sonel MPI-540 Multi Function Meter User Manual

Dobrodošli na platformu Sonel MeasureEffectTM. Ovaj sveobuhvatni sistem vam omogućava da vršite merenja, skladištite i upravljate podacima, i pruža kontrolu nad vašim instrumentima na više nivoa.
Platforma je dizajnirana da pojednostavi vaše procese mjerenja i poboljša efikasnost.

Upute za upotrebu proizvoda

Interfejs i konfiguracija

Ovaj odjeljak pokriva sučelje i konfiguracijske postavke platforme.

Prvi koraci

Započnite sa platformom tako što ćete se upoznati sa listom funkcija merenja, režimom uživo i postavkama merenja.

Lista mjernih funkcija

Istražite različite mjerne funkcije dostupne na platformi.

Live Mode

Naučite kako koristiti funkciju načina rada uživo za mjerenja u stvarnom vremenu.

Postavke mjerenja

Prilagodite i prilagodite postavke mjerenja prema vašim zahtjevima.

Veze

Osigurajte ispravne veze za sigurna i precizna mjerenja.

Električna sigurnost

Slijedite posebne smjernice za povezivanje za EPA mjerenja, RISO mjerenja, RX, RCONT mjerenja i još mnogo toga.

Sigurnost električne opreme

Razumjeti veze za različite vrste mjerenja kao što su I mjerenja sa clamp, IPE mjerenja i još mnogo toga.

FAQ

Q: Kako da ažuriram softver platforme?
- A: Za ažuriranje softvera platforme, posjetite našu službenu osobu webstranice i preuzmite najnoviju verziju softvera. Slijedite upute za instalaciju koje se nalaze u paketu ažuriranja.
Q: Mogu li izvesti podatke mjerenja na vanjske uređaje?
- A: Da, možete eksportirati mjerne podatke na vanjske uređaje pomoću funkcije izvoza podataka platforme. Povežite vanjski uređaj na platformu i slijedite upute na ekranu za prijenos podataka.

View Fullscreen

Interfejs i konfiguracija

1.1 Tastatura na ekranu

Tastatura na ekranu ima iste funkcije kao i tastatura na bilo kojem uređaju sa ekranom osjetljivim na dodir.

Izbriši

Idi na novi red

Idite na sljedeće polje

!#1

Prebacite se na tastaturu sa brojevima i specijalnim znakovima

Alt Prikaži dijakritičke znakove

Potvrdite uneseni tekst

Sakrij tastaturu

1.2 Ikone menija
Idi na prethodni prozor Povratak na glavni meni Pomoć Odjava korisnika

+/-

Unesite oznake

Dodajte objekt mjerenja

Postavke i ograničenja mjerenja

Dodajte objekat Dodajte fasciklu Dodajte instrument Dodajte merenje

Opća mjerenja
Memorija

Proširi stavku Skupi stavku Sačuvaj Zatvori prozor / poništi radnju Informacije
Započni mjerenje Završi mjerenje Ponovi mjerenje Prikaži grafikon
Pretraga Idite na roditeljski folder

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

1.3 Pokreti

5 s

Započnite mjerenje držeći ikonu za

5 sekundi

Dodirnite stavku na ekranu osetljivom na dodir

1.4 Korisnički nalog
Nakon što se prijavite, dobićete pristup meniju korisničkih naloga. Simbol katanca znači da je korisnik zaštićen lozinkom.

Korisnici se upoznaju sa listom ljudi, koji su vršili testove koristeći svoj potpis. Uređaj može koristiti veliki broj ljudi. Svaka osoba se može prijaviti kao korisnik sa svojim korisničkim imenom i lozinkom. Lozinke se koriste za sprječavanje prijavljivanja na račun drugog korisnika. Samo administrator ima pravo upisivanja i brisanja korisnika. Drugi korisnici mogu mijenjati samo svoje podatke.
· Brojilo može imati samo jednog administratora (admin) i maksimalno 4 korisnika sa ograničenim pravima.
· Korisnik kreiran od strane administratora prima vlastita podešavanja mjerača. · Ove postavke mogu promijeniti samo taj korisnik i administrator.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

1.4.1 Dodavanje i uređivanje korisnika
1 · Za unos novog korisnika odaberite . · Za promjenu podataka datog korisnika, odaberite korisnika. · Zatim unesite ili uredite njegove podatke.

Nakon što dodirnete katanac, možete unijeti lozinku za pristup korisničkoj ak-

count. Dodirnite ga ponovo ako želite da onemogućite zaštitu lozinkom naloga.

Konačno, sačuvajte promjene.

1.4.2 Brisanje korisnika
Za brisanje korisnika označite ih i odaberite . Izuzetak je administratorski nalog, koji se može izbrisati samo vraćanjem merača na fabrička podešavanja (sekcija 1.5.4).

1.4.3 Zamjena korisnika

Da promijenite korisnika, odjavite se trenutnog korisnika i potvrdite završetak sesije.

Sada se možete prijaviti kao drugi korisnik.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

1.5 Konfiguracija glavnih postavki mjerača
Ovdje možete konfigurirati mjerač prema svojim potrebama.

1.5.1 Jezik
Ovdje možete podesiti jezik interfejsa.

1.5.2 1.5.3

Datum i vrijeme
Dostupna podešavanja: · Datum. · Vrijeme. · Vremenska zona.
Pribor

Ovdje ćete pronaći popis dodatne opreme i mogućnosti njihove konfiguracije.

1.5.4

Meter
Dostupne postavke:
· Komunikacija Ovdje možete konfigurirati dostupne metode komunikacije.
· Ovdje na ekranu možete uključiti/isključiti vrijeme kada će se ekran isključiti, podesiti svjetlinu, uključiti/isključiti funkciju dodira ekrana, promijeniti veličinu fontova i ikona u mjerenju view.
· Automatsko isključivanje ovdje možete podesiti/onemogućiti vrijeme automatskog isključivanja uređaja. · Zvukovi Ovdje možete uključiti/isključiti zvukove sistema. · Ažurirajte ovdje možete ažurirati softver uređaja. · Specijalizovani režim vam omogućava da unesete poseban kod usluge. Ovo
funkcionalnost je posvećena našoj tehničkoj podršci.
· Oporavak Ovdje možete vratiti mjerač na tvorničke postavke. Vidi također sek. 1.5.7.
· Status mjerača Ovdje možete provjeriti iskorišteni i raspoloživi prostor u internoj memoriji.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

1.5.5 1.5.6

Mjerenja
Dostupna podešavanja: · Tip mreže Tip mreže na koju je uređaj povezan. · Mrežna frekvencija voltage frekvencija mreže na koju je uređaj
je povezan. · Mains voltage voltage mreže na koju je uređaj povezan. · Prikaži poruke o visokoj voltage prikazivanje dodatnih poruka
o visokoj voltage tokom merenja. · Prikaži opasni voltage upozorenje koje prikazuje upozorenje o visokom nivou
voltage koji se dešava tokom merenja. · Dozvolite obrnuti polaritet IEC LN dozvoljavajući zamjenu L i N žica
IEC kabl. · Kašnjenje akvizicije mjerenja Ovdje možete podesiti kašnjenje za početak
mjerenje. · Odgođeni početak testiranog uređaja ovdje možete podesiti odgodu za start-
testiranje testiranog uređaja prilikom testiranja njegove sigurnosti. · Vizuelni test sa R LN kada je opcija aktivna, merač proverava
unutrašnji otpor objekta koji je na njega povezan za npr. kratki spoj. · Omogući upozorenje o nepovezanom uređaju kada je opcija aktivna,
mjerač provjerava da li je testirani uređaj priključen na njega. · Automatsko povećanje ID-a kreiranje novih memorijskih stavki sa jedinstvenim ID-om za
roditeljski folder u sekvencijalnom numeriranju. · Automatsko povećanje naziva kreiranjem novih memorijskih stavki prema prethodnim
precizno odabrana imena i vrste. · Jedinica temperature postavljanje jedinice temperature koja se prikazuje i pohranjuje
rezultat nakon povezivanja temperaturne sonde.
Informacije

Ovdje možete provjeriti informacije o mjeraču.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

1.5.7

Fabričko resetovanje brojila
U ovom meniju imate nekoliko opcija.

· Optimizacija memorije mjerača. Koristite ovu funkciju ako:

postoje problemi sa pohranjivanjem ili očitavanjem mjerenja,

postoje problemi sa navigacijom kroz foldere.

Ako ova metoda ne riješi problem, koristite “Resetiraj mjerač

memorija”.

· Resetiranje memorije mjerača. Koristite ovu funkciju ako: vraćanje memorije mjerača nije riješilo problem.
postoje drugi problemi koji sprečavaju korištenje memorije Prije nego što započnete brisanje, preporučujemo da prenesete podatke na USB stick ili računar.

· Fabričko resetovanje brojila. Svi sačuvani folderi, mjerenja, korisnički nalozi i unesena podešavanja će biti izbrisani.

Nakon što odaberete željenu opciju, potvrdite svoju odluku i slijedite upute.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

Prvi koraci

2.1 Lista mjernih funkcija
Lista dostupnih mjernih funkcija varira ovisno o tome što je povezano s uređajem. · Podrazumevano se prikazuju funkcije koje ne zahtevaju napajanje. · Nakon povezivanja napajanja, lista funkcija se može proširiti. · Nakon povezivanja AutoISO adaptera, lista dostupnih mjernih funkcija će se suziti
sve do onih posvećenih adapteru.

2.2 Način rada uživo

U nekim funkcijama možete view vrijednosti očitane od strane mjerača u datom mjernom sistemu.

Odaberite funkciju mjerenja.

Odaberite ikonu za proširenje/minimiziranje panela za očitanja uživo.

Dodirivanje panela proširuje ga u punu veličinu. U ovom obliku predstavlja dodatne informacije. Možete ga zatvoriti ikonom.

2.3 Postavke mjerenja

+/-

U izborniku mjerenja možete unijeti ili urediti oznake parova žica u testiranom

objekt. Nazivi (oznake) mogu biti:

· unapred definisano,

· definisano od strane korisnika (nakon odabira Koristi sopstvene oznake žice).

+/L1/L2
…

Ikone oznaka vode do prozora za označavanje para linija. Nove oznake ne mogu biti iste kao one koje su već uvedene.

Ikona otvara prozor za dodavanje mjerenja sljedećeg para provodnika.

Testovi zahtijevaju odgovarajuće postavke. Da biste to učinili, odaberite ovu ikonu u prozoru za mjerenje. Otvoriće se meni sa podešavanjima parametara (različite stavke zavise od izabranog merenja).
Ako ste postavili ograničenja, mjerač će pokazati da li je rezultat unutar njih. rezultat je unutar postavljenog ograničenja. rezultat je izvan postavljenog ograničenja. procjena nije moguća.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

3.1 Električna sigurnost

Veze

3.1.1 Priključci za EPA mjerenja

Izgledi veze variraju u zavisnosti od toga šta želite da izmerite. 3.1.1.1 Otpor od tačke do tačke RP1-P2

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

3.1.1.2 Otpor tačka-zemlja RP-G

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

3.1.1.3 Površinski otpor RS

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

3.1.1.4 Otpor zapremine RV

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

3.1.2 Priključci za RISO mjerenja
Tokom mjerenja pazite da ispitni vodovi i krokodil kopče ne dodiruju jedni druge i/ili tlo, jer takav kontakt može uzrokovati protok površinskih struja što rezultira dodatnom greškom u rezultatima mjerenja. Standardni način mjerenja otpora izolacije (RISO) je dvovodna metoda.
U slučaju energetskih kablova izmerite otpor izolacije između svakog provodnika i ostalih provodnika koji su kratko spojeni i uzemljeni (sl. 3.1, sl. 3.2). Kod oklopljenih kablova, štit je također kratko spojen.

Slika 3.1. Mjerenje neoklopljenog kabla

Slika 3.2. Mjerenje oklopljenog kabla

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

U transformatorima, kablovima, izolatorima itd. postoji površinski otpor koji može iskriviti rezultat mjerenja. Da bi se to eliminisalo, koristi se trosmerno merenje sa G GUARD utičnicom. BivšiampOpis primjene ove metode prikazan je u nastavku.
Mjerenje otpora međunamotaja transformatora. Spojite G utičnicu na spremnik transformatora, a RISO+ i RISO utičnice na namotaje.

RISO- oklopljeni ispitni vod

Mjerenje otpora izolacije između jednog od namotaja i spremnika transformatora. G utičnicu brojila treba spojiti na drugi namotaj, a RISO+ utičnicu na potencijal uzemljenja.

RISO- oklopljeni ispitni vod

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

RISO- oklopljeni ispitni vod 1 omotač kabla 2 oklop kabla
3 metalna folija omotana oko izolacije provodnika 4 provodnika

Merenje otpora izolacije kabla između jednog od kablovskih provodnika i njegovog oklopa. Uticaj površinskih struja (važnih u nepovoljnim vremenskim uslovima) eliminiše se spajanjem komada metalne folije koja izoluje ispitivani provodnik sa G utičnicom brojila.
Isto važi i za merenje otpora izolacije između dva provodnika kabla – ostali provodnici koji ne učestvuju u merenju su priključeni na G terminal.
Merenje izolacionog otpora velike zapreminetage breaker. G utičnica brojila je povezana sa izolatorima stezaljki rastavljača.

RISO- oklopljeni ispitni vod

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

3.1.3 Priključci za RX, RCONT mjerenja
Low-voltagMjerenje otpora vrši se u sljedećem kolu.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

3.1.4 Mjerenja pomoću AutoISO-2511 adaptera
U zavisnosti od mjernog objekta i utvrđenih standarda (svaki provodnik prema svakom ili provodnik prema ostalim kratko spojenim i uzemljenim provodnicima), mjerenje otpora izolacije žica ili višežilnih kablova zahtijeva nekoliko veza. Kako bi se skratilo vrijeme mjerenja i eliminirale neizbježne greške u povezivanju, Sonel preporučuje operateru adapter koji prebacuje između pojedinačnih parova provodnika.
AutoISO-2511 adapter je dizajniran za mjerenje otpora izolacije kablova i višežilnih žica sa mjernom zapreminomtage do 2500 V. Upotreba adaptera eliminiše mogućnost greške i značajno smanjuje vrijeme potrebno za mjerenje otpora izolacije između parova provodnika. Za nprampLe, za 4-žilne kablove, korisnik će izvršiti samo jednu operaciju povezivanja (tj. priključiti adapter na objekat), dok će AutoISO-2511 izvršiti ukrštanje za šest uzastopnih priključaka.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

3.2 Sigurnost električne opreme
3.2.1 Priključci za I mjerenja sa klamp

Priložiti clamp oko merenog provodnika.

3.2.2 Priključci za I mjerenja sa klamp

Priložiti clamp oko L i N provodnika.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

3.2.3 Priključci za IPE mjerenja

Mjerenje sa clamp. Priložiti clamp oko PE provodnika.

Mjerenje sa ispitnom utičnicom. Priključite mrežni utikač testiranog uređaja u testnu utičnicu testera. Dodatak-
Osim toga, moguće je izvršiti mjerenje sa sondom spojenom na T1 terminalnu utičnicu.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

3.2.4

Priključci u merenjima uređaja klase zaštite I, I u utičnici, ISUB, RISO
ISUB merenje. Za klasu I: priključite mrežni utikač testiranog uređaja u ispitnu utičnicu.
Mjerim testnom utičnicom. Uključite mrežni utikač testiranog uređaja u testnu utičnicu.
ISUB merenje sa test utičnicom. Uključite mrežni utikač testiranog uređaja u ispitnu utičnicu.
RISO mjerenje sa ispitnom utičnicom. Uključite mrežni utikač testiranog uređaja u testnu utičnicu testera. Mjerenje se vrši između L i N (koji su kratko spojeni) i PE.

3.2.5

Priključci u merenjima uređaja klase zaštite I i II, ISUB, IT, RISO
ISUB merenje. Za klasu II i dostupne dijelove koji su odvojeni od PE u klasi I: priključite sondu na utičnicu T2 terminala i dodirnite dostupne dijelove testiranog uređaja.
IT merenje. Priključite mrežni utikač testiranog uređaja u testnu utičnicu testera. Koristite sondu spojenu na utičnicu T2 terminala i dodirnite dostupne dijelove testiranog uređaja (za uređaje klase I dodirnite dostupne dijelove koji nisu spojeni na PE).
RISO merenje. Spojite kratko spojene L i N mrežnog utikača testiranog uređaja na T1 terminalnu utičnicu. Pomoću sonde spojene na T2 terminalnu utičnicu dodirnite provodljive dostupne dijelove testiranog uređaja.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

3.2.6 Priključci za RISO mjerenja

Mjerenje u uređajima klase I bez upotrebe ispitne utičnice. Spojite kratko spojene L i N mrežnog utikača testiranog uređaja na T1 terminalnu utičnicu. Pomoću sonde spojene na T2 terminalnu utičnicu dodirnite provodljive dostupne dijelove testiranog uređaja.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

3.2.7 Priključci za RPE mjerenja

Merenje socket-sonde. Uključite mrežni utikač uređaja koji se testira u testnu utičnicu testera. Pomoću sonde spojene na utičnicu T2 dodirnite metalne dijelove testiranog uređaja koji su spojeni na PE.
Merenje sonde i sonde. Uključite PE mrežnog utikača testiranog uređaja u utičnicu T1. Pomoću sonde spojene na utičnicu T2 dodirnite metalne dijelove testiranog uređaja koji su spojeni na PE.

3.2.8 Priključci u mjerenjima IEC uređaja RISO, RPE, IEC

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

3.2.9 Veze u mjerenjima PRCD uređaja I, IPE, IT, RPE

3.2.10 Priključci u mjerenjima PELV uređaja

Koristeći 1.5 m dvožični ispitni vod, povežite nisku voltažutagutikač testiranog voltage izvor na T1 utičnicu testera. Zatim povežite voltagizvor napajanja.

3.2.11 Priključci u mjerenju stacionarnih RCD-ova
Priključite mrežni utikač testera u testiranu utičnicu.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

3.2.12 Priključci u mjerenju aparata za zavarivanje
3.2.12.1 Mjerenje IL, RISO, U0 mjerenja IL u monofaznom aparatu za zavarivanje. Varijanta sa napajanjem aparata za zavarivanje iz ispitne utičnice brojila (samo 1-fazna, max. 16 A).
U0 mjerenje. Varijanta sa napajanjem aparata za zavarivanje iz ispitne utičnice brojila (samo 1-fazna, max. 16 A).
RISO LN-S ili RISO PE-S mjerenje. 1-fazni aparat.

3.2.12.2 Mjerenje IP-a monofaznog aparata za zavarivanje

Mjerenje sa ispitnom utičnicom. Uključite mrežni utikač testiranog uređaja u testnu utičnicu testera. T1 kabl se može spojiti, ali ne mora.

3.2.12.3 Mjerenje IP-a monofaznog aparata za zavarivanje pomoću PAT-3F-PE adaptera
Mjerenje sa PAT-3F-PE adapterom. Povezivanje 1-faznog uređaja od 230 V.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

3.2.12.4 Monofazni ili trofazni aparati za zavarivanje mjerenja RISO

Measurement of

RISO LN-S ili RISO

PE-S.

3-fazni

aparat ili 1-

fazni aparat

industrijska utičnica.

3.2.12.5 Merenje IL, U0 na trofaznom aparatu za zavarivanje

IL mjerenje. Varijanta sa napajanjem aparata za zavarivanje direktno iz mrežne utičnice.
U0 mjerenje. Varijanta sa napajanjem aparata za zavarivanje direktno iz mrežne utičnice.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

3.2.12.6 Merenje IP-a trofaznog aparata za zavarivanje pomoću PAT-3F-PE adaptera Merenje pomoću PAT-3F-PE adaptera. Priključivanje 3-faznog uređaja od 16 A.
Mjerenje sa PAT-3F-PE adapterom. Povezivanje 3-faznog uređaja od 32 A.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

3.2.13 Test napajanja konekcija

Mjerenje bez clamp. Uključite mrežni utikač testiranog uređaja u testnu utičnicu testera.

Mjerenje sa clamp. Priložiti clamp oko L provodnika. U utičnicu T1 priključite L i N provodnike kabla za napajanje testiranog uređaja.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

4 Mjerenja. Vizuelni test

Odaberite Vizualni test.

2 Sa liste opcija koje se mogu koristiti, izaberite rezultat vašeg pregleda. Dodirnite svaku stavku onoliko puta koliko je potrebno da unesete odgovarajući rezultat testa: nije izvršeno, prošlo, nije uspjelo, nedefinirano (bez jasne ocjene), nije primjenjivo (nije primjenjivo na dati aspekt), izostavljeno (namjerno, namjerno izostavljanje, npr. zbog da nema pristupa).

Ako vam nedostaje bilo koja opcija, možete je dodati na listu.

Završi test.

4 Pojavit će se ekran sažetka testa. Dodirom na traku s rezultatom otkrit će se vaš odabir iz koraka 2. Ako želite unijeti dodatne informacije o studiji, proširite polje Prilozi i popunite polje za komentar.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

Mjerenja Električna sigurnost

5.1 DD indikator dielektričnog pražnjenja
Svrha ispitivanja je provjeriti stupanj vlage u izolaciji ispitivanog predmeta. Što je veći sadržaj vlage, to je veća struja dielektričnog pražnjenja.
U testu dielektričnog pražnjenja, nakon 60 sekundi od kraja mjerenja (punjenja) izolacije, mjeri se struja pražnjenja. DD je vrijednost koja karakterizira kvalitet izolacije neovisno o testu voltage.
Mjerenje radi na sljedeći način: · Prvo se izolacija puni strujom za određeni period. Ako je voltage nije jednako sa
set voltage, objekat nije napunjen i mjerač napušta postupak mjerenja nakon 20 sekundi. · Nakon završetka punjenja i polarizacije, jedina struja koja teče kroz izolaciju je struja curenja. · Tada se izolacija prazni i ukupna struja dielektričnog pražnjenja počinje da teče kroz izolaciju. U početku je ova struja zbir struje pražnjenja kapacitivnosti, koja brzo nestaje sa strujom apsorpcije. Struja curenja je zanemarljiva, jer ne postoji test voltage. · Nakon 1 minute od zatvaranja strujnog kruga mjeri se struja. DD vrijednost se izračunava pomoću formule:

DD = I1min U pr C
gdje: I1min struja izmjerena 1 minut nakon zatvaranja kola [nA], Upr test voltage [V], C kapacitivnost [µF].

Rezultat mjerenja pokazuje status izolacije. Može se uporediti sa sljedećom tabelom.

DD vrijednost

Stanje izolacije

Loše

4-7

Slabo

2-4

Prihvatljivo

Dobro

Da biste izvršili mjerenje, morate postaviti ( ):
· nominalni test voltage Un, · ukupno trajanje merenja t, · granice (ako je potrebno). Mjerač će predložiti moguća podešavanja.

· Odaberite DD mjerenje. · Unesite postavke mjerenja (odjeljak 2.3).

2 Povežite ispitne vodove prema sek. 3.1.2.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

5 s

Pritisnite i držite dugme START 5 sekundi. Ovo će pokrenuti 5 sekundi

odbrojavanje, nakon čega počinje mjerenje.

Brzi start (bez odgode od 5 sekundi) izvodite pomicanjem tipke START. Testiranje će se nastaviti dok ne dostigne unaprijed postavljeno vrijeme ili dok se ne pritisne. Dodirivanje trake s rezultatom otkriva djelomične rezultate.

Tokom merenja moguće je prikazati grafik (sekcija 8.1).

4 Nakon što je mjerenje završeno, možete pročitati rezultat. Dodirivanje trake s rezultatom sada će također otkriti djelomične rezultate.

Sada možete prikazati i grafikon (odjeljak 8.1).

5 S rezultatom mjerenja možete učiniti sljedeće:

ignorisati i izaći na meni merenja,

ponovite (pojavit će se prozor za odabir mjerenja koje želite ponoviti),

SAVE sačuvaj u memoriju,

SAVE AND ADD kreirajte novi folder/uređaj koji je ekvivalentan

folder/uređaj na kojem je rezultat prethodno obavljenog mjerenja-

urement je spašen,

SAČUVAJ U PRETHODNI Snimite rezultat u fasciklu/uređaj gde je pohranjen rezultat prethodno obavljenog merenja.

U okruženjima sa jakim elektromagnetnim smetnjama na merenje može uticati dodatna greška.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

5.2 EPA mjerenja u EPA

U EPA (Electrostatic Protected Areas) materijali za zaštitu od elektrostatičkog pražnjenja (ESD) koriste se. Klasifikovani su prema karakteristikama otpornosti i otpornosti.
ESD zaštitni materijali potpunu zaštitu ovog tipa osigurava Faraday kavez. Važan materijal koji štiti od statičkog pražnjenja je provodni metal ili ugljik, koji potiskuje i slabi energiju električnog polja.
Provodni materijali imaju nizak otpor, što omogućava da se naboji brzo kreću. Ako je provodljivi materijal uzemljen, naelektrisanja brzo odlaze. Prampprovodnih materijala: ugljenika, metala, provodnika.
Materijali koji raspršuju naboj u ovim materijalima, naboji teku u tlo sporije nego u slučaju provodnih materijala, njihov destruktivni potencijal je smanjen.
Izolacijski materijali koji se teško uzemljuju. Statički naboji ostaju u ovoj vrsti materijala dugo vremena. Prampizolacijski materijali: staklo, zrak, najčešće korištena plastična ambalaža.

Materijal ESD materijali za zaštitu od pražnjenja
Provodni materijali Materijali koji raspršuju naboj
Izolacijski materijali

Kriteriji RV > 100 100 RS < 100 k 100 k RV < 100 G RS 100 G

Da biste izvršili mjerenje, morate postaviti ( ):
· test voltage Un prema EN 61340-4-1: 10 V / 100 V / 500 V, · trajanje mjerenja t prema EN 61340-4-1: 15 s ± 2 s, · metoda mjerenja:
otpor tačka-tačka RP1-P2, otpor tačka-zemlja RP-G, površinski otpor RS, zapreminski otpor RV. · granice vidi kriterijume evaluacije prema EN 61340-5-1 (tabela ispod).

Materijal Površine Podovi Provodljiva ambalaža Ambalaža koja raspršuje opterećenje Izolaciona ambalaža

Kriteriji RP-G < 1 G RP1-P2 < 1 G RP-G < 1 G
100 RS <100 k
100 k RS <100 G
RS 100 G

Detaljne smjernice mogu se naći u standardima: IEC 61340-5-1, IEC/TR 61340-5-2, ANSI/ ESD S20.20, ANSI/ESD S541 iu standardima navedenim u gore navedenim dokumentima.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

· Odaberite EPA mjerenje.

· Izaberite metodu merenja (sekcija 2.3).

· Unesite postavke mjerenja (sekcija 2.3).

2 Povežite mjerni sistem prema usvojenoj metodi mjerenja (odjeljak 3.1.1).

5 s

Pritisnite i držite dugme START 5 sekundi. Ovo će pokrenuti 5 sekundi

odbrojavanje, nakon čega počinje mjerenje.

Brzi start (bez odgode od 5 sekundi) izvodite pomicanjem tipke START. Testiranje će se nastaviti dok ne dostigne unaprijed postavljeno vrijeme ili dok se ne pritisne.

Dodirivanje trake s rezultatom otkriva djelomične rezultate.

4 Nakon što je mjerenje završeno, možete pročitati rezultat. Dodirivanje trake s rezultatom sada će također otkriti djelomične rezultate.

5 S rezultatom mjerenja možete učiniti sljedeće:

ignorisati i izaći na meni merenja,

ponovite (pojavit će se prozor za odabir mjerenja koje želite ponoviti),

SAVE sačuvaj u memoriju,

SAVE AND ADD kreirajte novi folder/uređaj koji je ekvivalentan

folder/uređaj na kojem je rezultat prethodno obavljenog mjerenja-

urement je spašen,

SAČUVAJ U PRETHODNI Snimite rezultat u folder/uređaj

gdje je rezultat prethodno obavljenog mjerenja

je spašen.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

5.3 RampTest mjerenje sa ramp test
Mjerenje sa povećanjem zapreminetage (RampTest) je da se utvrdi na kojoj DC voltagVrijednost izolacije će se (ili neće) pokvariti. Suština ove funkcije je: · testirati mjerni objekt sa voltage povećanje do konačne vrijednosti Un, · da se provjeri da li će objekt zadržati električna izolacijska svojstva kada je maksimalna vol.tage Un je
prisutan tamo za unapred podešeno vreme t2. Postupak mjerenja je ilustrovan na donjem grafikonu.

Grafikon 5.1. Voltage koje daje mjerač kao funkciju vremena za dvije primjerne stope povećanja
Da biste izvršili mjerenje, prvo postavite ( ):
· voltage Un voltage na kojoj se uspon treba završiti. Može biti u rasponu od 50 V…UMAX, · vrijeme t ukupno trajanje mjerenja, · vrijeme t2 vrijeme tokom kojeg je vol.tage treba održavati na ispitivanom objektu (grafikon 5.1), · maksimalnu struju kratkog spoja ISC ako tokom mjerenja mjerač dostigne unaprijed podešenu vrijednost
vrijednosti ući će u režim ograničenja struje, što znači da će zaustaviti dalje povećanje prinudne struje na ovu vrijednost, · granica struje curenja IL (IL ISC) ako izmjerena struja curenja dostigne zadatu vrijednost (kvar testiranog objekta dogodi), merenje se zaustavlja i merač prikazuje zapreminutage u kojoj se to dogodilo.

· Odaberite RampTest mjerenja. · Unesite postavke mjerenja (odjeljak 2.3).

2 Povežite ispitne vodove prema sek. 3.1.2.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

5 s

Pritisnite i držite dugme START 5 sekundi. Ovo će pokrenuti odbrojavanje od 5 sekundi-

dolje, nakon čega će mjerenje početi.

Tokom merenja moguće je prikazati grafik (sekcija 8.1).

4 Nakon što je mjerenje završeno, možete pročitati rezultat. Dodirivanje trake s rezultatom sada će također otkriti djelomične rezultate.

Sada možete prikazati i grafikon (sekcija 8.1).

5 S rezultatom mjerenja možete učiniti sljedeće:

ignorisati i izaći na meni merenja,

ponovite (pojavit će se prozor za odabir mjerenja koje želite ponoviti),

SAVE sačuvaj u memoriju,

SAVE AND ADD kreirajte novi folder/uređaj koji je ekvivalentan

folder/uređaj u kojem je rezultat prethodno obavljenog mjerenja

je spašen,

SAČUVAJ U PRETHODNI Snimite rezultat u fasciklu/uređaj gde je pohranjen rezultat prethodno obavljenog merenja.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

5.4 RISO otpornost izolacije
Instrument mjeri otpor izolacije primjenom mjerne zapreminetage Un na ispitani otpor R i mjerenje struje I koja teče kroz njega. Prilikom izračunavanja vrijednosti otpora izolacije, mjerač koristi tehničku metodu mjerenja otpora (R = U/I).
Da biste izvršili mjerenje, morate podesiti ( ): · nominalni test voltage Un, · trajanje mjerenja t (ako to dozvoljava hardverska platforma), · vremena t1, t2, t3 potrebna za izračunavanje koeficijenata apsorpcije (ako to dozvoljava hardverska platforma), · granice (ako je potrebno). Mjerač će predložiti moguća podešavanja.

5.4.1

Mjerenja uz upotrebu ispitnih provodnika
UPOZORENJE Testirani objekat ne smije biti pod naponom.

· Odaberite RISO mjerenje. · Unesite postavke mjerenja (sekcija 2.3).

2 Povežite ispitne vodove prema sek. 3.1.2.

5 s

Pritisnite i držite dugme START 5 sekundi. Ovo će pokrenuti odbrojavanje tokom kojeg mjerač ne generiše opasnu zapreminutage, a mjera-

ment se može prekinuti bez potrebe za pražnjenjem ispitivanog objekta. Nakon

odbrojavanje, mjerenje će početi.

Brzi start (bez odgode od 5 sekundi) izvodite pomicanjem tipke START.

Testiranje će se nastaviti dok ne dostigne unaprijed postavljeno vrijeme ili dok se ne pritisne.

Dodirivanje trake s rezultatom otkriva djelomične rezultate.

Tokom merenja moguće je prikazati grafik (sekcija 8.1).

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

4 Nakon što je mjerenje završeno, možete pročitati rezultat. Dodirivanje trake s rezultatom sada će također otkriti djelomične rezultate.

UISO test voltage IL struja curenja
Sada možete prikazati i grafikon (sekcija 8.1).

5 S rezultatom mjerenja možete učiniti sljedeće:

ignorisati i izaći na meni merenja,

ponovite (pojavit će se prozor za odabir mjerenja koje želite ponoviti),

SAVE sačuvaj u memoriju,

SAVE AND ADD kreirajte novi folder/uređaj koji je ekvivalentan

folder/uređaj na kojem je rezultat prethodno obavljenog mjerenja-

urement je spašen,

SAČUVAJ U PRETHODNI Snimite rezultat u folder/uređaj

gdje je rezultat prethodno obavljenog mjerenja

je spašen.

· Onemogućavanje vremena t2 će također onemogućiti t3. · Tajmer koji meri vreme merenja se pokreće kada UISO voltage je stabilizovano. · LIMIT I obavještava o radu s ograničenom snagom pretvarača. Ako ovo stanje potraje za
20 sekundi, mjerenje se zaustavlja.
· Ako mjerač ne može napuniti kapacitivnost testiranog objekta, prikazuje se LIMIT I i nakon 20 s mjerenje se zaustavlja.
· Kratak ton obavještava za svaki period od 5 sekundi koji je protekao. Kada tajmer dostigne karakteristične tačke (t1, t2, t3 puta), tada se na 1 sekundu prikazuje ikona ove tačke koju prati dugi zvučni signal.
· Ako je vrijednost bilo kojeg izmjerenog parcijalnog otpora izvan opsega, tada se vrijednost koeficijenta apsorpcije ne prikazuje i prikazuju se horizontalne crtice.
· Nakon završetka mjerenja, kapacitivnost ispitivanog objekta se prazni kratkim spojem RISO+ i RISO- terminala otpora ca. 100 k. Istovremeno se prikazuje poruka PRAZNJENJE, kao i vrijednost UISO voltage koji je u tom trenutku prisutan na objektu. UISO se vremenom smanjuje dok se potpuno ne isprazni.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

5.4.2 Mjerenja pomoću AutoISO-2511 adaptera

Odaberite RISO mjerenje.

2 Povežite adapter prema sek. 3.1.4.

Nakon povezivanja adaptera, lista dostupnih mjernih funkcija bit će sužena na one namijenjene adapteru.
3 Na ekranu se prikazuje oznaka priključenog adaptera i ikona za izbor broja žica testiranog objekta.

· Odrediti broj žica ispitivanog objekta. · Za svaki par provodnika unesite postavke mjerenja (odjeljak 2.3).

4 Povežite adapter sa testiranim objektom.

5 s

Pritisnite i držite dugme START 5 sekundi. Ovo će pokrenuti odbrojavanje,

nakon čega će početi mjerenje.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

6 Nakon što je mjerenje završeno, možete pročitati rezultat. Dodirivanje trake s rezultatom sada će također otkriti djelomične rezultate.

UISO test voltage IL struja curenja
Sada možete prikazati i grafikon (odjeljak 8.1).

7 S rezultatom mjerenja možete učiniti sljedeće:

ignorisati i izaći na meni merenja,

ponovite (pojavit će se prozor za odabir mjerenja koje želite ponoviti),

SAVE sačuvaj u memoriju,

SAVE AND ADD kreirajte novi folder/uređaj koji je ekvivalentan

folder/uređaj na kojem je rezultat prethodno obavljenog mjerenja-

urement je spašen,

SAČUVAJ U PRETHODNU sačuvaj rezultat na preklop-

er/uređaj gdje je rezultat prethodno obavljenog mjerenja

je spašen.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

5.5 RISO 60 s omjer dielektrične apsorpcije (DAR)

Omjer dielektrične apsorpcije (DAR) određuje stanje izolacije kroz omjer izmjerene vrijednosti otpora u dva momenta mjerenja (Rt1, Rt2).
· Vrijeme t1 je 15. ili 30. sekunda mjerenja. · Vrijeme t2 je 60. sekundi mjerenja. Vrijednost DAR se izračunava pomoću formule:

gdje:
Otpor Rt2 izmjeren u trenutku t2, otpor Rt1 izmjeren u trenutku t1.

DAR = Rt 2 Rt1

Rezultat mjerenja pokazuje status izolacije. Može se uporediti sa sljedećom tabelom.

DAR vrijednost <1

Stanje izolacije Loše

1-1,39

Neodređeno

1,4-1,59

Prihvatljivo

>1,6

Dobro

Da biste izvršili mjerenje, morate postaviti ( ):
· Test voltage Un, · vrijeme t1.

· Odaberite DAR (RISO 60 s) mjerenje. · Unesite postavke mjerenja (odjeljak 2.3).

2 Povežite ispitne vodove prema sek. 3.1.2.

5 s

Pritisnite i držite dugme START 5 sekundi. Ovo će pokrenuti odbrojavanje tokom kojeg mjerač ne generiše opasnu zapreminutage, a mjera-

ment se može prekinuti bez potrebe za pražnjenjem ispitivanog objekta. Nakon

odbrojavanje, mjerenje će početi.

Brzi start (bez odgode od 5 sekundi) izvodite pomicanjem tipke START.

Testiranje će se nastaviti dok ne dostigne unaprijed postavljeno vrijeme ili dok se ne pritisne.

Dodirivanje trake s rezultatom otkriva djelomične rezultate.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

4 Nakon što je mjerenje završeno, možete pročitati rezultat. Dodirivanje trake s rezultatom sada će također otkriti djelomične rezultate.

5 S rezultatom mjerenja možete učiniti sljedeće:

ignorisati i izaći na meni merenja,

ponovite (pojavit će se prozor za odabir mjerenja koje želite ponoviti),

SAVE sačuvaj u memoriju,

SAVE AND ADD kreirajte novi folder/uređaj koji je ekvivalentan

folder/uređaj na kojem je rezultat prethodno obavljenog mjerenja-

urement je spašen,

SAČUVAJ U PRETHODNI Snimite rezultat u fasciklu/uređaj gde je pohranjen rezultat prethodno obavljenog merenja.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

5.6 Indeks polarizacije RISO 600 s (PI)

Indeks polarizacije (PI) određuje stanje izolacije kroz omjer izmjerene vrijednosti otpora u dva momenta mjerenja (Rt1, Rt2).
· Vrijeme t1 je 60. sekunda mjerenja. · Vrijeme t2 je 600. sekunda mjerenja. Vrijednost PI se izračunava pomoću formule:
PI = Rt2 Rt1
gdje je: otpor Rt2 izmjeren u trenutku t2, otpor Rt1 izmjeren u trenutku t1.

Rezultat mjerenja pokazuje status izolacije. Može se uporediti sa sljedećom tabelom.

PI vrijednost

Stanje izolacije

Loše

1-2

Neodređeno

2-4

Prihvatljivo

Dobro

Da biste izvršili mjerenje, prvo postavite ( ) mjerenje zapreminetage Un.

· Odaberite PI (RISO 600 s) mjerenje. · Unesite postavke mjerenja (odjeljak 2.3).

2 Povežite ispitne vodove prema sek. 3.1.2.

5 s

Pritisnite i držite dugme START 5 sekundi. Ovo će pokrenuti odbrojavanje tokom kojeg mjerač ne generiše opasnu zapreminutage, a mjera-

ment se može prekinuti bez potrebe za pražnjenjem ispitivanog objekta. Nakon

odbrojavanje, mjerenje će početi.

Brzi start (bez odgode od 5 sekundi) izvodite pomicanjem tipke START.

Testiranje će se nastaviti dok ne dostigne unaprijed postavljeno vrijeme ili dok se ne pritisne.

Dodirivanje trake s rezultatom otkriva djelomične rezultate.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

4 Nakon što je mjerenje završeno, možete pročitati rezultat. Dodirivanje trake s rezultatom sada će također otkriti djelomične rezultate.

5 S rezultatom mjerenja možete učiniti sljedeće:

ignorisati i izaći na meni merenja,

ponovite (pojavit će se prozor za odabir mjerenja koje želite ponoviti),

SAVE sačuvaj u memoriju,

SAVE AND ADD kreirajte novi folder/uređaj koji je ekvivalentan

folder/uređaj na kojem je rezultat prethodno obavljenog mjerenja-

urement je spašen,

SAČUVAJ U PRETHODNI Snimite rezultat u fasciklu/uređaj gde je pohranjen rezultat prethodno obavljenog merenja.

Vrijednost indeksa polarizacije dobijena tokom mjerenja u kojem je Rt1 > 5 G ne treba uzeti kao pouzdanu procjenu stanja izolacije.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

5.7 RX, RCONT low-voltage mjerenje otpora

5.7.1 Autonula kalibracija mernih kablova
Da bi se eliminisao uticaj otpora mernih provodnika na rezultat merenja, može se izvršiti kompenzacija (poništavanje) njihovog otpora.

Odaberite Autozero.

2a 3b

Kratko spojite ispitne kablove. Mjerač će tri puta izmjeriti otpor ispitnih provodnika. Zatim će dati rezultat smanjen za ovaj otpor, dok će prozor za mjerenje otpora pokazati automatsku nultu masažu (Uključeno).
Da biste onemogućili kompenzaciju otpora provodnika, ponovite korak 2a sa otvorenim ispitnim kablovima i pritisnite . Tada će rezultat mjerenja sadržavati otpor mernih provodnika, dok će prozor za mjerenje otpora prikazati automatsku nultu masažu (Isključeno).

5.7.2 RX mjerenje otpora

Odaberite RX mjerenje.

2 Povežite ispitne vodove prema sek. 3.1.3.

Mjerenje počinje automatski i traje neprekidno.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

5.7.3 RCONT mjerenje otpora zaštitnih provodnika i izjednačavanja potencijala sa strujom ±200 mA

· Odaberite RCONT mjerenje. · Unesite postavke mjerenja (odjeljak 2.3).

2 Povežite ispitne vodove prema sek. 3.1.3.

Pritisnite START.

Testiranje će se nastaviti dok ne dostigne unaprijed postavljeno vrijeme ili dok se ne pritisne. Dodirivanje trake s rezultatom otkriva djelomične rezultate.
4 Nakon što je mjerenje završeno, možete pročitati rezultat. Dodirivanje trake s rezultatom sada će također otkriti djelomične rezultate.

Rezultat je aritmetička sredina vrijednosti dva mjerenja pri struji od 200 mA sa suprotnim polaritetima: RCONT+ i RCONT-.
R = RCONT+ + RCONT- 2

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

5 S rezultatom mjerenja možete učiniti sljedeće:

ignorisati i izaći na meni merenja,

ponovite (pojavit će se prozor za odabir mjerenja koje želite ponoviti),

SAVE sačuvaj u memoriju,

SAVE AND ADD kreirajte novi folder/uređaj koji je ekvivalentan

folder/uređaj na kojem je rezultat prethodno obavljenog mjerenja-

urement je spašen,

SAČUVAJ U PRETHODNI Snimite rezultat u folder/uređaj

gdje je rezultat prethodno obavljenog mjerenja

je spašen.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

5.8 SPD testiranje uređaja za zaštitu od prenapona
SPD (uređaji za zaštitu od prenapona) se koriste u objektima sa i bez gromobranskih instalacija. Osiguravaju sigurnost električne instalacije u slučaju nekontrolisanog voltagPrenapon u mreži, npr. zbog udara groma. SPD-ovi za zaštitu električnih instalacija i uređaja koji su na njih povezani najčešće su bazirani na varistorima ili iskrištima.
Varistorski uređaji za zaštitu od prenapona podložni su procesima starenja: struja curenja, koja za nove uređaje iznosi 1 mA (kao što je definirano u standardu EN 61643-11), raste s vremenom, uzrokujući pregrijavanje varistora, što zauzvrat može dovesti do kratki spoj njegove strukture. Uvjeti okoline u kojima su ugrađeni uređaji za zaštitu od prenapona (temperatura, vlažnost, itd.) i broj prenaponatagPravilno sprovedeni uzemljenje su takođe važni za životni vek uređaja za zaštitu od prenapona.
Uređaj za zaštitu od prenapona je podložan kvaru (ispušta impuls prenapona na uzemljenje) kada prenapon premaši svoj maksimalni radni volumentage. Test omogućava korisniku da utvrdi da li je ovo urađeno ispravno. Mjerač primjenjuje sve veći obimtage na uređaj za zaštitu od prenapona sa određenom zapreminomtage omjer povećanja, provjeravajući vrijednost za koju će doći do kvara.
Merenje se vrši sa DC voltage. Budući da odvodnik prenapona radi na AC voltage, rezultat se pretvara iz DC voltage do AC voltage prema sljedećoj formuli:
U AC = UDK 1.15 2
Zaštita od prenapona može se smatrati neispravnom kada se UAC breakdown voltage: · prelazi 1000 V tada dolazi do loma odvodnika i nema zaštitnu funkciju, · previsoka je onda instalacija zaštićena odvodnikom nije u potpunosti zaštićena, jer je manja previsoka
voltagPrenaponi mogu prodrijeti u njega, · je prenizak, to znači da bi odvodnik mogao ispustiti u zemlju signale blizu nazivnog
voltage na zemlju.
Prije testa: · provjerite sef voltages za testirani limiter. Pazite da ga ne oštetite parametrom testa-
ters koje ste postavili. U slučaju poteškoća, slijedite standard EN 61643-11, · odspojite graničnik iz vol.tage isključite voltage žice iz njega ili uklonite umetak
to će biti testirano.
Da biste izvršili mjerenje, morate podesiti ( ): · Un mjerenje zapreminetage maksimalna voltage koji se može primijeniti na limiter. Voltage u-
omjer nabora također ovisi o njegovom izboru (1000 V: 200 V/s, 2500 V: 500 V/s), · UC AC (max) voltagGranični parametar naveden na kućištu testiranog limitera. Ovo je max-
imum voltage kod kojih ne bi trebalo doći do kvara, · UC AC tol. [%] raspon tolerancije za stvarni volumen kvaratage. Definiše opseg
UAC MIN…UAC MAX, u kojem je stvarna voltage graničnika treba uključiti, gdje:
UAC MIN = (100% – UC AC tol) UC AC (maks.) UAC MAX = (100% + UC AC tol) UC AC (maks.)
Vrednost tolerancije treba da se dobije iz materijala koje je obezbedio proizvođač graničnika, npr. iz kataloške kartice. Standard EN 61643-11 dozvoljava maksimalno 20% tolerancije.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

· Odaberite SPD mjerenje. · Unesite postavke mjerenja (sekcija 2.3).

Spojite ispitne vodove:
2 · + na fazni terminal prenaponske zaštite, · – na terminal za uzemljenje prenaponske zaštite.

5 s Pritisnite i držite tipku START 5 sekundi. Ovo će pokrenuti odbrojavanje od 5 sekundi, nakon čega će početi mjerenje.

Brzi start (bez odgode od 5 sekundi) izvodite pomicanjem tipke START.
Test će se nastaviti sve dok se zaštitnik ne pokvari ili dok se ne pritisne.

4 Nakon što je mjerenje završeno, možete pročitati rezultat. Dodirivanje trake s rezultatom sada će također otkriti djelomične rezultate.

UAC AC voltage na kojoj je došlo do kvara protektora UAC DC voltage kada je došlo do kvara zaštitnika Detektovano:… – identifikovan tip zaštite
Un maksimalna DC mjerena zapreminatage MIN = UAC MIN donja granica opsega u kojem je UAC voltage treba uključiti MAX = UAC MAX gornja granica opsega u kojem je UAC voltage treba uključiti UC AC (maks.) maksimalni radni volumentage vrijednost data na zaštitniku UC AC tol. raspon tolerancije za stvarni kvar voltage zaštitnika

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

5 S rezultatom mjerenja možete učiniti sljedeće:

ignorisati i izaći na meni merenja,

ponovite (pojavit će se prozor za odabir mjerenja koje želite ponoviti),

SAVE sačuvaj u memoriju,

SAVE AND ADD kreirajte novi folder/uređaj koji je ekvivalentan

folder/uređaj na kojem je rezultat prethodno obavljenog mjerenja-

urement je spašen,

SAČUVAJ U PRETHODNI Snimite rezultat u folder/uređaj

gdje je rezultat prethodno obavljenog mjerenja

je spašen.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

5.9 SV mjerenja sa voltage povećava u koracima
Mjerenje sa korakom voltage (SV) označava da bez obzira na vrijednost testa voltage, objekt sa dobrim svojstvima otpornosti ne bi trebao značajno promijeniti svoj otpor. U ovom režimu merač obavlja seriju od 5 merenja sa korakom zapreminetage; voltagPromjena zavisi od postavljene maksimalne zapreminetage: · 250 V: 50 V, 100 V, 150 V, 200 V, 250 V, · 500 V: 100 V, 200 V, 300 V, 400 V, 500 V, · 1 kV: 200 V, 400 V, 600 V, 800 V, 1000 V, · 2.5 kV: 500 V, 1 kV, 1.5 kV, 2 kV, 2.5 kV, · Prilagođeno: možete unijeti bilo koju maksimalnu zapreminutage UMAX, koji će se dostići u koracima od 1/5 UMAX.
Za nprample 700 V: 140 V, 280 V, 420 V, 560 V, 700 V.

Dostupan voltagovi zavise od hardverske platforme.

Da biste izvršili mjerenje, prvo postavite ( ): · maksimalnu (konačnu) mjernu zapreminutage Un, · ukupno trajanje mjerenja t.
Krajnji rezultat za svako od pet mjerenja se pohranjuje, što se signalizira zvučnim signalom.

· Odaberite SV mjerenje. · Unesite postavke mjerenja (odjeljak 2.3).

2 Povežite ispitne vodove prema sek. 3.1.2.

5 s

Pritisnite i držite dugme START 5 sekundi. Ovo će pokrenuti odbrojavanje od 5 sekundi-

dolje, nakon čega će mjerenje početi.

Tokom merenja moguće je prikazati grafik (sekcija 8.1).

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

4 Nakon što je mjerenje završeno, možete pročitati rezultat. Dodirivanje trake s rezultatom sada će također otkriti djelomične rezultate.

Sada možete prikazati i grafikon (odjeljak 8.1).

5 S rezultatom mjerenja možete učiniti sljedeće:

ignorisati i izaći na meni merenja,

ponovite (pojavit će se prozor za odabir mjerenja koje želite ponoviti),

SAVE sačuvaj u memoriju,

SAVE AND ADD kreirajte novi folder/uređaj koji je ekvivalentan

folder/uređaj na kojem je rezultat prethodno obavljenog mjerenja-

urement je spašen,

SAČUVAJ U PRETHODNI Snimite rezultat u folder/uređaj

gdje je rezultat prethodno obavljenog mjerenja

je spašen.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

Mjerenja. Sigurnost električne opreme

ICLAMP mjerenje struje sa clamp

Svrha testa je mjerenje struje koju testirani uređaj crpi iz mreže.

Da biste izvršili mjerenje, morate postaviti ( ): · trajanje testa t, · da li je mjerenje kontinuirano ili ne (
pritisnuto dugme, = ne poštuje se vreme t), · ograničenje (ako je potrebno).

= da test se nastavlja do STOP

UPOZORENJE

Tokom merenja, ista mrežna voltage se nalazi na mjernoj utičnici koja napaja testirani uređaj.

· Odaberite ICLAMP mjerenje. · Unesite postavke mjerenja (odjeljak 2.3).

2 Povežite clamp prema sec. 3.2.1.

Pritisnite dugme START.

Testiranje će se nastaviti dok ne dostigne unaprijed postavljeno vrijeme ili dok se ne pritisne. Dodirivanje trake s rezultatom otkriva djelomične rezultate.

4 Nakon što je mjerenje završeno, možete pročitati rezultat. Dodirivanje trake s rezultatom sada će također otkriti djelomične rezultate.

t trajanje testa

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

5 S rezultatom mjerenja možete učiniti sljedeće:

ignorisati i izaći na meni merenja,

ponovite (pojavit će se prozor za odabir mjerenja koje želite ponoviti),

SAVE sačuvaj u memoriju,

SAVE AND ADD kreirajte novi folder/uređaj koji je ekvivalentan

folder/uređaj na kojem je rezultat prethodno obavljenog mjerenja-

urement je spašen,

SAČUVAJ U PRETHODNI Snimite rezultat u fasciklu/uređaj gde je pohranjen rezultat prethodno obavljenog merenja.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

6.2 I diferencijalna struja curenja
Diferencijalna struja curenja I je, prema Kirchhoffovom prvom zakonu, razlika vrijednosti struja koje teku u L i N žicama ispitnog objekta u radu. Mjerenje omogućava utvrđivanje ukupne struje curenja objekta, odnosno zbira svih struja curenja, a ne samo one koja teče kroz zaštitni provodnik (za opremu klase I). Mjerenje se izvodi kao zamjena mjerenja otpora izolacije.
Da biste izvršili mjerenje, morate postaviti ( ): · da li je mjerenje kontinuirano ili ne ( = da test se nastavlja do STOP
pritisnuto dugme, = ne poštuje se vreme t), · trajanje testa t, · promeni polaritet (da ako se merenje treba ponoviti za obrnuti polaritet, ne ako se merenje
uređivanje se vrši samo za jedan polaritet), · metoda ispitivanja, · granica (ako je potrebno).
UPOZORENJE
· Tokom merenja, ista strujna voltage se nalazi na mjernoj utičnici koja napaja testirani uređaj.
· Tokom mjerenja neispravnog uređaja, RCD prekidač se može aktivirati.

· Odaberite I mjerenje. · Unesite postavke mjerenja (odjeljak 2.3).

2 Priključite mjerni sistem prema odabranoj metodi: · mjerenje sa ispitnom utičnicom prema sek. 3.2.4, · merenje sa klamp prema sec. 3.2.2, · mjerenje PRCD prema sek. 3.2.9.

Pritisnite dugme START.

Testiranje će se nastaviti dok ne dostigne unaprijed postavljeno vrijeme ili dok se ne pritisne. Dodirivanje trake s rezultatom otkriva djelomične rezultate.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

4 Nakon što je mjerenje završeno, možete pročitati rezultat. Dodirivanje trake s rezultatom sada će također otkriti djelomične rezultate.

5 S rezultatom mjerenja možete učiniti sljedeće:

ignorisati i izaći na meni merenja,

ponovite (pojavit će se prozor za odabir mjerenja koje želite ponoviti),

SAVE sačuvaj u memoriju,

SAVE AND ADD kreirajte novi folder/uređaj koji je ekvivalentan

folder/uređaj na kojem je rezultat prethodno obavljenog mjerenja-

urement je spašen,

SAČUVAJ U PRETHODNI Snimite rezultat u fasciklu/uređaj gde je pohranjen rezultat prethodno obavljenog merenja.

· Diferencijalna struja curenja se mjeri kao razlika između L struje i N struje. Ovo mjerenje uzima u obzir ne samo curenje struje do PE, već i struje koje curi do drugih uzemljenih elemenata – npr. vodovodne cijevi. Nedostataktage ovog mjerenja je prisustvo zajedničke struje (koja se dovodi do ispitivanog uređaja preko L linije i vraća se preko N linije), koja utiče na tačnost mjerenja. Ako je ova struja visoka, mjerenje će biti manje precizno od mjerenja struje curenja PE.
· Testirani uređaj mora biti uključen. · Kada je Promjena polariteta postavljena na Da, nakon isteka postavljenog vremena tester
automatski mijenja polaritet ispitne mrežne utičnice i nastavlja test. Kao rezultat testa prikazuje vrijednost veće struje curenja. · Na rezultat mjerenja može uticati prisustvo vanjskih polja i struja koju koristi uređaj. · Ako je testirani uređaj oštećen, signalizacija pregorelog osigurača od 16 A može također značiti da se isključio zaštitni uređaj od prekomjerne struje u mreži iz koje se napaja mjerač.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

6.3 IL struja curenja kruga zavarivanja
IL struja je struja curenja između clamps i konektor zaštitnog provodnika.
Da biste izvršili mjerenje, morate podesiti ( ): · trajanje testa t, · promijeniti polaritet (da ako se mjerenje ponavlja za obrnuti polaritet, ne ako
uređivanje se vrši samo za jedan polaritet), · metoda ispitivanja, · granica (ako je potrebno).

· Odaberite IL mjerenje. · Unesite postavke mjerenja (sekcija 2.3).

2 Priključite mjerni sistem prema odabranoj metodi: · testiranje 1-faznog mjerenja uređaja sa ispitnom utičnicom prema sek. 3.2.12.1, · ispitivanje 3-faznog uređaja prema odl. 3.2.12.5.

Pritisnite dugme START.

Testiranje će se nastaviti dok ne dostigne unaprijed postavljeno vrijeme ili dok se ne pritisne. Dodirivanje trake s rezultatom otkriva djelomične rezultate.

4 Nakon što je mjerenje završeno, možete pročitati rezultat. Dodirivanje trake s rezultatom sada će također otkriti djelomične rezultate.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

5 S rezultatom mjerenja možete učiniti sljedeće:

ignorisati i izaći na meni merenja,

ponovite (pojavit će se prozor za odabir mjerenja koje želite ponoviti),

SAVE sačuvaj u memoriju,

SAVE AND ADD kreirajte novi folder/uređaj koji je ekvivalentan

folder/uređaj na kojem je rezultat prethodno obavljenog mjerenja-

urement je spašen,

SAČUVAJ U PRETHODNI Snimite rezultat u fasciklu/uređaj gde je pohranjen rezultat prethodno obavljenog merenja.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

6.4 Struja curenja strujnog kruga napajanja aparata za zavarivanje IP
Ovo je struja curenja u primarnom (naponskom) krugu aparata za zavarivanje. Tokom ispitivanja potrebno je sljedeće: · izvor energije zavarivanja mora biti izolovan od tla, · izvor energije zavarivanja mora biti napajan pomoću nazivne zapreminetage, · izvor energije zavarivanja mora biti spojen na zaštitno uzemljenje putem mjerenja
isključivo sistem, · ulazno kolo mora biti u stanju bez opterećenja, · kondenzatori za suzbijanje smetnji moraju biti isključeni.
Da biste izvršili mjerenje, morate postaviti ( ): · da li je mjerenje kontinuirano ili ne ( = da test se nastavlja do STOP
pritisnuto dugme, = ne poštuje se vreme t), · trajanje testa t, · promeni polaritet (da ako se merenje treba ponoviti za obrnuti polaritet, ne ako se merenje
uređivanje se vrši samo za jedan polaritet), · metoda ispitivanja, · granica (ako je potrebno).

· Odaberite IP mjerenje. · Unesite postavke mjerenja (odjeljak 2.3).

2 Priključite mjerni sistem prema odabranoj metodi: · mjerenje sa ispitnom utičnicom prema sek. 3.2.12.2, · ispitivanje 1-faznog uređaja 230 V kada se napaja iz mreže u skladu sa st. 3.2.12.3,
· ispitivanje 3-faznog uređaja kada se napaja iz mreže u skladu sa pog. 3.2.12.6.

Pritisnite dugme START.

Testiranje će se nastaviti dok ne dostigne unaprijed postavljeno vrijeme ili dok se ne pritisne. Dodirivanje trake s rezultatom otkriva djelomične rezultate.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

4 Nakon što je mjerenje završeno, možete pročitati rezultat. Dodirivanje trake s rezultatom sada će također otkriti djelomične rezultate.

5 S rezultatom mjerenja možete učiniti sljedeće:

ignorisati i izaći na meni merenja,

ponovite (pojavit će se prozor za odabir mjerenja koje želite ponoviti),

SAVE sačuvaj u memoriju,

SAVE AND ADD kreirajte novi folder/uređaj koji je ekvivalentan

folder/uređaj na kojem je rezultat prethodno obavljenog mjerenja-

urement je spašen,

SAČUVAJ U PRETHODNI Snimite rezultat u fasciklu/uređaj gde je pohranjen rezultat prethodno obavljenog merenja.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

6.5 IPE struja curenja u PE žici
IPE struja je struja koja teče kroz zaštitni provodnik kada je oprema u radu. Međutim, ne smije se identificirati sa ukupnom strujom curenja jer pored PE žice mogu postojati i drugi putevi curenja. Zbog toga, tokom ispitivanja, testiranu opremu treba odvojiti od tla.
Mjerenje ima smisla samo ako je RPE mjerenje pozitivno.
Da biste izvršili mjerenje, morate postaviti ( ): · da li je mjerenje kontinuirano ili ne ( = da test se nastavlja do STOP
pritisnuto dugme, = ne poštuje se vreme t), · trajanje testa t, · promeni polaritet (da ako se merenje treba ponoviti za obrnuti polaritet, ne ako se merenje
uređivanje se vrši samo za jedan polaritet), · metoda ispitivanja, · granica (ako je potrebno).
UPOZORENJE
· Tokom merenja, ista strujna voltage se nalazi na mjernoj utičnici koja napaja testirani uređaj.
· Tokom mjerenja neispravnog uređaja, RCD prekidač se može aktivirati.

· Odaberite IPE mjerenje. · Unesite postavke mjerenja (odjeljak 2.3).

2 Priključite mjerni sistem prema odabranoj metodi: · mjerenje pomoću ispitne utičnice ili clamp prema sec. 3.2.3, · mjerenje PRCD prema sek. 3.2.9.

Pritisnite dugme START.

Testiranje će se nastaviti dok ne dostigne unaprijed postavljeno vrijeme ili dok se ne pritisne. Dodirivanje trake s rezultatom otkriva djelomične rezultate.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

4 Nakon što je mjerenje završeno, možete pročitati rezultat. Dodirivanje trake s rezultatom sada će također otkriti djelomične rezultate.

5 S rezultatom mjerenja možete učiniti sljedeće:

ignorisati i izaći na meni merenja,

ponovite (pojavit će se prozor za odabir mjerenja koje želite ponoviti),

SAVE sačuvaj u memoriju,

SAVE AND ADD kreirajte novi folder/uređaj koji je ekvivalentan

folder/uređaj na kojem je rezultat prethodno obavljenog mjerenja-

urement je spašen,

SAČUVAJ U PRETHODNI Snimite rezultat u fasciklu/uređaj gde je pohranjen rezultat prethodno obavljenog merenja.

· PE struja curenja se meri direktno u PE vodiču, što daje tačan rezultat čak i ako uređaj troši struju od 10 A ili 16 A. Imajte na umu da ako struja ne curi na PE, već na druge uzemljene elemente (npr. vodovodnu cev ) ne može se izmjeriti u ovoj funkciji mjerenja. U tom slučaju se savjetuje da se koristi metoda ispitivanja diferencijalne struje curenja I.
· Osigurajte da je lokacija testiranog uređaja izolirana.
· Kada je Promjena polariteta postavljena na Da, nakon isteka podešenog vremena tester automatski mijenja polaritet ispitne utičnice i nastavlja test. Kao rezultat testa prikazuje vrijednost veće struje curenja.
· Ako je testirani uređaj oštećen, signalizacija pregorelog osigurača od 16 A može također značiti da se isključio zaštitni uređaj od prekomjerne struje u mreži iz koje se napaja mjerač.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

6.6 ISUB zamjenska struja curenja

Zamjenska (alternativna) struja curenja ISUB je teoretska struja. Testirana oprema se napaja iz smanjene sigurnosne zapreminetagIzvor i rezultujuća struja se povećavaju kako bi se izračunala struja koja bi tekla uz nazivno napajanje (što takođe čini ovo mjerenje najsigurnijim za operatera testera). Zamjensko mjerenje struje nije primjenjivo na opremu koja zahtijeva punu količinu napajanjatage za pokretanje.

· Za uređaje klase I, mjerenje ima smisla samo ako je RPE mjerenje pozitivno.
· ISUB struja se meri na <50 V voltage. Vrijednost se skalira na nominalnu zapreminu mrežetage vrijednost koja je postavljena u meniju (pogledajte odjeljak 1.5.5). Voltage se primjenjuje između L i N (koji su kratko spojeni) i PE. Otpor mjernog kruga je 2 k.

Da biste izvršili mjerenje, morate postaviti ( ): · trajanje testa t, · metodu ispitivanja, · da li je mjerenje kontinuirano ili ne (
pritisnuto dugme, = ne poštuje se vreme t), · ograničenje (ako je potrebno).

= da test se nastavlja do STOP

· Odaberite ISUB mjerenje. · Unesite postavke mjerenja (sekcija 2.3).

2 Priključite mjerni sistem prema klasi zaštite ispitivanog uređaja: · Klasa I prema st. 3.2.4, · Klasa II prema sek. 3.2.5.

Pritisnite dugme START.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

5 S rezultatom mjerenja možete učiniti sljedeće:

ignorisati i izaći na meni merenja,

ponovite (pojavit će se prozor za odabir mjerenja koje želite ponoviti),

SAVE sačuvaj u memoriju,

SAVE AND ADD kreirajte novi folder/uređaj koji je ekvivalentan

folder/uređaj na kojem je rezultat prethodno obavljenog mjerenja-

urement je spašen,

SAČUVAJ U PRETHODNI Snimite rezultat u fasciklu/uređaj gde je pohranjen rezultat prethodno obavljenog merenja.

· Testirani uređaj mora biti uključen. · Ispitno kolo je električno izolovano od mreže i od mrežnog PE kabla. · Test voltage je 25 V…50 V RMS.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

6.7 IT touch struja curenja
IT struja curenja dodira je struja koja teče prema zemlji iz komponente izolovane od strujnog kola, kada je ova komponenta kratko spojena. Ova vrijednost je povezana sa ispravljenom strujom dodira. Ovo je struja dodira koja teče u zemlju kroz sondu koja simulira otpor ljudskog bića. IEC 60990 standard daje ljudski otpor od 2 k, a to je i unutrašnji otpor sonde.
Da biste izvršili mjerenje, morate postaviti ( ): · da li je mjerenje kontinuirano ili ne ( = da test se nastavlja do STOP
pritisnuto dugme, = ne poštuje se vreme t), · trajanje testa t, · promeni polaritet (da ako se merenje treba ponoviti za obrnuti polaritet, ne ako se merenje
uređivanje se vrši samo za jedan polaritet), · metoda ispitivanja, · granica (ako je potrebno).

UPOZORENJE
· Tokom merenja, ista strujna voltage se nalazi na mjernoj utičnici koja napaja testirani uređaj.
· Tokom mjerenja neispravnog uređaja, RCD prekidač se može aktivirati.

· Odaberite IT mjerenje. · Unesite postavke mjerenja (odjeljak 2.3).

2 Priključite mjerni sistem prema odabranoj metodi: · mjerenje sondom prema sek. 3.2.5, · mjerenje PRCD prema sek. 3.2.9.

Pritisnite dugme START.

Testiranje će se nastaviti dok ne dostigne unaprijed postavljeno vrijeme ili dok se ne pritisne. Dodirivanje trake s rezultatom otkriva djelomične rezultate.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

4 Nakon što je mjerenje završeno, možete pročitati rezultat. Dodirivanje trake s rezultatom sada će također otkriti djelomične rezultate.

5 S rezultatom mjerenja možete učiniti sljedeće:

ignorisati i izaći na meni merenja,

ponovite (pojavit će se prozor za odabir mjerenja koje želite ponoviti),

SAVE sačuvaj u memoriju,

SAVE AND ADD kreirajte novi folder/uređaj koji je ekvivalentan

folder/uređaj na kojem je rezultat prethodno obavljenog mjerenja-

urement je spašen,

SAČUVAJ U PRETHODNI Snimite rezultat u fasciklu/uređaj gde je pohranjen rezultat prethodno obavljenog merenja.

· Kada je Promjena polariteta postavljena na Da, nakon isteka podešenog vremena tester automatski mijenja polaritet ispitne utičnice i nastavlja test. Kao rezultat testa prikazuje vrijednost veće struje curenja.
· Kada se testirani uređaj napaja iz druge utičnice, mjerenje treba izvršiti na oba položaja utikača i kao rezultat treba prihvatiti veću vrijednost struje. Kada se uređaj napaja iz utičnice testera u automatskim testovima, tester zamjenjuje terminale L i N.
· Opseg ispitne struje rezultat je mjernog sistema sa prilagođenom strujom dodira koja simulira ljudsku percepciju i reakciju, u skladu sa IEC 60990.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

6.8 IEC IEC test kabla

Test uključuje provjeru kontinuiteta žica, kratkih spojeva između žica, ispravnosti LL i NN veze, PE otpora i mjerenja otpora izolacije.
Da biste izvršili mjerenje, morate postaviti ( ):
· trajanje merenja za RPE otpor t, · ispitna struja In, · granica RPE (maksimalni otpor PE kabla), · trajanje merenja za RISO otpor t, · test voltage Un, · RISO granica (minimalni otpor izolacije), · promenite polaritet (da ako se merenje ponavlja za obrnuti polaritet, ne ako se merenje
uređivanje se vrši samo za jedan polaritet).

· Odabir načina testiranja polarizacije ovisi o tome da li se ispitivanje provodi na standardnom IEC kablu (LV metoda) ili kablu opremljenom RCD (HV metoda).
· Tokom testa polariteta u HV modu, RCD će se isključiti. Mora se uključiti u roku od 10 sekundi. U suprotnom, mjerač to tretira kao prekid strujnog kruga i vraća negativan rezultat mjerenja.

· Odaberite IEC mjerenje. · Unesite postavke mjerenja (odjeljak 2.3).

2 Priključite mjerni sistem prema odabranoj metodi: · IEC mjerenje (LV) prema sek. 3.2.8, · PRCD mjerenje (HV) prema sek. 3.2.9.

Pritisnite dugme START.

Testiranje će se nastaviti dok ne dostigne unaprijed postavljeno vrijeme ili dok dodirivanje trake s rezultatom ne otkrije djelomične rezultate.

je pritisnut.

4 Nakon što je mjerenje završeno, možete pročitati rezultat. Dodirivanje trake s rezultatom sada će također otkriti djelomične rezultate.

Informacije o nepravilnostima u elektrodi se prikazuju u polju rezultata testa.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

5 S rezultatom mjerenja možete učiniti sljedeće:

ignorisati i izaći na meni merenja,

ponovite (pojavit će se prozor za odabir mjerenja koje želite ponoviti),

SAVE sačuvaj u memoriju,

SAVE AND ADD kreirajte novi folder/uređaj koji je ekvivalentan

folder/uređaj na kojem je rezultat prethodno obavljenog mjerenja-

urement je spašen,

SAČUVAJ U PRETHODNI Snimite rezultat u fasciklu/uređaj gde je pohranjen rezultat prethodno obavljenog merenja.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

6.9 PELV test PELV uređaja

Test se sastoji u provjeravanju da li izvor generiše ekstra-nisku zapreminutage u granicama.

Da biste izvršili mjerenje, morate postaviti ( ):
· da li je mjerenje kontinuirano ili ne (
pritisnuto dugme, = ne poštuje se vreme t), · trajanje testa t, · donja granica, · gornja granica.

= da test se nastavlja do STOP

· Odaberite mjerenje PELV. · Unesite postavke mjerenja (odjeljak 2.3).

2 Priključite mjerni sistem prema sek. 3.2.10.

Pritisnite dugme START.

Testiranje će se nastaviti dok ne dostigne unaprijed postavljeno vrijeme ili dok se ne pritisne. Dodirivanje trake s rezultatom otkriva djelomične rezultate.

4 Nakon što je mjerenje završeno, možete pročitati rezultat. Dodirivanje trake s rezultatom sada će također otkriti djelomične rezultate.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

5 S rezultatom mjerenja možete učiniti sljedeće:

ignorisati i izaći na meni merenja,

ponovite (pojavit će se prozor za odabir mjerenja koje želite ponoviti),

SAVE sačuvaj u memoriju,

SAVE AND ADD kreirajte novi folder/uređaj koji je ekvivalentan

folder/uređaj na kojem je rezultat prethodno obavljenog mjerenja-

urement je spašen,

SAČUVAJ U PRETHODNI Snimite rezultat u fasciklu/uređaj gde je pohranjen rezultat prethodno obavljenog merenja.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

6.10 PRCD testiranje PRCD uređaja (sa ugrađenim RCD)

Prema standardu EN 50678 za opremu s dodatnim zaštitnim mjerama kao što su RCD, PRCD ili drugi prekidači, test aktiviranja prekidača mora se izvršiti prema njegovoj specifikaciji i karakteristikama. Detaljne informacije o kućištu ili tehničkoj dokumentaciji treba potražiti. Postupak mjerenja uključuje provjeru polariteta kabla.
Da biste izvršili mjerenje, morate postaviti ( ): · oblik talasa (oblik ispitne struje), · tip testa (struja okidanja Ia ili vrijeme okidanja pri datom faktoru množenja nazivne struje ta), · RCD nazivnu struju In, · tip ispitanog RCD prekidača.
UPOZORENJE
Tokom merenja, ista mrežna voltage se nalazi na mjernoj utičnici koja napaja testirani uređaj.

· Odaberite PRCD mjerenje. · Unesite postavke mjerenja (odjeljak 2.3).

2 Povežite testirani objekat prema sek. 3.2.9.

Pritisnite dugme START.

Testiranje će se nastaviti dok ne dostigne unaprijed postavljeno vrijeme ili dok se ne pritisne. Dodirivanje trake s rezultatom otkriva djelomične rezultate.

4 Nakon što je mjerenje završeno, možete pročitati rezultat. Dodirivanje trake s rezultatom sada će također otkriti djelomične rezultate.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

5 S rezultatom mjerenja možete učiniti sljedeće:

ignorisati i izaći na meni merenja,

ponovite (pojavit će se prozor za odabir mjerenja koje želite ponoviti),

SAVE sačuvaj u memoriju,

SAVE AND ADD kreirajte novi folder/uređaj koji je ekvivalentan

folder/uređaj na kojem je rezultat prethodno obavljenog mjerenja-

urement je spašen,

SAČUVAJ U PRETHODNI Snimite rezultat u fasciklu/uređaj gde je pohranjen rezultat prethodno obavljenog merenja.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

6.11 RCD mjerenje fiksnih RCD parametara

Prema standardu EN 50678 za opremu s dodatnim zaštitnim mjerama kao što su RCD, PRCD ili drugi prekidači, test aktiviranja prekidača mora se izvršiti prema njegovoj specifikaciji i karakteristikama. Detaljne informacije o kućištu ili tehničkoj dokumentaciji treba potražiti.
Da biste izvršili mjerenje, morate postaviti ( ): · oblik talasa (oblik ispitne struje), · tip testa (struja okidanja Ia ili vrijeme okidanja pri datom faktoru množenja nazivne struje ta), · RCD nazivnu struju In, · tip ispitanog RCD prekidača.

· Odaberite RCD mjerenje. · Unesite postavke mjerenja (odjeljak 2.3).

2 Priključite mjerni sistem prema sek. 3.2.11.

Pritisnite dugme START.

Uključite RCD svaki put kada se isključi. Dodirivanje trake s rezultatom otkriva djelomične rezultate.
4 Nakon što je mjerenje završeno, možete pročitati rezultat. Dodirivanje trake s rezultatom sada će također otkriti djelomične rezultate.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

5 S rezultatom mjerenja možete učiniti sljedeće:

ignorisati i izaći na meni merenja,

ponovite (pojavit će se prozor za odabir mjerenja koje želite ponoviti),

SAVE sačuvaj u memoriju,

SAVE AND ADD kreirajte novi folder/uređaj koji je ekvivalentan

folder/uređaj na kojem je rezultat prethodno obavljenog mjerenja-

urement je spašen,

SAČUVAJ U PRETHODNI Snimite rezultat u fasciklu/uređaj gde je pohranjen rezultat prethodno obavljenog merenja.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

6.12 RISO otpornost izolacije
Izolacija predstavlja osnovni oblik zaštite i određuje sigurnost upotrebe uređaja u I i II klasi. Obim provjere mora obuhvatiti kabel za napajanje. Mjerenje treba izvesti pomoću 500 V DC. Za uređaje sa ugrađenim štitnicima od prenapona, SELV/PELV uređaje i informatičku opremu, testiranje treba obaviti sa vol.tage smanjen na 250 V DC.

Mjerenje ima smisla samo ako je RPE mjerenje pozitivno.

Da biste izvršili mjerenje, morate postaviti ( ):
· trajanje testa t, · test voltage Un, · metoda ispitivanja, · da li je mjerenje kontinuirano ili ne (
pritisnuto dugme, = ne poštuje se vreme t), · ograničenje (ako je potrebno).

= da test se nastavlja do STOP

· Testirani uređaj mora biti uključen. · Ispitno kolo je električno izolovano od mreže i od mrežnog PE kabla. · Rezultat testa treba čitati tek nakon što se prikazane vrijednosti stabiliziraju. · Nakon mjerenja ispitani objekt se automatski isprazni.

· Odaberite RISO mjerenje. · Unesite postavke mjerenja (sekcija 2.3).

2 Priključite mjerni sistem prema ispitivanom objektu: · Metoda utičnice klase I prema sek. 3.2.4, · Metoda sonde i sonde uređaja klase I prema sek. 3.2.6, · Metoda utičnice-sonde za uređaj klase II ili III prema sek. 3.2.5, · IEC kabl IEC metoda prema sek. 3.2.8.

Pritisnite dugme START.

Testiranje će se nastaviti dok ne dostigne unaprijed postavljeno vrijeme ili dok se ne pritisne. Dodirivanje trake s rezultatom otkriva djelomične rezultate.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

4 Nakon što je mjerenje završeno, možete pročitati rezultat. Dodirivanje trake s rezultatom sada će također otkriti djelomične rezultate.

5 S rezultatom mjerenja možete učiniti sljedeće:

ignorisati i izaći na meni merenja,

ponovite (pojavit će se prozor za odabir mjerenja koje želite ponoviti),

SAVE sačuvaj u memoriju,

SAVE AND ADD kreirajte novi folder/uređaj koji je ekvivalentan

folder/uređaj na kojem je rezultat prethodno obavljenog mjerenja-

urement je spašen,

SAČUVAJ U PRETHODNI Snimite rezultat u fasciklu/uređaj gde je pohranjen rezultat prethodno obavljenog merenja.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

6.13 RISO LN-S, RISO PE-S otpornost izolacije u aparatima za zavarivanje

Ispitivanje otpora izolacije aparata za zavarivanje podijeljeno je na više stages. · Mjerenje izolacijskog otpora između strujnog kruga i kruga zavarivanja. · Mjerenje izolacijskog otpora između strujnog kruga i zaštitnog kruga. · Mjerenje izolacijskog otpora između kruga zavarivanja i zaštitnog kruga. · Mjerenje izolacijskog otpora između strujnog kruga i izloženog provodnika
dijelovi (za klasu II zaštite).
Ispitivanja se sastoje od mjerenja otpora izolacije: · između kratko spojenih primarnih bočnih provodnika (L i N) i sekundarnog namota zavarenog materijala.
chine (RISO LN-S), · između PE provodnika i sekundarnog namotaja aparata za zavarivanje (RISO PE-S).
Za uređaje klase I, mjerenje ima smisla samo ako: · RPE mjerenje je pozitivno i · standardno RISO mjerenje je pozitivno.

Da biste izvršili mjerenje, morate postaviti ( ):
· trajanje testa t, · test voltage Un, · da li je mjerenje kontinuirano ili ne (
pritisnuto dugme, = ne poštuje se vreme t), · ograničenje (ako je potrebno).

= da test se nastavlja do STOP

· Odaberite RISO LN-S ili RISO PE-S mjerenje. · Unesite postavke mjerenja (sekcija 2.3).

2 Priključite mjerni sistem prema ispitivanom objektu: · RISO LN-S ili RISO PE-S mjerenje. 1-fazni uređaj prema sek. 3.2.12.1, · RISO LN-S ili RISO PE-S mjerenje. 3-fazni uređaj ili 1-fazni uređaj koji se napaja iz industrijske utičnice prema sek. 3.2.12.4.

Pritisnite dugme START.

Testiranje će se nastaviti dok ne dostigne unaprijed postavljeno vrijeme ili dok se ne pritisne. Dodirivanje trake s rezultatom otkriva djelomične rezultate.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

4 Nakon što je mjerenje završeno, možete pročitati rezultat. Dodirivanje trake s rezultatom sada će također otkriti djelomične rezultate.

5 S rezultatom mjerenja možete učiniti sljedeće:

ignorisati i izaći na meni merenja,

ponovite (pojavit će se prozor za odabir mjerenja koje želite ponoviti),

SAVE sačuvaj u memoriju,

SAVE AND ADD kreirajte novi folder/uređaj koji je ekvivalentan

folder/uređaj na kojem je rezultat prethodno obavljenog mjerenja-

urement je spašen,

SAČUVAJ U PRETHODNI Snimite rezultat u fasciklu/uređaj gde je pohranjen rezultat prethodno obavljenog merenja.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

6.14 Otpor zaštitnih vodiča RPE

6.14.1 Autonula kalibracija mernih kablova
Da bi se eliminisao uticaj otpora mernih provodnika na rezultat merenja, može se izvršiti kompenzacija (poništavanje) njihovog otpora.

Odaberite Autozero.

Da biste omogućili kompenzaciju otpora kabla, spojite kabl na T2 utičnicu i na PE TEST utičnice i pritisnite . Mjerač će odrediti otpor ispitnih vodova za
25 A i 200 mA struje. Kao dio mjerenja, dat će rezultate minus ovaj otpor, a poruka Autozero (On) će se pojaviti u prozoru za mjerenje otpora.

Da biste omogućili kompenzaciju otpora kabla, odspojite kabl iz PE TEST utičnice
2b i pritisnite . Kao dio mjerenja, rezultati će uključivati otpor mernih provodnika, dok će prozor za mjerenje otpora prikazati poruku Autozero (Off).

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

6.14.2 Otpor zaštitnih vodiča RPE

Provjera kontinuiteta ili, drugim riječima, mjerenje otpora zaštitnog vodiča se provodi kako bi se provjerilo jesu li dostupne provodne komponente ispravno povezane. Drugim riječima, mjerni aspekt je otpor između zaštitnog kontakta utikača (kod trajno priključenih uređaja, priključna tačka) i metalnih dijelova kućišta uređaja koji treba spojiti na PE žicu. Ovaj test se izvodi za uređaje klase I.
Istovremeno, treba napomenuti da postoje i uređaji opremljeni PE žicom iu klasi II. Ovo je funkcionalno uzemljenje. Najčešće nije moguće provjeriti kontinuitet bez rastavljanja uređaja. U takvim situacijama treba izvršiti samo testove specifične za klasu II.

Da biste izvršili mjerenje, morate postaviti ( ):
· trajanje ispitivanja t, · metoda ispitivanja, · nazivna struja In ispitivanog objekta, · da li je mjerenje kontinuirano ili ne (
pritisnuto dugme, = ne poštuje se vreme t), · ograničenje (ako je potrebno).

= da test se nastavlja do STOP

· Odaberite RPE mjerenje. · Unesite postavke mjerenja (odjeljak 2.3).

2 Priključite mjerni sistem prema odabranoj metodi: · sonda-sonda ili sonda-sonda prema sek. 3.2.7, · merenje IEC kabla prema sek. 3.2.8, · mjerenje PRCD prema sek. 3.2.9.

Pritisnite dugme START.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

5 S rezultatom mjerenja možete učiniti sljedeće:

ignorisati i izaći na meni merenja,

ponovite (pojavit će se prozor za odabir mjerenja koje želite ponoviti),

SAVE sačuvaj u memoriju,

SAVE AND ADD kreirajte novi folder/uređaj koji je ekvivalentan

folder/uređaj na kojem je rezultat prethodno obavljenog mjerenja-

urement je spašen,

SAČUVAJ U PRETHODNI Snimite rezultat u fasciklu/uređaj gde je pohranjen rezultat prethodno obavljenog merenja.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

6.15 U0 aparat za zavarivanje voltage bez opterećenja
Kada se aparat za zavarivanje napaja pomoću nazivne zapreminetage na nazivnoj frekvenciji, vršne vrijednosti zapremine praznog hodatage (U0) koju generiše mašina ne bi trebalo da prelazi vrednosti date na natpisnoj pločici ni u jednoj od mogućih postavki mašine. Razlikuju se mjerenja dvije veličine: PEAK i RMS. Proverite da li je PEAK voltage vrijednost zadovoljava ±15% uvjet UN vrijednosti zavarivača i da ne prelazi vrijednosti date u tabeli 13 standarda IEC 60974-1_2018-11.
Da biste izvršili mjerenje, morate postaviti ( ): · sekundarni volumentage zavarivača U0, očitano sa njegove natpisne pločice, · sekundarni voltage tip aparata za zavarivanje, · RMS granica (ako ste odabrali voltage tip = AC), · PEAK limit (ako ste odabrali voltage tip = AC ili DC), · granična nazivna voltage primarne strane aparata za zavarivanje samo ako želite provjeriti
±15% PEAK kriterij (nedostatak unesene vrijednosti onemogućava kontrolu).
· U poljima Limit PEAK i Limit RMS odaberite prihvatljive vrijednosti. Oba parametra se mijenjaju u isto vrijeme, jer su međusobno povezani sljedećim odnosom: granica PEAK = 2 limit RMS
…gdje, ako je voltage = DC, tada je ograničenje RMS onemogućeno. · ±15% PEAK polje je odgovorno za provjeru da li je izmjereni U0voltage je unutar
granice definisane standardom. · Ako je voltage = AC, tada se U0(PEAK) provjerava. · Ako je voltage = DC, tada se U0(RMS) provjerava.

· Odaberite U0 mjerenje. · Unesite postavke mjerenja (odjeljak 2.3).

2 Priključite mjerni sistem ovisno o tome kako se aparat za zavarivanje napaja: · 1-fazni aparat za zavarivanje prema sek. 3.2.12.1, · 3-fazni aparat za zavarivanje prema st. 3.2.12.5.

Pritisnite dugme START.

Testiranje će se nastaviti dok ne dostigne unaprijed postavljeno vrijeme ili dok se ne pritisne. Dodirivanje trake s rezultatom otkriva djelomične rezultate.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

4 Nakon što je mjerenje završeno, možete pročitati rezultat. Dodirivanje trake s rezultatom sada će također otkriti djelomične rezultate.

· Pozitivan rezultat testa:
· DC voltage: U0 granica PEAK · AC, DC voltage: U0 granica RMS · Opciono: kriterijum od ±15% PEAK za AC voltage:
U0 115% granica PEAK U0 85% granica PEAK · Opciono: kriterijum od ±15% PEAK za DC voltage: U0 115% limit RMS U0 85% limit RMS · Negativan rezultat testa: U0 ne ispunjava barem jedan od gore navedenih uslova.

5 S rezultatom mjerenja možete učiniti sljedeće:

ignorisati i izaći na meni merenja,

ponovite (pojavit će se prozor za odabir mjerenja koje želite ponoviti),

SAVE sačuvaj u memoriju,

SAVE AND ADD kreirajte novi folder/uređaj koji je ekvivalentan

folder/uređaj na kojem je rezultat prethodno obavljenog mjerenja-

urement je spašen,

SAČUVAJ U PRETHODNI Snimite rezultat u fasciklu/uređaj gde je pohranjen rezultat prethodno obavljenog merenja.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

6.16 Funkcionalni test
Bez obzira na klasu zaštite, završetak postupka ispitivanja zahtijeva funkcionalni test, posebno nakon popravki! (prema standardu EN 50678). Podrazumeva merenje sledećih parametara: · struje praznog hoda, · LN voltage, · PF koeficijent, cos, struja THD, voltage THD, · vrijednosti aktivne, reaktivne i prividne snage. Mjerne vrijednosti se moraju uporediti sa parametrima natpisne pločice, nakon čega slijedi procjena objekta. Štaviše, tokom merenja, odnosno kada uređaj radi, potrebno je proceniti njegovu radnu kulturu. Iskusni operater će moći da proceni stanje komutatora (treperi ili ne), habanje ležajeva (zvukovi i vibracije), kao i da otkrije druge kvarove.

Ako je testirani uređaj oštećen, signaliziranje pregorelog osigurača od 16 A može također značiti da se isključio uređaj za zaštitu od prekomjerne struje u mreži iz koje se napaja mjerač.

UPOZORENJE

Tokom merenja, ista mrežna voltage se nalazi na mjernoj utičnici koja napaja testirani uređaj.

Da biste izvršili mjerenje, morate postaviti ( ):
· da li je merenje kontinuirano ili ne (pritisnuto dugme, = ne poštuje se vreme t),
· trajanje testa t, · metoda ispitivanja.

= da test se nastavlja do STOP

· Odaberite Funkcionalni test. · Unesite postavke mjerenja (odjeljak 2.3).

2 Priključite mjerni sistem prema sek. 3.2.13.

Pritisnite dugme START.

Testiranje će se nastaviti dok ne dostigne unaprijed postavljeno vrijeme ili dok se ne pritisne. Dodirivanje trake s rezultatom otkriva djelomične rezultate.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

4 Nakon što je mjerenje završeno, možete pročitati rezultat. Dodirivanje trake s rezultatom sada će također otkriti djelomične rezultate.

Uporedite rezultat sa tehničkim podacima testiranog uređaja. Procjena je
5 ispravnost rezultata testa može se izvršiti odabirom odgovarajućeg polja u Pozitivan rezultat testa ili Negativan rezultat testa. Prilikom pohranjivanja rezultata testa u memoriju, ova procjena će također biti sačuvana zajedno s rezultatima.

6 S rezultatom mjerenja možete učiniti sljedeće:

ignorisati i izaći na meni merenja,

ponovite (pojavit će se prozor za odabir mjerenja koje želite ponoviti),

SAVE sačuvaj u memoriju,

SAVE AND ADD kreirajte novi folder/uređaj koji je ekvivalentan

folder/uređaj na kojem je rezultat prethodno obavljenog mjerenja-

urement je spašen,

SAČUVAJ U PRETHODNI Snimite rezultat u fasciklu/uređaj gde je pohranjen rezultat prethodno obavljenog merenja.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

Automatski testovi

7.1 Sigurnost električne opreme

7.1.1 Izvođenje automatskih mjerenja

U ovom načinu rada dolazi do spremnosti za sljedeće mjerenje bez potrebe za vraćanjem u meni.

Idite na odjeljak Procedura.

· Izaberite odgovarajuću proceduru sa liste. Za pomoć možete koristiti pretraživač.

· Dodirom na oznaku imena možete prikazati njena svojstva.

Unesite proceduru. Ovdje možete:

Podesite kako će se postupak izvoditi.

· Potpuno automatski (Auto) svaki naredni test će se izvršiti

bez potrebe za odobrenjem korisnika (pod uslovom da je prethodno

Auto

rezultat testa je pozitivan), · Poluautomatski (automatski) po završetku svakog testa tester će

zaustavite sekvencu i biće prikazana spremnost za sledeći test

na ekranu. Za početak sljedećeg testa potrebno je pritisnuti

dugme START,

Multibox omogućava ili onemogućuje funkciju Multibox. Vidi također sek. 7.1.3,

promijenite postavke stages (komponentna mjerenja) postupka. Vidi također sek. 2.3,

prikazati svojstva procedure,

uredite proceduru kao u sek. 7.1.2, odnosno:

promijeniti stage postavke,

promijeniti redoslijed stages,

izbrisati stages,

dodati još stages,

sačuvajte proceduru.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

Pritisnite dugme START.

…

Ako je Multibox uključen, izvršite željeni broj mjerenja za svaku od izmjerenih vrijednosti. Zatim nastavite s mjerenjem sljedeće količine.

Test će se nastaviti dok se sva mjerenja ne završe ili dok korisnik ne pritisne .
Dodirivanje trake s rezultatom otkriva djelomične rezultate.

5 Nakon što je mjerenje završeno, možete pročitati rezultat. Dodirivanje trake s rezultatom sada će također otkriti djelomične rezultate.

6 S rezultatima mjerenja možete učiniti sljedeće:

ignorisati i izaći na meni merenja,

ponovite (pojavit će se prozor za odabir mjerenja koje želite ponoviti),

SAVE sačuvaj u memoriju,

SAVE AND ADD kreirajte novi folder/uređaj koji je ekvivalentan

folder/uređaj na kojem je rezultat prethodno obavljenog mjerenja-

urement je spašen,

SAČUVAJ U PRETHODNI Snimite rezultat u fasciklu/uređaj gde je pohranjen rezultat prethodno obavljenog merenja.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

7.1.2 Kreiranje mjernih procedura

Idite na odjeljak Procedura.

Dodajte novu proceduru. Unesite njegovo ime i ID.

· Dodaj stages (komponentna mjerenja).

· Dodirnite stavku da biste je odabrali. Dodirnite ga ponovo da ga poništite.

· Potvrdite stage lista.

Sada možete:

promijeniti stage postavke, promijenite redoslijed stages,
izbrisati stages, dodati još stages, sačuvajte proceduru.

7.1.3 Multibox funkcija
Funkcija Multibox je podrazumevano onemogućena (Multibox). Koristite softver Sonel PAT Analysis da trajno omogućite korisničku proceduru.
Omogućavanje ove funkcije ( Multibox) omogućava korisniku da izvrši višestruka mjerenja parametra – osim snage. Funkcija je posebno korisna u situacijama kada je potrebno više mjerenja u jednom objektu.
· Svako mjerenje istog parametra se tretira kao zasebno. · Drugo mjerenje istog parametra se pokreće ikonom. · Za unos mjerenja sljedeće vrijednosti pritisnite ikonu. · Svi rezultati se spremaju u memoriju. Mjerni krug za svaki test je isti kao i za odgovarajuće ručno mjerenje.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

8.1 RISO grafovi

8 Posebne karakteristike

Tokom RISO merenja moguće je prikazati grafikon. Koristeći opcije na gornjoj traci, možete prikazati:

· grafikon za traženi par žica,

· skup podataka koji će biti predstavljen.

Takođe možete otvoriti grafikon nakon što je merenje završeno.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

W Tokom ili nakon mjerenja, možete prikazati ili sakriti podrezultat za datu sekundu testa. Da biste to učinili, jednostavno dodirnite tačku na grafu koja je među-

ests you.

Opis ikona funkcija

+/L1/L2 korisnik

Označavanje izmjerenog para provodnika. Ako je mjerenje u toku, dostupan je samo trenutno izmjereni par

Prelazak na skraćeni grafikon (zadnjih 5 sekundi mjerenja)

Postavljanje čitavog grafikona na ekran Pomeranje grafikona horizontalno Proširivanje grafikona horizontalno

Horizontalno sužavanje grafikona

Vratite se na ekran za merenje

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

8.2 Korekcija RISO vrijednosti na referentnu temperaturu
Mjerač ima mogućnost konvertiranja RISO mjerne vrijednosti u vrijednosti otpora na referentnim temperaturama prema. prema ANSI/NETA ATS-2009 standardu. Da bi dobio ove rezultate, korisnik mora:
· ručno unesite vrijednost temperature ili · povežite temperaturnu sondu na instrument.
Dostupne su sledeće opcije: · RISO konvertovan na vrednost na 20ºC za uljnu izolaciju ((odnosi se na izolaciju u kablovima), · RISO konvertovan na vrednost na 20ºC za čvrstu izolaciju (odnosi se na izolaciju u kablovima), · RISO konvertovan do vrijednosti na 40ºC za uljnu izolaciju (odnosi se na izolaciju u rotirajućim mašinama), · RISO konvertovan u vrednost na 40ºC za čvrstu izolaciju (odnosi se na izolaciju u rotirajućim mašinama).

8.2.1 Korekcija bez temperaturne sonde

Izvršite mjerenje.

Sačuvajte rezultat u memoriji

Idite na ovaj rezultat u memoriji mjerača.

4 Unesite temperaturu ispitivanog objekta i vrstu njegove izolacije. Tada će mjerač pretvoriti izmjereni otpor u otpor na referentnoj temperaturi: 20°C (RISO k20) i 40°C (RISO k40).

Da biste dobili očitavanje temperature, također možete spojiti temperaturnu sondu na mjerač i unijeti njegovo očitanje. Vidi sec. 8.2.2, korak 1.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

8.2.2

Korekcija temperaturnom sondom
UPOZORENJE
Kako bi se osigurala sigurnost korisnika, nije dozvoljeno montirati temperaturnu sondu na objekte sa voltage veći od 50 V prema zemlji. Pre montaže sonde preporučljivo je uzemljiti ispitivani objekat.

1 Priključite temperaturnu sondu na mjerač. Temperatura izmjerena instrumentom prikazana je na vrhu ekrana.

2 3 4

Izvršite mjerenje. Sačuvaj rezultat u memoriji Idi na ovaj rezultat u memoriji merača.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

Unesite vrstu izolacije ispitivanog objekta; temperatura na kojoj se vrši merenje
5 je izvršeno biće pohranjeno u memoriji i ne može se promijeniti. Mjerač će izmjereni otpor pretvoriti u otpor na referentnoj temperaturi: 20°C (RISO k20) i 40°C (RISO k40).
Jedinicu temperature promijenit ćete sljedećim sek. 1.5.5.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

8.3 Štampanje etiketa

Povežite štampač sa meračem (sekcija 8.3.1).

Unesite postavke štampanja (sekcija 8.3.2).

Izvršite mjerenje.

Odštampajte oznaku izveštaja (sekcija 8.3.3).

8.3.1 Povezivanje štampača

8.3.1.1 Žičano povezivanje

Povežite štampač na jednu od USB utičnica hosta.

Štampač je vidljiv u Postavkama Dodatna oprema.

8.3.1.2 Bežična veza

Uključite štampač i sačekajte dok ne počne da emituje svoju Wi-Fi mrežu.

U mjeraču idite na Postavke mjerač Komunikacija Wi-Fi.

Odaberite mrežu koju emituje štampač. Štampač će se povezati sa meračem u roku od 90 sekundi.

Štampač je vidljiv u Postavkama Dodatna oprema.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

8.3.2 Postavke štampanja

Idite na Postavke Dodatna oprema Štampanje.

Unesite uobičajene postavke za štampanje. Ovdje možete postaviti:

· Vrsta QR koda
· Standard pohranjuje sve informacije o testiranom uređaju: identifikator, naziv, broj postupka mjerenja, tehničke podatke, lokaciju u memoriji itd.
· Skraćeno pohranjuje samo ID testiranog uređaja i njegovu lokaciju u memoriji mjerača.
· Svojstva automatskih ispisa
· Automatsko štampanje nakon merenja, automatsko štampanje nakon završetka testa.
· Preklapanje etikete nalepnice sa oznakom koja olakšava umotavanje nalepnice na kabl.
· Oznaka naljepnice objekta s rezultatom testiranja uređaja. · Oznaka srodnih objekata oznaka sa rezultatom testiranja uređaja i
predmet koji se odnosi na njega (npr. IEC kabl za napajanje).
· RCD označite naljepnicu s rezultatom RCD testa. · Odštampajte redove koji označavaju broj meseci pre sledećeg testiranja
izvedeno. Ispis linija na lijevoj, desnoj ili obje strane etikete u zavisnosti od broja mjeseci nakon kojih treba izvršiti još jedan test uređaja. Za nprample:

[3] linija na lijevoj strani otiska označava ciklus od 3 mjeseca.

[6] linija na desnoj strani ispisa označava 6-mjesečni ciklus

cle.

[12] linija na lijevoj i desnoj strani ispisa označava 12-

mjesečni ciklus.

[0] [0] [0] nije ispisana varijanta linije, što znači da nije

standardni ciklus. · Dodatna bilješka opisa etikete koju je korisnik unio ručno.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

Unesite postavke specifične za štampač. Ovdje možete postaviti:

· Format oznake objekta
· Detaljno sadrži listu pitanja vizuelnog pregleda zajedno sa ocjenom i rezultate pojedinačnih mjerenja sa ocjenom.
· Standard uključuje ukupan rezultat testa, logotipe i dodatne podatke (naziv uređaja, osoba koja vrši mjerenje).
· Skraćeno slično standardnom formatu, ali bez logotipa i dodatnih informacija.
· Mini štampaju se samo identifikator, naziv i QR kod testiranog uređaja.
· Ostala podešavanja
· Dodatni opis etikete da li je uključiti ili ne. · Komentar mjerenja uključuje to ili ne. · Opis testiranog objekta uključuje ga ili ne.

Postavke se mogu promijeniti putem softvera Sonel PAT Analysis, nakon povezivanja testera na PC.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

8.3.3 Štampanje naljepnice sa izvještajem
Štampanje se može obaviti u nekoliko slučajeva: Kada se prikaže prozor Print Label, označite kvadratić koji odgovara odabranom periodu testiranja uređaja (pogledajte odeljak 8.3.2).

Prilikom pregledavanja memorije nakon dodavanja novokupljenog uređaja (još nije testiran) sa tvorničkom sigurnosnom potvrdom. Takva memorijska ćelija ne sadrži mjerenje

rezultate, ali sadrži identifikacijske podatke i parametre uređaja (ako su bili

ušao). Odaberite ikonu . Prije nego što odštampate naljepnicu pomoću naredbe PRINT,

možete: · promijeniti postavke štampača ( ),

· odaberite format etikete,

· promenite uobičajene postavke štampanja ( ).

U tom slučaju, naljepnica će naznačiti da treba izvršiti sljedeće testiranje uređaja

nakon 6 mjeseci.

Kada viewing memory. Ako ste unijeli ćeliju koja sadrži podatke, odaberite ikonu .

Prije nego što odštampate naljepnicu pomoću naredbe PRINT, možete: · promijeniti postavke štampača ( ),

· odaberite format etikete,

· promenite uobičajene postavke štampanja ( ).

Nakon završetka jednog mjerenja. Odaberite SAČUVAJ. Ako je opcija Štampaj automatski nakon merenja (sekcija 8.3.2 ):

· aktivno, etiketa se odmah štampa, · neaktivna, merač će pitati za štampanje.

Nakon završetka mjerenja u automatskom načinu rada. Kada se prikaže rezultat, merač će pitati za štampanje.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

Memorija brojila

Struktura i upravljanje memorijom
Memorija rezultata mjerenja je u strukturi stabla. Sastoji se od roditeljskih foldera (maksimalno 100) u kojima su podređeni objekti ugniježđeni (maksimalno 100). Broj ovih objekata je neograničen. Svaki od njih ima pod-objekte. Maksimalan ukupan broj mjerenja je 9999.
ViewUpravljanje i upravljanje memorijskom strukturom je vrlo jednostavno i intuitivno, pogledajte stablo ispod.

Dodaj novi: folder
instrument
merenje (i idite na meni merenja da izaberete i izvršite merenje) Unesite objekat i:
prikaži opcije
prikaži detalje objekta uredi detalje objekta (unesi/uredi njegove karakteristike)
Odaberite objekat i:
odaberite sve objekte izbrišite odabrane objekte
· U meniju memorije možete vidjeti koliko foldera ( ) i rezultata mjerenja ( ) postoji u datom objektu.
· Kada broj rezultata u memoriji dostigne maksimum, pohranjivanje sljedećeg moguće je samo prepisivanjem najstarijeg rezultata. U ovoj situaciji, mjerač će prikazati odgovarajuće upozorenje prije snimanja.

9.2 Funkcija pretraživanja
Da biste brže pronašli željeni folder ili objekt, koristite funkciju pretraživanja. Nakon odabira ikone unesite naziv onoga što tražite i dodirnite odgovarajući rezultat da nastavite.

, jednostavno

100

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

9.3 Pohranjivanje podataka rezultata mjerenja u memoriju
Mjerenja možete pohraniti na dva načina: · izvođenjem mjerenja i zatim dodjeljivanjem objektu u memorijskoj strukturi ( ), · unosom objekta u memorijsku strukturu i mjerenjem sa ovog nivoa
( ).
Međutim, nećete ih spremiti direktno u roditeljske fascikle. Morat ćete kreirati podređeni folder za njih.

9.3.1 Od rezultata mjerenja do objekta u memoriji

Završite mjerenje ili pričekajte da se završi.

Sačuvajte rezultat u memoriji (SAVE).

Kreirajte novi folder/uređaj koji je ekvivalentan folderu/uređaju gdje

rezultat prethodno obavljenog mjerenja je sačuvan (SAVE

I DODAJTE).

Sačuvajte rezultat u folderu/uređaju gdje je pohranjen rezultat prethodno obavljenog mjerenja (SAČUVAJ U PRETHODNO).

Ako ste odabrali opciju SAVE, otvorit će se prozor za odabir prozora za odabir lokacije za spremanje. Odaberite pravi i sačuvajte rezultat u njemu.

9.3.2 Od objekta u memoriji do rezultata mjerenja

U memoriji merača idite na lokaciju na kojoj želite da sačuvate rezultate.

Odaberite mjerenje koje želite izvršiti

Izvršite mjerenje.

Sačuvajte rezultat u memoriji.

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

101

10 Ažuriranje softvera

1 Preuzmite ažuriranje file od proizvođača website.

2 Sačuvajte ažuriranje file na USB stick. Stick mora biti formatiran kao FAT32 file sistem.

Uključite merač.

Unesite postavke.

Idite na Ažuriranje mjerača.

Umetnite USB stick u port merača.

Odaberite AŽURIRAJ (USB).

8 Pratite napredak ažuriranja. Sačekajte dok se ne završi. O rezultatu ažuriranja bit ćete obaviješteni odgovarajućom porukom.
· Prije pokretanja ažuriranja, napunite bateriju mjerača do 100%. · Ažuriranje će početi ako je verzija softvera na USB sticku novija od verzije
trenutno instaliran na brojilu. · Ne isključujte mjerač dok je ažuriranje u toku. · Tokom ažuriranja, mjerač se može automatski isključiti i uključiti.

102

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

Rješavanje problema

Prije slanja instrumenta na popravku, kontaktirajte naš servis. Moguće je da mjerač nije oštećen, a problem je nastao iz nekih drugih razloga.
Brojilo se može popraviti samo u prodajnim mjestima ovlaštenim od strane proizvođača. Otklanjanje tipičnih problema tokom upotrebe merača opisano je u tabeli ispod.

Simptom Postoje problemi sa pohranjivanjem ili čitanjem mjerenja.
Postoje problemi sa navigacijom kroz foldere.

Radnja Optimizirajte memoriju mjerača (odjeljak 1.5.7).

Popravak memorije mjerača nije donio očekivane rezultate.
Resetujte memoriju merača (sekcija 1.5.7).
Postoje problemi koji sprečavaju upotrebu memorije.

Rad merača je primetno sporiji: duga reakcija na dodir ekrana, kašnjenja pri navigaciji kroz Resetujte merač na fabrička podešavanja (odsek 1.5.7). meni, dugo čuvanje u memoriji itd.

Poruka FATALNE GREŠKE i kod greške.

Kontaktirajte centar za korisničku podršku i navedite kod greške kako biste dobili pomoć.

Mjerač ne reagira na radnje korisnika.

Pritisnite i držite mjerač.

dugme za ca. 7 sekundi da se isključi

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

103

Dodatne informacije koje prikazuje mjerač

12.1 Električna sigurnost

LOISE LIMIT I HILE
UDET UN>50 V
PRAZNJENJE

Obecno napicia pomiarowego na zaciskach miernika.
Interference voltage na ispitivanom objektu je prisutno manje od 50 V DC ili 1500 V AC. Mjerenje je moguće, ali može biti opterećeno dodatnom greškom.
Aktiviranje ograničenja struje. Prikazani simbol prati kontinuirani zvučni signal.
Slom izolacije ispitivanog objekta, mjerenje se prekida. Poruka se pojavljuje nakon LIMIT I koja se prikazuje 20 s tokom mjerenja, kada je voltage je prethodno dostigla nominalnu vrijednost.
Dangerous voltage na objektu. Mjerenje se neće izvršiti. Pored prikazanih informacija: · UN voltagPrikazuje se vrijednost na objektu, · generira se dvotonski bip, · treperi crvena LED dioda.
Pražnjenje objekta je u toku.

12.2 Sigurnost električne opreme

Voltage na metar! Previsok U LN!

Voltage UN-PE > 25 V ili nedostatak PE kontinuiteta, merenja su blokirana. Mains voltage > 265 V, mjerenja su blokirana.
Ispravan polaritet napajanja (L i N), moguća mjerenja.
Neispravan polaritet napajanja, zamenjeni L i N u utičnici za napajanje testera. Mjerač automatski mijenja L i N u testnoj utičnici. Nedostatak kontinuiteta u provodniku L.
Nedostatak kontinuiteta u provodniku N.
Kratki spoj L i N žica.

104

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

Proizvođač

Proizvođač uređaja i pružalac garancije i postgarantne usluge:

SONEL SA Wokulskiego 11 58-100 widnica
Poljska tel. +48 74 884 10 53 (korisnički servis)
e-mail: customerservice@sonel.com web stranica: www.sonel.com

MeasureEffect KORISNIČKO PRIRUČNIK

Dokumenti / Resursi

sonel MPI-540 Multi Function Meter [pdf] Korisnički priručnik
MPI-540 višenamjenski mjerač, MPI-540, višenamjenski mjerač, mjerač funkcija, mjerač

Reference

Uputstvo za upotrebu

sonel MPI-540 Multi Function Meter

Informacije o proizvodu

Upute za upotrebu proizvoda

FAQ

Interfejs i konfiguracija

Prvi koraci

Veze

Mjerenja Električna sigurnost

Automatski testovi

Memorija brojila

Rješavanje problema

Dodatne informacije koje prikazuje mjerač

Proizvođač

Dokumenti / Resursi

Reference

Ostavite komentar

Otkaži odgovor