Εγχειρίδιο χρήστη sonel MPI-540 Multi Function Meter

Καλώς ήρθατε στην πλατφόρμα Sonel MeasureEffectTM. Αυτό το ολοκληρωμένο σύστημα σάς επιτρέπει να πραγματοποιείτε μετρήσεις, να αποθηκεύετε και να διαχειρίζεστε δεδομένα και παρέχει έλεγχο σε πολλά επίπεδα των οργάνων σας.
Η πλατφόρμα έχει σχεδιαστεί για να εξορθολογίζει τις διαδικασίες μέτρησής σας και να βελτιώνει την αποτελεσματικότητα.

Οδηγίες χρήσης προϊόντος

Διασύνδεση και διαμόρφωση

Αυτή η ενότητα καλύπτει τη διεπαφή και τις ρυθμίσεις διαμόρφωσης της πλατφόρμας.

Πρώτα Βήματα

Ξεκινήστε με την πλατφόρμα εξοικειωθείτε με τη λίστα με τις λειτουργίες μέτρησης, τη ζωντανή λειτουργία και τις ρυθμίσεις μέτρησης.

Λίστα συναρτήσεων μέτρησης

Εξερευνήστε τις διάφορες λειτουργίες μέτρησης που είναι διαθέσιμες στην πλατφόρμα.

Ζωντανή λειτουργία

Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ζωντανής λειτουργίας για μετρήσεις σε πραγματικό χρόνο.

Ρυθμίσεις μέτρησης

Προσαρμόστε και προσαρμόστε τις ρυθμίσεις μέτρησης σύμφωνα με τις απαιτήσεις σας.

Συνδέσεις

Εξασφαλίστε τις σωστές συνδέσεις για ασφαλείς και ακριβείς μετρήσεις.

Ηλεκτρική Ασφάλεια

Ακολουθήστε τις συγκεκριμένες οδηγίες σύνδεσης για μετρήσεις EPA, μετρήσεις RISO, μετρήσεις RX, RCONT και άλλα.

Ασφάλεια Ηλεκτρικού Εξοπλισμού

Κατανοήστε τις συνδέσεις για διαφορετικούς τύπους μετρήσεων όπως μετρήσεις I με clamp, μετρήσεις IPE και άλλα.

FAQ

Q: Πώς μπορώ να ενημερώσω το λογισμικό της πλατφόρμας;
- A: Για να ενημερώσετε το λογισμικό της πλατφόρμας, επισκεφτείτε την επίσημη υπηρεσία μας webτοποθεσία και κατεβάστε την πιο πρόσφατη έκδοση του λογισμικού. Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται στο πακέτο ενημέρωσης.
Q: Μπορώ να εξάγω δεδομένα μέτρησης σε εξωτερικές συσκευές;
- A: Ναι, μπορείτε να εξάγετε δεδομένα μέτρησης σε εξωτερικές συσκευές χρησιμοποιώντας τη δυνατότητα εξαγωγής δεδομένων της πλατφόρμας. Συνδέστε την εξωτερική συσκευή στην πλατφόρμα και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να μεταφέρετε τα δεδομένα.

View Fullscreen

Διεπαφή και διαμόρφωση

1.1 Πληκτρολόγιο οθόνης

Το πληκτρολόγιο οθόνης έχει τις ίδιες λειτουργίες με το πληκτρολόγιο σε οποιαδήποτε συσκευή με οθόνη αφής.

Διαγράφω

Μεταβείτε στη νέα γραμμή

Μεταβείτε στο επόμενο πεδίο

!#1

Μετάβαση σε ένα πληκτρολόγιο με αριθμούς και ειδικούς χαρακτήρες

Διακριτικά Alt Show

Επιβεβαιώστε το κείμενο που εισάγατε

Απόκρυψη του πληκτρολογίου

1.2 Εικονίδια μενού
Μετάβαση στο προηγούμενο παράθυρο Επιστροφή στο κύριο μενού Βοήθεια Αποσύνδεση του χρήστη

+/-

Εισαγάγετε τις σημάνσεις

Προσθέστε ένα αντικείμενο μέτρησης

Ρυθμίσεις και όρια μέτρησης

Προσθήκη αντικειμένου Προσθήκη φακέλου Προσθήκη οργάνου Προσθήκη μέτρησης

Γενικές Μετρήσεις
Μνήμη

Ανάπτυξη του στοιχείου Σύμπτυξη του στοιχείου Αποθήκευση Κλείσιμο παραθύρου / ακύρωση της ενέργειας Πληροφορίες
Έναρξη της μέτρησης Ολοκλήρωση της μέτρησης Επαναλάβετε τη μέτρηση Εμφάνιση του γραφήματος
Αναζήτηση Μεταβείτε στον γονικό φάκελο

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

1.3 Χειρονομίες

5 δευτ

Ξεκινήστε τη μέτρηση κρατώντας πατημένο το εικονίδιο για

5 δευτερόλεπτα

Αγγίξτε ένα στοιχείο στην οθόνη αφής

1.4 Λογαριασμός χρήστη
Αφού συνδεθείτε, θα αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού λογαριασμών χρηστών. Το σύμβολο του λουκέτου σημαίνει ότι ο χρήστης προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης.

Οι χρήστες εισάγονται σε μια λίστα ατόμων που πραγματοποίησαν δοκιμές χρησιμοποιώντας το όνομα της υπογραφής τους. Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από πολλά άτομα. Κάθε άτομο μπορεί να συνδεθεί ως χρήστης με το δικό του login και κωδικό πρόσβασης. Οι κωδικοί πρόσβασης χρησιμοποιούνται για την αποτροπή σύνδεσης σε λογαριασμό άλλου χρήστη. Μόνο ο διαχειριστής έχει το δικαίωμα να εισάγει και να διαγράψει χρήστες. Οι άλλοι χρήστες μπορούν να αλλάξουν μόνο τα δικά τους δεδομένα.
· Ο μετρητής μπορεί να έχει μόνο έναν διαχειριστή (διαχειριστή) και έως 4 χρήστες με περιορισμένα δικαιώματα.
· Ο χρήστης που δημιουργήθηκε από τον διαχειριστή λαμβάνει τις δικές του ρυθμίσεις μετρητή. · Αυτές οι ρυθμίσεις μπορούν να αλλάξουν μόνο από αυτόν τον χρήστη και τον διαχειριστή.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

1.4.1 Προσθήκη και επεξεργασία χρηστών
1 · Για να εισαγάγετε έναν νέο χρήστη, επιλέξτε . · Για να αλλάξετε τα δεδομένα ενός συγκεκριμένου χρήστη, επιλέξτε τον χρήστη. · Στη συνέχεια εισάγετε ή επεξεργαστείτε τα δεδομένα του.

Αφού αγγίξετε το λουκέτο, μπορείτε να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για πρόσβαση στον χρήστη

κόμης. Αγγίξτε το ξανά εάν θέλετε να απενεργοποιήσετε την προστασία με κωδικό πρόσβασης λογαριασμού.

Τέλος, αποθηκεύστε τις αλλαγές σας.

1.4.2 Διαγραφή χρηστών
Για να διαγράψετε χρήστες, σημειώστε τους και επιλέξτε . Η εξαίρεση είναι ο λογαριασμός διαχειριστή, ο οποίος μπορεί να διαγραφεί μόνο με επαναφορά του μετρητή στις εργοστασιακές ρυθμίσεις (βλ. 1.5.4).

1.4.3 Εναλλαγή χρηστών

Για να αλλάξετε τον χρήστη, αποσυνδεθείτε από τον τρέχοντα χρήστη και επιβεβαιώστε το τέλος της συνεδρίας.

Τώρα μπορείτε να συνδεθείτε ως άλλος χρήστης.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

1.5 Διαμόρφωση των κύριων ρυθμίσεων του μετρητή
Εδώ μπορείτε να διαμορφώσετε τον μετρητή στις ανάγκες σας.

1.5.1 Γλώσσα
Εδώ μπορείτε να ορίσετε τη γλώσσα διεπαφής.

1.5.2 1.5.3

Ημερομηνία και ώρα
Διαθέσιμες ρυθμίσεις: · Ημερομηνία. · Χρόνος. · Ζώνη ώρας.
Αξεσουάρ

Εδώ θα βρείτε μια λίστα με αξεσουάρ και τις επιλογές διαμόρφωσής τους.

1.5.4

Μέτρο
Διαθέσιμες ρυθμίσεις:
· Επικοινωνία εδώ μπορείτε να διαμορφώσετε τις διαθέσιμες μεθόδους επικοινωνίας.
· Εμφάνιση εδώ μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την ώρα που θα σβήσει η οθόνη, να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα, να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη λειτουργία αφής της οθόνης, να αλλάξετε το μέγεθος των γραμματοσειρών και των εικονιδίων στη μέτρηση view.
· Αυτόματη απενεργοποίηση εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε/απενεργοποιήσετε τον χρόνο Auto OFF της συσκευής. · Ήχοι εδώ μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τους ήχους του συστήματος. · Ενημέρωση εδώ μπορείτε να ενημερώσετε το λογισμικό της συσκευής. · Η εξειδικευμένη λειτουργία σάς επιτρέπει να εισάγετε έναν ειδικό κωδικό υπηρεσίας. Αυτό
Η λειτουργικότητα είναι αφιερωμένη στην τεχνική μας υποστήριξη.
· Ανάκτηση εδώ μπορείτε να επαναφέρετε τον μετρητή στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Βλέπε επίσης ενδ. 1.5.7.
· Κατάσταση μετρητή εδώ μπορείτε να ελέγξετε τον χρησιμοποιημένο και διαθέσιμο χώρο στην εσωτερική μνήμη.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

1.5.5 1.5.6

Μετρήσεις
Διαθέσιμες ρυθμίσεις: · Τύπος δικτύου τύπου δικτύου στο οποίο είναι συνδεδεμένη η συσκευή. · Συχνότητα δικτύου voltage συχνότητα του δικτύου στο οποίο η συσκευή
είναι συνδεδεμένο. · Mains voltage voltage του δικτύου στο οποίο είναι συνδεδεμένη η συσκευή. · Εμφάνιση μηνυμάτων σχετικά με το high voltagε εμφάνιση πρόσθετων μηνυμάτων
σχετικά με τον υψηλό όγκοtagε κατά τη λήψη μετρήσεων. · Εμφάνιση επικίνδυνων τόμtage προειδοποίηση που εμφανίζει μια προειδοποίηση για υψηλή
τόμtage που εμφανίζεται κατά τη διάρκεια της μέτρησης. · Επιτρέψτε την αντίστροφη πολικότητα IEC LN επιτρέποντας την εναλλαγή των καλωδίων L και N
ένα καλώδιο IEC. · Καθυστέρηση απόκτησης μέτρησης εδώ μπορείτε να ορίσετε την καθυστέρηση έναρξης
η μέτρηση. · Καθυστερημένη έναρξη της δοκιμασμένης συσκευής εδώ μπορείτε να ορίσετε την καθυστέρηση για εκκίνηση-
τη δοκιμή της συσκευής κατά τον έλεγχο της ασφάλειάς της. · Οπτική δοκιμή με R LN όταν η επιλογή είναι ενεργή, ο μετρητής ελέγχει το
εσωτερική αντίσταση του αντικειμένου που είναι συνδεδεμένο σε αυτό για π.χ. βραχυκύκλωμα. · Ενεργοποίηση προειδοποίησης μη συνδεδεμένης συσκευής όταν η επιλογή είναι ενεργή,
ο μετρητής ελέγχει εάν η δοκιμασμένη συσκευή είναι συνδεδεμένη σε αυτόν. · Αυτόματη αύξηση ID δημιουργώντας νέα στοιχεία μνήμης με μοναδικό αναγνωριστικό για το
γονικός φάκελος σε διαδοχική αρίθμηση. · Ονομάστε την αυτόματη αύξηση δημιουργώντας νέα στοιχεία μνήμης σύμφωνα με προηγούμενες
επιλεγμένα ονόματα και τύποι. · Μονάδα θερμοκρασίας που ρυθμίζει τη μονάδα θερμοκρασίας που εμφανίζεται και αποθηκεύεται
το αποτέλεσμα μετά τη σύνδεση του αισθητήρα θερμοκρασίας.
Πληροφορίες

Εδώ μπορείτε να ελέγξετε πληροφορίες σχετικά με τον μετρητή.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

1.5.7

Εργοστασιακή επαναφορά του μετρητή
Έχετε πολλές επιλογές σε αυτό το μενού.

· Βελτιστοποίηση μνήμης μετρητή. Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία, εάν:

υπάρχουν προβλήματα με την αποθήκευση ή την ανάγνωση μετρήσεων,

υπάρχουν προβλήματα με την πλοήγηση στους φακέλους.

Εάν αυτή η μέθοδος δεν διορθώσει το πρόβλημα, χρησιμοποιήστε το "Επαναφορά του μετρητή

λειτουργία μνήμης».

· Επαναφορά της μνήμης του μετρητή. Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία, εάν: η επαναφορά της μνήμης των μετρητών δεν διόρθωσε το πρόβλημα.
υπάρχουν άλλα προβλήματα που εμποδίζουν τη χρήση της μνήμης Πριν ξεκινήσετε τη διαγραφή, σας συνιστούμε να μεταφέρετε τα δεδομένα σε USB stick ή υπολογιστή.

· Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων του μετρητή. Όλοι οι αποθηκευμένοι φάκελοι, οι μετρήσεις, οι λογαριασμοί χρηστών και οι καταχωρημένες ρυθμίσεις θα διαγραφούν.

Αφού επιλέξετε την επιθυμητή επιλογή, επιβεβαιώστε την απόφασή σας και ακολουθήστε τις οδηγίες.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

Πρώτα βήματα

2.1 Λίστα λειτουργιών μέτρησης
Η λίστα των διαθέσιμων λειτουργιών μέτρησης ποικίλλει ανάλογα με το τι είναι συνδεδεμένο στη συσκευή. · Από προεπιλογή, εμφανίζονται λειτουργίες που δεν απαιτούν τροφοδοτικό. · Μετά τη σύνδεση του τροφοδοτικού, η λίστα λειτουργιών μπορεί να επεκταθεί. · Μετά τη σύνδεση του προσαρμογέα AutoISO, η λίστα με τις διαθέσιμες λειτουργίες μέτρησης θα περιοριστεί
μέχρι εκείνα που είναι αφιερωμένα στον προσαρμογέα.

2.2 Ζωντανή λειτουργία

Σε ορισμένες λειτουργίες μπορείτε view τις τιμές που διαβάζει ο μετρητής σε ένα δεδομένο σύστημα μέτρησης.

Επιλέξτε τη λειτουργία μέτρησης.

Επιλέξτε το εικονίδιο για επέκταση/ελαχιστοποίηση του πίνακα ζωντανών αναγνώσεων.

Αγγίζοντας τον πίνακα επεκτείνεται σε πλήρες μέγεθος. Σε αυτή τη φόρμα, παρουσιάζει πρόσθετες πληροφορίες. Μπορείτε να το κλείσετε με το εικονίδιο.

2.3 Ρυθμίσεις μέτρησης

+/-

Στο μενού μέτρησης, μπορείτε να εισαγάγετε ή να επεξεργαστείτε τις σημάνσεις των ζευγών συρμάτων στο δοκιμασμένο

αντικείμενο. Τα ονόματα (σήμανση) μπορεί να είναι:

· προκαθορισμένο,

· ορίζεται από τον χρήστη (μετά την επιλογή Χρήση των δικών σας σημαδιών καλωδίων).

+/L1/L2
…

Τα εικονίδια ετικετών οδηγούν στο παράθυρο ετικετών ενός ζεύγους γραμμών. Οι νέες σημάνσεις δεν μπορούν να είναι ίδιες με αυτές που έχουν ήδη εισαχθεί.

Το εικονίδιο ανοίγει το παράθυρο για την προσθήκη της μέτρησης του επόμενου ζεύγους αγωγών.

Οι δοκιμές απαιτούν κατάλληλες ρυθμίσεις. Για να το κάνετε αυτό, επιλέξτε αυτό το εικονίδιο στο παράθυρο μέτρησης. Θα ανοίξει ένα μενού με ρυθμίσεις παραμέτρων (τα διαφορετικά στοιχεία εξαρτώνται από την επιλεγμένη μέτρηση).
Εάν έχετε ορίσει όρια, ο μετρητής θα δείξει εάν το αποτέλεσμα είναι εντός αυτών. το αποτέλεσμα είναι εντός του καθορισμένου ορίου. το αποτέλεσμα είναι εκτός του καθορισμένου ορίου. αξιολόγηση δεν είναι δυνατή.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

3.1 Ηλεκτρική ασφάλεια

Συνδέσεις

3.1.1 Συνδέσεις για μετρήσεις EPA

Οι διατάξεις σύνδεσης ποικίλλουν ανάλογα με το τι θέλετε να μετρήσετε. 3.1.1.1 Αντίσταση από σημείο σε σημείο RP1-P2

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

3.1.1.2 Αντίσταση από σημείο σε έδαφος RP-G

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

3.1.1.3 Επιφανειακή αντίσταση RS

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

3.1.1.4 Αντοχή όγκου RV

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

3.1.2 Συνδέσεις για μετρήσεις RISO
Κατά τη διάρκεια της μέτρησης, βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια δοκιμής και τα κλιπ κροκόδειλου δεν έρχονται σε επαφή μεταξύ τους και/ή γείωση, επειδή μια τέτοια επαφή μπορεί να προκαλέσει τη ροή των επιφανειακών ρευμάτων με αποτέλεσμα πρόσθετο σφάλμα στα αποτελέσματα της μέτρησης. Ο τυπικός τρόπος μέτρησης της αντίστασης μόνωσης (RISO) είναι η μέθοδος δύο απαγωγών.
Σε περίπτωση καλωδίων τροφοδοσίας, μετρήστε την αντίσταση μόνωσης μεταξύ κάθε αγωγού και άλλων βραχυκυκλωμένων και γειωμένων αγωγών (Εικ. 3.1, Εικ. 3.2). Στα θωρακισμένα καλώδια, η θωράκιση είναι επίσης βραχυκυκλωμένη.

Εικ. 3.1. Μέτρηση μη θωρακισμένου καλωδίου

Εικ. 3.2. Μέτρηση θωρακισμένου καλωδίου

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

Σε μετασχηματιστές, καλώδια, μονωτήρες κλπ υπάρχει επιφανειακή αντίσταση που μπορεί να παραμορφώσει το αποτέλεσμα της μέτρησης. Για την εξάλειψή του, χρησιμοποιείται μέτρηση τριών απαγωγών με υποδοχή G GUARD. Ένας πρώηνampΗ εφαρμογή αυτής της μεθόδου παρουσιάζεται παρακάτω.
Μέτρηση αντίστασης διαπεριέλιξης μετασχηματιστή. Συνδέστε την υποδοχή G στη δεξαμενή του μετασχηματιστή και τις υποδοχές RISO+ και RISO στις περιελίξεις.

Θωρακισμένο ηλεκτρόδιο δοκιμής RISO

Μέτρηση της αντίστασης μόνωσης μεταξύ μιας από τις περιελίξεις και της δεξαμενής του μετασχηματιστή. Η υποδοχή G του μετρητή πρέπει να συνδεθεί στη δεύτερη περιέλιξη και η υποδοχή RISO+ στο δυναμικό γείωσης.

Θωρακισμένο ηλεκτρόδιο δοκιμής RISO

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

Θωρακισμένο καλώδιο δοκιμής RISO 1 μανδύα καλωδίου 2 θωράκιση καλωδίων
3 μεταλλικό φύλλο τυλιγμένο γύρω από τη μόνωση του αγωγού 4 αγωγοί

Μέτρηση της αντίστασης μόνωσης του καλωδίου μεταξύ ενός από τους αγωγούς καλωδίων και της θωράκισής του. Η επίδραση των επιφανειακών ρευμάτων (σημαντική σε αντίξοες καιρικές συνθήκες) εξαλείφεται συνδέοντας ένα κομμάτι μεταλλικού φύλλου που μονώνει τον δοκιμασμένο αγωγό με την υποδοχή G του μετρητή.
Το ίδιο ισχύει κατά τη μέτρηση της αντίστασης μόνωσης μεταξύ δύο αγωγών του καλωδίου – άλλοι αγωγοί που δεν συμμετέχουν στη μέτρηση είναι προσαρτημένοι στον ακροδέκτη G.
Μέτρηση αντίστασης μόνωσης υψηλού όγκουtage διακόπτης. Η πρίζα G του μετρητή συνδέεται με τους μονωτές των ακροδεκτών του αποζεύκτη.

Θωρακισμένο ηλεκτρόδιο δοκιμής RISO

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

3.1.3 Συνδέσεις για μετρήσεις RX, RCONT
Χαμηλού όγκουtagΗ μέτρηση της αντίστασης πραγματοποιείται στο ακόλουθο κύκλωμα.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

3.1.4 Μετρήσεις με χρήση του προσαρμογέα AutoISO-2511
Ανάλογα με την εγκατάσταση μέτρησης και τα καθιερωμένα πρότυπα (κάθε αγωγός σε καθένα ή αγωγός σε άλλους βραχυκυκλωμένους και γειωμένους αγωγούς), η μέτρηση της αντίστασης μόνωσης των καλωδίων ή των καλωδίων πολλαπλών πυρήνων απαιτεί πολλές συνδέσεις. Προκειμένου να μειωθεί ο χρόνος μέτρησης και να εξαλειφθούν τα αναπόφευκτα σφάλματα σύνδεσης, η Sonel συνιστά έναν προσαρμογέα που εναλλάσσεται μεταξύ μεμονωμένων ζευγών αγωγών για τον χειριστή.
Ο προσαρμογέας AutoISO-2511 έχει σχεδιαστεί για να μετράει την αντίσταση μόνωσης των καλωδίων και των καλωδίων πολλαπλών πυρήνων με όγκο μέτρησηςtage έως 2500 V. Η χρήση του προσαρμογέα εξαλείφει την πιθανότητα λάθους και μειώνει σημαντικά τον χρόνο που απαιτείται για τη μέτρηση της αντίστασης μόνωσης μεταξύ ζευγών αγωγών. Για π.χample, για καλώδια 4 πυρήνων, ο χρήστης θα εκτελέσει μόνο μία λειτουργία σύνδεσης (δηλ. συνδέστε τον προσαρμογέα στην εγκατάσταση), ενώ το AutoISO-2511 θα πραγματοποιήσει τη διέλευση για έξι συνεχόμενες συνδέσεις.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

3.2 Ασφάλεια ηλεκτρικού εξοπλισμού
3.2.1 Συνδέσεις για μετρήσεις I με clamp

Επισυνάψτε clamp γύρω από τον μετρημένο αγωγό.

3.2.2 Συνδέσεις για μετρήσεις I με clamp

Επισυνάψτε clamp γύρω από L και N αγωγούς.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

3.2.3 Συνδέσεις για μετρήσεις IPE

Μέτρηση με clamp. Επισυνάψτε clamp γύρω από τον αγωγό PE.

Μέτρηση με πρίζα δοκιμής. Συνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας της δοκιμασμένης συσκευής στην πρίζα δοκιμής του ελεγκτή. Πρόσθεση-
σύμμαχος, είναι δυνατή η πραγματοποίηση της μέτρησης με τον αισθητήρα συνδεδεμένο στην υποδοχή ακροδεκτών T1.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

3.2.4

Συνδέσεις σε μετρήσεις συσκευών κατηγορίας προστασίας I, I στην πρίζα, ISUB, RISO
Μέτρηση ISUB. Για Κατηγορία I: συνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας της δοκιμασμένης συσκευής στην πρίζα δοκιμής.
Μετρώ με πρίζα δοκιμής. Συνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας της δοκιμασμένης συσκευής στην πρίζα δοκιμής.
Μέτρηση ISUB με δοκιμαστική υποδοχή. Συνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας της δοκιμασμένης συσκευής στην πρίζα δοκιμής.
Μέτρηση RISO με δοκιμαστική υποδοχή. Συνδέστε το βύσμα ρεύματος της δοκιμασμένης συσκευής στην πρίζα δοκιμής του ελεγκτή. Η μέτρηση γίνεται μεταξύ L και N (που είναι βραχυκυκλωμένα) και PE.

3.2.5

Συνδέσεις σε μετρήσεις συσκευών κατηγορίας προστασίας I και II, ISUB, IT, RISO
Μέτρηση ISUB. Για κλάση II και προσβάσιμα εξαρτήματα αποσυνδεδεμένα από PE στην Κλάση I: συνδέστε τον αισθητήρα στην υποδοχή ακροδεκτών T2 και αγγίξτε τα προσβάσιμα μέρη της δοκιμασμένης συσκευής.
Μέτρηση πληροφορικής. Συνδέστε το βύσμα ρεύματος της δοκιμασμένης συσκευής στην πρίζα δοκιμής του ελεγκτή. Χρησιμοποιήστε τον αισθητήρα που είναι συνδεδεμένος στην υποδοχή ακροδέκτη T2 και αγγίξτε τα προσβάσιμα μέρη της δοκιμασμένης συσκευής (για συσκευές Κλάσης I αγγίξτε προσβάσιμα μέρη που δεν είναι συνδεδεμένα σε PE).
Μέτρηση RISO. Συνδέστε τα βραχυκυκλωμένα L και N του βύσματος τροφοδοσίας της δοκιμασμένης συσκευής στην πρίζα ακροδεκτών T1. Χρησιμοποιώντας τον αισθητήρα που είναι συνδεδεμένος στην υποδοχή ακροδεκτών T2, αγγίξτε τα αγώγιμα προσβάσιμα μέρη της δοκιμασμένης συσκευής.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

3.2.6 Συνδέσεις για μετρήσεις RISO

Μέτρηση σε συσκευές Κλάσης I χωρίς τη χρήση της πρίζας δοκιμής. Συνδέστε τα βραχυκυκλωμένα L και N του βύσματος τροφοδοσίας της δοκιμασμένης συσκευής στην πρίζα ακροδεκτών T1. Χρησιμοποιώντας τον αισθητήρα που είναι συνδεδεμένος στην υποδοχή ακροδεκτών T2, αγγίξτε τα αγώγιμα προσβάσιμα μέρη της δοκιμασμένης συσκευής.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

3.2.7 Συνδέσεις για μετρήσεις RPE

Μέτρηση πρίζας-ανιχνευτή. Συνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας της υπό δοκιμή συσκευής στην πρίζα δοκιμής του ελεγκτή. Χρησιμοποιώντας τον αισθητήρα που είναι συνδεδεμένος στην υποδοχή T2, αγγίξτε μεταλλικά μέρη της δοκιμασμένης συσκευής που είναι συνδεδεμένα σε PE.
Μέτρηση ανιχνευτή-ανιχνευτή. Συνδέστε το PE του βύσματος τροφοδοσίας της δοκιμασμένης συσκευής στην πρίζα Τ1. Χρησιμοποιώντας τον αισθητήρα που είναι συνδεδεμένος στην υποδοχή T2, αγγίξτε μεταλλικά μέρη της δοκιμασμένης συσκευής που είναι συνδεδεμένα σε PE.

3.2.8 Συνδέσεις σε μετρήσεις συσκευών IEC RISO, RPE, IEC

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

3.2.9 Συνδέσεις σε μετρήσεις συσκευών PRCD I, IPE, IT, RPE

3.2.10 Συνδέσεις σε μετρήσεις συσκευών PELV

Χρησιμοποιώντας το δοκιμαστικό καλώδιο διπλού σύρματος 1.5 m, συνδέστε τη χαμηλή έντασηtage βύσμα του δοκιμασμένου τόμtagπηγή στην υποδοχή T1 του ελεγκτή. Στη συνέχεια συνδέστε το voltagπηγή ενέργειας.

3.2.11 Συνδέσεις στη μέτρηση στατικών RCD
Συνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας του ελεγκτή στη δοκιμασμένη πρίζα.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

3.2.12 Συνδέσεις σε μετρήσεις μηχανών συγκόλλησης
3.2.12.1 Μέτρηση μονοφασικής μηχανής συγκόλλησης μέτρησης IL, RISO, U0 IL. Παραλλαγή με τροφοδοσία της μηχανής συγκόλλησης από την πρίζα δοκιμής του μετρητή (μόνο 1 φάση, μέγ. 16 A).
Μέτρηση U0. Παραλλαγή με τροφοδοσία της μηχανής συγκόλλησης από την πρίζα δοκιμής του μετρητή (μόνο 1 φάση, μέγ. 16 A).
Μέτρηση RISO LN-S ή RISO PE-S. Συσκευή 1 φάσης.

3.2.12.2 Μονοφασική μηχανή συγκόλλησης μέτρηση IP

Μέτρηση με πρίζα δοκιμής. Συνδέστε το βύσμα ρεύματος της δοκιμασμένης συσκευής στην πρίζα δοκιμής του ελεγκτή. Το καλώδιο T1 μπορεί να συνδεθεί αλλά δεν χρειάζεται.

3.2.12.3 Μονοφασική μηχανή συγκόλλησης μέτρηση IP με χρήση προσαρμογέα PAT-3F-PE
Μέτρηση με προσαρμογέα PAT-3F-PE. Σύνδεση 1-φασικής συσκευής 230 V.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

3.2.12.4 Μονοφασική ή τριφασική μηχανή συγκόλλησης μέτρηση RISO

Μέτρηση του

RISO LN-S ή RISO

ΠΕ-Σ.

3-φάση

συσκευή ή 1-

συσκευή φάσης

τροφοδοτείται από ένα

βιομηχανική πρίζα.

3.2.12.5 Τριφασική μηχανή συγκόλλησης μέτρηση IL, U0

Μέτρηση IL. Παραλλαγή με την τροφοδοσία της μηχανής συγκόλλησης απευθείας από την πρίζα.
Μέτρηση U0. Παραλλαγή με την τροφοδοσία της μηχανής συγκόλλησης απευθείας από την πρίζα.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

3.2.12.6 Τριφασική μηχανή συγκόλλησης μέτρηση IP με χρήση προσαρμογέα PAT-3F-PE Μέτρηση με προσαρμογέα PAT-3F-PE. Σύνδεση τριφασικής συσκευής 3 Α.
Μέτρηση με προσαρμογέα PAT-3F-PE. Σύνδεση τριφασικής συσκευής 3 Α.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

3.2.13 Δοκιμή ισχύος συνδέσεων

Μέτρηση χωρίς clamp. Συνδέστε το βύσμα ρεύματος της δοκιμασμένης συσκευής στην πρίζα δοκιμής του ελεγκτή.

Μέτρηση με clamp. Επισυνάψτε clamp γύρω από τον αγωγό L. Στην πρίζα T1 συνδέστε τους αγωγούς L και N του καλωδίου τροφοδοσίας της δοκιμασμένης συσκευής.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

4 Μετρήσεις. Οπτική δοκιμή

Επιλέξτε Οπτική δοκιμή.

2 Από τη λίστα επιλογών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν, επιλέξτε το αποτέλεσμα της επιθεώρησής σας. Αγγίξτε κάθε στοιχείο όσες φορές χρειάζεται για να εισαγάγετε το κατάλληλο αποτέλεσμα δοκιμής: δεν εκτελέστηκε, πέρασε, απέτυχε, απροσδιόριστο (χωρίς σαφή αξιολόγηση), δεν ισχύει (δεν ισχύει για μια δεδομένη πτυχή), παραλείφθηκε (σκόπιμη, σκόπιμη παράλειψη, π.χ. λόγω χωρίς πρόσβαση).

Εάν λείπει κάποια επιλογή που χρειάζεστε, μπορείτε να την προσθέσετε στη λίστα.

Τελειώστε το τεστ.

4 Θα εμφανιστεί η οθόνη σύνοψης δοκιμής. Αγγίζοντας τη γραμμή με το αποτέλεσμα θα αποκαλυφθούν οι επιλογές σας από το βήμα 2. Εάν θέλετε να εισαγάγετε πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τη μελέτη, αναπτύξτε το πεδίο Συνημμένα και συμπληρώστε το πεδίο σχολίων.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

Μετρήσεις Ηλεκτρική ασφάλεια

5.1 Ένδειξη διηλεκτρικής εκφόρτισης DD
Σκοπός της δοκιμής είναι ο έλεγχος του βαθμού υγρασίας στη μόνωση του ελεγχόμενου αντικειμένου. Όσο μεγαλύτερη είναι η περιεκτικότητά του σε υγρασία, τόσο μεγαλύτερο είναι το ρεύμα διηλεκτρικής εκφόρτισης.
Στη δοκιμή διηλεκτρικής εκφόρτισης, μετά από 60 δευτερόλεπτα από το τέλος της μέτρησης (φόρτισης) της μόνωσης, μετράται το ρεύμα εκφόρτισης. Το DD είναι μια τιμή που χαρακτηρίζει την ποιότητα μόνωσης ανεξάρτητη από τη δοκιμαστική voltage.
Η μέτρηση γίνεται με τον εξής τρόπο: · Αρχικά η μόνωση φορτίζεται με ρεύμα για μια καθορισμένη περίοδο. Αν ο τόμtagτο e δεν είναι ίσο με το
set voltagε, το αντικείμενο δεν φορτίζεται και ο μετρητής εγκαταλείπει τη διαδικασία μέτρησης μετά από 20 δευτερόλεπτα. · Αφού ολοκληρωθεί η φόρτιση και η πόλωση, το μόνο ρεύμα που διαρρέει τη μόνωση είναι το ρεύμα διαρροής. · Στη συνέχεια η μόνωση αποφορτίζεται και το συνολικό ρεύμα διηλεκτρικής εκφόρτισης αρχίζει να ρέει μέσα από τη μόνωση. Αρχικά αυτό το ρεύμα είναι το άθροισμα του ρεύματος εκφόρτισης της χωρητικότητας, το οποίο εξασθενεί γρήγορα με το ρεύμα απορρόφησης. Το ρεύμα διαρροής είναι αμελητέο, επειδή δεν υπάρχει δοκιμαστικό voltagμι. · Μετά από 1 λεπτό από το κλείσιμο του κυκλώματος μετράται το ρεύμα. Η τιμή DD υπολογίζεται χρησιμοποιώντας τον τύπο:

DD = I1min U pr C
όπου: I1min ρεύμα μετρημένο 1 λεπτό μετά το κλείσιμο του κυκλώματος [nA], Upr test voltage [V], χωρητικότητα C [µF].

Το αποτέλεσμα της μέτρησης υποδεικνύει την κατάσταση της μόνωσης. Μπορεί να συγκριθεί με τον παρακάτω πίνακα.

Τιμή DD

Κατάσταση μόνωσης

Κακός

4-7

Αδύναμος

2-4

Δεκτός

Καλός

Για να κάνετε μια μέτρηση, πρέπει να ορίσετε ( ):
· ονομαστική δοκιμή τόμtage Un, · συνολική διάρκεια της μέτρησης t, · όρια (εάν είναι απαραίτητο). Ο μετρητής θα προτείνει πιθανές ρυθμίσεις.

· Επιλέξτε μέτρηση DD. · Εισαγάγετε τις ρυθμίσεις μέτρησης (κεφ. 2.3).

2 Συνδέστε τα καλώδια δοκιμής σύμφωνα με την ενότητα. 3.1.2.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

5 δευτ

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί START για 5 δευτερόλεπτα. Αυτό θα ενεργοποιήσει 5 δευτερόλεπτα

αντίστροφη μέτρηση, μετά την οποία θα ξεκινήσει η μέτρηση.

Γρήγορη εκκίνηση (χωρίς καθυστέρηση 5 δευτερολέπτων) πραγματοποιήστε σύροντας το κουμπί START. Η δοκιμή θα συνεχιστεί μέχρι να φτάσει στον προκαθορισμένο χρόνο ή μέχρι να πατηθεί. Αγγίζοντας τη γραμμή με το αποτέλεσμα αποκαλύπτονται μερικά αποτελέσματα.

Κατά τη διάρκεια της μέτρησης, είναι δυνατή η εμφάνιση του γραφήματος (κεφ. 8.1).

4 Αφού ολοκληρωθεί η μέτρηση, μπορείτε να διαβάσετε το αποτέλεσμα. Αν αγγίξετε τη γραμμή με το αποτέλεσμα, θα εμφανιστούν τώρα και μερικά αποτελέσματα.

Τώρα μπορείτε επίσης να εμφανίσετε το γράφημα (δ. 8.1).

5 Μπορείτε να κάνετε τα εξής με το αποτέλεσμα της μέτρησης:

αγνοήστε και βγείτε στο μενού μέτρησης,

επαναλάβετε το (θα εμφανιστεί το παράθυρο επιλογής για τη μέτρηση που θέλετε να επαναλάβετε),

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ αποθήκευσης στη μνήμη,

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ δημιουργήστε έναν νέο φάκελο/συσκευή που ισοδυναμεί με

ο φάκελος/συσκευή όπου το αποτέλεσμα της προηγούμενης μέτρησης

Η ουρέντ σώθηκε,

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΣΤΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ αποθηκεύστε το αποτέλεσμα στο φάκελο/συσκευή όπου αποθηκεύτηκε το αποτέλεσμα της προηγούμενης μέτρησης.

Σε περιβάλλοντα με ισχυρές ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές, η μέτρηση μπορεί να επηρεαστεί από ένα πρόσθετο σφάλμα.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

5.2 Μετρήσεις EPA στις EPA

Στις EPA (Ηλεκτροστατικές Προστατευμένες Περιοχές) χρησιμοποιούνται υλικά για προστασία από ηλεκτροστατική εκφόρτιση (ESD). Ταξινομούνται σύμφωνα με τα χαρακτηριστικά αντοχής και ειδικής αντίστασής τους.
Τα υλικά θωράκισης ESD, η πλήρης προστασία αυτού του τύπου παρέχεται από ένα κλουβί Faraday. Ένα σημαντικό υλικό που προστατεύει από στατικές εκκενώσεις είναι το αγώγιμο μέταλλο ή άνθρακας, το οποίο καταστέλλει και αποδυναμώνει την ενέργεια του ηλεκτρικού πεδίου.
Τα αγώγιμα υλικά έχουν χαμηλή αντίσταση, επιτρέποντας στα φορτία να κινούνται γρήγορα. Εάν το αγώγιμο υλικό είναι γειωμένο, τα φορτία απομακρύνονται γρήγορα. Πρώηνampαγώγιμα υλικά: άνθρακας, μέταλλα αγωγοί.
Τα υλικά που διαχέουν φορτίο σε αυτά τα υλικά, τα φορτία ρέουν στο έδαφος πιο αργά από ό,τι στην περίπτωση των αγώγιμων υλικών, το καταστροφικό τους δυναμικό μειώνεται.
Μονωτικά υλικά δύσκολα στη γείωση. Τα στατικά φορτία παραμένουν σε αυτό το είδος υλικού για μεγάλο χρονικό διάστημα. Πρώηνampμονωτικά υλικά: γυαλί, αέρας, πλαστικές συσκευασίες που χρησιμοποιούνται συνήθως.

Υλικό ESD προστατευτικά υλικά εκκένωσης
Αγώγιμα υλικά Υλικά αποβολής φορτίου
Μονωτικά υλικά

Κριτήρια RV > 100 100 RS < 100 k 100 k RV < 100 G RS 100 G

Για να κάνετε μια μέτρηση, πρέπει να ορίσετε ( ):
· test voltage Un σύμφωνα με το EN 61340-4-1: 10 V / 100 V / 500 V, · διάρκεια μέτρησης t σύμφωνα με το EN 61340-4-1: 15 s ± 2 s, · μέθοδος μέτρησης:
αντίσταση από σημείο σε σημείο RP1-P2, αντίσταση από σημείο σε έδαφος RP-G, αντίσταση επιφάνειας RS, αντίσταση όγκου RV. · τα όρια βλέπε κριτήρια αξιολόγησης σύμφωνα με το EN 61340-5-1 (πίνακας παρακάτω).

Υλικές Επιφάνειες Δάπεδα Αγώγιμη συσκευασία Συσκευασία αποβολής φορτίου Μονωτική συσκευασία

Κριτήρια RP-G < 1 G RP1-P2 < 1 G RP-G < 1 G
100 RS <100 κ
100 k RS <100 G
RS 100 G

Λεπτομερείς οδηγίες μπορείτε να βρείτε στα πρότυπα: IEC 61340-5-1, IEC/TR 61340-5-2, ANSI/ ESD S20.20, ANSI/ESD S541 και στα πρότυπα που αναφέρονται στα προαναφερθέντα έγγραφα.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

· Επιλέξτε μέτρηση EPA.

· Επιλέξτε τη μέθοδο μέτρησης (κεφ. 2.3).

· Εισαγάγετε τις ρυθμίσεις μέτρησης (κεφ. 2.3).

2 Συνδέστε το σύστημα μέτρησης σύμφωνα με την υιοθετημένη μέθοδο μέτρησης (κεφ. 3.1.1).

5 δευτ

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί START για 5 δευτερόλεπτα. Αυτό θα ενεργοποιήσει 5 δευτερόλεπτα

αντίστροφη μέτρηση, μετά την οποία θα ξεκινήσει η μέτρηση.

Αγγίζοντας τη γραμμή με το αποτέλεσμα αποκαλύπτονται μερικά αποτελέσματα.

5 Μπορείτε να κάνετε τα εξής με το αποτέλεσμα της μέτρησης:

αγνοήστε και βγείτε στο μενού μέτρησης,

επαναλάβετε το (θα εμφανιστεί το παράθυρο επιλογής για τη μέτρηση που θέλετε να επαναλάβετε),

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ αποθήκευσης στη μνήμη,

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ δημιουργήστε έναν νέο φάκελο/συσκευή που ισοδυναμεί με

ο φάκελος/συσκευή όπου το αποτέλεσμα της προηγούμενης μέτρησης

Η ουρέντ σώθηκε,

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΣΤΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ αποθηκεύστε το αποτέλεσμα στο φάκελο/συσκευή

όπου το αποτέλεσμα της προηγουμένως πραγματοποιηθείσας μέτρησης

σώθηκε.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

5.3 RampΔοκιμή μέτρησης με ramp δοκιμή
Μέτρηση με αυξανόμενο όγκοtagε (ΡampΔοκιμή) είναι να προσδιοριστεί σε ποιο DC voltagΗ τιμή της μόνωσης θα χαλάσει (ή όχι). Η ουσία αυτής της συνάρτησης είναι: · να δοκιμάσει το μετρούμενο αντικείμενο με το voltage αύξηση στην τελική τιμή Un, · για να ελέγξετε εάν το αντικείμενο θα διατηρήσει τις ηλεκτρικές μονωτικές ιδιότητες όταν το μέγιστο voltage Un είναι
υπάρχει εκεί για τον προκαθορισμένο χρόνο t2. Η διαδικασία μέτρησης απεικονίζεται στο παρακάτω γράφημα.

Γράφημα 5.1. Τομtage που παρέχεται από το μετρητή σε συνάρτηση με το χρόνο για δύο υποδειγματικά ποσοστά αύξησης
Για να εκτελέσετε τη μέτρηση, ορίστε πρώτα ( ):
· τόμtage Un voltagε στην οποία θα τελειώσει η άνοδος. Μπορεί να είναι εντός του εύρους των 50 V…UMAX, · χρόνος t συνολική διάρκεια της μέτρησης, · χρόνος t2 χρόνος κατά τον οποίο ο όγκοςtage θα πρέπει να διατηρείται στο ελεγχόμενο αντικείμενο (Γράφημα 5.1), · μέγιστο ρεύμα βραχυκυκλώματος ISC εάν κατά τη διάρκεια της μέτρησης ο μετρητής φτάσει στην προκαθορισμένη ρύθμιση
τιμή θα εισέλθει στη λειτουργία του ορίου ρεύματος, πράγμα που σημαίνει ότι θα σταματήσει την περαιτέρω αύξηση του εξαναγκασμένου ρεύματος σε αυτήν την τιμή, · όριο ρεύματος διαρροής IL (IL ISC) εάν το μετρούμενο ρεύμα διαρροής φτάσει την προκαθορισμένη τιμή (ανάλυση του ελεγμένου αντικειμένου εμφανίζεται), η μέτρηση διακόπτεται και ο μετρητής εμφανίζει την έντασηtagε στο οποίο συνέβη.

· Επιλέξτε RampΔοκιμαστική μέτρηση. · Εισαγάγετε τις ρυθμίσεις μέτρησης (κεφ. 2.3).

2 Συνδέστε τα καλώδια δοκιμής σύμφωνα με την ενότητα. 3.1.2.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

5 δευτ

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί START για 5 δευτερόλεπτα. Αυτό θα ενεργοποιήσει μια καταμέτρηση 5 δευτερολέπτων-

κάτω, μετά την οποία θα ξεκινήσει η μέτρηση.

Κατά τη διάρκεια της μέτρησης, είναι δυνατή η εμφάνιση του γραφήματος (κεφ. 8.1).

Τώρα μπορείτε επίσης να εμφανίσετε το γράφημα (δ. 8.1).

5 Μπορείτε να κάνετε τα εξής με το αποτέλεσμα της μέτρησης:

αγνοήστε και βγείτε στο μενού μέτρησης,

επαναλάβετε το (θα εμφανιστεί το παράθυρο επιλογής για τη μέτρηση που θέλετε να επαναλάβετε),

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ αποθήκευσης στη μνήμη,

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ δημιουργήστε έναν νέο φάκελο/συσκευή που ισοδυναμεί με το

φάκελο/συσκευή όπου το αποτέλεσμα της μέτρησης που εκτελέστηκε προηγουμένως

σώθηκε,

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

5.4 Αντοχή μόνωσης RISO
Το όργανο μετρά την αντίσταση μόνωσης εφαρμόζοντας τη μέτρηση voltage Un στη δοκιμασμένη αντίσταση R και μέτρηση του ρεύματος I που διαρρέει από αυτήν. Κατά τον υπολογισμό της τιμής της αντίστασης μόνωσης, ο μετρητής χρησιμοποιεί την τεχνική μέθοδο μέτρησης της αντίστασης (R = U/I).
Για να πραγματοποιήσετε μια μέτρηση, πρέπει να ορίσετε ( ): · ονομαστικό τεστ voltage Un, · διάρκεια της μέτρησης t (αν επιτρέπεται από την πλατφόρμα υλικού), · φορές t1, t2, t3 που απαιτούνται για τον υπολογισμό των συντελεστών απορρόφησης (αν επιτρέπεται από την πλατφόρμα υλικού), · όρια (εάν είναι απαραίτητο). Ο μετρητής θα προτείνει πιθανές ρυθμίσεις.

5.4.1

Μετρήσεις με τη χρήση δοκιμαστικών απαγωγών
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Το αντικείμενο δοκιμής δεν πρέπει να είναι ενεργό.

· Επιλέξτε μέτρηση RISO. · Εισαγάγετε τις ρυθμίσεις μέτρησης (κεφ. 2.3).

2 Συνδέστε τα καλώδια δοκιμής σύμφωνα με την ενότητα. 3.1.2.

5 δευτ

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί START για 5 δευτερόλεπτα. Αυτό θα ενεργοποιήσει μια αντίστροφη μέτρηση, κατά την οποία ο μετρητής δεν παράγει επικίνδυνη έντασηtagε, και το μέτρο-

μπορεί να διακοπεί χωρίς την ανάγκη εκφόρτισης του ελεγμένου αντικειμένου. Μετά το

αντίστροφη μέτρηση, η μέτρηση θα ξεκινήσει.

Γρήγορη εκκίνηση (χωρίς καθυστέρηση 5 δευτερολέπτων) πραγματοποιήστε σύροντας το κουμπί START.

Η δοκιμή θα συνεχιστεί μέχρι να φτάσει στον προκαθορισμένο χρόνο ή μέχρι να πατηθεί.

Αγγίζοντας τη γραμμή με το αποτέλεσμα αποκαλύπτονται μερικά αποτελέσματα.

Κατά τη διάρκεια της μέτρησης, είναι δυνατή η εμφάνιση του γραφήματος (κεφ. 8.1).

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

UISO test voltage Ρεύμα διαρροής IL
Τώρα μπορείτε επίσης να εμφανίσετε το γράφημα (δ. 8.1).

5 Μπορείτε να κάνετε τα εξής με το αποτέλεσμα της μέτρησης:

αγνοήστε και βγείτε στο μενού μέτρησης,

επαναλάβετε το (θα εμφανιστεί το παράθυρο επιλογής για τη μέτρηση που θέλετε να επαναλάβετε),

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ αποθήκευσης στη μνήμη,

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ δημιουργήστε έναν νέο φάκελο/συσκευή που ισοδυναμεί με

ο φάκελος/συσκευή όπου το αποτέλεσμα της προηγούμενης μέτρησης

Η ουρέντ σώθηκε,

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΣΤΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ αποθηκεύστε το αποτέλεσμα στο φάκελο/συσκευή

όπου το αποτέλεσμα της προηγουμένως πραγματοποιηθείσας μέτρησης

σώθηκε.

· Η απενεργοποίηση του χρόνου t2 θα απενεργοποιήσει επίσης το t3. · Ο χρονοδιακόπτης που μετρά το χρόνο μέτρησης ξεκινά όταν το UISO voltagτο ε είναι σταθεροποιημένο. · LIMIT I ενημερώνει για λειτουργία με περιορισμένη ισχύ μετατροπέα. Εάν αυτή η κατάσταση επιμένει για
20 δευτερόλεπτα, η μέτρηση σταματά.
· Εάν ο μετρητής δεν μπορεί να φορτίσει τη χωρητικότητα του ελεγχόμενου αντικειμένου, εμφανίζεται το LIMIT I και μετά από 20 δευτερόλεπτα η μέτρηση διακόπτεται.
· Ένας σύντομος ήχος ενημερώνει για κάθε χρονική περίοδο 5 δευτερολέπτων που έχει παρέλθει. Όταν ο χρονοδιακόπτης φτάσει σε χαρακτηριστικά σημεία (t1, t2, t3 φορές), τότε για 1 δευτερόλεπτο εμφανίζεται ένα εικονίδιο αυτού του σημείου το οποίο συνοδεύεται από ένα μακρύ μπιπ.
· Εάν η τιμή οποιασδήποτε από τις μετρηθείσες μερικές αντιστάσεις είναι εκτός εύρους, τότε η τιμή του συντελεστή απορρόφησης δεν εμφανίζεται και εμφανίζονται οριζόντιες παύλες.
· Μετά την ολοκλήρωση της μέτρησης, η χωρητικότητα του ελεγχόμενου αντικειμένου αποφορτίζεται με βραχυκύκλωμα των ακροδεκτών RISO+ και RISO- με αντίσταση περίπου. 100 κ. Ταυτόχρονα, εμφανίζεται το μήνυμα DISCHARGING, καθώς και η τιμή του UISO voltage που υπάρχει εκείνη τη στιγμή στο αντικείμενο. Το UISO μειώνεται με την πάροδο του χρόνου μέχρι να αποφορτιστεί πλήρως.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

5.4.2 Μετρήσεις με χρήση του προσαρμογέα AutoISO-2511

Επιλέξτε μέτρηση RISO.

2 Συνδέστε τον προσαρμογέα σύμφωνα με την ενότητα. 3.1.4.

Μετά τη σύνδεση του προσαρμογέα, η λίστα των διαθέσιμων λειτουργιών μέτρησης θα περιοριστεί σε αυτές που είναι αφιερωμένες στον προσαρμογέα.
3 Στην οθόνη εμφανίζεται η ετικέτα του συνδεδεμένου προσαρμογέα και το εικονίδιο για την επιλογή του αριθμού των καλωδίων του ελεγμένου αντικειμένου.

· Προσδιορίστε τον αριθμό των συρμάτων του ελεγχόμενου αντικειμένου. · Για κάθε ζεύγος αγωγών εισάγετε τις ρυθμίσεις μέτρησης (κεφ. 2.3).

4 Συνδέστε τον προσαρμογέα στο δοκιμασμένο αντικείμενο.

5 δευτ

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί START για 5 δευτερόλεπτα. Αυτό θα ενεργοποιήσει μια αντίστροφη μέτρηση,

μετά την οποία θα ξεκινήσει η μέτρηση.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

6 Αφού ολοκληρωθεί η μέτρηση, μπορείτε να διαβάσετε το αποτέλεσμα. Αν αγγίξετε τη γραμμή με το αποτέλεσμα, θα εμφανιστούν τώρα και μερικά αποτελέσματα.

UISO test voltage Ρεύμα διαρροής IL
Τώρα μπορείτε επίσης να εμφανίσετε το γράφημα (δ. 8.1).

7 Μπορείτε να κάνετε τα εξής με το αποτέλεσμα της μέτρησης:

αγνοήστε και βγείτε στο μενού μέτρησης,

επαναλάβετε το (θα εμφανιστεί το παράθυρο επιλογής για τη μέτρηση που θέλετε να επαναλάβετε),

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ αποθήκευσης στη μνήμη,

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ δημιουργήστε έναν νέο φάκελο/συσκευή που ισοδυναμεί με

ο φάκελος/συσκευή όπου το αποτέλεσμα της προηγούμενης μέτρησης

Η ουρέντ σώθηκε,

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΣΤΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ αποθηκεύστε το αποτέλεσμα στο πάσο-

er/συσκευή όπου το αποτέλεσμα της μέτρησης που εκτελέστηκε προηγουμένως

σώθηκε.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

5.5 RISO 60 s Αναλογία Διηλεκτρικής Απορρόφησης (DAR)

Ο λόγος διηλεκτρικής απορρόφησης (DAR) καθορίζει την κατάσταση μόνωσης μέσω του λόγου της μετρούμενης τιμής αντίστασης στις δύο στιγμές μέτρησης (Rt1, Rt2).
· Ο χρόνος t1 είναι το 15ο ή 30ο δευτερόλεπτο της μέτρησης. · Ο χρόνος t2 είναι το 60. δευτερόλεπτο της μέτρησης. Η τιμή DAR υπολογίζεται χρησιμοποιώντας τον τύπο:

όπου:
Η αντίσταση Rt2 μετρήθηκε τη στιγμή t2, η αντίσταση Rt1 μετρήθηκε τη στιγμή t1.

DAR = Rt 2 Rt1

Τιμή DAR <1

Κατάσταση μόνωσης Κακή

1-1,39

Αναποφάσιστος

1,4-1,59

Δεκτός

>1,6

Καλός

Για να κάνετε μια μέτρηση, πρέπει να ορίσετε ( ):
· Test voltage Un, · χρόνος t1.

· Επιλέξτε μέτρηση DAR (RISO 60 s). · Εισαγάγετε τις ρυθμίσεις μέτρησης (κεφ. 2.3).

2 Συνδέστε τα καλώδια δοκιμής σύμφωνα με την ενότητα. 3.1.2.

5 δευτ

μπορεί να διακοπεί χωρίς την ανάγκη εκφόρτισης του ελεγμένου αντικειμένου. Μετά το

αντίστροφη μέτρηση, η μέτρηση θα ξεκινήσει.

Γρήγορη εκκίνηση (χωρίς καθυστέρηση 5 δευτερολέπτων) πραγματοποιήστε σύροντας το κουμπί START.

Η δοκιμή θα συνεχιστεί μέχρι να φτάσει στον προκαθορισμένο χρόνο ή μέχρι να πατηθεί.

Αγγίζοντας τη γραμμή με το αποτέλεσμα αποκαλύπτονται μερικά αποτελέσματα.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

5 Μπορείτε να κάνετε τα εξής με το αποτέλεσμα της μέτρησης:

αγνοήστε και βγείτε στο μενού μέτρησης,

επαναλάβετε το (θα εμφανιστεί το παράθυρο επιλογής για τη μέτρηση που θέλετε να επαναλάβετε),

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ αποθήκευσης στη μνήμη,

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ δημιουργήστε έναν νέο φάκελο/συσκευή που ισοδυναμεί με

ο φάκελος/συσκευή όπου το αποτέλεσμα της προηγούμενης μέτρησης

Η ουρέντ σώθηκε,

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

5.6 Δείκτης πόλωσης RISO 600 s (PI)

Ο δείκτης πόλωσης (PI) καθορίζει την κατάσταση της μόνωσης μέσω του λόγου της μετρούμενης τιμής αντίστασης στις δύο στιγμές μέτρησης (Rt1, Rt2).
· Ο χρόνος t1 είναι το 60ο δευτερόλεπτο της μέτρησης. · Ο χρόνος t2 είναι το 600ο δευτερόλεπτο της μέτρησης. Η τιμή PI υπολογίζεται χρησιμοποιώντας τον τύπο:
PI = Rt2 Rt1
όπου: αντίσταση Rt2 μετρημένη τη χρονική στιγμή t2, αντίσταση Rt1 μετρημένη τη στιγμή t1.

Τιμή PI

Κατάσταση μόνωσης

Κακός

1-2

Αναποφάσιστος

2-4

Δεκτός

Καλός

Για να εκτελέσετε μια μέτρηση, ορίστε πρώτα τη μέτρηση ( ) voltage Un.

· Επιλέξτε μέτρηση PI (RISO 600 s). · Εισαγάγετε τις ρυθμίσεις μέτρησης (κεφ. 2.3).

2 Συνδέστε τα καλώδια δοκιμής σύμφωνα με την ενότητα. 3.1.2.

5 δευτ

μπορεί να διακοπεί χωρίς την ανάγκη εκφόρτισης του ελεγμένου αντικειμένου. Μετά το

αντίστροφη μέτρηση, η μέτρηση θα ξεκινήσει.

Γρήγορη εκκίνηση (χωρίς καθυστέρηση 5 δευτερολέπτων) πραγματοποιήστε σύροντας το κουμπί START.

Η δοκιμή θα συνεχιστεί μέχρι να φτάσει στον προκαθορισμένο χρόνο ή μέχρι να πατηθεί.

Αγγίζοντας τη γραμμή με το αποτέλεσμα αποκαλύπτονται μερικά αποτελέσματα.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

5 Μπορείτε να κάνετε τα εξής με το αποτέλεσμα της μέτρησης:

αγνοήστε και βγείτε στο μενού μέτρησης,

επαναλάβετε το (θα εμφανιστεί το παράθυρο επιλογής για τη μέτρηση που θέλετε να επαναλάβετε),

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ αποθήκευσης στη μνήμη,

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ δημιουργήστε έναν νέο φάκελο/συσκευή που ισοδυναμεί με

ο φάκελος/συσκευή όπου το αποτέλεσμα της προηγούμενης μέτρησης

Η ουρέντ σώθηκε,

Η τιμή του δείκτη πόλωσης που λαμβάνεται κατά τη διάρκεια μιας μέτρησης στην οποία Rt1 > 5 G δεν πρέπει να λαμβάνεται ως αξιόπιστη εκτίμηση της κατάστασης μόνωσης.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

5.7 RX, RCONT χαμηλής έντασηςtage μέτρηση της αντίστασης

5.7.1 Αυτόματη βαθμονόμηση των ακροδεκτών δοκιμής
Προκειμένου να εξαλειφθεί η επίδραση της αντίστασης των ακροδεκτών δοκιμής στο αποτέλεσμα της μέτρησης, μπορεί να πραγματοποιηθεί η αντιστάθμιση (μηδενισμός) της αντίστασής τους.

Επιλέξτε Autozero.

2α 3β

Συντόμευση των απαγωγών δοκιμής. Ο μετρητής θα μετρήσει την αντίσταση των ακροδεκτών δοκιμής τρεις φορές. Στη συνέχεια θα παρέχει το αποτέλεσμα μειωμένο από αυτή την αντίσταση, ενώ το παράθυρο μέτρησης αντίστασης θα εμφανίζει το Autozero (Ενεργό) μασάζ.
Για να απενεργοποιήσετε την αντιστάθμιση της αντίστασης των καλωδίων, επαναλάβετε το βήμα 2a με ανοιχτά δοκιμαστικά καλώδια και πατήστε . Στη συνέχεια, το αποτέλεσμα της μέτρησης θα περιέχει την αντίσταση των ακροδεκτών δοκιμής, ενώ το παράθυρο μέτρησης αντίστασης θα εμφανίζει το μασάζ Autozero (Off).

5.7.2 Μέτρηση αντίστασης RX

Επιλέξτε μέτρηση RX.

2 Συνδέστε τα καλώδια δοκιμής σύμφωνα με την ενότητα. 3.1.3.

Η μέτρηση ξεκινά αυτόματα και διαρκεί συνεχώς.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

5.7.3 RCONT μέτρηση αντίστασης προστατευτικών αγωγών και ισοδυναμική σύνδεση με ρεύμα ±200 mA

· Επιλέξτε μέτρηση RCONT. · Εισαγάγετε τις ρυθμίσεις μέτρησης (κεφ. 2.3).

2 Συνδέστε τα καλώδια δοκιμής σύμφωνα με την ενότητα. 3.1.3.

Πατήστε START.

Η δοκιμή θα συνεχιστεί μέχρι να φτάσει στον προκαθορισμένο χρόνο ή μέχρι να πατηθεί. Αγγίζοντας τη γραμμή με το αποτέλεσμα αποκαλύπτονται μερικά αποτελέσματα.
4 Αφού ολοκληρωθεί η μέτρηση, μπορείτε να διαβάσετε το αποτέλεσμα. Αν αγγίξετε τη γραμμή με το αποτέλεσμα, θα εμφανιστούν τώρα και μερικά αποτελέσματα.

Το αποτέλεσμα είναι ο αριθμητικός μέσος όρος των τιμών δύο μετρήσεων σε ρεύμα 200 mA με αντίθετες πολικότητες: RCONT+ και RCONT-.
R = RCONT+ + RCONT- 2

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

5 Μπορείτε να κάνετε τα εξής με το αποτέλεσμα της μέτρησης:

αγνοήστε και βγείτε στο μενού μέτρησης,

επαναλάβετε το (θα εμφανιστεί το παράθυρο επιλογής για τη μέτρηση που θέλετε να επαναλάβετε),

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ αποθήκευσης στη μνήμη,

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ δημιουργήστε έναν νέο φάκελο/συσκευή που ισοδυναμεί με

ο φάκελος/συσκευή όπου το αποτέλεσμα της προηγούμενης μέτρησης

Η ουρέντ σώθηκε,

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΣΤΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ αποθηκεύστε το αποτέλεσμα στο φάκελο/συσκευή

όπου το αποτέλεσμα της προηγουμένως πραγματοποιηθείσας μέτρησης

σώθηκε.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

5.8 Συσκευές προστασίας από υπερτάσεις δοκιμής SPD
Τα SPD (συσκευές προστασίας από υπερτάσεις) χρησιμοποιούνται σε εγκαταστάσεις με και χωρίς εγκαταστάσεις αντικεραυνικής προστασίας. Εξασφαλίζουν την ασφάλεια της ηλεκτρικής εγκατάστασης σε περίπτωση ανεξέλεγκτου βολtage κύμα στο δίκτυο, π.χ. λόγω κεραυνού. Τα SPD για την προστασία των ηλεκτρικών εγκαταστάσεων και των συσκευών που συνδέονται με αυτές βασίζονται συνήθως σε βαρίστορ ή κενά σπινθήρα.
Οι συσκευές προστασίας από υπερτάσεις τύπου Varistor υπόκεινται σε διαδικασίες γήρανσης: το ρεύμα διαρροής, το οποίο για τις νέες συσκευές είναι 1 mA (όπως ορίζεται στο πρότυπο EN 61643-11), αυξάνεται με την πάροδο του χρόνου, προκαλώντας υπερθέρμανση του βαρίστορ, το οποίο με τη σειρά του μπορεί να οδηγήσει σε βραχυκύκλωμα της δομής του. Οι περιβαλλοντικές συνθήκες στις οποίες εγκαταστάθηκαν οι συσκευές προστασίας από υπερτάσεις (θερμοκρασία, υγρασία κ.λπ.) και ο αριθμός των υπερβολώνtagΟι σωστά αγωγές στη γη είναι επίσης σημαντικές για τη διάρκεια ζωής της συσκευής προστασίας από υπερτάσεις.
Η συσκευή προστασίας από υπερτάσεις υπόκειται σε βλάβη (εκφορτώνει την ώθηση υπέρτασης στη γείωση) όταν η υπέρταση υπερβαίνει τον μέγιστο όγκο λειτουργίας τηςtagμι. Η δοκιμή επιτρέπει στο χρήστη να προσδιορίσει εάν αυτό γίνεται σωστά. Ο μετρητής εφαρμόζει όλο και μεγαλύτερο όγκοtage στη συσκευή προστασίας από υπερτάσεις με συγκεκριμένο τόμοtagαναλογία αύξησης, ελέγχοντας την τιμή για την οποία θα προκύψει ανάλυση.
Η μέτρηση γίνεται με DC voltagμι. Εφόσον ο απαγωγέας υπερτάσεων λειτουργεί σε AC voltagε, το αποτέλεσμα μετατρέπεται από DC voltage to AC voltage σύμφωνα με τον ακόλουθο τύπο:
U AC = UDC 1.15 2
Ένα προστατευτικό υπέρτασης μπορεί να θεωρηθεί ελαττωματικό όταν η βλάβη UAC voltagε: · υπερβαίνει τα 1000 V, τότε υπάρχει θραύση στον απαγωγέα και δεν έχει προστατευτική λειτουργία, · είναι πολύ ψηλά, τότε η εγκατάσταση που προστατεύεται από τον απαγωγέα δεν προστατεύεται πλήρως, καθώς μικρότερη υπερ-
τόμtagμπορεί να το διαπεράσουν υπερτάσεις, · είναι πολύ χαμηλά, αυτό σημαίνει ότι ο απαγωγέας μπορεί να εκφορτίσει προς το έδαφος σήματα κοντά στο ονομαστικό
τόμtagε στο έδαφος.
Πριν από τη δοκιμή: · ελέγξτε το safe voltages για τον δοκιμασμένο περιοριστή. Βεβαιωθείτε ότι δεν το καταστρέψετε με την παράμετρο δοκιμής-
ορίζεις. Σε περίπτωση δυσκολιών, ακολουθήστε το πρότυπο EN 61643-11, · αποσυνδέστε τον περιοριστή από την έντασηtage αποσυνδέστε το voltagκαλώδια από αυτό ή αφαιρέστε το ένθετο
που θα δοκιμαστεί.
Για να πραγματοποιήσετε μια μέτρηση, πρέπει να ορίσετε ( ): · Un μέτρηση voltage μέγιστος τόμοςtage που μπορεί να εφαρμοστεί στον περιοριστή. Ο τόμtagε σε-
ο λόγος πτυχής εξαρτάται επίσης από την επιλογή του (1000 V: 200 V/s, 2500 V: 500 V/s), · UC AC (max) voltage οριακή παράμετρος που δίνεται στο περίβλημα του δοκιμασμένου περιοριστή. Αυτό είναι το μέγιστο
imum voltagε στην οποία δεν θα πρέπει να σημειωθεί βλάβη, · UC AC tol. [%] εύρος ανοχής για την πραγματική κατανομή voltagμι. Καθορίζει το εύρος των
UAC MIN…UAC MAX, στο οποίο ο πραγματικός τόμtage του περιοριστή πρέπει να περιλαμβάνεται, όπου:
UAC MIN = (100% – UC AC tol) UC AC (max) UAC MAX = (100% + UC AC tol) UC AC (max)
Η τιμή ανοχής πρέπει να λαμβάνεται από υλικά που παρέχονται από τον κατασκευαστή του περιοριστή, π.χ. από την κάρτα καταλόγου. Το πρότυπο EN 61643-11 επιτρέπει μέγιστη ανοχή 20%.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

· Επιλέξτε μέτρηση SPD. · Εισαγάγετε τις ρυθμίσεις μέτρησης (κεφ. 2.3).

Συνδέστε τα καλώδια δοκιμής:
2 · + στον ακροδέκτη φάσης του προστατευτικού υπέρτασης, · – στον ακροδέκτη γείωσης του προστατευτικού υπέρτασης.

5 s Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί START για 5 δευτερόλεπτα. Αυτό θα ενεργοποιήσει μια αντίστροφη μέτρηση 5 δευτερολέπτων, μετά την οποία θα ξεκινήσει η μέτρηση.

Γρήγορη εκκίνηση (χωρίς καθυστέρηση 5 δευτερολέπτων) πραγματοποιήστε σύροντας το κουμπί START.
Η δοκιμή θα συνεχιστεί μέχρι να συμβεί βλάβη του προστατευτικού ή μέχρι να πατηθεί.

UAC AC τόμtagε κατά την οποία συνέβη η βλάβη του προστατευτικού UAC DC voltage κατά την οποία συνέβη η βλάβη του προστατευτικού Εντοπίστηκε:… – προσδιορίστηκε ο τύπος προστασίας
Un μέγιστος όγκος μέτρησης DCtage MIN = UAC MIN κατώτερο όριο του εύρους στο οποίο το UAC voltage θα πρέπει να συμπεριληφθεί MAX = UAC MAX ανώτερο όριο του εύρους στο οποίο το UAC voltage θα πρέπει να περιλαμβάνεται UC AC (μέγ.) μέγιστη ένταση λειτουργίαςtagΗ τιμή e δίνεται στο προστατευτικό UC AC tol. εύρος ανοχής για την πραγματική κατανομή τομtagε του προστάτη

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

5 Μπορείτε να κάνετε τα εξής με το αποτέλεσμα της μέτρησης:

αγνοήστε και βγείτε στο μενού μέτρησης,

επαναλάβετε το (θα εμφανιστεί το παράθυρο επιλογής για τη μέτρηση που θέλετε να επαναλάβετε),

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ αποθήκευσης στη μνήμη,

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ δημιουργήστε έναν νέο φάκελο/συσκευή που ισοδυναμεί με

ο φάκελος/συσκευή όπου το αποτέλεσμα της προηγούμενης μέτρησης

Η ουρέντ σώθηκε,

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΣΤΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ αποθηκεύστε το αποτέλεσμα στο φάκελο/συσκευή

όπου το αποτέλεσμα της προηγουμένως πραγματοποιηθείσας μέτρησης

σώθηκε.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

5.9 Μετρήσεις SV με voltage αυξάνει σταδιακά
Μέτρηση με βήμα voltagΤο e (SV) δείχνει ότι ανεξάρτητα από την τιμή του τεστ voltagε, ένα αντικείμενο με καλές ιδιότητες αντίστασης δεν πρέπει να αλλάζει σημαντικά την αντίστασή του. Σε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας ο μετρητής εκτελεί μια σειρά από 5 μετρήσεις με βήμα voltagμι; ο τόμtagΗ αλλαγή εξαρτάται από τον καθορισμένο μέγιστο όγκοtage: · 250 V: 50 V, 100 V, 150 V, 200 V, 250 V, · 500 V: 100 V, 200 V, 300 V, 400 V, 500 V, · 1 kV: 200 V, 400 V, 600 V, 800 V, 1000 V, · 2.5 kV: 500 V, 1 kV, 1.5 kV, 2 kV, 2.5 kV, · Προσαρμοσμένη: μπορείτε να εισαγάγετε οποιαδήποτε μέγιστη έντασηtage UMAX, το οποίο θα επιτευχθεί με βήματα του 1/5 UMAX.
Για π.χample 700 V: 140 V, 280 V, 420 V, 560 V, 700 V.

Διαθέσιμο τόμtagεξαρτώνται από την πλατφόρμα υλικού.

Για να εκτελέσετε μια μέτρηση, ορίστε πρώτα ( ): · μέγιστη (τελική) μέτρηση voltage Un, · συνολική διάρκεια της μέτρησης t.
Το τελικό αποτέλεσμα για καθεμία από τις πέντε μετρήσεις αποθηκεύεται, το οποίο σηματοδοτείται από ένα ηχητικό σήμα.

· Επιλέξτε μέτρηση SV. · Εισαγάγετε τις ρυθμίσεις μέτρησης (κεφ. 2.3).

2 Συνδέστε τα καλώδια δοκιμής σύμφωνα με την ενότητα. 3.1.2.

5 δευτ

κάτω, μετά την οποία θα ξεκινήσει η μέτρηση.

Κατά τη διάρκεια της μέτρησης, είναι δυνατή η εμφάνιση του γραφήματος (κεφ. 8.1).

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

Τώρα μπορείτε επίσης να εμφανίσετε το γράφημα (δ. 8.1).

5 Μπορείτε να κάνετε τα εξής με το αποτέλεσμα της μέτρησης:

αγνοήστε και βγείτε στο μενού μέτρησης,

επαναλάβετε το (θα εμφανιστεί το παράθυρο επιλογής για τη μέτρηση που θέλετε να επαναλάβετε),

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ αποθήκευσης στη μνήμη,

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ δημιουργήστε έναν νέο φάκελο/συσκευή που ισοδυναμεί με

ο φάκελος/συσκευή όπου το αποτέλεσμα της προηγούμενης μέτρησης

Η ουρέντ σώθηκε,

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΣΤΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ αποθηκεύστε το αποτέλεσμα στο φάκελο/συσκευή

όπου το αποτέλεσμα της προηγουμένως πραγματοποιηθείσας μέτρησης

σώθηκε.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

Μετρήσεις. Ασφάλεια ηλεκτρολογικού εξοπλισμού

ICLAMP μέτρηση ρεύματος με clamp

Ο σκοπός της δοκιμής είναι να μετρήσει το ρεύμα που αντλεί η δοκιμασμένη συσκευή από το δίκτυο.

Για να πραγματοποιήσετε μια μέτρηση, πρέπει να ορίσετε ( ): · διάρκεια δοκιμής t, · εάν η μέτρηση είναι συνεχής ή όχι (
πατιέται το κουμπί, = δεν τηρείται ο χρόνος t), · όριο (αν χρειάζεται).

= ναι η δοκιμή συνεχίζεται μέχρι το STOP

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κατά τη μέτρηση, το ίδιο δίκτυο voltagΤο e υπάρχει στην πρίζα μέτρησης που τροφοδοτεί τη δοκιμασμένη συσκευή.

· Επιλέξτε ICLAMP μέτρηση. · Εισαγάγετε τις ρυθμίσεις μέτρησης (κεφ. 2.3).

2 Συνδέστε το clamp σύμφωνα με το εδ. 3.2.1.

Πατήστε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ.

Η δοκιμή θα συνεχιστεί μέχρι να φτάσει στον προκαθορισμένο χρόνο ή μέχρι να πατηθεί. Αγγίζοντας τη γραμμή με το αποτέλεσμα αποκαλύπτονται μερικά αποτελέσματα.

t διάρκεια δοκιμής

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

5 Μπορείτε να κάνετε τα εξής με το αποτέλεσμα της μέτρησης:

αγνοήστε και βγείτε στο μενού μέτρησης,

επαναλάβετε το (θα εμφανιστεί το παράθυρο επιλογής για τη μέτρηση που θέλετε να επαναλάβετε),

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ αποθήκευσης στη μνήμη,

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ δημιουργήστε έναν νέο φάκελο/συσκευή που ισοδυναμεί με

ο φάκελος/συσκευή όπου το αποτέλεσμα της προηγούμενης μέτρησης

Η ουρέντ σώθηκε,

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

6.2 I διαφορικό ρεύμα διαρροής
Το διαφορικό ρεύμα διαρροής I είναι, σύμφωνα με τον πρώτο νόμο του Kirchhoff, η διαφορά των τιμών των ρευμάτων που ρέουν στα καλώδια L και N του αντικειμένου δοκιμής σε λειτουργία. Η μέτρηση επιτρέπει τον προσδιορισμό του συνολικού ρεύματος διαρροής του αντικειμένου, δηλαδή του αθροίσματος όλων των ρευμάτων διαρροής, όχι μόνο αυτού που διαρρέει τον προστατευτικό αγωγό (για εξοπλισμό κατηγορίας Ι). Η μέτρηση πραγματοποιείται ως αντικατάσταση της μέτρησης αντίστασης μόνωσης.
Για να πραγματοποιήσετε μια μέτρηση, πρέπει να ορίσετε ( ): · εάν η μέτρηση είναι συνεχής ή όχι ( = ναι η δοκιμή συνεχίζεται μέχρι το STOP
πατιέται το κουμπί, = δεν τηρείται χρόνος t), · διάρκεια δοκιμής t, · αλλαγή πολικότητας (ναι εάν η μέτρηση πρόκειται να επαναληφθεί για αντίστροφη πολικότητα, όχι εάν η μέτρηση-
η ούρηση εκτελείται μόνο για μία πολικότητα), · μέθοδος δοκιμής, · όριο (εάν είναι απαραίτητο).
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
· Κατά τη μέτρηση, το ίδιο δίκτυο voltagΤο e υπάρχει στην πρίζα μέτρησης που τροφοδοτεί τη δοκιμασμένη συσκευή.
· Κατά τη διάρκεια της μέτρησης μιας ελαττωματικής συσκευής, ο διακόπτης RCD μπορεί να απενεργοποιηθεί.

· Επιλέξτε τη μέτρηση I. · Εισαγάγετε τις ρυθμίσεις μέτρησης (κεφ. 2.3).

2 Συνδέστε το σύστημα μέτρησης σύμφωνα με την επιλεγμένη μέθοδο: · μέτρηση με πρίζα δοκιμής σύμφωνα με την ενότητα. 3.2.4, · μέτρηση με clamp σύμφωνα με το εδ. 3.2.2, · μέτρηση PRCD σύμφωνα με την ενότητα. 3.2.9.

Πατήστε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

5 Μπορείτε να κάνετε τα εξής με το αποτέλεσμα της μέτρησης:

αγνοήστε και βγείτε στο μενού μέτρησης,

επαναλάβετε το (θα εμφανιστεί το παράθυρο επιλογής για τη μέτρηση που θέλετε να επαναλάβετε),

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ αποθήκευσης στη μνήμη,

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ δημιουργήστε έναν νέο φάκελο/συσκευή που ισοδυναμεί με

ο φάκελος/συσκευή όπου το αποτέλεσμα της προηγούμενης μέτρησης

Η ουρέντ σώθηκε,

· Το διαφορικό ρεύμα διαρροής μετράται ως διαφορά μεταξύ ρεύματος L και ρεύματος N. Αυτή η μέτρηση λαμβάνει υπόψη όχι μόνο τη διαρροή ρεύματος στο PE, αλλά και τα ρεύματα που διαρρέουν σε άλλα γειωμένα στοιχεία – π.χ. σωλήνα νερού. Το μειονέκτημαtage αυτής της μέτρησης είναι η παρουσία κοινού ρεύματος (που παρέχεται στη δοκιμασμένη συσκευή μέσω της γραμμής L και επιστρέφει μέσω γραμμής N), το οποίο επηρεάζει την ακρίβεια της μέτρησης. Εάν αυτό το ρεύμα είναι υψηλό, η μέτρηση θα είναι λιγότερο ακριβής από τη μέτρηση του ρεύματος διαρροής PE.
· Η δοκιμασμένη συσκευή πρέπει να είναι ενεργοποιημένη. · Όταν η Αλλαγή πολικότητας έχει οριστεί σε Ναι, αφού η καθορισμένη χρονική διάρκεια έχει περάσει από τον ελεγκτή
αλλάζει αυτόματα την πολικότητα της πρίζας δοκιμής και συνεχίζει τη δοκιμή. Ως αποτέλεσμα δοκιμής εμφανίζει την τιμή του υψηλότερου ρεύματος διαρροής. · Το αποτέλεσμα της μέτρησης μπορεί να επηρεαστεί από την παρουσία εξωτερικών πεδίων και από το ρεύμα που χρησιμοποιεί η συσκευή. · Εάν η δοκιμασμένη συσκευή είναι κατεστραμμένη, η σηματοδότηση καύσης ασφαλειών 16 A μπορεί επίσης να σημαίνει ότι η διάταξη προστασίας από υπερένταση στο δίκτυο από την οποία τροφοδοτείται ο μετρητής έχει απενεργοποιηθεί.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

6.3 Ρεύμα διαρροής κυκλώματος συγκόλλησης IL
Το ρεύμα IL είναι το ρεύμα διαρροής μεταξύ του cl συγκόλλησηςamps και τον συνδετήρα του προστατευτικού αγωγού.
Για να πραγματοποιήσετε μια μέτρηση, πρέπει να ορίσετε ( ): · διάρκεια δοκιμής t, · αλλαγή πολικότητας (ναι, εάν η μέτρηση πρόκειται να επαναληφθεί για αντίστροφη πολικότητα, όχι εάν η μέτρηση
η ούρηση εκτελείται μόνο για μία πολικότητα), · μέθοδος δοκιμής, · όριο (εάν είναι απαραίτητο).

· Επιλέξτε μέτρηση IL. · Εισαγάγετε τις ρυθμίσεις μέτρησης (κεφ. 2.3).

2 Συνδέστε το σύστημα μέτρησης σύμφωνα με την επιλεγμένη μέθοδο: · δοκιμή μέτρησης συσκευής 1 φάσης με πρίζα δοκιμής σύμφωνα με την ενότητα. 3.2.12.1, · δοκιμή τριφασικής συσκευής σύμφωνα με την ενότητα. 3.

Πατήστε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

5 Μπορείτε να κάνετε τα εξής με το αποτέλεσμα της μέτρησης:

αγνοήστε και βγείτε στο μενού μέτρησης,

επαναλάβετε το (θα εμφανιστεί το παράθυρο επιλογής για τη μέτρηση που θέλετε να επαναλάβετε),

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ αποθήκευσης στη μνήμη,

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ δημιουργήστε έναν νέο φάκελο/συσκευή που ισοδυναμεί με

ο φάκελος/συσκευή όπου το αποτέλεσμα της προηγούμενης μέτρησης

Η ουρέντ σώθηκε,

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

6.4 Ρεύμα διαρροής κυκλώματος τροφοδοσίας μηχανής συγκόλλησης IP
Αυτό είναι το ρεύμα διαρροής στο πρωτεύον κύκλωμα (ισχύς) της μηχανής συγκόλλησης. Κατά τη διάρκεια της δοκιμής, απαιτούνται τα ακόλουθα: · η πηγή ενέργειας συγκόλλησης πρέπει να είναι απομονωμένη από το έδαφος, · η πηγή ενέργειας συγκόλλησης πρέπει να τροφοδοτείται χρησιμοποιώντας την ονομαστική έντασηtagε, · η πηγή ενέργειας συγκόλλησης πρέπει να συνδεθεί με την προστατευτική γείωση μέσω της μέτρησης
αποκλειστικά το σύστημα, · το κύκλωμα εισόδου πρέπει να βρίσκεται σε κατάσταση χωρίς φορτίο, · οι πυκνωτές καταστολής παρεμβολών πρέπει να είναι αποσυνδεδεμένοι.
Για να πραγματοποιήσετε μια μέτρηση, πρέπει να ορίσετε ( ): · εάν η μέτρηση είναι συνεχής ή όχι ( = ναι η δοκιμή συνεχίζεται μέχρι το STOP
πατιέται το κουμπί, = δεν τηρείται χρόνος t), · διάρκεια δοκιμής t, · αλλαγή πολικότητας (ναι εάν η μέτρηση πρόκειται να επαναληφθεί για αντίστροφη πολικότητα, όχι εάν η μέτρηση-
η ούρηση εκτελείται μόνο για μία πολικότητα), · μέθοδος δοκιμής, · όριο (εάν είναι απαραίτητο).

· Επιλέξτε μέτρηση IP. · Εισαγάγετε τις ρυθμίσεις μέτρησης (κεφ. 2.3).

2 Συνδέστε το σύστημα μέτρησης σύμφωνα με την επιλεγμένη μέθοδο: · μέτρηση με πρίζα δοκιμής σύμφωνα με την ενότητα. 3.2.12.2, · δοκιμή μονοφασικής συσκευής 1 V όταν τροφοδοτείται από το δίκτυο σύμφωνα με την ενότητα. 230,
· δοκιμή τριφασικής συσκευής όταν τροφοδοτείται από το δίκτυο σύμφωνα με την ενότητα. 3.

Πατήστε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

5 Μπορείτε να κάνετε τα εξής με το αποτέλεσμα της μέτρησης:

αγνοήστε και βγείτε στο μενού μέτρησης,

επαναλάβετε το (θα εμφανιστεί το παράθυρο επιλογής για τη μέτρηση που θέλετε να επαναλάβετε),

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ αποθήκευσης στη μνήμη,

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ δημιουργήστε έναν νέο φάκελο/συσκευή που ισοδυναμεί με

ο φάκελος/συσκευή όπου το αποτέλεσμα της προηγούμενης μέτρησης

Η ουρέντ σώθηκε,

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

6.5 Ρεύμα διαρροής IPE στο καλώδιο PE
Το ρεύμα IPE είναι το ρεύμα που διαρρέει τον προστατευτικό αγωγό, όταν ο εξοπλισμός βρίσκεται σε λειτουργία. Ωστόσο, δεν πρέπει να ταυτίζεται με το συνολικό ρεύμα διαρροής, καθώς μπορεί να υπάρχουν και άλλες οδοί διαρροής εκτός από το καλώδιο PE. Επομένως, κατά τη διάρκεια της δοκιμής, ο εξεταζόμενος εξοπλισμός θα πρέπει να διαχωριστεί από το έδαφος.
Η μέτρηση έχει νόημα μόνο εάν η μέτρηση RPE ήταν θετική.
Για να πραγματοποιήσετε μια μέτρηση, πρέπει να ορίσετε ( ): · εάν η μέτρηση είναι συνεχής ή όχι ( = ναι η δοκιμή συνεχίζεται μέχρι το STOP
πατιέται το κουμπί, = δεν τηρείται χρόνος t), · διάρκεια δοκιμής t, · αλλαγή πολικότητας (ναι εάν η μέτρηση πρόκειται να επαναληφθεί για αντίστροφη πολικότητα, όχι εάν η μέτρηση-
η ούρηση εκτελείται μόνο για μία πολικότητα), · μέθοδος δοκιμής, · όριο (εάν είναι απαραίτητο).
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
· Κατά τη μέτρηση, το ίδιο δίκτυο voltagΤο e υπάρχει στην πρίζα μέτρησης που τροφοδοτεί τη δοκιμασμένη συσκευή.
· Κατά τη διάρκεια της μέτρησης μιας ελαττωματικής συσκευής, ο διακόπτης RCD μπορεί να απενεργοποιηθεί.

· Επιλέξτε μέτρηση IPE. · Εισαγάγετε τις ρυθμίσεις μέτρησης (κεφ. 2.3).

2 Συνδέστε το σύστημα μέτρησης σύμφωνα με την επιλεγμένη μέθοδο: · μέτρηση με πρίζα δοκιμής ή clamp σύμφωνα με το εδ. 3.2.3, · μέτρηση PRCD σύμφωνα με την ενότητα. 3.2.9.

Πατήστε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

5 Μπορείτε να κάνετε τα εξής με το αποτέλεσμα της μέτρησης:

αγνοήστε και βγείτε στο μενού μέτρησης,

επαναλάβετε το (θα εμφανιστεί το παράθυρο επιλογής για τη μέτρηση που θέλετε να επαναλάβετε),

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ αποθήκευσης στη μνήμη,

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ δημιουργήστε έναν νέο φάκελο/συσκευή που ισοδυναμεί με

ο φάκελος/συσκευή όπου το αποτέλεσμα της προηγούμενης μέτρησης

Η ουρέντ σώθηκε,

· Το ρεύμα διαρροής PE μετράται απευθείας σε αγωγό PE, το οποίο δίνει ακριβές αποτέλεσμα ακόμα και αν η συσκευή καταναλώνει ρεύμα 10 A ή 16 A. Σημειώστε ότι εάν το ρεύμα δεν διαρρέει σε PE, αλλά σε άλλα γειωμένα στοιχεία (π.χ. σωλήνας νερού ) δεν μπορεί να μετρηθεί σε αυτήν τη λειτουργία μέτρησης. Σε αυτή την περίπτωση, συνιστάται να χρησιμοποιείται η μέθοδος δοκιμής διαφορικού ρεύματος διαρροής I.
· Βεβαιωθείτε ότι η θέση της δοκιμασμένης συσκευής είναι μονωμένη.
· Όταν η Αλλαγή πολικότητας έχει ρυθμιστεί στο Ναι, αφού περάσει η καθορισμένη χρονική διάρκεια, ο ελεγκτής αλλάζει αυτόματα την πολικότητα της δοκιμαστικής πρίζας και συνεχίζει τη δοκιμή. Ως αποτέλεσμα δοκιμής εμφανίζει την τιμή του υψηλότερου ρεύματος διαρροής.
· Εάν η δοκιμασμένη συσκευή είναι κατεστραμμένη, η σηματοδότηση καύσης ασφαλειών 16 A μπορεί επίσης να σημαίνει ότι η διάταξη προστασίας από υπερένταση στο δίκτυο από την οποία τροφοδοτείται ο μετρητής έχει απενεργοποιηθεί.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

6.6 Υποκατάστατο ρεύματος διαρροής ISUB

Το υποκατάστατο (εναλλακτικό) ρεύμα διαρροής ISUB είναι ένα θεωρητικό ρεύμα. Ο δοκιμασμένος εξοπλισμός τροφοδοτείται από μειωμένο ασφαλή όγκοtagΗ πηγή e και το προκύπτον ρεύμα κλιμακώνεται για να υπολογιστεί το ρεύμα που θα έρεε με το ονομαστικό τροφοδοτικό (πράγμα που καθιστά επίσης αυτή τη μέτρηση την ασφαλέστερη για τον χειριστή του ελεγκτή). Η μέτρηση του ρεύματος υποκατάστασης δεν ισχύει για τον εξοπλισμό που απαιτεί την πλήρη παροχή voltagε για εκκίνηση.

· Για συσκευές Κατηγορίας I, η μέτρηση έχει νόημα μόνο εάν η μέτρηση RPE ήταν θετική.
· Το ρεύμα ISUB μετράται σε <50 V voltagμι. Η τιμή επανακλιμακώνεται στην ονομαστική τάση δικτύουtagτιμή e που ορίζεται στο μενού (βλ. ενότητα 1.5.5). Ο τόμtagΤο e εφαρμόζεται μεταξύ L και N (που είναι βραχυκυκλωμένα) και PE. Η αντίσταση του κυκλώματος μέτρησης είναι 2 k.

Για να πραγματοποιήσετε μια μέτρηση, πρέπει να ορίσετε ( ): · διάρκεια δοκιμής t, · μέθοδος δοκιμής, · εάν η μέτρηση είναι συνεχής ή όχι (
πατιέται το κουμπί, = δεν τηρείται ο χρόνος t), · όριο (αν χρειάζεται).

= ναι η δοκιμή συνεχίζεται μέχρι το STOP

· Επιλέξτε μέτρηση ISUB. · Εισαγάγετε τις ρυθμίσεις μέτρησης (κεφ. 2.3).

2 Συνδέστε το σύστημα μέτρησης σύμφωνα με την κατηγορία προστασίας της δοκιμασμένης συσκευής: · Κλάση I σύμφωνα με την ενότητα. 3.2.4, · Κλάση ΙΙ σύμφωνα με την εν. 3.2.5.

Πατήστε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

5 Μπορείτε να κάνετε τα εξής με το αποτέλεσμα της μέτρησης:

αγνοήστε και βγείτε στο μενού μέτρησης,

επαναλάβετε το (θα εμφανιστεί το παράθυρο επιλογής για τη μέτρηση που θέλετε να επαναλάβετε),

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ αποθήκευσης στη μνήμη,

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ δημιουργήστε έναν νέο φάκελο/συσκευή που ισοδυναμεί με

ο φάκελος/συσκευή όπου το αποτέλεσμα της προηγούμενης μέτρησης

Η ουρέντ σώθηκε,

· Η δοκιμασμένη συσκευή πρέπει να είναι ενεργοποιημένη. · Το κύκλωμα δοκιμής είναι ηλεκτρικά απομονωμένο από το δίκτυο και από το καλώδιο PE του δικτύου. · Test voltage είναι 25 V…50 V RMS.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

6.7 Ρεύμα διαρροής αφής IT
Το ρεύμα διαρροής αφής IT είναι το ρεύμα που ρέει στο έδαφος από ένα εξάρτημα που είναι μονωμένο από το κύκλωμα τροφοδοσίας, όταν αυτό το εξάρτημα είναι βραχυκυκλωμένο. Αυτή η τιμή σχετίζεται με το διορθωμένο ρεύμα αφής. Αυτό είναι το ρεύμα αφής που ρέει στη γη μέσω ενός καθετήρα που προσομοιώνει την αντίσταση ενός ανθρώπου. Το πρότυπο IEC 60990 δίνει ανθρώπινη αντίσταση 2 k, και αυτή είναι επίσης η εσωτερική αντίσταση του καθετήρα.
Για να πραγματοποιήσετε μια μέτρηση, πρέπει να ορίσετε ( ): · εάν η μέτρηση είναι συνεχής ή όχι ( = ναι η δοκιμή συνεχίζεται μέχρι το STOP
πατιέται το κουμπί, = δεν τηρείται χρόνος t), · διάρκεια δοκιμής t, · αλλαγή πολικότητας (ναι εάν η μέτρηση πρόκειται να επαναληφθεί για αντίστροφη πολικότητα, όχι εάν η μέτρηση-
η ούρηση εκτελείται μόνο για μία πολικότητα), · μέθοδος δοκιμής, · όριο (εάν είναι απαραίτητο).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
· Κατά τη μέτρηση, το ίδιο δίκτυο voltagΤο e υπάρχει στην πρίζα μέτρησης που τροφοδοτεί τη δοκιμασμένη συσκευή.
· Κατά τη διάρκεια της μέτρησης μιας ελαττωματικής συσκευής, ο διακόπτης RCD μπορεί να απενεργοποιηθεί.

· Επιλέξτε μέτρηση IT. · Εισαγάγετε τις ρυθμίσεις μέτρησης (κεφ. 2.3).

2 Συνδέστε το σύστημα μέτρησης σύμφωνα με την επιλεγμένη μέθοδο: · μέτρηση με αισθητήρα σύμφωνα με την ενότητα. 3.2.5, · μέτρηση PRCD σύμφωνα με την ενότητα. 3.2.9.

Πατήστε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

5 Μπορείτε να κάνετε τα εξής με το αποτέλεσμα της μέτρησης:

αγνοήστε και βγείτε στο μενού μέτρησης,

επαναλάβετε το (θα εμφανιστεί το παράθυρο επιλογής για τη μέτρηση που θέλετε να επαναλάβετε),

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ αποθήκευσης στη μνήμη,

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ δημιουργήστε έναν νέο φάκελο/συσκευή που ισοδυναμεί με

ο φάκελος/συσκευή όπου το αποτέλεσμα της προηγούμενης μέτρησης

Η ουρέντ σώθηκε,

· Όταν η Αλλαγή πολικότητας έχει ρυθμιστεί στο Ναι, αφού περάσει η καθορισμένη χρονική διάρκεια, ο ελεγκτής αλλάζει αυτόματα την πολικότητα της δοκιμαστικής πρίζας και συνεχίζει τη δοκιμή. Ως αποτέλεσμα δοκιμής εμφανίζει την τιμή του υψηλότερου ρεύματος διαρροής.
· Όταν η δοκιμασμένη συσκευή τροφοδοτείται από άλλη πρίζα, η μέτρηση θα πρέπει να εκτελείται και στις δύο θέσεις του βύσματος και ως αποτέλεσμα θα πρέπει να γίνει αποδεκτή η υψηλότερη τιμή ρεύματος. Όταν η συσκευή τροφοδοτείται από την πρίζα του ελεγκτή σε αυτόματες δοκιμές, οι ακροδέκτες L και N ανταλλάσσονται από τον ελεγκτή.
· Το εύρος ζώνης του ρεύματος δοκιμής προκύπτει από το σύστημα μέτρησης με προσαρμοσμένο ρεύμα αφής που προσομοιώνει την ανθρώπινη αντίληψη και αντίδραση, σύμφωνα με το IEC 60990.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

6.8 Δοκιμή καλωδίου IEC IEC

Η δοκιμή περιλαμβάνει έλεγχο της συνέχειας των καλωδίων, βραχυκυκλώματα μεταξύ των καλωδίων, ορθότητα σύνδεσης LL και NN, αντίσταση PE και μέτρηση αντίστασης μόνωσης.
Για να κάνετε μια μέτρηση, πρέπει να ορίσετε ( ):
· διάρκεια μέτρησης για αντίσταση RPE t, · ρεύμα δοκιμής In, · όριο RPE (μέγιστη αντίσταση του καλωδίου PE), · διάρκεια μέτρησης για αντίσταση RISO t, · όγκος δοκιμήςtage Un, · Όριο RISO (ελάχιστη αντίσταση μόνωσης), · αλλαγή πολικότητας (ναι εάν η μέτρηση πρόκειται να επαναληφθεί για αντίστροφη πολικότητα, όχι εάν η μέτρηση
η ούρηση εκτελείται μόνο για μία πολικότητα).

· Η επιλογή της λειτουργίας δοκιμής πόλωσης εξαρτάται από το εάν η δοκιμή πραγματοποιείται σε τυπικό καλώδιο IEC (μέθοδος LV) ή σε καλώδιο εξοπλισμένο με RCD (μέθοδος HV).
· Κατά τη διάρκεια της δοκιμής πολικότητας στη λειτουργία HV, το RCD θα απενεργοποιηθεί. Πρέπει να ενεργοποιηθεί εντός 10 δευτερολέπτων. Διαφορετικά, ο μετρητής το αντιμετωπίζει ως σπασμένο κύκλωμα και επιστρέφει αρνητικό αποτέλεσμα μέτρησης.

· Επιλέξτε μέτρηση IEC. · Εισαγάγετε τις ρυθμίσεις μέτρησης (κεφ. 2.3).

2 Συνδέστε το σύστημα μέτρησης σύμφωνα με την επιλεγμένη μέθοδο: · Μέτρηση IEC (LV) σύμφωνα με την ενότητα. 3.2.8, · Μέτρηση PRCD (HV) σύμφωνα με την ενότητα. 3.2.9.

Πατήστε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ.

Η δοκιμή θα συνεχιστεί μέχρι να φτάσει στον προκαθορισμένο χρόνο ή έως ότου αγγίξετε τη γραμμή με το αποτέλεσμα αποκαλύψει μερικά αποτελέσματα.

πιέζεται.

Οι πληροφορίες σχετικά με τις ανωμαλίες στο καλώδιο εμφανίζονται στο πεδίο αποτελεσμάτων δοκιμής.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

5 Μπορείτε να κάνετε τα εξής με το αποτέλεσμα της μέτρησης:

αγνοήστε και βγείτε στο μενού μέτρησης,

επαναλάβετε το (θα εμφανιστεί το παράθυρο επιλογής για τη μέτρηση που θέλετε να επαναλάβετε),

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ αποθήκευσης στη μνήμη,

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ δημιουργήστε έναν νέο φάκελο/συσκευή που ισοδυναμεί με

ο φάκελος/συσκευή όπου το αποτέλεσμα της προηγούμενης μέτρησης

Η ουρέντ σώθηκε,

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

6.9 Δοκιμή PELV συσκευών PELV

Η δοκιμή συνίσταται στον έλεγχο του εάν η πηγή παράγει εξαιρετικά χαμηλό όγκοtagε εντός ορίων.

Για να κάνετε μια μέτρηση, πρέπει να ορίσετε ( ):
· εάν η μέτρηση είναι συνεχής ή όχι (
πατιέται το κουμπί, = δεν τηρείται ο χρόνος t), · διάρκεια δοκιμής t, · κάτω όριο, · ανώτερο όριο.

= ναι η δοκιμή συνεχίζεται μέχρι το STOP

· Επιλέξτε μέτρηση PELV. · Εισαγάγετε τις ρυθμίσεις μέτρησης (κεφ. 2.3).

2 Συνδέστε το σύστημα μέτρησης σύμφωνα με την ενότητα. 3.2.10.

Πατήστε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

5 Μπορείτε να κάνετε τα εξής με το αποτέλεσμα της μέτρησης:

αγνοήστε και βγείτε στο μενού μέτρησης,

επαναλάβετε το (θα εμφανιστεί το παράθυρο επιλογής για τη μέτρηση που θέλετε να επαναλάβετε),

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ αποθήκευσης στη μνήμη,

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ δημιουργήστε έναν νέο φάκελο/συσκευή που ισοδυναμεί με

ο φάκελος/συσκευή όπου το αποτέλεσμα της προηγούμενης μέτρησης

Η ουρέντ σώθηκε,

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

6.10 Δοκιμή PRCD συσκευών PRCD (με ενσωματωμένο RCD)

Σύμφωνα με το πρότυπο EN 50678 για εξοπλισμό με πρόσθετα μέτρα προστασίας όπως RCD, PRCD ή άλλους διακόπτες, η δοκιμή ενεργοποίησης διακόπτη πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με τις προδιαγραφές και τα χαρακτηριστικά του. Θα πρέπει να αναζητήσετε λεπτομερείς πληροφορίες για το περίβλημα ή στην τεχνική τεκμηρίωση. Η διαδικασία μέτρησης περιλαμβάνει έλεγχο πολικότητας του καλωδίου.
Για να πραγματοποιήσετε μια μέτρηση, πρέπει να ορίσετε ( ): · κυματομορφή (σχήμα του ρεύματος δοκιμής), · τύπο δοκιμής (ρεύμα ενεργοποίησης Ia ή χρόνο ενεργοποίησης σε δεδομένο συντελεστή πολλαπλασιασμού του ονομαστικού ρεύματος ta), · Ονομαστικό ρεύμα RCD In, · τύπος του δοκιμασμένου διακόπτη κυκλώματος RCD.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κατά τη μέτρηση, το ίδιο δίκτυο voltagΤο e υπάρχει στην πρίζα μέτρησης που τροφοδοτεί τη δοκιμασμένη συσκευή.

· Επιλέξτε μέτρηση PRCD. · Εισαγάγετε τις ρυθμίσεις μέτρησης (κεφ. 2.3).

2 Συνδέστε το δοκιμασμένο αντικείμενο σύμφωνα με την ενότητα. 3.2.9.

Πατήστε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

5 Μπορείτε να κάνετε τα εξής με το αποτέλεσμα της μέτρησης:

αγνοήστε και βγείτε στο μενού μέτρησης,

επαναλάβετε το (θα εμφανιστεί το παράθυρο επιλογής για τη μέτρηση που θέλετε να επαναλάβετε),

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ αποθήκευσης στη μνήμη,

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ δημιουργήστε έναν νέο φάκελο/συσκευή που ισοδυναμεί με

ο φάκελος/συσκευή όπου το αποτέλεσμα της προηγούμενης μέτρησης

Η ουρέντ σώθηκε,

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

6.11 Μέτρηση RCD σταθερών παραμέτρων RCD

Σύμφωνα με το πρότυπο EN 50678 για εξοπλισμό με πρόσθετα μέτρα προστασίας όπως RCD, PRCD ή άλλους διακόπτες, η δοκιμή ενεργοποίησης διακόπτη πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με τις προδιαγραφές και τα χαρακτηριστικά του. Θα πρέπει να αναζητήσετε λεπτομερείς πληροφορίες για το περίβλημα ή στην τεχνική τεκμηρίωση.
Για να πραγματοποιήσετε μια μέτρηση, πρέπει να ορίσετε ( ): · κυματομορφή (σχήμα του ρεύματος δοκιμής), · τύπο δοκιμής (ρεύμα ενεργοποίησης Ia ή χρόνο ενεργοποίησης σε δεδομένο συντελεστή πολλαπλασιασμού του ονομαστικού ρεύματος ta), · Ονομαστικό ρεύμα RCD In, · τύπος του δοκιμασμένου διακόπτη κυκλώματος RCD.

· Επιλέξτε μέτρηση RCD. · Εισαγάγετε τις ρυθμίσεις μέτρησης (κεφ. 2.3).

2 Συνδέστε το σύστημα μέτρησης σύμφωνα με την ενότητα. 3.2.11.

Πατήστε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ.

Ενεργοποιήστε το RCD κάθε φορά που σβήνει. Αγγίζοντας τη γραμμή με το αποτέλεσμα αποκαλύπτονται μερικά αποτελέσματα.
4 Αφού ολοκληρωθεί η μέτρηση, μπορείτε να διαβάσετε το αποτέλεσμα. Αν αγγίξετε τη γραμμή με το αποτέλεσμα, θα εμφανιστούν τώρα και μερικά αποτελέσματα.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

5 Μπορείτε να κάνετε τα εξής με το αποτέλεσμα της μέτρησης:

αγνοήστε και βγείτε στο μενού μέτρησης,

επαναλάβετε το (θα εμφανιστεί το παράθυρο επιλογής για τη μέτρηση που θέλετε να επαναλάβετε),

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ αποθήκευσης στη μνήμη,

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ δημιουργήστε έναν νέο φάκελο/συσκευή που ισοδυναμεί με

ο φάκελος/συσκευή όπου το αποτέλεσμα της προηγούμενης μέτρησης

Η ουρέντ σώθηκε,

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

6.12 Αντοχή μόνωσης RISO
Η μόνωση αποτελεί τη βασική μορφή προστασίας και καθορίζει την ασφάλεια της χρήσης της συσκευής στην Κλάση Ι και Κλάση II. Το εύρος του ελέγχου πρέπει να περιλαμβάνει το καλώδιο τροφοδοσίας. Η μέτρηση πρέπει να γίνει με χρήση 500 V DC. Για συσκευές με ενσωματωμένα προστατευτικά υπέρτασης, συσκευές SELV/PELV και εξοπλισμό πληροφορικής, η δοκιμή θα πρέπει να διεξάγεται μεtagμειώθηκε στα 250 V DC.

Η μέτρηση έχει νόημα μόνο εάν η μέτρηση RPE ήταν θετική.

Για να κάνετε μια μέτρηση, πρέπει να ορίσετε ( ):
· διάρκεια δοκιμής t, · test voltage Un, · μέθοδος δοκιμής, · εάν η μέτρηση είναι συνεχής ή όχι (
πατιέται το κουμπί, = δεν τηρείται ο χρόνος t), · όριο (αν χρειάζεται).

= ναι η δοκιμή συνεχίζεται μέχρι το STOP

· Η δοκιμασμένη συσκευή πρέπει να είναι ενεργοποιημένη. · Το κύκλωμα δοκιμής είναι ηλεκτρικά απομονωμένο από το δίκτυο και από το καλώδιο PE του δικτύου. · Το αποτέλεσμα της δοκιμής θα πρέπει να διαβάζεται μόνο αφού σταθεροποιηθούν οι εμφανιζόμενες τιμές. · Μετά τη μέτρηση το ελεγχόμενο αντικείμενο αποφορτίζεται αυτόματα.

· Επιλέξτε μέτρηση RISO. · Εισαγάγετε τις ρυθμίσεις μέτρησης (κεφ. 2.3).

2 Συνδέστε το σύστημα μέτρησης σύμφωνα με το ελεγμένο αντικείμενο: · Μέθοδος πρίζας συσκευής κατηγορίας I σύμφωνα με την ενότητα. 3.2.4, · Μέθοδος ανιχνευτή-ανιχνευτή συσκευής Κατηγορίας Ι σύμφωνα με την ενότητα. 3.2.6, · Μέθοδος ακροδέκτη συσκευής κατηγορίας II ή III σύμφωνα με την ενότητα. 3.2.5, · Μέθοδος IEC καλωδίου IEC σύμφωνα με την ενότητα. 3.2.8.

Πατήστε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

5 Μπορείτε να κάνετε τα εξής με το αποτέλεσμα της μέτρησης:

αγνοήστε και βγείτε στο μενού μέτρησης,

επαναλάβετε το (θα εμφανιστεί το παράθυρο επιλογής για τη μέτρηση που θέλετε να επαναλάβετε),

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ αποθήκευσης στη μνήμη,

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ δημιουργήστε έναν νέο φάκελο/συσκευή που ισοδυναμεί με

ο φάκελος/συσκευή όπου το αποτέλεσμα της προηγούμενης μέτρησης

Η ουρέντ σώθηκε,

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

6.13 Αντοχή μόνωσης RISO LN-S, RISO PE-S σε μηχανές συγκόλλησης

Η δοκιμή αντίστασης μόνωσης της μηχανής συγκόλλησης χωρίζεται σε πολλαπλά stages. · Μέτρηση της αντίστασης μόνωσης μεταξύ του κυκλώματος τροφοδοσίας και του κυκλώματος συγκόλλησης. · Μέτρηση της αντίστασης μόνωσης μεταξύ του κυκλώματος τροφοδοσίας και του κυκλώματος προστασίας. · Μέτρηση της αντίστασης μόνωσης μεταξύ του κυκλώματος συγκόλλησης και του προστατευτικού κυκλώματος. · Μέτρηση της αντίστασης μόνωσης μεταξύ του κυκλώματος τροφοδοσίας και του εκτεθειμένου αγωγού
εξαρτήματα (για προστασία Κλάσης II).
Οι δοκιμές συνίστανται στη μέτρηση της αντίστασης μόνωσης: · μεταξύ βραχυκυκλωμένων πρωτευόντων πλευρικών αγωγών (L και N) και δευτερεύοντος τυλίγματος του συγκολλητικού
chine (RISO LN-S), · μεταξύ του αγωγού PE και της δευτερεύουσας περιέλιξης της μηχανής συγκόλλησης (RISO PE-S).
Για συσκευές Κατηγορίας I, η μέτρηση έχει νόημα μόνο εάν: · η μέτρηση RPE ήταν θετική και · η τυπική μέτρηση RISO ήταν θετική.

Για να κάνετε μια μέτρηση, πρέπει να ορίσετε ( ):
· διάρκεια δοκιμής t, · test voltage Un, · εάν η μέτρηση είναι συνεχής ή όχι (
πατιέται το κουμπί, = δεν τηρείται ο χρόνος t), · όριο (αν χρειάζεται).

= ναι η δοκιμή συνεχίζεται μέχρι το STOP

· Επιλέξτε μέτρηση RISO LN-S ή RISO PE-S. · Εισαγάγετε τις ρυθμίσεις μέτρησης (κεφ. 2.3).

2 Συνδέστε το σύστημα μέτρησης σύμφωνα με το αντικείμενο δοκιμής: · Μέτρηση RISO LN-S ή RISO PE-S. Συσκευή 1 φάσης σύμφωνα με την ενότητα. 3.2.12.1, · Μέτρηση RISO LN-S ή RISO PE-S. Συσκευή 3 φάσεων ή μονοφασική συσκευή που τροφοδοτείται από βιομηχανική πρίζα σύμφωνα με την ενότητα. 1.

Πατήστε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

5 Μπορείτε να κάνετε τα εξής με το αποτέλεσμα της μέτρησης:

αγνοήστε και βγείτε στο μενού μέτρησης,

επαναλάβετε το (θα εμφανιστεί το παράθυρο επιλογής για τη μέτρηση που θέλετε να επαναλάβετε),

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ αποθήκευσης στη μνήμη,

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ δημιουργήστε έναν νέο φάκελο/συσκευή που ισοδυναμεί με

ο φάκελος/συσκευή όπου το αποτέλεσμα της προηγούμενης μέτρησης

Η ουρέντ σώθηκε,

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

6.14 Αντοχή προστατευτικού αγωγού RPE

6.14.1 Αυτόματη βαθμονόμηση των ακροδεκτών δοκιμής
Προκειμένου να εξαλειφθεί η επίδραση της αντίστασης των ακροδεκτών δοκιμής στο αποτέλεσμα της μέτρησης, μπορεί να πραγματοποιηθεί η αντιστάθμιση (μηδενισμός) της αντίστασής τους.

Επιλέξτε Autozero.

Για να ενεργοποιήσετε την αντιστάθμιση αντίστασης καλωδίου, συνδέστε το καλώδιο στην υποδοχή T2 και στο PE της υποδοχής TEST και πατήστε . Ο μετρητής θα καθορίσει την αντίσταση των καλωδίων δοκιμής για
Ρεύματα 25 Α και 200 mA. Ως μέρος των μετρήσεων, θα παρέχει αποτελέσματα μείον αυτήν την αντίσταση και το μήνυμα Autozero (On) θα εμφανιστεί στο παράθυρο μέτρησης αντίστασης.

Για να ενεργοποιήσετε την αντιστάθμιση αντίστασης καλωδίου, αποσυνδέστε το καλώδιο από το PE της υποδοχής TEST
2b και πατήστε . Ως μέρος των μετρήσεων, τα αποτελέσματα θα περιλαμβάνουν την αντίσταση των ακροδεκτών δοκιμής, ενώ στο παράθυρο μέτρησης αντίστασης θα εμφανίζεται το μήνυμα Autozero (Off).

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

6.14.2 Αντοχή προστατευτικού αγωγού RPE

Πραγματοποιείται έλεγχος συνέχειας ή, με άλλα λόγια, μέτρηση της αντίστασης του αγωγού προστασίας για να επαληθευτεί εάν τα διαθέσιμα αγώγιμα εξαρτήματα έχουν συνδεθεί σωστά. Με άλλα λόγια, η όψη που μετράται είναι η αντίσταση μεταξύ της προστατευτικής επαφής του βύσματος (για μόνιμα συνδεδεμένες συσκευές, το σημείο σύνδεσης) και τα μεταλλικά μέρη του περιβλήματος της συσκευής, τα οποία πρέπει να συνδεθούν στο καλώδιο PE. Αυτή η δοκιμή εκτελείται για συσκευές Κατηγορίας Ι.
Ταυτόχρονα, πρέπει να σημειωθεί ότι υπάρχουν επίσης συσκευές εξοπλισμένες με καλώδιο PE και στην Κλάση II. Πρόκειται για λειτουργική γείωση. Συνήθως, δεν είναι δυνατός ο έλεγχος της συνέχειας χωρίς να αποσυναρμολογήσετε τη συσκευή. Σε τέτοιες περιπτώσεις, πρέπει να εκτελούνται μόνο δοκιμές για την Κλάση ΙΙ.

Για να κάνετε μια μέτρηση, πρέπει να ορίσετε ( ):
· διάρκεια δοκιμής t, · μέθοδος δοκιμής, · ονομαστικό ρεύμα In του ελεγχόμενου αντικειμένου, · εάν η μέτρηση είναι συνεχής ή όχι (
πατιέται το κουμπί, = δεν τηρείται ο χρόνος t), · όριο (αν χρειάζεται).

= ναι η δοκιμή συνεχίζεται μέχρι το STOP

· Επιλέξτε μέτρηση RPE. · Εισαγάγετε τις ρυθμίσεις μέτρησης (κεφ. 2.3).

2 Συνδέστε το σύστημα μέτρησης σύμφωνα με την επιλεγμένη μέθοδο: · ακροδέκτης ή ανιχνευτής σύμφωνα με την ενότητα. 3.2.7, · μέτρηση του καλωδίου IEC σύμφωνα με την ενότητα. 3.2.8, · μέτρηση PRCD σύμφωνα με την ενότητα. 3.2.9.

Πατήστε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

5 Μπορείτε να κάνετε τα εξής με το αποτέλεσμα της μέτρησης:

αγνοήστε και βγείτε στο μενού μέτρησης,

επαναλάβετε το (θα εμφανιστεί το παράθυρο επιλογής για τη μέτρηση που θέλετε να επαναλάβετε),

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ αποθήκευσης στη μνήμη,

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ δημιουργήστε έναν νέο φάκελο/συσκευή που ισοδυναμεί με

ο φάκελος/συσκευή όπου το αποτέλεσμα της προηγούμενης μέτρησης

Η ουρέντ σώθηκε,

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

6.15 U0 μηχανή συγκόλλησης τομtagε χωρίς φορτίο
Όταν η μηχανή συγκόλλησης τροφοδοτείται χρησιμοποιώντας την ονομαστική voltagε στην ονομαστική συχνότητα, οι μέγιστες τιμές του όγκου χωρίς φορτίοtagΤο e (U0) που δημιουργείται από το μηχάνημα δεν πρέπει να υπερβαίνει τις τιμές που αναγράφονται στην πινακίδα τύπου σε οποιαδήποτε από τις πιθανές ρυθμίσεις του μηχανήματος. Διακρίνονται μετρήσεις δύο ποσοτήτων: PEAK και RMS. Ελέγξτε ότι το PEAK voltagΗ τιμή e πληροί την συνθήκη τιμής UN της συγκολλητής ±15% και ότι δεν υπερβαίνει τις τιμές που δίνονται στον Πίνακα 13 του προτύπου IEC 60974-1_2018-11.
Για να πραγματοποιήσετε μια μέτρηση, πρέπει να ρυθμίσετε ( ): · δευτερεύουσα έντασηtage του συγκολλητή U0, διαβάζεται από την πινακίδα του, · δευτερεύων τόμtagτύπος της μηχανής συγκόλλησης, · Όριο RMS (εάν επιλέξατε τόμtage type = AC), · Όριο PEAK (αν επιλέξατε voltage type = AC ή DC), · voltage της κύριας πλευράς της μηχανής συγκόλλησης μόνο εάν θέλετε να ελέγξετε την
±15% κριτήριο PEAK (η έλλειψη εισαγόμενης τιμής απενεργοποιεί τον έλεγχο).
· Στα πεδία Limit PEAK και Limit RMS επιλέξτε τις αποδεκτές τιμές. Και οι δύο παράμετροι αλλάζουν ταυτόχρονα, καθώς συνδέονται μεταξύ τους με την ακόλουθη σχέση: όριο PEAK = 2 όριο RMS
…όπου, εάν τόμtage = DC, τότε το Limit RMS είναι απενεργοποιημένο. · Το πεδίο PEAK ±15% είναι υπεύθυνο για τον έλεγχο του μετρούμενου U0voltagτο ε είναι μέσα
τα όρια που ορίζονται από το πρότυπο. · Αν τόμtage = AC, στη συνέχεια ελέγχεται το U0(PEAK). · Αν τόμtage = DC, στη συνέχεια ελέγχεται το U0(RMS).

· Επιλέξτε μέτρηση U0. · Εισαγάγετε τις ρυθμίσεις μέτρησης (κεφ. 2.3).

2 Συνδέστε το σύστημα μέτρησης ανάλογα με τον τρόπο τροφοδοσίας της μηχανής συγκόλλησης: · Μηχανή συγκόλλησης 1 φάσης σύμφωνα με την ενότητα. 3.2.12.1, · Μηχανή συγκόλλησης 3 φάσεων σύμφωνα με την εν. 3.2.12.5.

Πατήστε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

· Θετικό αποτέλεσμα δοκιμής:
· DC voltage: U0 όριο PEAK · AC, DC voltage: U0 όριο RMS · Προαιρετικό: το κριτήριο ±15% PEAK για AC voltage:
U0 όριο 115% PEAK U0 85% όριο PEAK · Προαιρετικό: το κριτήριο ±15% PEAK για DC voltage: U0 115% όριο RMS U0 85% όριο RMS · Αρνητικό αποτέλεσμα δοκιμής: Το U0 δεν πληροί τουλάχιστον μία από τις παραπάνω προϋποθέσεις.

5 Μπορείτε να κάνετε τα εξής με το αποτέλεσμα της μέτρησης:

αγνοήστε και βγείτε στο μενού μέτρησης,

επαναλάβετε το (θα εμφανιστεί το παράθυρο επιλογής για τη μέτρηση που θέλετε να επαναλάβετε),

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ αποθήκευσης στη μνήμη,

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ δημιουργήστε έναν νέο φάκελο/συσκευή που ισοδυναμεί με

ο φάκελος/συσκευή όπου το αποτέλεσμα της προηγούμενης μέτρησης

Η ουρέντ σώθηκε,

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

6.16 Λειτουργική δοκιμή
Ανεξάρτητα από την κατηγορία προστασίας, η ολοκλήρωση της διαδικασίας δοκιμής απαιτεί λειτουργικό έλεγχο, ειδικά μετά από επισκευές! (σύμφωνα με το πρότυπο EN 50678). Συνεπάγεται τη μέτρηση των ακόλουθων παραμέτρων: · ρεύμα αδράνειας, · LN voltage, · Συντελεστής PF, cos, ρεύμα THD, τομtage THD, · τιμές ενεργού, άεργου και φαινόμενης ισχύος. Οι τιμές μέτρησης πρέπει να συγκριθούν με τις παραμέτρους της πινακίδας, ακολουθούμενη από αξιολόγηση του αντικειμένου. Επιπλέον, κατά τη διάρκεια της μέτρησης, δηλαδή όταν η συσκευή λειτουργεί, πρέπει να αξιολογηθεί η εργασιακή της κουλτούρα. Ένας έμπειρος χειριστής θα μπορεί να εκτιμήσει την κατάσταση του μεταγωγέα (αν αναβοσβήνει ή όχι), τη φθορά των ρουλεμάν (ήχους και κραδασμούς), καθώς και να ανιχνεύσει άλλα σφάλματα.

Εάν η δοκιμασμένη συσκευή είναι κατεστραμμένη, η σηματοδότηση καύσης ασφαλειών 16 A μπορεί επίσης να σημαίνει ότι η διάταξη προστασίας από υπερένταση στο δίκτυο από την οποία τροφοδοτείται ο μετρητής έχει απενεργοποιηθεί.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κατά τη μέτρηση, το ίδιο δίκτυο voltagΤο e υπάρχει στην πρίζα μέτρησης που τροφοδοτεί τη δοκιμασμένη συσκευή.

Για να κάνετε μια μέτρηση, πρέπει να ορίσετε ( ):
· εάν η μέτρηση είναι συνεχής ή όχι ( πατιέται το κουμπί, = δεν τηρείται ο χρόνος t),
· διάρκεια δοκιμής t, · μέθοδος δοκιμής.

= ναι η δοκιμή συνεχίζεται μέχρι το STOP

· Επιλέξτε Λειτουργική δοκιμή. · Εισαγάγετε τις ρυθμίσεις μέτρησης (κεφ. 2.3).

2 Συνδέστε το σύστημα μέτρησης σύμφωνα με την ενότητα. 3.2.13.

Πατήστε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

Συγκρίνετε το αποτέλεσμα με τα τεχνικά δεδομένα της δοκιμασμένης συσκευής. Η αξιολόγηση των
5 η ορθότητα των αποτελεσμάτων της δοκιμής μπορεί να πραγματοποιηθεί επιλέγοντας το κατάλληλο πεδίο στο Θετικό αποτέλεσμα δοκιμής ή στο Αρνητικό αποτέλεσμα δοκιμής. Κατά την αποθήκευση των αποτελεσμάτων της δοκιμής στη μνήμη, αυτή η αξιολόγηση θα αποθηκευτεί επίσης μαζί με τα αποτελέσματα.

6 Μπορείτε να κάνετε τα εξής με το αποτέλεσμα της μέτρησης:

αγνοήστε και βγείτε στο μενού μέτρησης,

επαναλάβετε το (θα εμφανιστεί το παράθυρο επιλογής για τη μέτρηση που θέλετε να επαναλάβετε),

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ αποθήκευσης στη μνήμη,

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ δημιουργήστε έναν νέο φάκελο/συσκευή που ισοδυναμεί με

ο φάκελος/συσκευή όπου το αποτέλεσμα της προηγούμενης μέτρησης

Η ουρέντ σώθηκε,

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

Αυτόματες δοκιμές

7.1 Ασφάλεια ηλεκτρικού εξοπλισμού

7.1.1 Εκτέλεση αυτόματων μετρήσεων

Σε αυτή τη λειτουργία, η ετοιμότητα για την επόμενη μέτρηση εμφανίζεται χωρίς να χρειάζεται να επιστρέψετε στο μενού.

Μεταβείτε στην ενότητα Διαδικασία.

· Επιλέξτε την κατάλληλη διαδικασία από τη λίστα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα περιήγησης για βοήθεια.

· Αγγίζοντας την ετικέτα ονόματος μπορείτε να εμφανίσετε τις ιδιότητές της.

Εισαγάγετε τη διαδικασία. Εδώ μπορείτε:

Ορίστε πώς θα εκτελεστεί η διαδικασία.

· Πλήρως αυτόματη (Αυτόματη) κάθε επόμενη δοκιμή θα εκτελείται

χωρίς να απαιτείται η έγκριση του χρήστη (υπό την προϋπόθεση ότι η προηγούμενη

Αυτο

το αποτέλεσμα της δοκιμής είναι θετικό), · Ημιαυτόματο (Αυτόματο) με την ολοκλήρωση κάθε δοκιμής ο ελεγκτής θα

σταματήστε τη σειρά και θα υποδειχθεί η ετοιμότητα για την επόμενη δοκιμή

στην οθόνη. Για την έναρξη της επόμενης δοκιμής απαιτείται πάτημα

κουμπί ΕΝΑΡΞΗ,

Multibox ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη λειτουργία Multibox. Βλέπε επίσης ενδ. 7.1.3,

αλλάξτε τις ρυθμίσεις του stages (μετρήσεις συστατικών) της διαδικασίας. Βλέπε επίσης βλ. 2.3,

εμφανίζει τις ιδιότητες της διαδικασίας,

επεξεργαστείτε τη διαδικασία όπως στην ενότητα. 7.1.2, δηλαδή:

αλλαγή stage ρυθμίσεις,

αλλάξτε τη σειρά του stages,

διαγραφή stages,

προσθέστε επιπλέον stages,

αποθηκεύστε τη διαδικασία.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

Πατήστε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ.

…

Εάν το Multibox είναι ενεργοποιημένο, εκτελέστε τον επιθυμητό αριθμό μετρήσεων για καθεμία από τις μετρούμενες τιμές. Στη συνέχεια προχωρήστε στη μέτρηση της επόμενης ποσότητας.

Η δοκιμή θα συνεχιστεί μέχρι να ολοκληρωθούν όλες οι μετρήσεις ή μέχρι να πατήσει ο χρήστης .
Αγγίζοντας τη γραμμή με το αποτέλεσμα αποκαλύπτονται μερικά αποτελέσματα.

5 Αφού ολοκληρωθεί η μέτρηση, μπορείτε να διαβάσετε το αποτέλεσμα. Αν αγγίξετε τη γραμμή με το αποτέλεσμα, θα εμφανιστούν τώρα και μερικά αποτελέσματα.

6 Μπορείτε να κάνετε τα εξής με τα αποτελέσματα των μετρήσεων:

αγνοήστε και βγείτε στο μενού μέτρησης,

επαναλάβετε το (θα εμφανιστεί το παράθυρο επιλογής για τη μέτρηση που θέλετε να επαναλάβετε),

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ αποθήκευσης στη μνήμη,

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ δημιουργήστε έναν νέο φάκελο/συσκευή που ισοδυναμεί με

ο φάκελος/συσκευή όπου το αποτέλεσμα της προηγούμενης μέτρησης

Η ουρέντ σώθηκε,

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

7.1.2 Δημιουργία διαδικασιών μέτρησης

Μεταβείτε στην ενότητα Διαδικασία.

Προσθέστε μια νέα διαδικασία. Εισαγάγετε το όνομα και το αναγνωριστικό του.

· Προσθήκη stages (μετρήσεις εξαρτημάτων).

· Πατήστε ένα στοιχείο για να το επιλέξετε. Πατήστε το ξανά για να το αποεπιλέξετε.

· Επιβεβαιώστε το stage λίστα.

Τώρα μπορείτε:

αλλαγή stage ρυθμίσεις, αλλάξτε τη σειρά των stages,
διαγραφή stages, προσθέστε επιπλέον stagε, αποθηκεύστε τη διαδικασία.

7.1.3 Λειτουργία Multibox
Η λειτουργία Multibox είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή (Multibox). Χρησιμοποιήστε το λογισμικό Sonel PAT Analysis για να ενεργοποιήσετε μόνιμα μια διαδικασία χρήστη.
Η ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας ( Multibox) επιτρέπει στο χρήστη να πραγματοποιεί πολλαπλές μετρήσεις της παραμέτρου – εκτός από την ισχύ. Η λειτουργία είναι ιδιαίτερα χρήσιμη σε καταστάσεις όπου απαιτούνται πολλαπλές μετρήσεις σε ένα μόνο αντικείμενο.
· Κάθε μέτρηση της ίδιας παραμέτρου αντιμετωπίζεται ως ξεχωριστή. · Μια άλλη μέτρηση της ίδιας παραμέτρου ξεκινά με το εικονίδιο. · Για να εισαγάγετε τη μέτρηση της επόμενης τιμής πατήστε το εικονίδιο. · Όλα τα αποτελέσματα αποθηκεύονται στη μνήμη. Το κύκλωμα μέτρησης για κάθε δοκιμή είναι το ίδιο όπως και για την αντίστοιχη χειροκίνητη μέτρησή του.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

8.1 Γραφήματα RISO

8 Ειδικά χαρακτηριστικά

Κατά τη διάρκεια της μέτρησης RISO, είναι δυνατή η εμφάνιση του γραφήματος. Χρησιμοποιώντας τις επιλογές στην επάνω γραμμή, μπορείτε να εμφανίσετε:

· ένα γράφημα για το απαιτούμενο ζεύγος καλωδίων,

· το σύνολο δεδομένων που θα παρουσιαστεί.

Μπορείτε επίσης να ανοίξετε το γράφημα μετά την ολοκλήρωση της μέτρησης.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

W Κατά τη διάρκεια ή μετά τη μέτρηση, μπορείτε να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε το δευτερεύον αποτέλεσμα για ένα δεδομένο δευτερόλεπτο της δοκιμής. Για να το κάνετε αυτό, απλώς αγγίξτε το σημείο στο γράφημα που μεταξύ

σε εσένα.

Περιγραφή εικονιδίων λειτουργιών

+/L1/L2 χρήστης

Σήμανση του μετρημένου ζεύγους αγωγών. Εάν μια μέτρηση βρίσκεται σε εξέλιξη, είναι διαθέσιμο μόνο το τρέχον μετρούμενο ζεύγος

Μετάβαση στο συντομευμένο γράφημα (τα τελευταία 5 δευτερόλεπτα της μέτρησης)

Τοποθέτηση ολόκληρου του γραφήματος στην οθόνη Οριζόντια κύλιση του γραφήματος Επέκταση του γραφήματος οριζόντια

Περιορίζοντας το γράφημα οριζόντια

Επιστρέψτε στην οθόνη μέτρησης

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

8.2 Διόρθωση της τιμής RISO στη θερμοκρασία αναφοράς
Ο μετρητής έχει τη δυνατότητα να μετατρέπει την τιμή μέτρησης RISO σε τιμές αντίστασης σε θερμοκρασίες αναφοράς σύμφωνα. σύμφωνα με το πρότυπο ANSI/NETA ATS-2009. Για να αποκτήσει αυτά τα αποτελέσματα, ο χρήστης πρέπει:
· Εισαγάγετε την τιμή θερμοκρασίας χειροκίνητα ή · συνδέστε τον αισθητήρα θερμοκρασίας στο όργανο.
Διατίθενται οι ακόλουθες επιλογές: · Το RISO μετατράπηκε σε τιμή στους 20ºC για μόνωση λαδιού ((ισχύει π.χ. για μόνωση σε καλώδια), · RISO μετατράπηκε σε τιμή στους 20ºC για στερεά μόνωση (ισχύει π.χ. για μόνωση σε καλώδια), · Μετατροπή RISO σε τιμή 40ºC για μόνωση λαδιού (ισχύει π.χ. για μόνωση σε περιστρεφόμενα μηχανήματα), · RISO μετατρέπεται σε τιμή 40ºC για στερεά μόνωση (ισχύει δηλ. για μόνωση σε περιστρεφόμενα μηχανήματα).

8.2.1 Διόρθωση χωρίς τον αισθητήρα θερμοκρασίας

Εκτελέστε τη μέτρηση.

Αποθηκεύστε το αποτέλεσμα στη μνήμη

Μεταβείτε σε αυτό το αποτέλεσμα στη μνήμη του μετρητή.

4 Εισαγάγετε τη θερμοκρασία του ελεγμένου αντικειμένου και τον τύπο της μόνωσής του. Στη συνέχεια, ο μετρητής θα μετατρέψει τη μετρούμενη αντίσταση σε αντίσταση στη θερμοκρασία αναφοράς: 20°C (RISO k20) και 40°C (RISO k40).

Για να λάβετε μια ένδειξη θερμοκρασίας, μπορείτε επίσης να συνδέσετε έναν αισθητήρα θερμοκρασίας στο μετρητή και να εισαγάγετε την μέτρησή του. Βλ. 8.2.2, βήμα 1.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

8.2.2

Διόρθωση με τον αισθητήρα θερμοκρασίας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Για τη διασφάλιση της ασφάλειας του χρήστη, δεν επιτρέπεται η τοποθέτηση του αισθητήρα θερμοκρασίας σε αντικείμενα με voltage πάνω από 50 V στη γη. Συνιστάται η γείωση του εξεταζόμενου αντικειμένου πριν από την τοποθέτηση του καθετήρα.

1 Συνδέστε τον αισθητήρα θερμοκρασίας στον μετρητή. Η θερμοκρασία που μετράται από το όργανο εμφανίζεται στο επάνω μέρος της οθόνης.

2 3 4

Εκτελέστε τη μέτρηση. Αποθήκευση του αποτελέσματος στη μνήμη Μεταβείτε σε αυτό το αποτέλεσμα στη μνήμη του μετρητή.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

Εισαγάγετε τον τύπο μόνωσης του ελεγμένου αντικειμένου. η θερμοκρασία στην οποία γίνεται η μέτρηση
5 εκτελέστηκε θα αποθηκευτεί στη μνήμη και δεν μπορεί να αλλάξει. Ο μετρητής θα μετατρέψει τη μετρούμενη αντίσταση σε αντίσταση στη θερμοκρασία αναφοράς: 20°C (RISO k20) και 40°C (RISO k40).
Θα αλλάξετε τη μονάδα θερμοκρασίας ακολουθώντας την ενότητα. 1.5.5.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

8.3 Εκτύπωση ετικετών

Συνδέστε τον εκτυπωτή στο μετρητή (κεφ. 8.3.1).

Εισαγάγετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης (κεφ. 8.3.2).

Εκτελέστε τη μέτρηση.

Εκτυπώστε την ετικέτα αναφοράς (κεφ. 8.3.3).

8.3.1 Σύνδεση του εκτυπωτή

8.3.1.1 Ενσύρματη σύνδεση

Συνδέστε τον εκτυπωτή σε μία από τις υποδοχές USB Host.

Ο εκτυπωτής είναι ορατός στις Ρυθμίσεις Αξεσουάρ.

8.3.1.2 Ασύρματη σύνδεση

Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και περιμένετε μέχρι να αρχίσει να εκπέμπει το δίκτυο Wi-Fi του.

Στο μετρητή, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις Μετρητής Επικοινωνία Wi-Fi.

Επιλέξτε το δίκτυο που μεταδίδεται από τον εκτυπωτή. Ο εκτυπωτής θα συνδεθεί στον μετρητή εντός 90 δευτερολέπτων.

Ο εκτυπωτής είναι ορατός στις Ρυθμίσεις Αξεσουάρ.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

8.3.2 Ρυθμίσεις εκτύπωσης

Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις Αξεσουάρ Εκτύπωση.

Εισαγάγετε τις κοινές ρυθμίσεις εκτύπωσης. Εδώ μπορείτε να ορίσετε:

· Τύπος κωδικού QR
· Το Standard αποθηκεύει όλες τις πληροφορίες σχετικά με τη δοκιμασμένη συσκευή: αναγνωριστικό, όνομα, αριθμό διαδικασίας μέτρησης, τεχνικά δεδομένα, θέση στη μνήμη κ.λπ.
· Το Shorttened αποθηκεύει μόνο το αναγνωριστικό της δοκιμασμένης συσκευής και τη θέση της στη μνήμη του μετρητή.
· Ιδιότητες αυτόματων εκτυπώσεων
· Εκτύπωση αυτόματα μετά την αυτόματη εκτύπωση μέτρησης μετά την ολοκλήρωση της δοκιμής.
· Πτυσσόμενη ετικέτα σε μια ετικέτα με ένα σημάδι που διευκολύνει το τύλιγμα της ετικέτας στο καλώδιο.
· Ετικέτα αντικειμένου με το αποτέλεσμα της δοκιμής συσκευής. · Επισήμανση σχετικών αντικειμένων μια ετικέτα με το αποτέλεσμα δοκιμής της συσκευής και
το αντικείμενο που σχετίζεται με αυτό (π.χ. καλώδιο τροφοδοσίας IEC).
· Τοποθετήστε ετικέτα RCD σε μια ετικέτα με το αποτέλεσμα της δοκιμής RCD. · Εκτυπώστε γραμμές που υποδεικνύουν τον αριθμό των μηνών πριν από τις επόμενες δοκιμές
εκτελούνται. Εκτύπωση γραμμών στην αριστερή, δεξιά ή και στις δύο πλευρές της ετικέτας ανάλογα με τον αριθμό των μηνών μετά τους οποίους θα πρέπει να πραγματοποιηθεί άλλη δοκιμή συσκευής. Για π.χample:

[3] η γραμμή στην αριστερή πλευρά της εκτύπωσης υποδεικνύει έναν κύκλο 3 μηνών.

[6] η γραμμή στη δεξιά πλευρά της εκτύπωσης υποδεικνύει ένα κύκλωμα 6 μηνών

cle.

[12] η γραμμή στην αριστερή και δεξιά πλευρά της εκτύπωσης υποδεικνύει ένα 12-

μήνας κύκλος.

[0] [0] [0] δεν εκτυπώνεται παραλλαγή γραμμής, πράγμα που σημαίνει μη

τυπικός κύκλος. · Πρόσθετος σχολιασμός περιγραφής ετικέτας που εισάγεται με μη αυτόματο τρόπο από τον χρήστη.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

Εισαγάγετε ρυθμίσεις για τον εκτυπωτή. Εδώ μπορείτε να ορίσετε:

· Μορφή ετικέτας αντικειμένου
· Αναλυτικά περιέχει μια λίστα ερωτήσεων της οπτικής εξέτασης μαζί με την αξιολόγηση και τα αποτελέσματα των επιμέρους μετρήσεων με την αξιολόγηση.
· Το πρότυπο περιλαμβάνει το συνολικό αποτέλεσμα της δοκιμής, λογότυπα και πρόσθετα δεδομένα (όνομα της συσκευής, άτομο μέτρησης).
· Συντόμευση παρόμοια με την τυπική μορφή αλλά χωρίς το λογότυπο και πρόσθετες πληροφορίες.
· Mini εκτυπώνονται μόνο το αναγνωριστικό, το όνομα και ο κωδικός QR της δοκιμασμένης συσκευής.
· Άλλες ρυθμίσεις
· Πρόσθετη περιγραφή ετικέτας εάν θα συμπεριληφθεί ή όχι. · Το σχόλιο μέτρησης περιλαμβάνει ή όχι. · Περιγραφή του ελεγμένου αντικειμένου περιλαμβάνει ή όχι.

Οι ρυθμίσεις μπορούν να αλλάξουν μέσω του λογισμικού Sonel PAT Analysis, μετά τη σύνδεση του ελεγκτή στον υπολογιστή.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

8.3.3 Εκτύπωση ετικέτας με την αναφορά
Η εκτύπωση μπορεί να εκτελεστεί σε πολλές περιπτώσεις: Όταν εμφανίζεται το παράθυρο Print Label, επιλέξτε το πλαίσιο που αντιστοιχεί στην επιλεγμένη περίοδο δοκιμής συσκευής (βλ. ενότητα 8.3.2 ).

Κατά την περιήγηση στη μνήμη μετά την προσθήκη μιας συσκευής που αγοράσατε πρόσφατα (δεν δοκιμάστηκε ακόμα) με εργοστασιακή επιβεβαίωση ασφαλείας. Ένα τέτοιο κελί μνήμης δεν περιέχει μέτρηση

αποτελέσματα, αλλά περιέχει δεδομένα αναγνώρισης και παραμέτρους συσκευής (αν έχουν

εισήχθη). Επιλέξτε εικονίδιο. Πριν εκτυπώσετε την ετικέτα χρησιμοποιώντας την εντολή PRINT,

μπορείτε: · να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή ( ),

· επιλέξτε μορφή ετικέτας,

· αλλάξτε τις κοινές ρυθμίσεις εκτύπωσης ( ).

Σε αυτήν την περίπτωση, η ετικέτα θα υποδεικνύει ότι πρέπει να πραγματοποιηθεί η επόμενη δοκιμή της συσκευής

μετά από 6 μήνες.

Οταν viewμνήμη. Εάν έχετε εισαγάγει ένα κελί που περιέχει δεδομένα, επιλέξτε το εικονίδιο .

Πριν εκτυπώσετε την ετικέτα χρησιμοποιώντας την εντολή PRINT, μπορείτε: · να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή ( ),

· επιλέξτε μορφή ετικέτας,

· αλλάξτε τις κοινές ρυθμίσεις εκτύπωσης ( ).

Μετά την ολοκλήρωση μιας μόνο μέτρησης. Επιλέξτε ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ. Εάν η επιλογή Εκτύπωση αυτόματα μετά τη μέτρηση (δ. 8.3.2 ) είναι:

· ενεργό, η ετικέτα εκτυπώνεται αμέσως, · ανενεργό, ο μετρητής θα ρωτήσει για την εκτύπωση.

Μετά την ολοκλήρωση της μέτρησης στην αυτόματη λειτουργία. Όταν παρουσιαστεί το αποτέλεσμα, ο μετρητής θα ρωτήσει για την εκτύπωση.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

Μνήμη του μετρητή

Δομή και διαχείριση μνήμης
Η μνήμη των αποτελεσμάτων των μετρήσεων βρίσκεται σε δομή δέντρου. Αποτελείται από γονικούς φακέλους (μέγιστο 100) στους οποίους είναι ένθετα θυγατρικά αντικείμενα (μέγιστο 100). Ο αριθμός αυτών των αντικειμένων είναι απεριόριστος. Κάθε ένα από αυτά έχει υπο-αντικείμενα. Ο μέγιστος συνολικός αριθμός μετρήσεων είναι 9999.
ViewΗ επεξεργασία και η διαχείριση της δομής της μνήμης είναι πολύ απλή και διαισθητική, δείτε το δέντρο παρακάτω.

Προσθήκη νέου: φακέλου
όργανο
μέτρηση (και μεταβείτε στο μενού μέτρησης για να επιλέξετε και να πραγματοποιήσετε μια μέτρηση) Εισαγάγετε το αντικείμενο και:
εμφάνιση επιλογών
εμφάνιση λεπτομερειών αντικειμένου επεξεργασία λεπτομερειών του αντικειμένου (εισαγωγή/επεξεργασία των χαρακτηριστικών του)
Επιλέξτε το αντικείμενο και:
επιλέξτε όλα τα αντικείμενα διαγράψτε επιλεγμένα αντικείμενα
· Στο μενού μνήμης μπορείτε να δείτε πόσοι φάκελοι ( ) και αποτελέσματα μέτρησης ( ) υπάρχουν σε ένα δεδομένο αντικείμενο.
· Όταν ο αριθμός των αποτελεσμάτων στη μνήμη φτάσει στο μέγιστο, η αποθήκευση του επόμενου είναι δυνατή μόνο με την αντικατάσταση του παλαιότερου αποτελέσματος. Σε αυτήν την περίπτωση, ο μετρητής θα εμφανίσει μια κατάλληλη προειδοποίηση πριν την αποθήκευση.

9.2 Λειτουργία αναζήτησης
Για να βρείτε τον επιθυμητό φάκελο ή αντικείμενο πιο γρήγορα, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αναζήτησης. Αφού επιλέξετε το εικονίδιο, πληκτρολογήστε το όνομα αυτού που αναζητάτε και πατήστε στο κατάλληλο αποτέλεσμα για να προχωρήσετε.

, απλά

100

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

9.3 Αποθήκευση δεδομένων αποτελεσμάτων μέτρησης στη μνήμη
Μπορείτε να αποθηκεύσετε μετρήσεις με δύο τρόπους: · εκτελώντας μια μέτρηση και στη συνέχεια εκχωρώντας την σε ένα αντικείμενο στη δομή μνήμης ( ), · εισάγοντας ένα αντικείμενο στη δομή μνήμης και κάνοντας μια μέτρηση από αυτό το επίπεδο
( ).
Ωστόσο, δεν θα τα αποθηκεύσετε απευθείας στους γονικούς φακέλους. Θα χρειαστεί να δημιουργήσετε έναν θυγατρικό φάκελο για αυτούς.

9.3.1 Από το αποτέλεσμα της μέτρησης στο αντικείμενο στη μνήμη

Τερματίστε τη μέτρηση ή περιμένετε να ολοκληρωθεί.

Αποθηκεύστε το αποτέλεσμα στη μνήμη (SAVE).

Δημιουργήστε έναν νέο φάκελο/συσκευή που είναι ισοδύναμος με τον φάκελο/συσκευή όπου

Το αποτέλεσμα της μέτρησης που εκτελέστηκε προηγουμένως αποθηκεύτηκε (SAVE

ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ).

Αποθηκεύστε το αποτέλεσμα στο φάκελο/συσκευή όπου αποθηκεύτηκε το αποτέλεσμα της προηγούμενης μέτρησης (ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΣΤΗΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ).

Εάν έχετε επιλέξει την επιλογή ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ, θα ανοίξει το παράθυρο για την επιλογή του παραθύρου επιλογής τοποθεσίας αποθήκευσης. Επιλέξτε το σωστό και αποθηκεύστε το αποτέλεσμα σε αυτό.

9.3.2 Από το αντικείμενο στη μνήμη μέχρι το αποτέλεσμα της μέτρησης

Στη μνήμη του μετρητή, μεταβείτε στη θέση όπου πρόκειται να αποθηκευτούν τα αποτελέσματα.

Επιλέξτε τη μέτρηση που θέλετε να πραγματοποιήσετε

Εκτελέστε τη μέτρηση.

Αποθηκεύστε το αποτέλεσμα στη μνήμη.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

101

10 Ενημέρωση λογισμικού

1 Κάντε λήψη της ενημέρωσης file από τον κατασκευαστή webτοποθεσία.

2 Αποθηκεύστε την ενημέρωση file σε ένα USB stick. Το στικ πρέπει να είναι μορφοποιημένο ως FAT32 file σύστημα.

Ενεργοποιήστε το μετρητή.

Μπείτε στις Ρυθμίσεις.

Μεταβείτε στην Ενημέρωση μετρητή.

Τοποθετήστε το USB stick στη θύρα του μετρητή.

Επιλέξτε ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ (USB).

8 Παρακολουθήστε την πρόοδο της ενημέρωσης. Περιμένετε μέχρι να τελειώσει. Θα ενημερωθείτε για το αποτέλεσμα της ενημέρωσης με κατάλληλο μήνυμα.
· Πριν ξεκινήσετε την ενημέρωση, φορτίστε την μπαταρία του μετρητή στο 100%. · Η ενημέρωση θα ξεκινήσει εάν η έκδοση λογισμικού στο USB stick είναι νεότερη από την έκδοση
επί του παρόντος εγκατεστημένο στο μετρητή. · Μην απενεργοποιείτε το μετρητή ενώ η ενημέρωση είναι σε εξέλιξη. · Κατά την ενημέρωση, ο μετρητής μπορεί να απενεργοποιηθεί και να ενεργοποιηθεί αυτόματα.

102

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Πριν στείλετε το όργανο για επισκευή, επικοινωνήστε με το τμήμα σέρβις μας. Ίσως ο μετρητής να μην έχει καταστραφεί και το πρόβλημα να έχει προκληθεί από κάποιους άλλους λόγους.
Ο μετρητής μπορεί να επισκευαστεί μόνο σε εξουσιοδοτημένα καταστήματα από τον κατασκευαστή. Η αντιμετώπιση προβλημάτων τυπικών προβλημάτων κατά τη χρήση του μετρητή περιγράφεται στον παρακάτω πίνακα.

Σύμπτωμα Υπάρχουν προβλήματα με την αποθήκευση ή την ανάγνωση μετρήσεων.
Υπάρχουν προβλήματα με την πλοήγηση στους φακέλους.

Ενέργεια Βελτιστοποιήστε τη μνήμη του μετρητή (κεφ. 1.5.7).

Η επισκευή της μνήμης του μετρητή δεν έφερε τα αναμενόμενα αποτελέσματα.
Επαναφέρετε τη μνήμη του μετρητή (δευτ. 1.5.7).
Υπάρχουν προβλήματα που εμποδίζουν τη χρήση της μνήμης.

Η λειτουργία του μετρητή είναι αισθητά πιο αργή: μεγάλη απόκριση στο άγγιγμα της οθόνης, καθυστερήσεις κατά την πλοήγηση Επαναφορά του μετρητή στις εργοστασιακές ρυθμίσεις (κεφ. 1.5.7). το μενού, μεγάλη αποθήκευση στη μνήμη κ.λπ.

Μήνυμα FATAL ERROR και κωδικός σφάλματος.

Επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών και δώστε τον κωδικό σφάλματος για να λάβετε βοήθεια.

Ο μετρητής δεν ανταποκρίνεται στις ενέργειες του χρήστη.

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το μετρητή.

κουμπί για περίπου. 7 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιηθεί

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

103

Πρόσθετες πληροφορίες που εμφανίζονται από το μετρητή

12.1 Ηλεκτρική ασφάλεια

ΟΡΙΟ ΘΟΡΥΒΟΥ I HILE
UDET UN>50 V
ΑΠΟΡΡΙΨΗ

Obecno napicia pomiarowego na zaciskach miernika.
Παρεμβολή τομtagΥπάρχει κάτω από 50 V DC ή 1500 V AC στο δοκιμασμένο αντικείμενο. Η μέτρηση είναι δυνατή αλλά μπορεί να επιβαρυνθεί με επιπλέον σφάλμα.
Ενεργοποίηση τρέχοντος ορίου. Το σύμβολο που εμφανίζεται συνοδεύεται από ένα συνεχές ηχητικό σήμα.
Καταστροφή της μόνωσης του δοκιμασμένου αντικειμένου, η μέτρηση διακόπτεται. Το μήνυμα εμφανίζεται μετά το LIMIT I που εμφανίζεται για 20 δευτερόλεπτα κατά τη διάρκεια της μέτρησης, όταν το voltage έφτασε προηγουμένως την ονομαστική τιμή.
Επικίνδυνο τόμtagε στο αντικείμενο. Η μέτρηση δεν θα πραγματοποιηθεί. Εκτός από τις εμφανιζόμενες πληροφορίες: · UN voltagΕμφανίζεται η τιμή e στο αντικείμενο, · δημιουργείται ένα δίχρωμο ηχητικό σήμα, · το κόκκινο LED αναβοσβήνει.
Εκφόρτιση του αντικειμένου σε εξέλιξη.

12.2 Ασφάλεια ηλεκτρικού εξοπλισμού

Τομtagε στο μετρητή! Πολύ υψηλό U LN!

Τομtage UN-PE > 25 V ή έλλειψη συνέχειας PE, οι μετρήσεις είναι μπλοκαρισμένες. Mains voltage > 265 V, οι μετρήσεις είναι μπλοκαρισμένες.
Σωστή πολικότητα τροφοδοσίας (L και N), πιθανές μετρήσεις.
Λανθασμένη πολικότητα τροφοδοσίας, εναλλαγή L και N στην πρίζα τροφοδοσίας του ελεγκτή. Ο μετρητής αλλάζει αυτόματα τα L και N στην πρίζα δοκιμής είναι δυνατές μετρήσεις. Έλλειψη συνέχειας στον αγωγό L.
Έλλειψη συνέχειας στον αγωγό Ν.
Βραχυκύκλωμα καλωδίων L και N.

104

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

Κατασκευαστής

Ο κατασκευαστής της συσκευής και ο πάροχος της υπηρεσίας εγγύησης και μετά την εγγύηση:

SONEL SA Wokulskiego 11 58-100 widnica
Πολωνία τηλ. +48 74 884 10 53 (Εξυπηρέτηση πελατών)
e-mail: customerservice@sonel.com web σελίδα: www.sonel.com

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MeasureEffect

Έγγραφα / Πόροι

Μετρητής πολλαπλών λειτουργιών sonel MPI-540 [pdf] Εγχειρίδιο χρήστη
Μετρητής πολλαπλών λειτουργιών MPI-540, MPI-540, Μετρητής πολλαπλών λειτουργιών, Μετρητής λειτουργιών, Μετρητής

Αναφορές

Εγχειρίδιο χρήστη

Μετρητής πολλαπλών λειτουργιών sonel MPI-540

Πληροφορίες προϊόντος

Οδηγίες χρήσης προϊόντος

FAQ

Διεπαφή και διαμόρφωση

Πρώτα βήματα

Συνδέσεις

Μετρήσεις Ηλεκτρική ασφάλεια

Αυτόματες δοκιμές

Μνήμη του μετρητή

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Πρόσθετες πληροφορίες που εμφανίζονται από το μετρητή

Κατασκευαστής

Έγγραφα / Πόροι

Αναφορές

Αφήστε ένα σχόλιο

Ακύρωση απάντησης