumpulan data sing bakal diwenehi.

Sampeyan uga bisa mbukak grafik sawise pangukuran rampung.

MeasureEffect USER MAUNAL

W Sajrone utawa sawise pangukuran, sampeyan bisa nampilake utawa ndhelikake sub-asil kanggo detik tartamtu saka test. Kanggo nindakake iki, mung tutul titik ing grafik sing inter-

iki kowe.

Katrangan saka lambang fungsi

+/L1/L2 panganggo

Nandhani pasangan konduktor sing diukur. Yen pangukuran lagi ditindakake, mung pasangan sing diukur saiki sing kasedhiya

Ngalih menyang grafik sing dicekak (5 detik pangukuran pungkasan)

Nyetel kabeh grafik ing layar Nggulung grafik kanthi horisontal Nggedhekake grafik kanthi horisontal

Narrowing grafik horisontal

Bali menyang layar pangukuran

MeasureEffect USER MAUNAL

8.2 Mbenerake nilai RISO menyang suhu referensi
Meter kasebut nduweni kemampuan kanggo ngowahi nilai pangukuran RISO dadi nilai resistensi ing suhu referensi acc. menyang standar ANSI/NETA ATS-2009. Kanggo entuk asil kasebut, pangguna kudu:
· ketik nilai suhu kanthi manual utawa · sambungake probe suhu menyang instrumen.
Opsi ing ngisor iki kasedhiya: · RISO diowahi dadi nilai ing 20ºC kanggo insulasi lenga ((ditrapake kanggo insulasi ing kabel), · RISO diowahi dadi nilai ing 20ºC kanggo insulasi padhet (ditrapake kanggo insulasi ing kabel), · RISO diowahi menyang nilai ing 40ºC kanggo insulasi lenga (ditrapake yaiku kanggo insulasi ing mesin puteran), · RISO diowahi dadi nilai ing 40ºC kanggo insulasi padhet (kanggo insulasi ing mesin puteran).

8.2.1 Koreksi tanpa probe suhu

Tindakake pangukuran.

Simpen asil ing memori

Pindhah menyang asil iki ing memori meter.

4 Ketik suhu obyek sing dites lan jinis insulasi. Banjur meter bakal ngowahi resistensi sing diukur dadi resistansi ing suhu referensi: 20°C (RISO k20) lan 40°C (RISO k40).

Kanggo entuk maca suhu, sampeyan uga bisa nyambungake probe suhu menyang meter lan ngetik maca. Deleng sek. 8.2.2, langkah 1.

MeasureEffect USER MAUNAL

8.2.2

Koreksi karo probe suhu
WARNING
Kanggo mesthekake safety pangguna, iku ora diijini kanggo Gunung probe suhu ing obyek karo voltage luwih saka 50 V menyang bumi. Disaranake kanggo nyelehake obyek sing diteliti sadurunge dipasang probe.

1 Sambungake probe suhu menyang meter. Suhu sing diukur nganggo piranti ditampilake ing sisih ndhuwur layar.

2 3 4

Tindakake pangukuran. Simpen asil ing memori Pindhah menyang asil iki ing memori meter.

MeasureEffect USER MAUNAL

Ketik jinis insulasi obyek sing diuji; suhu ing ngendi pangukuran
5 ditindakake bakal disimpen ing memori lan ora bisa diganti. Meter kasebut bakal ngowahi resistensi sing diukur dadi resistansi ing suhu referensi: 20°C (RISO k20) lan 40°C (RISO k40).
Sampeyan bakal ngganti unit suhu kanthi ngetutake detik. 1.5.5.

MeasureEffect USER MAUNAL

8.3 Printing Label

Sambungake printer menyang meter (sec. 8.3.1).

Ketik setelan printing (detik. 8.3.2).

Tindakake pangukuran.

Print label laporan (sec. 8.3.3).

8.3.1 Nyambungake printer

8.3.1.1 Sambungan kabel

Sambungake printer menyang salah siji soket USB Host.

Printer katon ing Setelan Aksesoris.

8.3.1.2 Sambungan nirkabel

Uripake printer lan enteni nganti wiwit nyebarake jaringan Wi-Fi.

Ing meter pindhah menyang Setelan Meter Komunikasi Wi-Fi.

Pilih siaran jaringan dening printer. Printer bakal nyambung menyang meter ing 90 detik.

Printer katon ing Setelan Aksesoris.

MeasureEffect USER MAUNAL

8.3.2 Setelan printing

Pindhah menyang Setelan Aksesori Printing.

Ketik setelan printing umum. Kene sampeyan bisa nyetel:

· Jinis kode QR
· Standar nyimpen kabeh informasi babagan piranti sing diuji: pengenal, jeneng, nomer prosedur pangukuran, data teknis, lokasi ing memori, lsp.
· Shortened nyimpen mung ID piranti dites lan lokasi ing memori meter.
· Properties printout otomatis
· Nyetak kanthi otomatis sawise pangukuran otomatis nyetak sawise tes rampung.
· Lempitan label label kanthi tandha supaya luwih gampang kanggo mbungkus label ing kabel.
· Label label obyek kanthi asil tes piranti. · Label obyek sing gegandhengan karo label kanthi asil tes piranti lan
obyek sing gegandhengan (contone, kabel daya IEC).
· Label RCD label karo asil tes RCD. · Print baris nuduhake nomer sasi sadurunge tes sabanjuré kudu
dileksanakake. Nyetak garis ing sisih kiwa, tengen utawa loro-lorone label gumantung saka pirang-pirang wulan sawise tes piranti liyane kudu ditindakake. Kanggo example:

[3] garis ing sisih kiwa printout nuduhake siklus 3 sasi.

[6] garis ing sisih tengen printout nuduhake 6 sasi cy-

Cle.

[12] garis ing sisih kiwa lan tengen printout nuduhake 12-

siklus sasi.

[0] [0] [0] ora ana varian baris sing dicithak, sing tegese non-

siklus standar. · Anotasi katrangan label tambahan sing dilebokake kanthi manual dening pangguna.

MeasureEffect USER MAUNAL

Ketik setelan khusus printer. Kene sampeyan bisa nyetel:

· Format label obyek
· Rincian ngemot dhaptar pitakonan pamriksan visual bebarengan karo pambiji lan asil pangukuran individu kanthi pambiji.
· Standar kalebu asil sakabèhé tes, logo lan data tambahan (jeneng piranti, wong sing ngukur).
· Disingkat padha karo format standar nanging tanpa logo lan informasi tambahan.
· Mini mung pengenal, jeneng lan kode QR saka piranti dites dicithak.
· Setelan liyane
· Katrangan label tambahan apa kudu kalebu utawa ora. · Komentar pangukuran kalebu utawa ora. · Katrangan babagan obyek sing diuji kalebu utawa ora.

Setelan bisa diganti liwat software Sonel PAT Analysis, sawise nyambungake tester kanggo PC.

MeasureEffect USER MAUNAL

8.3.3 Printing label karo laporan
Printing bisa dileksanakake ing sawetara kasus: Nalika jendhela Print Label ditampilake, mriksa kothak cocog kanggo periode testing piranti sing dipilih (ndeleng sec. 8.3.2).

Nalika njelajah memori sawise nambahake piranti sing mentas dituku (durung dites) kanthi konfirmasi keamanan pabrik. Sel memori kasebut ora ngemot pangukuran

asil, nanging ngemot data identifikasi lan paramèter piranti (yen wis

mlebu). Pilih ikon. Sadurunge nyithak label nggunakake printah PRINT,

sampeyan bisa: · ngganti setelan printer ( ),

· Pilih format label,

· ngganti setelan nyetak umum ( ).

Ing kasus iki, label bakal nuduhake yen tes sabanjure piranti kudu ditindakake

sawise 6 sasi.

kapan viewing memori. Yen sampeyan wis ngetik sel sing ngemot data, pilih lambang .

Sadurunge nyithak label nggunakake printah PRINT, sampeyan bisa: · ngganti setelan printer ( ),

· Pilih format label,

· ngganti setelan nyetak umum ( ).

Sawise rampung pangukuran siji. Pilih SAVE. Yen pilihan Print kanthi otomatis sawise pangukuran (detik 8.3.2) yaiku:

· aktif, label langsung dicithak, · ora aktif, meter bakal takon babagan nyetak.

Sawise rampung pangukuran ing mode otomatis. Nalika asil ditampilake, meter bakal takon babagan nyetak.

MeasureEffect USER MAUNAL

Memori saka meter

Struktur lan manajemen memori
Memori asil pangukuran ana ing struktur wit. Iku kasusun saka folder induk (maksimum 100) kang obyek anak nested (maksimum 100). Jumlah obyek kasebut ora ana watesan. Saben-saben nduweni sub-obyek. Jumlah pangukuran maksimal yaiku 9999.
Viewing lan ngatur struktur memori banget prasaja lan intuisi ndeleng wit ing ngisor iki.

Tambah anyar: folder
instrumen
pangukuran (lan pindhah menyang menu pangukuran kanggo milih lan njupuk pangukuran) Ketik obyek lan:
nuduhake opsi
nuduhake rincian obyek ngowahi rincian obyek (ketik / sunting karakteristike)
Pilih obyek lan:
pilih kabeh obyek mbusak obyek sing dipilih
· Ing menu memori sampeyan bisa ndeleng carane akeh folder ( ) lan asil pangukuran ( ) ana ing obyek tartamtu.
· Nalika jumlah asil ing memori tekan maksimum, nyimpen sabanjuré mung bisa diwenehake dening nimpa asil paling tuwa. Ing kahanan iki, meter bakal nampilake bebaya sing cocog sadurunge disimpen.

9.2 Fungsi telusuran
Kanggo nemokake folder utawa obyek sing dikarepake luwih cepet, gunakake fungsi telusuran. Sawise milih lambang, ketik jeneng sing digoleki banjur tutul asil sing cocog kanggo nerusake.

, mung

100

MeasureEffect USER MAUNAL

9.3 Nyimpen data asil pangukuran menyang memori
Sampeyan bisa nyimpen pangukuran kanthi rong cara: · kanthi nindakake pangukuran banjur nemtokake obyek ing struktur memori ( ), · kanthi ngetik obyek ing struktur memori lan nggawe pangukuran saka tingkat iki.
( ).
Nanging, sampeyan ora bakal nyimpen langsung menyang folder induk. Sampeyan kudu nggawe folder anak kanggo wong-wong mau.

9.3.1 Saka asil pangukuran menyang obyek ing memori

Mungkasi pangukuran utawa ngenteni nganti rampung.

Simpen asil ing memori (SAVE).

Gawe folder / piranti anyar sing padha karo folder / piranti ing ngendi

asil pangukuran sadurunge wis disimpen (SAVE

LAN TAMBAHAN).

Simpen asil ing folder / piranti ngendi asil pangukuran sadurunge wis disimpen (SIMPAN menyang sadurunge).

Yen sampeyan wis milih pilihan SAVE, jendhela kanggo milih jendhela pilihan lokasi nyimpen bakal mbukak. Pilih sing bener lan simpen asil ing kono.

9.3.2 Saka obyek ing memori kanggo asil pangukuran

Ing memori meter, pindhah menyang lokasi ing ngendi asil bakal disimpen.

Pilih pangukuran sing pengin ditindakake

Tindakake pangukuran.

Simpen asil ing memori.

MeasureEffect USER MAUNAL

101

10 Nganyari piranti lunak

1 Ngundhuh nganyari file saka pabrikan websitus.

2 Simpen nganyari file menyang USB stick. Kelet kudu diformat minangka FAT32 file sistem.

Nguripake meter.

Ketik Setelan.

Pindhah menyang Update Meter.

Lebokake stik USB menyang port meter.

Pilih UPDATE (USB).

8 Nonton kemajuan nganyari. Enteni nganti rampung. Sampeyan bakal dilaporake babagan asil nganyari kanthi pesen sing cocog.
· Sadurunge miwiti nganyari, ngisi baterei meter nganti 100%. · Nganyari bakal diwiwiti yen versi piranti lunak ing USB stick luwih anyar tinimbang versi
saiki diinstal ing meter. · Aja mateni meter nalika nganyari lagi. · Sajrone nganyari, meter bisa mateni lan urip kanthi otomatis.

102

MeasureEffect USER MAUNAL

Ngatasi masalah

Sadurunge ngirim piranti kanggo ndandani, hubungi departemen layanan kita. Bisa uga meter ora rusak, lan masalah kasebut disebabake sawetara alasan liyane.
Meter kasebut mung bisa didandani ing toko sing diwenehake dening pabrikan. Ngatasi masalah masalah khas nalika nggunakake meter diterangake ing tabel ing ngisor iki.

Gejala Ana masalah nalika nyimpen utawa maca pangukuran.
Ana masalah navigasi liwat folder.

Tindakan Ngoptimalake memori meter (detik. 1.5.7).

Ndandani memori meter ora nggawa asil sing dikarepake.
Reset memori meter (detik. 1.5.7).
Ana masalah nyegah panggunaan memori.

Operasi meter punika noticeably alon: nanggepi dawa kanggo nutul layar, telat nalika navigasi liwat Reset meter kanggo setelan pabrik (detik. 1.5.7). menu, dawa nyimpen kanggo memori, etc.

Pesen FATAL ERROR lan kode kesalahan.

Hubungi pusat layanan pelanggan lan wenehi kode kesalahan kanggo njaluk bantuan.

Meter ora nanggapi tumindak pangguna.

Pencet terus meter.

tombol kanggo ca. 7 detik kanggo mateni

MeasureEffect USER MAUNAL

103

Informasi tambahan ditampilake dening meter

12.1 Keamanan listrik

NOISE LIMIT I HILE
UDET UN>50 V
DISCHARGING

Obecno napicia pomiarowego lan zaciskach miernika.
Gangguan voltage luwih murah tinimbang 50 V DC utawa 1500 V AC ana ing obyek sing dites. Pangukuran bisa ditindakake nanging bisa uga dibebani kesalahan tambahan.
Aktifake watesan saiki. Simbol sing ditampilake diiringi bip sing terus-terusan.
Pecah saka insulasi obyek sing diuji, pangukuran diganggu. Pesen katon sawise LIMIT aku nampilake kanggo 20 s sak pangukuran, nalika voltage sadurunge tekan nilai nominal.
Vol mbebayanitage ing obyek. Pangukuran ora bakal ditindakake. Saliyane informasi sing ditampilake: · UN voltagNilai e ing obyek ditampilake, · bip loro-nada kui, · lampu LED abang.
Ngilangi obyek sing lagi ditindakake.

12.2 Keamanan peralatan listrik

Voltage ing meter! Dhuwur banget U LN!

Voltage UN-PE > 25 V utawa lack of PE continuity, pangukuran diblokir. Utama voltage> 265 V, pangukuran diblokir.
Polaritas sumber daya sing bener (L lan N), pangukuran bisa.
Polaritas sumber daya sing salah, diganti L lan N ing soket sumber daya tester. Meter kanthi otomatis ngganti L lan N ing pangukuran soket tes bisa. Kurang kontinuitas ing konduktor L.
Kurang kontinuitas ing konduktor N.
Sirkuit singkat kabel L lan N.

104

MeasureEffect USER MAUNAL

Produsen

Produsen piranti lan panyedhiya jaminan lan layanan pasca-jaminan:

SONEL SA Wokulskiego 11 58-100 widnica
Polandia tel. +48 74 884 10 53 (Layanan Pelanggan)
e-mail: customerservice@sonel.com web kaca: www.sonel.com

MeasureEffect USER MAUNAL

Dokumen / Sumber Daya

sonel MPI-540 Multi Fungsi Meter [pdf] Manual pangguna
MPI-540 Multi Fungsi Meter, MPI-540, Multi Fungsi Meter, Fungsi Meter, Meter

Referensi

Manual pangguna

sonel MPI-540 Multi Fungsi Meter

Informasi produk

Pandhuan Panggunaan Produk

FAQ

Antarmuka lan konfigurasi

Langkah pisanan

Sambungan

Pangukuran safety listrik

Tes otomatis

Memori saka meter

Ngatasi masalah

Informasi tambahan ditampilake dening meter

Produsen

Dokumen / Sumber Daya

Referensi

Ninggalake komentar

Batal balesan