sonel MPI-540 Multi Function Meter notendahandbók

Velkomin á Sonel MeasureEffectTM vettvang. Þetta alhliða kerfi gerir þér kleift að taka mælingar, geyma og stjórna gögnum og veitir stjórn á tækjum þínum á mörgum stigum.
Vettvangurinn er hannaður til að hagræða mæliferlum þínum og auka skilvirkni.

Notkunarleiðbeiningar fyrir vöru

Viðmót og stillingar

Þessi hluti fjallar um viðmót og stillingar vettvangsins.

Fyrstu skrefin

Byrjaðu með vettvanginn með því að kynna þér lista yfir mælingaraðgerðir, lifandi stillingu og mælistillingar.

Listi yfir mælingaraðgerðir

Skoðaðu hinar ýmsu mælingaraðgerðir sem til eru á pallinum.

Live Mode

Lærðu hvernig á að nota lifandi stillingu fyrir rauntímamælingar.

Mælingarstillingar

Stilltu og aðlagaðu mælingarstillingar í samræmi við kröfur þínar.

Tengingar

Tryggðu réttar tengingar fyrir öruggar og nákvæmar mælingar.

Rafmagnsöryggi

Fylgdu sérstökum tengingarleiðbeiningum fyrir EPA mælingar, RISO mælingar, RX, RCONT mælingar og fleira.

Öryggi rafbúnaðar

Skilja tengingar fyrir mismunandi gerðir mælinga eins og I mælingar með clamp, IPE mælingar og fleira.

Algengar spurningar

Q: Hvernig uppfæri ég vettvangshugbúnaðinn?
- A: Til að uppfæra vettvangshugbúnaðinn skaltu heimsækja opinbera okkar websíðuna og hlaðið niður nýjustu útgáfu hugbúnaðarins. Fylgdu uppsetningarleiðbeiningunum sem fylgja uppfærslupakkanum.
Q: Get ég flutt mæligögn út í ytri tæki?
- A: Já, þú getur flutt út mælingargögn yfir á ytri tæki með því að nota gagnaútflutningseiginleika pallsins. Tengdu ytra tækið við pallinn og fylgdu leiðbeiningunum á skjánum til að flytja gögnin.

View Fullscreen

Viðmót og stillingar

1.1 Skjályklaborð

Skjályklaborðið hefur sömu aðgerðir og lyklaborðið á hvaða snertiskjá sem er.

Eyða

Farðu í nýja línu

Farðu á næsta reit

!#1

Skiptu yfir í lyklaborð með tölustöfum og sértáknum

Alt Sýna skrýtni

Staðfestu innslátta textann

Fela lyklaborðið

1.2 Valmyndartákn
Fara í fyrri glugga Fara aftur í aðalvalmyndina Hjálp Skráðu þig út úr notandanum

+/-

Sláðu inn merkingarnar

Bættu við mælihlut

Mælingarstillingar og takmörk

Bæta við hlut Bæta við möppu Bæta við tæki Bæta við mælingu

Almennar mælingar
Minni

Stækka hlutinn Draga saman hlutinn Vista Loka glugga / hætta við aðgerðina Upplýsingar
Byrjaðu mælingu Ljúktu við mælingu Endurtaktu mælingu Sýndu línuritið
Leita Farðu í móðurmöppuna

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

1.3 Bendingar

5 sek

Byrjaðu mælinguna með því að halda inni tákninu fyrir

5 sekúndur

Snertu hlut á snertiskjánum

1.4 Notandareikningur
Eftir að þú hefur skráð þig inn færðu aðgang að notendareikningavalmyndinni. Hengilástáknið þýðir að notandinn er varinn með lykilorði.

Notendum er kynntur listi yfir fólk sem gerði próf með undirskriftarnafni sínu. Tækið getur verið notað af fjölda fólks. Sérhver einstaklingur getur skráð sig inn sem notandi með eigin innskráningu og lykilorði. Lykilorð eru notuð til að koma í veg fyrir innskráningu á annan notandareikning. Aðeins stjórnandi hefur rétt til að slá inn og eyða notendum. Aðrir notendur geta aðeins breytt eigin gögnum.
· Mælirinn getur aðeins haft einn stjórnanda (admin) og að hámarki 4 notendur með takmörkuð réttindi.
· Notandinn sem stjórnandi hefur búið til fær sínar eigin mælistillingar. · Þessum stillingum er aðeins hægt að breyta af þeim notanda og stjórnanda.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

1.4.1 Bæta við og breyta notendum
1 · Til að slá inn nýjan notanda skaltu velja . · Til að breyta gögnum tiltekins notanda skaltu velja notandann. · Sláðu síðan inn eða breyttu gögnum þess.

Eftir að hafa snert hengilásinn geturðu slegið inn lykilorðið til að fá aðgang að notanda

telja. Snertu það aftur ef þú vilt slökkva á lykilorðavörn reikningsins.

Að lokum skaltu vista breytingarnar þínar.

1.4.2 Notendum eytt
Til að eyða notendum skaltu merkja þá og velja . Undantekningin er stjórnandareikningurinn, sem aðeins er hægt að eyða með því að setja mælinn aftur í verksmiðjustillingar (kafli 1.5.4).

1.4.3 Skipta um notendur

Til að breyta notanda skaltu skrá þig út núverandi notanda og staðfesta lok lotunnar.

Nú geturðu skráð þig inn sem annar notandi.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

1.5 Stilling aðalstillinga mælisins
Hér getur þú stillt mælinn að þínum þörfum.

1.5.1 Tungumál
Hér getur þú stillt tungumál viðmótsins.

1.5.2 1.5.3

Dagsetning og tími
Tiltækar stillingar: · Dagsetning. · Tími. · Tímabelti.
Aukabúnaður

Hér finnur þú lista yfir aukahluti og stillingarmöguleika þeirra.

1.5.4

Mælir
Fyrirliggjandi stillingar:
· Samskipti hér er hægt að stilla tiltækar samskiptaaðferðir.
· Sýnið hér er hægt að kveikja/slökkva á því hvenær skjárinn slekkur á sér, stilla birtustig, kveikja/slökkva á snertivirkni skjásins, breyta leturstærð og táknum í mælingu view.
· Sjálfvirk slökkt hér geturðu stillt/slökkt á sjálfvirkri slökkvitíma tækisins. · Hljóð hér er hægt að kveikja/slökkva á kerfishljóðunum. · Uppfærðu hér er hægt að uppfæra hugbúnað tækisins. · Sérhæfð stilling gerir þér kleift að slá inn sérstakan þjónustukóða. Þetta
virkni er tileinkuð tækniaðstoð okkar.
· Endurheimt hér geturðu sett mælinn aftur í verksmiðjustillingar. Sjá einnig gr. 1.5.7.
· Staða mælis hér geturðu athugað notað og laust pláss í innra minni.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

1.5.5 1.5.6

Mælingar
Tiltækar stillingar: · Gerð netkerfis sem tækið er tengt við. · Nettíðni binditage tíðni netsins sem tækið er á
er tengdur. · Aðalmáltage binditage á netinu sem tækið er tengt við. · Sýna skilaboð um háa binditage birta viðbótarskilaboð
um há binditage meðan þú tekur mælingar. · Sýna hættulegt binditage viðvörun sem sýnir viðvörun um háa
binditage sem kemur fram við mælingu. · Leyfa öfuga pólun IEC LN sem gerir skiptast á L og N vírum
IEC snúru. · Seinkun mælinga hér er hægt að stilla seinkun fyrir ræsingu
mælinguna. · Seinkun á ræsingu prófaðs tækis hér getur þú stillt seinkun á ræsingu-
að prófa tækið þegar öryggi þess er prófað. · Sjónprófun með R LN þegar valmöguleikinn er virkur, athugar mælirinn
innra viðnám hlutarins sem tengdur er honum fyrir td skammhlaup. · Virkja viðvörun um ótengd tæki þegar valkosturinn er virkur,
mælirinn athugar hvort tækið sem prófað er sé tengt við hann. · Sjálfvirk auðkennisaukning býr til nýja minnishluti með einstöku auðkenni fyrir
móðurmöppu í raðnúmeri. · Nefndu sjálfvirka aukningu sem býr til nýja minnishluti í samræmi við fyrri
valin nöfn og tegundir. · Hitastigseining stillir hitaeininguna sem birtist og geymd í
niðurstaðan eftir að hitamælirinn hefur verið tengdur.
Upplýsingar

Hér getur þú athugað upplýsingar um mælinn.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

1.5.7

Verksmiðjustilling á mælinum
Þú hefur nokkra valkosti í þessari valmynd.

· Minni fínstilling á mæla. Notaðu þessa aðgerð ef:

það eru vandamál með að vista eða lesa mælingar,

það eru vandamál við að fletta í gegnum möppur.

Ef þessi aðferð leysir ekki vandamálið skaltu nota „Endurstilla mælinn

minni“ virka.

· Núllstilling á minni mælisins. Notaðu þessa aðgerð ef: endurheimt minni mælira leiðrétti ekki vandamálið.
það eru önnur vandamál sem koma í veg fyrir notkun minnisins Áður en þú byrjar að eyða mælum við með að þú flytjir gögnin yfir á USB-lyki eða tölvu.

· Verksmiðjustilling á mælinum. Öllum vistuðum möppum, mælingum, notendareikningum og innslögðum stillingum verður eytt.

Eftir að þú hefur valið viðeigandi valkost skaltu staðfesta ákvörðun þína og fylgja leiðbeiningunum.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

Fyrstu skrefin

2.1 Listi yfir mælingaraðgerðir
Listinn yfir tiltækar mælingaraðgerðir er mismunandi eftir því hvað er tengt við tækið. · Sjálfgefið er að aðgerðir sem þurfa ekki aflgjafa birtast. · Eftir að aflgjafinn hefur verið tengdur getur listinn yfir aðgerðir stækkað. · Eftir að AutoISO millistykkið hefur verið tengt, mun listinn yfir tiltækar mælingaraðgerðir minnka
niður í þá sem eru tileinkaðir millistykkinu.

2.2 Lifandi stilling

Í sumum aðgerðum geturðu view gildin sem mælirinn les í tilteknu mælikerfi.

Veldu mælingaraðgerð.

Veldu táknið til að stækka/minnka lifandi lestrarspjaldið.

Með því að snerta spjaldið stækkar það í fulla stærð. Í þessu eyðublaði birtir það viðbótarupplýsingar. Þú getur lokað því með tákninu.

2.3 Mælingarstillingar

+/-

Í mælingarvalmyndinni er hægt að slá inn eða breyta merkingum vírpöra í prófuðu

mótmæla. Nöfnin (merkingin) geta verið:

· fyrirfram skilgreint,

· skilgreint af notanda (eftir að hafa valið Notaðu þínar eigin vírmerkingar).

+/L1/L2
…

Merkimerkin leiða til merkingarglugga tveggja lína. Nýju merkingarnar geta ekki verið þær sömu og þær sem þegar hafa verið kynntar.

Táknið opnar gluggann til að bæta við mælingu næsta leiðarapars.

Próf krefjast viðeigandi stillinga. Til að gera þetta skaltu velja þetta tákn í mælingarglugganum. Valmynd opnast með færibreytustillingum (mismunandi atriði fer eftir mælingunni).
Ef þú hefur sett mörk mun mælirinn sýna hvort niðurstaðan er innan þeirra. niðurstaðan er innan settra marka. niðurstaðan er utan settra marka. mat ekki mögulegt.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

3.1 Rafmagnsöryggi

Tengingar

3.1.1 Tengingar fyrir EPA mælingar

Tengiskipulagið er mismunandi eftir því hvað þú vilt mæla. 3.1.1.1 Punkt-til-punkt viðnám RP1-P2

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

3.1.1.2 Viðnám punkta til jarðar RP-G

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

3.1.1.3 Yfirborðsviðnám RS

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

3.1.1.4 Rúmmálsviðnám RV

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

3.1.2 Tengingar fyrir RISO mælingar
Gakktu úr skugga um að prófunarsnúrar og krókódílaklemmur snerti ekki hvort annað og/eða jörð meðan á mælingunni stendur, því slík snerting getur valdið flæði yfirborðsstrauma sem leiðir til frekari villu í mæliniðurstöðum. Staðlaða leiðin til að mæla einangrunarviðnám (RISO) er tveggja leiða aðferðin.
Ef um er að ræða rafmagnssnúrur skal mæla einangrunarviðnám milli hvers leiðara og annarra leiðara sem eru stuttir og jarðaðir (mynd 3.1, mynd 3.2). Í hlífðarsnúrum er hlífin einnig stutt.

Mynd 3.1. Mæling á óskildri snúru

Mynd 3.2. Mæling á hlífðarsnúru

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

Í spennum, snúrum, einangrunartækjum o.fl. er yfirborðsviðnám sem getur raskað mæliniðurstöðu. Til að koma í veg fyrir það er notað þriggja leiða mælingu með G GUARD innstungu. FyrrverandiampLeið af beitingu þessarar aðferðar er kynnt hér að neðan.
Mæling á millivindaviðnámi spenni. Tengdu G-innstunguna við spennitankinn og RISO+ og RISO-innstungurnar við vafningarnar.

RISO- hlífðar prófunarleiðsla

Mæling á einangrunarviðnámi milli einnar vafninga og spennigeymisins. G-innstunga mælisins ætti að vera tengdur við seinni vaflinn og RISO+ tengi við jarðspennu.

RISO- hlífðar prófunarleiðsla

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

RISO- hlífðar tilraunaleiðsla 1 kapalhlíf 2 kapalhlíf
3 málmþynna vafið utan um leiðaraeinangrun 4 leiðara

Mæling á einangrunarviðnámi kapals milli eins kapalleiðara og hlífðar hans. Áhrif yfirborðsstrauma (mikilvæg við slæm veðurskilyrði) er eytt með því að tengja málmþynnu sem einangrar prófaða leiðarann við G-innstungu mælisins.
Sama gildir þegar einangrunarviðnám milli tveggja leiðara kapalsins er mæld – aðrir leiðarar sem ekki taka þátt í mælingu eru festir við G tengi.
Einangrunarþolsmæling á háum voltage brotsjór. G-innstunga mælisins er tengd við einangrunartæki aftengiskammta.

RISO- hlífðar prófunarleiðsla

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

3.1.3 Tengingar fyrir RX, RCONT mælingar
Lágt voltagMæling á viðnám er framkvæmd í eftirfarandi hringrás.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

3.1.4 Mælingar með AutoISO-2511 millistykki
Það fer eftir mæliaðstöðunni og staðfestum stöðlum (hver leiðari við hvern eða leiðara í aðra stutta og jarðtengda leiðara), krefjast mælingar á einangrunarviðnámi víra eða fjölkjarna snúra nokkrar tengingar. Til að stytta mælingartímann og koma í veg fyrir óumflýjanlegar tengivillur mælir Sonel með millistykki sem skiptir á milli einstakra leiðarapöra fyrir rekstraraðilann.
AutoISO-2511 millistykki er hannað til að mæla einangrunarviðnám snúra og fjölkjarna víra með mælirúmmálitage allt að 2500 V. Notkun millistykkisins útilokar möguleikann á mistökum og dregur verulega úr þeim tíma sem þarf til að mæla einangrunarviðnám milli leiðarapara. Til dæmisample, fyrir 4 kjarna snúrur mun notandinn framkvæma aðeins eina tengingaraðgerð (þ.e. tengja millistykkið við aðstöðuna), en AutoISO-2511 mun framkvæma yfirferðina í sex samfelldar tengingar.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

3.2 Öryggi rafbúnaðar
3.2.1 Tengingar fyrir I mælingar með clamp

Festið clamp í kringum mældan leiðara.

3.2.2 Tengingar fyrir I mælingar með clamp

Festið clamp í kringum L og N leiðara.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

3.2.3 Tengingar fyrir IPE mælingar

Mæling með clamp. Festu clamp í kringum PE leiðara.

Mæling með prófunarinnstungu. Tengdu rafmagnsklóna á prófuðu tækinu í prófunarinnstunguna á prófunartækinu. Viðbót-
ally, það er mögulegt að framkvæma mælinguna með nemanum tengdum við T1 tengiinnstunguna.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

3.2.4

Tengingar í mælingum tækja í verndarflokki I, I í innstungu, ISUB, RISO
ISUB mæling. Fyrir Class I: Tengdu rafmagnsklóna á prófuðu tækinu í prófunarinnstunguna.
Ég mæli með prófunarinnstungu. Tengdu rafmagnsklóna á prófuðu tækinu í prófunarinnstunguna.
ISUB mæling með prófunarinnstungu. Tengdu rafmagnsklóna á prófuðu tækinu í prófunarinnstunguna.
RISO mæling með prófunarinnstungu. Tengdu rafmagnsklóna á prófuðu tækinu í prófunarinnstunguna á prófunartækinu. Mælingin er gerð á milli L og N (sem eru stutt) og PE.

3.2.5

Tengingar í mælingum tækja í verndarflokki I og II, ISUB, IT, RISO
ISUB mæling. Fyrir flokk II og aðgengilega hluta sem eru aftengdir frá PE í flokki I: tengdu nemana við T2 tengiinnstunguna og snertu aðgengilega hluta prófaða tækisins.
upplýsingatæknimæling. Tengdu rafmagnsklóna á prófuðu tækinu í prófunarinnstunguna á prófunartækinu. Notaðu rannsakanda sem er tengdur við T2 tengiinnstunguna og snertið aðgengilega hluta prófaða tækisins (fyrir tæki í flokki I snertið aðgengilega hluta sem ekki eru tengdir við PE).
RISO mæling. Tengdu stutt L og N á rafmagnsklónni á prófuðu heimilistækinu við T1 tengiinnstunguna. Snertu leiðandi aðgengilega hluta prófaða tækisins með því að nota rannsakann sem er tengdur við T2 tengiinnstunguna.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

3.2.6 Tengingar fyrir RISO mælingar

Mæling í tækjum í flokki I án þess að nota prófunarinnstunguna. Tengdu stutt L og N á rafmagnsklónni á prófuðu heimilistækinu við T1 tengiinnstunguna. Snertu leiðandi aðgengilega hluta prófaða tækisins með því að nota rannsakann sem er tengdur við T2 tengiinnstunguna.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

3.2.7 Tengingar fyrir RPE mælingar

Socket-probe mæling. Tengdu rafmagnskló tækisins sem verið er að prófa í prófunarinnstungu prófunartækisins. Snertið málmhluta prófuðu tækisins sem eru tengdir við PE með því að nota rannsakann sem er tengdur við innstungu T2.
Mæling á rannsakanda. Tengdu PE af rafmagnstengi prófuðu tækisins í T1 tengiinnstunguna. Snertið málmhluta prófuðu tækisins sem eru tengdir við PE með því að nota rannsakann sem er tengdur við innstungu T2.

3.2.8 Tengingar í mælingum á IEC tækjum RISO, RPE, IEC

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

3.2.9 Tengingar í mælingum á PRCD tækjum I, IPE, IT, RPE

3.2.10 Tengingar í mælingum á PELV tækjum

Notaðu 1.5 m tvívíra prófunarsnúruna, tengdu lágspennutage innstunga af prófuðu binditage uppspretta í T1 innstungu prófunaraðilans. Tengdu síðan voltage uppspretta til valda.

3.2.11 Tengingar við mælingu á kyrrstæðum RCD
Tengdu rafmagnsklóna á prófunartækinu í innstungu sem prófað var.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

3.2.12 Tengingar í mælingum á suðuvél
3.2.12.1 Einfasa suðuvélarmæling á IL, RISO, U0 IL mælingu. Afbrigði með því að knýja suðuvélina frá prófunarinnstungu mælisins (aðeins 1-fasa, hámark 16 A).
U0 mæling. Afbrigði með því að knýja suðuvélina frá prófunarinnstungu mælisins (aðeins 1-fasa, hámark 16 A).
RISO LN-S eða RISO PE-S mæling. 1-fasa tæki.

3.2.12.2 Einfasa suðuvélarmæling á IP

Mæling með prófunarinnstungu. Tengdu rafmagnsklóna á prófuðu tækinu í prófunarinnstunguna á prófunartækinu. Hægt er að tengja T1 snúruna en þarf ekki að vera það.

3.2.12.3 Einfasa suðuvélarmæling á IP með PAT-3F-PE millistykki
Mæling með PAT-3F-PE millistykki. Að tengja 1-fasa 230 V tæki.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

3.2.12.4 Einfasa eða þriggja fasa suðuvélamæling á RISO

Mæling á

RISO LN-S eða RISO

PE-S.

3-fasa

tæki eða 1-

fasa tæki

knúin af an

iðnaðar innstunga.

3.2.12.5 Þriggja fasa suðuvélarmæling á IL, U0

IL mæling. Afbrigði með því að knýja suðuvélina beint úr rafmagnsinnstungunni.
U0 mæling. Afbrigði með því að knýja suðuvélina beint úr rafmagnsinnstungunni.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

3.2.12.6 Þriggja fasa suðuvélarmæling á IP með PAT-3F-PE millistykki Mæling með PAT-3F-PE millistykki. Að tengja 3 fasa 16 A tæki.
Mæling með PAT-3F-PE millistykki. Að tengja 3-fasa 32 A tæki.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

3.2.13 Aflprófun tenginga

Mæling án clamp. Tengdu rafmagnsklóna á prófuðu tækinu í prófunarinnstunguna á prófunartækinu.

Mæling með clamp. Festu clamp um L leiðara. Við T1-innstungu tengdu L og N leiðara rafmagnssnúrunnar á prófuðu tækinu.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

4 Mælingar. Sjónpróf

Veldu Visual test.

2 Af listanum yfir valkosti sem hægt er að nota skaltu velja niðurstöðu skoðunar þinnar. Snertu hvert atriði eins oft og þarf til að slá inn viðeigandi prófunarniðurstöðu: ekki framkvæmt, staðist, mistókst, óskilgreint (ekkert skýrt mat), á ekki við (á ekki við um tiltekinn þátt), sleppt (viljandi, vísvitandi sleppt, td vegna aðgangsleysis).

Ef einhvern valmöguleika sem þú þarft vantar geturðu bætt honum við listann.

Ljúktu prófinu.

4 Yfirlitsskjár prófsins mun birtast. Ef þú snertir stikuna með niðurstöðunni kemur í ljós val þitt frá skrefi 2. Ef þú vilt slá inn frekari upplýsingar um rannsóknina skaltu stækka reitinn Viðhengi og fylla út athugasemdareitinn.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

Mælingar Rafmagnsöryggi

5.1 DD rafhleðsluvísir
Tilgangur prófunarinnar er að kanna hversu mikið raka er í einangrun hins prófaða hluta. Því meira sem rakainnihald þess er, því meiri rafhleðslustraumur.
Í rafhleðsluprófinu, eftir 60 sekúndur frá lokum mælingar (hleðslu) einangrunar, er losunarstraumurinn mældur. DD er gildi sem einkennir einangrunargæði óháð prófunarrúmmálitage.
Mælingin virkar á eftirfarandi hátt: · Fyrst er einangrunin hlaðin með straumi í ákveðinn tíma. Ef binditage er ekki jafnt og
sett binditage, hluturinn er ekki hlaðinn og mælirinn hættir við mælinguna eftir 20 sekúndur. · Eftir að hleðslu og skautun er lokið er eini straumurinn sem flæðir í gegnum einangrunina lekastraumurinn. · Þá er einangrunin tæmd og heildar rafhleðslustraumurinn fer að flæða í gegnum einangrunina. Upphaflega er þessi straumur summan af rýmdafhleðslustraumnum, sem dofnar hratt með frásogsstraumnum. Lekastraumurinn er hverfandi, vegna þess að engin prófunarrúmmál er til staðartage. · Eftir 1 mínútu frá lokun hringrásarinnar er straumurinn mældur. DD gildið er reiknað út með formúlunni:

DD = I1min U pr C
þar sem: I1min straumur mældur 1 mínútu eftir lokun hringrásar [nA], Upr test voltage [V], C rýmd [µF].

Niðurstaða mælingar gefur til kynna stöðu einangrunar. Það má bera saman við eftirfarandi töflu.

DD gildi

Einangrunarástand

Slæmt

4-7

Veik

2-4

Ásættanlegt

Gott

Til að taka mælingu verður þú að stilla ( ):
· nafnpróf binditage Un, · heildarlengd mælingar t, · mörk (ef nauðsyn krefur). Mælirinn mun stinga upp á mögulegum stillingum.

· Veldu DD mælingu. · Sláðu inn mælingarstillingarnar (kafli 2.3).

2 Tengdu prófunarsnúrur skv. 3.1.2.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

5 sek

Haltu START-hnappinum inni í 5 sekúndur. Þetta mun kalla á 5 sekúndur

niðurtalning, eftir það hefst mælingin.

Fljótleg byrjun (án 5 sekúndna tafar) framkvæma með því að renna START hnappinum. Prófun heldur áfram þar til forstilltum tíma er náð eða þar til ýtt er á. Snerting á stikunni með niðurstöðunni sýnir niðurstöður að hluta.

Meðan á mælingunni stendur er hægt að birta línuritið (kafl. 8.1).

4 Eftir að mælingunni er lokið geturðu lesið niðurstöðuna. Að snerta stikuna með niðurstöðunni mun nú einnig sýna að hluta niðurstöður.

Þú getur nú líka birt grafið (kafl. 8.1).

5 Þú getur gert eftirfarandi við mælingarniðurstöðuna:

hunsa og fara í mælingarvalmyndina,

endurtaka það (valglugginn fyrir mælinguna sem þú vilt endurtaka birtist),

SAVE vista í minni,

SAVE AND ADDD búa til nýja möppu/tæki sem jafngildir

mappan/tækið þar sem niðurstaðan úr áður gerðar mælingar-

urement var bjargað,

VISTA Í FYRIR vistaðu niðurstöðuna í möppunni/tækinu þar sem niðurstaðan úr fyrri mælingunni var vistuð.

Í umhverfi með sterkar rafsegultruflanir getur mælingin orðið fyrir áhrifum af viðbótarvillu.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

5.2 EPA mælingar í EPA

Í EPA (Electrostatic Protected Areas) eru efni til varnar gegn rafstöðueiginleikum (ESD) notuð. Þau eru flokkuð eftir viðnáms- og viðnámseiginleikum.
ESD hlífðarefni full vernd af þessari gerð er veitt af Faraday búri. Mikilvægt efni sem verndar fyrir stöðurafhleðslu er leiðandi málmur eða kolefni, sem bælir niður og veikir orku rafsviðsins.
Leiðandi efni hafa litla viðnám, sem gerir hleðslunum kleift að hreyfast hratt. Ef leiðandi efni er jarðtengd flæða hleðslur hratt í burtu. Tdamples af leiðandi efnum: kolefni, málmleiðara.
Hleðsludreifandi efni í þessum efnum, hleðslur flæða hægar til jarðar en þegar um leiðandi efni er að ræða, eyðingarmöguleiki þeirra minnkar.
Einangrunarefni sem erfitt er að jarða. Statískar hleðslur eru í þessari tegund efnis í langan tíma. TdampLes af einangrunarefnum: gler, loft, algengar plastumbúðir.

Efni ESD losun hlífðarefni
Leiðandi efni Hleðslueyðandi efni
Einangrunarefni

Viðmið RV > 100 100 RS < 100 k 100 k RV < 100 G RS 100 G

Til að taka mælingu verður þú að stilla ( ):
· próf binditage Un samkvæmt EN 61340-4-1: 10 V / 100 V / 500 V, · mælingartími t samkvæmt EN 61340-4-1: 15 s ± 2 s, · mæliaðferð:
punkt-til-punkt viðnám RP1-P2, punkt-til-jörð viðnám RP-G, yfirborðsviðnám RS, rúmmálsviðnám RV. · mörk sjá matsviðmið samkvæmt EN 61340-5-1 (tafla hér að neðan).

Efni Yfirborð Gólf Leiðandi umbúðir Álagsdreifandi umbúðir Einangrandi umbúðir

Viðmið RP-G < 1 G RP1-P2 < 1 G RP-G < 1 G
100 RS <100 k
100 k RS <100 G
RS 100 G

Ítarlegar leiðbeiningar má finna í stöðlunum: IEC 61340-5-1, IEC/TR 61340-5-2, ANSI/ESD S20.20, ANSI/ESD S541 og í stöðlunum sem vísað er til í ofangreindum skjölum.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

· Veldu EPA mælingu.

· Veldu mælingaraðferð (kafli 2.3).

· Sláðu inn mælingarstillingarnar (kafli 2.3).

2 Tengdu mælikerfið í samræmi við samþykkta mæliaðferð (kafli 3.1.1).

5 sek

Haltu START-hnappinum inni í 5 sekúndur. Þetta mun kalla á 5 sekúndur

niðurtalning, eftir það hefst mælingin.

Fljótleg byrjun (án 5 sekúndna tafar) framkvæma með því að renna START hnappinum. Prófun heldur áfram þar til forstilltum tíma er náð eða þar til ýtt er á.

Snerting á stikunni með niðurstöðunni sýnir niðurstöður að hluta.

4 Eftir að mælingunni er lokið geturðu lesið niðurstöðuna. Að snerta stikuna með niðurstöðunni mun nú einnig sýna að hluta niðurstöður.

5 Þú getur gert eftirfarandi við mælingarniðurstöðuna:

hunsa og fara í mælingarvalmyndina,

endurtaka það (valglugginn fyrir mælinguna sem þú vilt endurtaka birtist),

SAVE vista í minni,

SAVE AND ADDD búa til nýja möppu/tæki sem jafngildir

mappan/tækið þar sem niðurstaðan úr áður gerðar mælingar-

urement var bjargað,

VISTA Í FYRIR vistaðu niðurstöðuna í möppunni/tækinu

þar sem niðurstaðan úr áður gerðri mælingu

var bjargað.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

5.3 RampPrófmæling með ramp próf
Mæling með vaxandi rúmmálitage (RampPróf) er til að ákvarða við hvaða DC voltage gildi einangrun mun (eða mun ekki) brotna niður. Kjarninn í þessari aðgerð er: · að prófa mældan hlut með voltage hækka í lokagildi Un, · til að athuga hvort hluturinn haldi rafeinangrandi eiginleikum þegar hámarksrúmmáltage Un er
til staðar þar í fyrirfram ákveðinn tíma t2. Mælingaraðferðin er sýnd á grafinu hér að neðan.

Mynd 5.1. Voltage veitt af mælinum sem fall af tíma fyrir tvo dæmigerða hækkunarhlutfall
Til að framkvæma mælinguna skaltu fyrst stilla ( ):
· binditage Un binditage þar sem hækkunin á að enda. Það getur verið á bilinu 50 V…UMAX, · tími t heildarlengd mælingar, · tími t2 tími þar sem rúmmáliðtagHalda skal e á prófaða hlutnum (mynd 5.1), · hámarks skammhlaupsstraumur ISC ef mælirinn nær forstillingunni á meðan á mælingu stendur
gildið mun það fara í ham núverandi takmörkunar, sem þýðir að það mun stöðva frekari aukningu þvingaðs straums á þessu gildi, · lekastraumsmörk IL (IL ISC) ef mældur lekastraumur nær forstilltu gildinu (sundurliðun á prófuðum hlut á sér stað) er mælingin stöðvuð og mælirinn sýnir hljóðstyrkinntage þar sem það gerðist.

· Veldu RampPrófmæling. · Sláðu inn mælingarstillingarnar (kafli 2.3).

2 Tengdu prófunarsnúrur skv. 3.1.2.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

5 sek

Haltu START-hnappinum inni í 5 sekúndur. Þetta mun kalla fram 5 sekúndna talningu-

niður, eftir það hefst mælingin.

Meðan á mælingunni stendur er hægt að birta línuritið (kafl. 8.1).

4 Eftir að mælingunni er lokið geturðu lesið niðurstöðuna. Að snerta stikuna með niðurstöðunni mun nú einnig sýna að hluta niðurstöður.

Þú getur nú líka birt grafið (sjá 8.1).

5 Þú getur gert eftirfarandi við mælingarniðurstöðuna:

hunsa og fara í mælingarvalmyndina,

endurtaka það (valglugginn fyrir mælinguna sem þú vilt endurtaka birtist),

SAVE vista í minni,

VISTA OG BÆTTA AÐ við búðu til nýja möppu/tæki sem jafngildir

möppu/tæki þar sem niðurstaðan úr áður gerðri mælingu

var bjargað,

VISTA Í FYRIR vistaðu niðurstöðuna í möppunni/tækinu þar sem niðurstaðan úr fyrri mælingunni var vistuð.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

5.4 RISO einangrunarþol
Tækið mælir einangrunarviðnám með því að beita mælirúmmálitage Un að prófuðu viðnáminu R og mælir strauminn I sem flæðir í gegnum hana. Við útreikning á gildi einangrunarviðnáms notar mælirinn tæknilega aðferð við viðnámsmælingu (R = U/I).
Til að taka mælingu verður þú að stilla ( ): · nafnprófsrúmmáltage Un, · lengd mælingar t (ef vélbúnaðarpallur leyfir), · sinnum t1, t2, t3 sem þarf til að reikna út frásogsstuðla (ef vélbúnaðarpallur leyfir), · mörk (ef nauðsyn krefur). Mælirinn mun stinga upp á mögulegum stillingum.

5.4.1

Mælingar með notkun prófunarsnúra
VIÐVÖRUN Hluturinn sem prófaður er má ekki vera spenntur.

· Veldu RISO mælingu. · Sláðu inn mælingarstillingarnar (kafli 2.3).

2 Tengdu prófunarsnúrur skv. 3.1.2.

5 sek

Haltu START-hnappinum inni í 5 sekúndur. Þetta mun kalla á niðurtalningu, þar sem mælirinn framkallar ekki hættulegt magntage, og mælingar-

Hægt er að rjúfa aðgerðina án þess að þurfa að losa prófaðan hlut. Eftir að

niðurtalning hefst mælingin.

Fljótleg byrjun (án 5 sekúndna tafar) framkvæma með því að renna START hnappinum.

Prófun heldur áfram þar til forstilltum tíma er náð eða þar til ýtt er á.

Snerting á stikunni með niðurstöðunni sýnir niðurstöður að hluta.

Meðan á mælingunni stendur er hægt að birta línuritið (kafl. 8.1).

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

4 Eftir að mælingunni er lokið geturðu lesið niðurstöðuna. Að snerta stikuna með niðurstöðunni mun nú einnig sýna að hluta niðurstöður.

UISO próf binditage IL lekastraumur
Þú getur nú líka birt grafið (sjá 8.1).

5 Þú getur gert eftirfarandi við mælingarniðurstöðuna:

hunsa og fara í mælingarvalmyndina,

endurtaka það (valglugginn fyrir mælinguna sem þú vilt endurtaka birtist),

SAVE vista í minni,

SAVE AND ADDD búa til nýja möppu/tæki sem jafngildir

mappan/tækið þar sem niðurstaðan úr áður gerðar mælingar-

urement var bjargað,

VISTA Í FYRIR vistaðu niðurstöðuna í möppunni/tækinu

þar sem niðurstaðan úr áður gerðri mælingu

var bjargað.

· Ef slökkt er á t2 tíma verður t3 einnig óvirkt. · Tímamælirinn sem mælir mælitímann er ræstur þegar UISO voltage er stöðugt. · LIMIT I upplýsir um aðgerð með takmörkuðu invertarafli. Ef þetta ástand er viðvarandi fyrir
20 sekúndur er mælingin stöðvuð.
· Ef mælirinn nær ekki að hlaða rýmd hins prófaða hluta birtist LIMIT I og eftir 20 sekúndur er mælingunni stöðvuð.
· Stuttur tónn lætur vita fyrir hvert 5 sekúndna tímabil sem hefur liðið. Þegar tímamælirinn nær einkennandi punktum (t1, t2, t3 sinnum), þá birtist táknmynd þessa punkts í 1 sekúndu sem fylgir löngu hljóðmerki.
· Ef gildi einhvers af mældu hlutaviðnáminu er utan marka, þá er gildi frásogsstuðulsins ekki sýnt og lárétt strik birtast.
· Eftir að mælingunni er lokið er rýmd hins prófaða hluta afhleypt með því að stytta RISO+ og RISO- tengi með viðnám u.þ.b. 100 þús. Á sama tíma birtast skilaboðin DISCHARGING, sem og gildi UISO voltage sem er til staðar á þeim tíma á hlutnum. UISO minnkar með tímanum þar til það er að fullu tæmt.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

5.4.2 Mælingar með AutoISO-2511 millistykki

Veldu RISO mælingu.

2 Tengdu millistykkið skv. 3.1.4.

Eftir að millistykkið hefur verið tengt verður listi yfir tiltækar mælingaraðgerðir minnkaðar niður í þær sem eru tileinkaðar millistykkinu.
3 Skjárinn sýnir merkimiða tengda millistykkisins og táknið til að velja fjölda víra prófaðs hluts.

· Ákvarða fjölda víra hlutarins sem prófaði. · Sláðu inn mælistillingar fyrir hvert leiðarapar (kafli 2.3).

4 Tengdu millistykkið við hlutinn sem var prófaður.

5 sek

Haltu START-hnappinum inni í 5 sekúndur. Þetta mun koma af stað niðurtalningu,

eftir það hefst mælingin.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

6 Eftir að mælingunni er lokið geturðu lesið niðurstöðuna. Að snerta stikuna með niðurstöðunni mun nú einnig sýna að hluta niðurstöður.

UISO próf binditage IL lekastraumur
Þú getur nú líka birt grafið (kafl. 8.1).

7 Þú getur gert eftirfarandi við mælingarniðurstöðuna:

hunsa og fara í mælingarvalmyndina,

endurtaka það (valglugginn fyrir mælinguna sem þú vilt endurtaka birtist),

SAVE vista í minni,

SAVE AND ADDD búa til nýja möppu/tæki sem jafngildir

mappan/tækið þar sem niðurstaðan úr áður gerðar mælingar-

urement var bjargað,

VISTA Í FYRIR vistaðu niðurstöðuna í fold-

er/tæki þar sem niðurstaðan úr áður gerðri mælingu

var bjargað.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

5.5 RISO 60 s rafræn frásogshlutfall (DAR)

Rafmagnsgleypnihlutfallið (DAR) ákvarðar ástand einangrunar í gegnum hlutfallið á mældu viðnámsgildinu á tveimur augnablikum mælingar (Rt1, Rt2).
· Tími t1 er 15. eða 30. sekúnda mælingar. · Tími t2 er 60. sekúnda mælingar. DAR gildið er reiknað með formúlunni:

hvar:
Rt2 viðnám mæld á tíma t2, Rt1 viðnám mæld á tíma t1.

DAR = Rt 2 Rt1

Niðurstaða mælingar gefur til kynna stöðu einangrunar. Það má bera saman við eftirfarandi töflu.

DAR gildi <1

Einangrunarástand Slæmt

1-1,39

Óákveðið

1,4-1,59

Ásættanlegt

>1,6

Gott

Til að taka mælingu verður þú að stilla ( ):
· Próf binditage Un, · tími t1.

· Veldu DAR (RISO 60 s) mælingu. · Sláðu inn mælingarstillingarnar (kafli 2.3).

2 Tengdu prófunarsnúrur skv. 3.1.2.

5 sek

Haltu START-hnappinum inni í 5 sekúndur. Þetta mun kalla á niðurtalningu, þar sem mælirinn framkallar ekki hættulegt magntage, og mælingar-

Hægt er að rjúfa aðgerðina án þess að þurfa að losa prófaðan hlut. Eftir að

niðurtalning hefst mælingin.

Fljótleg byrjun (án 5 sekúndna tafar) framkvæma með því að renna START hnappinum.

Prófun heldur áfram þar til forstilltum tíma er náð eða þar til ýtt er á.

Snerting á stikunni með niðurstöðunni sýnir niðurstöður að hluta.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

4 Eftir að mælingunni er lokið geturðu lesið niðurstöðuna. Að snerta stikuna með niðurstöðunni mun nú einnig sýna að hluta niðurstöður.

5 Þú getur gert eftirfarandi við mælingarniðurstöðuna:

hunsa og fara í mælingarvalmyndina,

endurtaka það (valglugginn fyrir mælinguna sem þú vilt endurtaka birtist),

SAVE vista í minni,

SAVE AND ADDD búa til nýja möppu/tæki sem jafngildir

mappan/tækið þar sem niðurstaðan úr áður gerðar mælingar-

urement var bjargað,

VISTA Í FYRIR vistaðu niðurstöðuna í möppunni/tækinu þar sem niðurstaðan úr fyrri mælingunni var vistuð.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

5.6 RISO 600 s skautun (PI)

Skautunarstuðullinn (PI) ákvarðar ástand einangrunar í gegnum hlutfallið á mældu viðnámsgildinu á tveimur augnablikum mælingar (Rt1, Rt2).
· Tími t1 er 60. sekúnda mælingar. · Tími t2 er 600. sekúnda mælingar. PI gildið er reiknað út með formúlunni:
PI = Rt2 Rt1
þar sem: Rt2 viðnám mæld á tíma t2, Rt1 viðnám mæld á tíma t1.

Niðurstaða mælingar gefur til kynna stöðu einangrunar. Það má bera saman við eftirfarandi töflu.

PI gildi

Einangrunarástand

Slæmt

1-2

Óákveðið

2-4

Ásættanlegt

Gott

Til að framkvæma mælingu skaltu fyrst stilla ( ) mælingu voltage Un.

· Veldu PI (RISO 600 s) mælingu. · Sláðu inn mælingarstillingarnar (kafli 2.3).

2 Tengdu prófunarsnúrur skv. 3.1.2.

5 sek

Haltu START-hnappinum inni í 5 sekúndur. Þetta mun kalla á niðurtalningu, þar sem mælirinn framkallar ekki hættulegt magntage, og mælingar-

Hægt er að rjúfa aðgerðina án þess að þurfa að losa prófaðan hlut. Eftir að

niðurtalning hefst mælingin.

Fljótleg byrjun (án 5 sekúndna tafar) framkvæma með því að renna START hnappinum.

Prófun heldur áfram þar til forstilltum tíma er náð eða þar til ýtt er á.

Snerting á stikunni með niðurstöðunni sýnir niðurstöður að hluta.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

4 Eftir að mælingunni er lokið geturðu lesið niðurstöðuna. Að snerta stikuna með niðurstöðunni mun nú einnig sýna að hluta niðurstöður.

5 Þú getur gert eftirfarandi við mælingarniðurstöðuna:

hunsa og fara í mælingarvalmyndina,

endurtaka það (valglugginn fyrir mælinguna sem þú vilt endurtaka birtist),

SAVE vista í minni,

SAVE AND ADDD búa til nýja möppu/tæki sem jafngildir

mappan/tækið þar sem niðurstaðan úr áður gerðar mælingar-

urement var bjargað,

VISTA Í FYRIR vistaðu niðurstöðuna í möppunni/tækinu þar sem niðurstaðan úr fyrri mælingunni var vistuð.

Skautunarstuðullinn sem fæst við mælingu þar sem ekki ætti að taka Rt1 > 5 G sem áreiðanlegt mat á einangrunarástandi.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

5.7 RX, RCONT lágstyrkurtage mæling á viðnám

5.7.1 Sjálfvirk núllkvörðun prófunarleiða
Til að koma í veg fyrir áhrif viðnáms prófunarsnúra á mælingarniðurstöður, er hægt að gera bætur (núlla) á viðnám þeirra.

Veldu Sjálfvirk núllstilling.

2a 3b

Stutt prófunarsnúrurnar. Mælirinn mun mæla viðnám prófunarsnúra þrisvar sinnum. Það mun síðan gefa niðurstöðu sem minnkar með þessari viðnám, en viðnámsmælingarglugginn mun sýna nuddið sjálfvirkt núll (kveikt).
Til að slökkva á uppbót á viðnám leiða skaltu endurtaka skref 2a með opnum prófunarsnúrum og ýta á . Þá mun mæliniðurstaðan innihalda viðnám prófunarsnúra, en viðnámsmælingarglugginn mun sýna nuddið sjálfvirkt núll (Off).

5.7.2 RX mæling á viðnám

Veldu RX mælingu.

2 Tengdu prófunarsnúrur skv. 3.1.3.

Mæling byrjar sjálfkrafa og stendur stöðugt.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

5.7.3 RCONT mæling á viðnám hlífðarleiðara og getujafningi með ±200 mA straumi

· Veldu RCON mælingu. · Sláðu inn mælingarstillingarnar (kafli 2.3).

2 Tengdu prófunarsnúrur skv. 3.1.3.

Ýttu á START.

Prófun heldur áfram þar til forstilltum tíma er náð eða þar til ýtt er á. Snerting á stikunni með niðurstöðunni sýnir niðurstöður að hluta.
4 Eftir að mælingunni er lokið geturðu lesið niðurstöðuna. Að snerta stikuna með niðurstöðunni mun nú einnig sýna að hluta niðurstöður.

Niðurstaðan er reiknað meðaltal gilda tveggja mælinga við 200 mA straum með gagnstæðri pólun: RCONT+ og RCONT-.
R = RCONT+ + RCONT- 2

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

5 Þú getur gert eftirfarandi við mælingarniðurstöðuna:

hunsa og fara í mælingarvalmyndina,

endurtaka það (valglugginn fyrir mælinguna sem þú vilt endurtaka birtist),

SAVE vista í minni,

SAVE AND ADDD búa til nýja möppu/tæki sem jafngildir

mappan/tækið þar sem niðurstaðan úr áður gerðar mælingar-

urement var bjargað,

VISTA Í FYRIR vistaðu niðurstöðuna í möppunni/tækinu

þar sem niðurstaðan úr áður gerðri mælingu

var bjargað.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

5.8 SPD prófun bylgjuvarnarbúnaðar
SPDs (surge protecting devices) eru notuð í aðstöðu með og án eldingavarnarbúnaðar. Þeir tryggja öryggi raforkuvirkisins ef óstýrt voltage bylgja á netinu, td vegna eldinga. SPDs til að vernda raforkuvirki og tæki tengd þeim eru oftast byggðar á varistorum eða neistabilum.
Varistor gerðir yfirspennuvarnar eru háð öldrunarferlum: lekastraumurinn, sem fyrir ný tæki er 1 mA (eins og skilgreindur er í EN 61643-11 staðlinum), eykst með tímanum, sem veldur því að varistorinn ofhitnar, sem aftur getur leitt til skammhlaup í uppbyggingu þess. Umhverfisaðstæður þar sem yfirspennuvarnarbúnaðurinn var settur upp (hitastig, raki osfrv.) og fjöldi yfirvolstagRétt leiddir til jarðar eru einnig mikilvægir fyrir endingu yfirspennuvarnarbúnaðar.
Yfirspennuvarnarbúnaðurinn er háður bilun (hleður bylgjuhraðinn til jarðar) þegar bylgjan fer yfir hámarks rekstrarrúmmáltage. Prófið gerir notandanum kleift að ákvarða hvort þetta sé gert rétt. Mælirinn gildir sífellt hærra voltage til yfirspennuvarnarbúnaðarins með ákveðnu binditage hækkunarhlutfall, athugaðu gildið sem sundurliðun mun eiga sér stað fyrir.
Mælingin er gerð með DC voltage. Þar sem yfirspennustoppinn starfar á AC voltage, niðurstöðunni er breytt úr DC voltage til AC binditage samkvæmt eftirfarandi formúlu:
U AC = UDC 1.15 2
Yfirspennuvörn getur talist gallaður þegar UAC sundurliðun voltage: · fer yfir 1000 V þá er brot á töfratækinu og það hefur ekki verndarvirkni, · er of hátt þá er uppsetningin sem varin er af tálmanum ekki að fullu varin, þar sem minni yfir-
binditagbylgjur geta komist í gegnum það, · er of lágt, þetta þýðir að stöðvunarbúnaðurinn gæti losað sig til jarðar merki nálægt nafninu
binditage til jarðar.
Fyrir prófið: · athugaðu öryggishólfiðtages fyrir prófaða takmarkarann. Gakktu úr skugga um að þú skemmir það ekki með prófunarparameter-
stig sem þú setur. Ef upp koma erfiðleikar skaltu fylgja EN 61643-11 staðlinum, · aftengja takmörkunina frátage aftengja voltage víra úr því eða fjarlægðu innleggið
sem verður prófað.
Til að taka mælingu verður þú að stilla ( ): · Un measurement voltage hámark binditage sem hægt er að nota á takmarkarann. The voltage í-
hrukkuhlutfall fer einnig eftir vali þess (1000 V: 200 V/s, 2500 V: 500 V/s), · UC AC (max) voltage takmörkunarfæribreyta sem gefin er upp á húsi prófaða takmarkarans. Þetta er max-
imum binditage þar sem bilun ætti ekki að eiga sér stað, · UC AC tol. [%] vikmörk fyrir raunverulegt sundurliðunarmagntage. Það skilgreinir svið
UAC MIN…UAC MAX, þar sem raunverulegt binditage af takmörkuninni ætti að vera með, þar sem:
UAC MIN = (100% – UC AC tol) UC AC (max) UAC MAX = (100% + UC AC tol) UC AC (max)
Vikmarksgildið ætti að fá úr efnum sem framleiðandi takmarkara útvegar, td frá vörulistakortinu. EN 61643-11 staðallinn leyfir að hámarki 20% vikmörk.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

· Veldu SPD mælingu. · Sláðu inn mælingarstillingarnar (kafli 2.3).

Tengdu prófunarsnúrur:
2 · + við fasaklemma yfirspennuverndar, · – við jarðtengi yfirspennuverndar.

5 s Haltu START-hnappinum inni í 5 sekúndur. Þetta mun kalla á 5 sekúndna niðurtalningu, eftir það mun mælingin hefjast.

Fljótleg byrjun (án 5 sekúndna tafar) framkvæma með því að renna START hnappinum.
Prófunin mun halda áfram þar til verndarhlífin bilar eða þar til ýtt er á.

4 Eftir að mælingunni er lokið geturðu lesið niðurstöðuna. Að snerta stikuna með niðurstöðunni mun nú einnig sýna að hluta niðurstöður.

UAC AC binditage þar sem verndari bilun átti sér stað UAC DC voltage þar sem verndari bilun átti sér stað Greint:... – tegund verndar auðkennd
Un hámarks DC mælingar voltage MIN = UAC MIN neðri mörk þess bils þar sem UAC voltage ætti að vera með MAX = UAC MAX efri mörk þess bils sem UAC voltage ætti að vera með UC AC (max) hámarks rekstrarrúmmáltage gildi gefið upp á verndari UC AC tol. vikmörk fyrir raunverulega sundurliðun voltage af verndaranum

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

5 Þú getur gert eftirfarandi við mælingarniðurstöðuna:

hunsa og fara í mælingarvalmyndina,

endurtaka það (valglugginn fyrir mælinguna sem þú vilt endurtaka birtist),

SAVE vista í minni,

SAVE AND ADDD búa til nýja möppu/tæki sem jafngildir

mappan/tækið þar sem niðurstaðan úr áður gerðar mælingar-

urement var bjargað,

VISTA Í FYRIR vistaðu niðurstöðuna í möppunni/tækinu

þar sem niðurstaðan úr áður gerðri mælingu

var bjargað.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

5.9 SV mælingar með voltage hækkar í skrefum
Mæling með þrepi voltage (SV) gefur til kynna að óháð gildi prófunar binditage, hlutur með góða mótstöðueiginleika ætti ekki að breyta viðnám hans verulega. Í þessum ham framkvæmir mælirinn röð af 5 mælingum með þreparúmmálitage; bindinutage breyting fer eftir settu hámarki voltage: · 250 V: 50 V, 100 V, 150 V, 200 V, 250 V, · 500 V: 100 V, 200 V, 300 V, 400 V, 500 V, · 1 kV: 200 V, 400 V, 600 V, 800 V, 1000 V, · 2.5 kV: 500 V, 1 kV, 1.5 kV, 2 kV, 2.5 kV, · Sérsniðið: þú getur slegið inn hvaða hámarksstyrk sem ertage UMAX, sem verður náð í skrefum af 1/5 UMAX.
Til dæmisamp700 V: 140 V, 280 V, 420 V, 560 V, 700 V.

Í boði binditages fer eftir vélbúnaðarvettvanginum.

Til að framkvæma mælingu skaltu fyrst stilla ( ): · hámarks (loka) mælingar rúmmáltage Un, · heildarlengd mælingar t.
Lokaniðurstaðan fyrir hverja mælinganna fimm er vistuð, sem er gefið til kynna með hljóðmerki.

· Veldu SV-mælingu. · Sláðu inn mælingarstillingarnar (kafli 2.3).

2 Tengdu prófunarsnúrur skv. 3.1.2.

5 sek

Haltu START-hnappinum inni í 5 sekúndur. Þetta mun kalla fram 5 sekúndna talningu-

niður, eftir það hefst mælingin.

Meðan á mælingunni stendur er hægt að birta línuritið (kafl. 8.1).

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

4 Eftir að mælingunni er lokið geturðu lesið niðurstöðuna. Að snerta stikuna með niðurstöðunni mun nú einnig sýna að hluta niðurstöður.

Þú getur nú líka birt grafið (kafl. 8.1).

5 Þú getur gert eftirfarandi við mælingarniðurstöðuna:

hunsa og fara í mælingarvalmyndina,

endurtaka það (valglugginn fyrir mælinguna sem þú vilt endurtaka birtist),

SAVE vista í minni,

SAVE AND ADDD búa til nýja möppu/tæki sem jafngildir

mappan/tækið þar sem niðurstaðan úr áður gerðar mælingar-

urement var bjargað,

VISTA Í FYRIR vistaðu niðurstöðuna í möppunni/tækinu

þar sem niðurstaðan úr áður gerðri mælingu

var bjargað.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

Mælingar. Öryggi rafbúnaðar

ICLAMP mælingu á straumi með clamp

Tilgangur prófsins er að mæla strauminn sem prófað tæki dregur frá rafmagni.

Til að taka mælingu verður þú að stilla ( ): · prófunartíma t, · hvort mælingin sé samfelld eða ekki (
ýtt er á hnappinn, = enginn tími t er virtur), · takmörk (ef þarf).

= já prófinu er haldið áfram þar til STOP

VIÐVÖRUN

Á meðan á mælingu stendur er sama rafmagnsmagntage er til staðar við mæliinnstunguna sem knýr prófaða tækið.

· Veldu ICLAMP mælingu. · Sláðu inn mælingarstillingarnar (kafli 2.3).

2 Tengdu clamp skv. sk. 3.2.1.

Ýttu á START hnappinn.

Prófun heldur áfram þar til forstilltum tíma er náð eða þar til ýtt er á. Snerting á stikunni með niðurstöðunni sýnir niðurstöður að hluta.

4 Eftir að mælingunni er lokið geturðu lesið niðurstöðuna. Að snerta stikuna með niðurstöðunni mun nú einnig sýna að hluta niðurstöður.

t próf lengd

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

5 Þú getur gert eftirfarandi við mælingarniðurstöðuna:

hunsa og fara í mælingarvalmyndina,

endurtaka það (valglugginn fyrir mælinguna sem þú vilt endurtaka birtist),

SAVE vista í minni,

SAVE AND ADDD búa til nýja möppu/tæki sem jafngildir

mappan/tækið þar sem niðurstaðan úr áður gerðar mælingar-

urement var bjargað,

VISTA Í FYRIR vistaðu niðurstöðuna í möppunni/tækinu þar sem niðurstaðan úr fyrri mælingunni var vistuð.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

6.2 I mismunalekastraumur
Mismunalekastraumur I er, samkvæmt fyrsta lögmáli Kirchhoffs, munurinn á gildum strauma sem flæða í L og N vírum prófunarhlutarins í rekstri. Mælingin gerir kleift að ákvarða heildarlekastraum hlutarins, þ.e. summa allra lekastrauma, ekki aðeins þess sem flæðir í gegnum hlífðarleiðarann (fyrir búnað í flokki I). Mælingin er framkvæmd í stað einangrunarviðnámsmælingarinnar.
Til að taka mælingu verður þú að stilla ( ): · hvort mælingin sé samfelld eða ekki ( = já prófinu er haldið áfram þar til STOP
ýtt er á hnappinn, = enginn tími t er virtur), · prófunartími t, · breyta um skautun (já ef endurtaka á mælinguna fyrir öfuga pólun, nei ef mælingar-
þvagræsing er framkvæmd fyrir aðeins eina pólun), · prófunaraðferð, · takmörk (ef nauðsyn krefur).
VIÐVÖRUN
· Meðan á mælingunni stendur er sama rafmagnsmagntage er til staðar við mæliinnstunguna sem knýr prófaða tækið.
· Við mælingu á biluðu tæki getur verið að RCD rofi hafi verið slökkt.

· Veldu I-mælingu. · Sláðu inn mælingarstillingarnar (kafli 2.3).

2 Tengdu mælikerfið samkvæmt valinni aðferð: · mæling með prófunarinnstungu skv. 3.2.4, · mæling með clamp skv. sk. 3.2.2, · mæling á PRCD skv. 3.2.9.

Ýttu á START hnappinn.

Prófun heldur áfram þar til forstilltum tíma er náð eða þar til ýtt er á. Snerting á stikunni með niðurstöðunni sýnir niðurstöður að hluta.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

4 Eftir að mælingunni er lokið geturðu lesið niðurstöðuna. Að snerta stikuna með niðurstöðunni mun nú einnig sýna að hluta niðurstöður.

5 Þú getur gert eftirfarandi við mælingarniðurstöðuna:

hunsa og fara í mælingarvalmyndina,

endurtaka það (valglugginn fyrir mælinguna sem þú vilt endurtaka birtist),

SAVE vista í minni,

SAVE AND ADDD búa til nýja möppu/tæki sem jafngildir

mappan/tækið þar sem niðurstaðan úr áður gerðar mælingar-

urement var bjargað,

VISTA Í FYRIR vistaðu niðurstöðuna í möppunni/tækinu þar sem niðurstaðan úr fyrri mælingunni var vistuð.

· Mismunandi lekastraumur er mældur sem munur á L straumi og N straumi. Þessi mæling tekur ekki aðeins tillit til straumleka í PE heldur einnig strauma sem leka til annarra jarðtengdra þátta – td vatnsrörs. Ókosturinntage af þessari mælingu er tilvist sameiginlegs straums (sendur til prófaða tækisins í gegnum L línu og aftur um N línu), sem hefur áhrif á mælingarnákvæmni. Ef þessi straumur er hár verður mælingin minna nákvæm en mæling á PE lekastraumi.
· Kveikt verður á tækinu sem hefur verið prófað. · Þegar Breyta pólun er stillt á Já, eftir að ákveðinn tími er liðinn er prófunartækið
breytir sjálfkrafa pólun prófunarinnstungunnar og heldur prófuninni áfram. Sem prófunarniðurstaða sýnir það gildi hærri lekastraumsins. · Niðurstöður mælinga geta orðið fyrir áhrifum af tilvist ytri sviða og af straumnum sem tækið notar. · Ef tækið sem prófað er er skemmt getur merki um bruna á 16 A öryggi einnig þýtt að yfirstraumsvarnarbúnaður í rafmagninu sem mælirinn er knúinn af hafi leyst út.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

6.3 IL suðu hringrás lekastraumur
IL straumur er lekastraumur milli suðu clamps og tengi hlífðarleiðara.
Til að taka mælingu verður þú að stilla ( ): · prófunartíma t, · breyta um skautun (já ef endurtaka á mælingu fyrir öfuga pólun, nei ef mæli-
þvagræsing er framkvæmd fyrir aðeins eina pólun), · prófunaraðferð, · takmörk (ef nauðsyn krefur).

· Veldu IL mælingu. · Sláðu inn mælingarstillingarnar (kafli 2.3).

2 Tengdu mælikerfið samkvæmt valinni aðferð: · prófun á 1-fasa tækismælingu með prófunarinnstungu skv. 3.2.12.1, · prófun á 3-fasa tæki skv. 3.2.12.5.

Ýttu á START hnappinn.

Prófun heldur áfram þar til forstilltum tíma er náð eða þar til ýtt er á. Snerting á stikunni með niðurstöðunni sýnir niðurstöður að hluta.

4 Eftir að mælingunni er lokið geturðu lesið niðurstöðuna. Að snerta stikuna með niðurstöðunni mun nú einnig sýna að hluta niðurstöður.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

5 Þú getur gert eftirfarandi við mælingarniðurstöðuna:

hunsa og fara í mælingarvalmyndina,

endurtaka það (valglugginn fyrir mælinguna sem þú vilt endurtaka birtist),

SAVE vista í minni,

SAVE AND ADDD búa til nýja möppu/tæki sem jafngildir

mappan/tækið þar sem niðurstaðan úr áður gerðar mælingar-

urement var bjargað,

VISTA Í FYRIR vistaðu niðurstöðuna í möppunni/tækinu þar sem niðurstaðan úr fyrri mælingunni var vistuð.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

6.4 IP suðuvél aflgjafa hringrás lekastraumur
Þetta er lekastraumurinn í aðal (afl) hringrás suðuvélarinnar. Á meðan á prófun stendur er eftirfarandi krafist: · suðuorkugjafinn verður að vera einangraður frá jörðu, · suðuorkugjafinn verður að vera knúinn með nafnrúmmálitage, · suðuorkugjafinn verður að vera tengdur við hlífðarjarðtengingu með mælingu
kerfi eingöngu, · inntaksrásin verður að vera í hleðslulausu ástandi, · truflunarþétta verður að aftengja.
Til að taka mælingu verður þú að stilla ( ): · hvort mælingin sé samfelld eða ekki ( = já prófinu er haldið áfram þar til STOP
ýtt er á hnappinn, = enginn tími t er virtur), · prófunartími t, · breyta um skautun (já ef endurtaka á mælinguna fyrir öfuga pólun, nei ef mælingar-
þvagræsing er framkvæmd fyrir aðeins eina pólun), · prófunaraðferð, · takmörk (ef nauðsyn krefur).

· Veldu IP-mælingu. · Sláðu inn mælingarstillingarnar (kafli 2.3).

2 Tengdu mælikerfið samkvæmt valinni aðferð: · mæling með prófunarinnstungu skv. 3.2.12.2, · prófun á 1-fasa tæki 230 V þegar það er knúið af rafmagni skv. 3.2.12.3,
· prófun á 3-fasa tæki þegar það er knúið frá rafmagni skv. 3.2.12.6.

Ýttu á START hnappinn.

Prófun heldur áfram þar til forstilltum tíma er náð eða þar til ýtt er á. Snerting á stikunni með niðurstöðunni sýnir niðurstöður að hluta.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

4 Eftir að mælingunni er lokið geturðu lesið niðurstöðuna. Að snerta stikuna með niðurstöðunni mun nú einnig sýna að hluta niðurstöður.

5 Þú getur gert eftirfarandi við mælingarniðurstöðuna:

hunsa og fara í mælingarvalmyndina,

endurtaka það (valglugginn fyrir mælinguna sem þú vilt endurtaka birtist),

SAVE vista í minni,

SAVE AND ADDD búa til nýja möppu/tæki sem jafngildir

mappan/tækið þar sem niðurstaðan úr áður gerðar mælingar-

urement var bjargað,

VISTA Í FYRIR vistaðu niðurstöðuna í möppunni/tækinu þar sem niðurstaðan úr fyrri mælingunni var vistuð.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

6.5 IPE lekastraumur í PE vír
IPE straumur er straumurinn sem rennur í gegnum hlífðarleiðarann þegar búnaðurinn er í gangi. Það má hins vegar ekki auðkenna með heildar lekastraumnum þar sem aðrar lekaleiðir geta verið til viðbótar við PE vírinn. Þess vegna, meðan á prófuninni stendur, ætti prófaði búnaðurinn að vera aðskilinn frá jörðu.
Mælingin er aðeins skynsamleg ef RPE mælingin var jákvæð.
Til að taka mælingu verður þú að stilla ( ): · hvort mælingin sé samfelld eða ekki ( = já prófinu er haldið áfram þar til STOP
ýtt er á hnappinn, = enginn tími t er virtur), · prófunartími t, · breyta um skautun (já ef endurtaka á mælinguna fyrir öfuga pólun, nei ef mælingar-
þvagræsing er framkvæmd fyrir aðeins eina pólun), · prófunaraðferð, · takmörk (ef nauðsyn krefur).
VIÐVÖRUN
· Meðan á mælingunni stendur er sama rafmagnsmagntage er til staðar við mæliinnstunguna sem knýr prófaða tækið.
· Við mælingu á biluðu tæki getur verið að RCD rofi hafi verið slökkt.

· Veldu IPE-mælingu. · Sláðu inn mælingarstillingarnar (kafli 2.3).

2 Tengdu mælikerfið samkvæmt valinni aðferð: · mæling með prófunarinnstungu eða clamp skv. sk. 3.2.3, · mæling á PRCD skv. 3.2.9.

Ýttu á START hnappinn.

Prófun heldur áfram þar til forstilltum tíma er náð eða þar til ýtt er á. Snerting á stikunni með niðurstöðunni sýnir niðurstöður að hluta.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

4 Eftir að mælingunni er lokið geturðu lesið niðurstöðuna. Að snerta stikuna með niðurstöðunni mun nú einnig sýna að hluta niðurstöður.

5 Þú getur gert eftirfarandi við mælingarniðurstöðuna:

hunsa og fara í mælingarvalmyndina,

endurtaka það (valglugginn fyrir mælinguna sem þú vilt endurtaka birtist),

SAVE vista í minni,

SAVE AND ADDD búa til nýja möppu/tæki sem jafngildir

mappan/tækið þar sem niðurstaðan úr áður gerðar mælingar-

urement var bjargað,

VISTA Í FYRIR vistaðu niðurstöðuna í möppunni/tækinu þar sem niðurstaðan úr fyrri mælingunni var vistuð.

· PE lekastraumur er mældur beint í PE leiðara, sem gefur nákvæma niðurstöðu jafnvel þótt tækið noti 10 A eða 16 A straum. Athugið að ef straumurinn lekur ekki til PE heldur til annarra jarðtengdra þátta (td vatnsrörs ) það er ekki hægt að mæla það í þessari mælingaraðgerð. Í því tilviki er ráðlagt að nota mismunalekastraum I prófunaraðferðina.
· Gakktu úr skugga um að staðsetning tækisins sem prófað er sé einangruð.
· Þegar Breyta pólun er stillt á Já, eftir að ákveðinn tími er liðinn, breytir prófunartækið sjálfkrafa pólun prófunarinnstungunnar og heldur prófuninni áfram. Sem prófunarniðurstaða sýnir það gildi hærri lekastraumsins.
· Ef tækið sem prófað er er skemmt getur merki um bruna á 16 A öryggi einnig þýtt að yfirstraumsvarnarbúnaður í rafmagninu sem mælirinn er knúinn af hafi leyst út.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

6.6 ISUB staðgengill lekastraums

Staðgengill (val) lekastraumur ISUB er fræðilegur straumur. Prófaði búnaðurinn er knúinn af minni öryggishólfitage uppspretta og straumurinn sem myndast er stækkaður til að reikna út strauminn sem myndi flæða með nafnaflgjafanum (sem gerir þessa mælingu líka öruggasta fyrir prófunaraðilann). Staðgengisstraumsmælingin á ekki við um búnaðinn sem krefst fulls framboðstage fyrir gangsetningu.

· Fyrir tæki í flokki I er mælingin aðeins skynsamleg ef RPE mælingin var jákvæð.
· ISUB straumur er mældur við <50 V voltage. Gildið er endurskalað í nafnrauntage gildi sem er stillt í valmyndinni (sjá kafla 1.5.5). The voltage er notað á milli L og N (sem eru stutt) og PE. Viðnám mælirásarinnar er 2 k.

Til að taka mælingu verður þú að stilla ( ): · prófunartíma t, · prófunaraðferð, · hvort mælingin sé samfelld eða ekki (
ýtt er á hnappinn, = enginn tími t er virtur), · takmörk (ef þarf).

= já prófinu er haldið áfram þar til STOP

· Veldu ISUB mælingu. · Sláðu inn mælingarstillingarnar (kafli 2.3).

2 Tengdu mælikerfið í samræmi við verndarflokk prófaðs tækis: · Flokkur I skv. 3.2.4, · Flokkur II skv. 3.2.5.

Ýttu á START hnappinn.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

5 Þú getur gert eftirfarandi við mælingarniðurstöðuna:

hunsa og fara í mælingarvalmyndina,

endurtaka það (valglugginn fyrir mælinguna sem þú vilt endurtaka birtist),

SAVE vista í minni,

SAVE AND ADDD búa til nýja möppu/tæki sem jafngildir

mappan/tækið þar sem niðurstaðan úr áður gerðar mælingar-

urement var bjargað,

VISTA Í FYRIR vistaðu niðurstöðuna í möppunni/tækinu þar sem niðurstaðan úr fyrri mælingunni var vistuð.

· Kveikt verður á prófuðu tækinu. · Prófunarrásin er rafeinangruð frá rafmagninu og frá PE leiðslum. · Próf binditage er 25 V…50 V RMS.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

6.7 IT snerti lekastraumur
IT snerti lekastraumur er straumurinn sem flæðir til jarðar frá íhlut sem er einangraður frá aflgjafarásinni þegar stutt er í þennan íhlut. Þetta gildi er tengt leiðréttum snertistraumi. Þetta er snertistraumurinn sem streymir til jarðar í gegnum rannsaka sem líkir eftir viðnám manns. IEC 60990 staðallinn gefur mannlegt viðnám 2 k, og þetta er einnig innra viðnám rannsakans.
Til að taka mælingu verður þú að stilla ( ): · hvort mælingin sé samfelld eða ekki ( = já prófinu er haldið áfram þar til STOP
ýtt er á hnappinn, = enginn tími t er virtur), · prófunartími t, · breyta um skautun (já ef endurtaka á mælinguna fyrir öfuga pólun, nei ef mælingar-
þvagræsing er framkvæmd fyrir aðeins eina pólun), · prófunaraðferð, · takmörk (ef nauðsyn krefur).

VIÐVÖRUN
· Meðan á mælingunni stendur er sama rafmagnsmagntage er til staðar við mæliinnstunguna sem knýr prófaða tækið.
· Við mælingu á biluðu tæki getur verið að RCD rofi hafi verið slökkt.

· Veldu upplýsingatæknimælingu. · Sláðu inn mælingarstillingarnar (kafli 2.3).

2 Tengdu mælikerfið samkvæmt valinni aðferð: · mæling með nema skv. 3.2.5, · mæling á PRCD skv. 3.2.9.

Ýttu á START hnappinn.

Prófun heldur áfram þar til forstilltum tíma er náð eða þar til ýtt er á. Snerting á stikunni með niðurstöðunni sýnir niðurstöður að hluta.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

4 Eftir að mælingunni er lokið geturðu lesið niðurstöðuna. Að snerta stikuna með niðurstöðunni mun nú einnig sýna að hluta niðurstöður.

5 Þú getur gert eftirfarandi við mælingarniðurstöðuna:

hunsa og fara í mælingarvalmyndina,

endurtaka það (valglugginn fyrir mælinguna sem þú vilt endurtaka birtist),

SAVE vista í minni,

SAVE AND ADDD búa til nýja möppu/tæki sem jafngildir

mappan/tækið þar sem niðurstaðan úr áður gerðar mælingar-

urement var bjargað,

VISTA Í FYRIR vistaðu niðurstöðuna í möppunni/tækinu þar sem niðurstaðan úr fyrri mælingunni var vistuð.

· Þegar Breyta pólun er stillt á Já, eftir að ákveðinn tími er liðinn, breytir prófunartækið sjálfkrafa pólun prófunarinnstungunnar og heldur prófuninni áfram. Sem prófunarniðurstaða sýnir það gildi hærri lekastraumsins.
· Þegar prófað tæki er knúið frá annarri innstungu ætti að framkvæma mælinguna á báðum stöðum rafmagnsklóanna og þar af leiðandi ætti að samþykkja hærra straumgildið. Þegar tækið er knúið af innstungu prófunartækisins í sjálfvirkum prófunum, skiptast L og N tengi af prófunartækinu.
· Bandbreidd prófstraums niðurstöður úr mælikerfinu með stilltum snertistraumi sem líkir eftir skynjun og viðbrögðum manna, í samræmi við IEC 60990.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

6.8 IEC IEC snúrupróf

Prófið felur í sér að athuga samfellu víra, skammhlaup á milli víra, réttmæti LL og NN tengingar, PE viðnám og mælingu á einangrunarviðnámi.
Til að taka mælingu verður þú að stilla ( ):
· mælingarlengd fyrir RPE viðnám t, · prófunarstraumur In, · RPE mörk (hámarksviðnám PE leiðar), · mælingartíma fyrir RISO viðnám t, · prófunarrúmmáltage Un, · RISO takmörk (lágmarks einangrunarviðnám), · breyta pólun (já ef endurtaka á mælingu fyrir öfuga pólun, nei ef mæli-
þvagræsing er aðeins framkvæmd fyrir eina pólun).

· Val á skautunarprófunarham fer eftir því hvort prófið er framkvæmt á stöðluðum IEC snúru (LV aðferð) eða snúru með RCD (HV aðferð).
· Meðan á pólunarprófuninni stendur í HV-stillingu mun RCD sleppa. Það verður að kveikja á henni innan 10 sekúndna. Annars lítur mælirinn á þetta sem bilaða hringrás og skilar neikvæðri mæliniðurstöðu.

· Veldu IEC-mælingu. · Sláðu inn mælingarstillingarnar (kafli 2.3).

2 Tengdu mælikerfið samkvæmt valinni aðferð: · IEC-mæling (LV) skv. 3.2.8, · PRCD mæling (HV) skv. 3.2.9.

Ýttu á START hnappinn.

Prófun mun halda áfram þar til forstilltum tíma er náð eða þar til að snerta stikuna með niðurstöðunni sýnir niðurstöður að hluta.

er ýtt á.

4 Eftir að mælingunni er lokið geturðu lesið niðurstöðuna. Að snerta stikuna með niðurstöðunni mun nú einnig sýna að hluta niðurstöður.

Upplýsingar um óreglu í forskoti eru birtar í reitnum fyrir niðurstöður prófa.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

5 Þú getur gert eftirfarandi við mælingarniðurstöðuna:

hunsa og fara í mælingarvalmyndina,

endurtaka það (valglugginn fyrir mælinguna sem þú vilt endurtaka birtist),

SAVE vista í minni,

SAVE AND ADDD búa til nýja möppu/tæki sem jafngildir

mappan/tækið þar sem niðurstaðan úr áður gerðar mælingar-

urement var bjargað,

VISTA Í FYRIR vistaðu niðurstöðuna í möppunni/tækinu þar sem niðurstaðan úr fyrri mælingunni var vistuð.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

6.9 PELV próf á PELV tækjum

Prófið felst í því að athuga hvort uppspretta framleiðir extra lágt magntage innan marka.

Til að taka mælingu verður þú að stilla ( ):
· hvort mælingin er samfelld eða ekki (
ýtt er á hnappinn, = enginn tími t er virtur), · prófunartími t, · neðri mörk, · efri mörk.

= já prófinu er haldið áfram þar til STOP

· Veldu PELV mælingu. · Sláðu inn mælingarstillingarnar (kafli 2.3).

2 Tengdu mælikerfið skv. 3.2.10.

Ýttu á START hnappinn.

Prófun heldur áfram þar til forstilltum tíma er náð eða þar til ýtt er á. Snerting á stikunni með niðurstöðunni sýnir niðurstöður að hluta.

4 Eftir að mælingunni er lokið geturðu lesið niðurstöðuna. Að snerta stikuna með niðurstöðunni mun nú einnig sýna að hluta niðurstöður.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

5 Þú getur gert eftirfarandi við mælingarniðurstöðuna:

hunsa og fara í mælingarvalmyndina,

endurtaka það (valglugginn fyrir mælinguna sem þú vilt endurtaka birtist),

SAVE vista í minni,

SAVE AND ADDD búa til nýja möppu/tæki sem jafngildir

mappan/tækið þar sem niðurstaðan úr áður gerðar mælingar-

urement var bjargað,

VISTA Í FYRIR vistaðu niðurstöðuna í möppunni/tækinu þar sem niðurstaðan úr fyrri mælingunni var vistuð.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

6.10 PRCD prófun PRCD tæki (með innbyggðum RCD)

Samkvæmt EN 50678 staðlinum fyrir búnað með viðbótarverndarráðstöfunum eins og RCD, PRCD eða öðrum rofum, verður að framkvæma rofavirkjunarprófið í samræmi við forskrift þess og eiginleika. Maður ætti að leita að nákvæmum upplýsingum um húsnæðið eða í tækniskjölunum. Mælingarferlið inniheldur skautathugun á snúrunni.
Til að taka mælingu verður þú að stilla ( ): · bylgjuform (lögun prófunarstraumsins), · prófunartegund (útfallsstraum Ia eða útleysistími við tiltekinn margföldunarstuðul nafnstraums ta), · RCD nafnstraumur In, · gerð af prófaða aflrofanum RCD.
VIÐVÖRUN
Á meðan á mælingu stendur er sama rafmagnsmagntage er til staðar við mæliinnstunguna sem knýr prófaða tækið.

· Veldu PRCD mælingu. · Sláðu inn mælingarstillingarnar (kafli 2.3).

2 Tengdu prófaða hlutinn í samræmi við skv. 3.2.9.

Ýttu á START hnappinn.

Prófun heldur áfram þar til forstilltum tíma er náð eða þar til ýtt er á. Snerting á stikunni með niðurstöðunni sýnir niðurstöður að hluta.

4 Eftir að mælingunni er lokið geturðu lesið niðurstöðuna. Að snerta stikuna með niðurstöðunni mun nú einnig sýna að hluta niðurstöður.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

5 Þú getur gert eftirfarandi við mælingarniðurstöðuna:

hunsa og fara í mælingarvalmyndina,

endurtaka það (valglugginn fyrir mælinguna sem þú vilt endurtaka birtist),

SAVE vista í minni,

SAVE AND ADDD búa til nýja möppu/tæki sem jafngildir

mappan/tækið þar sem niðurstaðan úr áður gerðar mælingar-

urement var bjargað,

VISTA Í FYRIR vistaðu niðurstöðuna í möppunni/tækinu þar sem niðurstaðan úr fyrri mælingunni var vistuð.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

6.11 RCD mæling á föstum RCD breytum

Samkvæmt EN 50678 staðlinum fyrir búnað með viðbótarverndarráðstöfunum eins og RCD, PRCD eða öðrum rofum, verður að framkvæma rofavirkjunarprófið í samræmi við forskrift þess og eiginleika. Maður ætti að leita að nákvæmum upplýsingum um húsnæðið eða í tækniskjölunum.
Til að taka mælingu verður þú að stilla ( ): · bylgjuform (lögun prófunarstraumsins), · prófunartegund (útfallsstraum Ia eða útleysistími við tiltekinn margföldunarstuðul nafnstraums ta), · RCD nafnstraumur In, · gerð af prófaða aflrofanum RCD.

· Veldu RCD mælingu. · Sláðu inn mælingarstillingarnar (kafli 2.3).

2 Tengdu mælikerfið skv. 3.2.11.

Ýttu á START hnappinn.

Kveiktu á RCD í hvert skipti sem hann sleppir. Snerting á stikunni með niðurstöðunni sýnir niðurstöður að hluta.
4 Eftir að mælingunni er lokið geturðu lesið niðurstöðuna. Að snerta stikuna með niðurstöðunni mun nú einnig sýna að hluta niðurstöður.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

5 Þú getur gert eftirfarandi við mælingarniðurstöðuna:

hunsa og fara í mælingarvalmyndina,

endurtaka það (valglugginn fyrir mælinguna sem þú vilt endurtaka birtist),

SAVE vista í minni,

SAVE AND ADDD búa til nýja möppu/tæki sem jafngildir

mappan/tækið þar sem niðurstaðan úr áður gerðar mælingar-

urement var bjargað,

VISTA Í FYRIR vistaðu niðurstöðuna í möppunni/tækinu þar sem niðurstaðan úr fyrri mælingunni var vistuð.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

6.12 RISO einangrunarþol
Einangrun er grunnform verndar og ákvarðar öryggi notkunar tækisins í flokki I og flokki II. Umfang athugunarinnar verður að ná yfir aflgjafasnúruna. Mælinguna skal framkvæma með því að nota 500 V DC. Fyrir tæki með innbyggðum yfirspennuvörnum, SELV/PELV tækjum og upplýsingatæknibúnaði, ætti að framkvæma prófun með rúmmálitage minnkað í 250 V DC.

Mælingin er aðeins skynsamleg ef RPE mælingin var jákvæð.

Til að taka mælingu verður þú að stilla ( ):
· próftíma t, · próf binditage Un, · prófunaraðferð, · hvort mælingin er samfelld eða ekki (
ýtt er á hnappinn, = enginn tími t er virtur), · takmörk (ef þarf).

= já prófinu er haldið áfram þar til STOP

· Kveikt verður á prófuðu tækinu. · Prófunarrásin er rafeinangruð frá rafmagninu og frá PE leiðslum. · Prófunarniðurstöður ætti aðeins að lesa eftir að birt gildi eru stöðug. · Eftir mælinguna er prófaði hluturinn tæmdur sjálfkrafa.

· Veldu RISO mælingu. · Sláðu inn mælingarstillingarnar (kafli 2.3).

2 Tengdu mælikerfið í samræmi við prófaðan hlut: · Innstunguaðferð fyrir innstungur í flokki I skv. 3.2.4, · Neðraaðferð fyrir tæki í flokki I skv. 3.2.6, · Innstungu-nema aðferð fyrir tæki í flokki II eða III samkvæmt skírteini. 3.2.5, · IEC snúra IEC aðferð skv. 3.2.8.

Ýttu á START hnappinn.

Prófun heldur áfram þar til forstilltum tíma er náð eða þar til ýtt er á. Snerting á stikunni með niðurstöðunni sýnir niðurstöður að hluta.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

4 Eftir að mælingunni er lokið geturðu lesið niðurstöðuna. Að snerta stikuna með niðurstöðunni mun nú einnig sýna að hluta niðurstöður.

5 Þú getur gert eftirfarandi við mælingarniðurstöðuna:

hunsa og fara í mælingarvalmyndina,

endurtaka það (valglugginn fyrir mælinguna sem þú vilt endurtaka birtist),

SAVE vista í minni,

SAVE AND ADDD búa til nýja möppu/tæki sem jafngildir

mappan/tækið þar sem niðurstaðan úr áður gerðar mælingar-

urement var bjargað,

VISTA Í FYRIR vistaðu niðurstöðuna í möppunni/tækinu þar sem niðurstaðan úr fyrri mælingunni var vistuð.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

6.13 RISO LN-S, RISO PE-S einangrunarþol í suðuvélum

Einangrunarviðnám suðuvélar er skipt í margar stages. · Mæling á einangrunarviðnáminu milli aflgjafarrásarinnar og suðurásarinnar. · Mæling á einangrunarviðnáminu milli aflgjafarrásarinnar og hlífðarrásarinnar. · Mæling á einangrunarviðnámi milli suðurásar og hlífðarrásar. · Mæling á einangrunarviðnámi milli aflgjafarrásarinnar og óvarinnar leiðandi
hlutar (fyrir Class II vernd).
Prófanir felast í því að mæla einangrunarviðnám: · milli stuttra aðalhliðarleiðara (L og N) og aukavinda suðubúnaðarins.
chine (RISO LN-S), · milli PE leiðara og aukavinda suðuvélarinnar (RISO PE-S).
Fyrir tæki í flokki I er mælingin aðeins skynsamleg ef: · RPE-mælingin var jákvæð og · staðlaða RISO-mælingin var jákvæð.

Til að taka mælingu verður þú að stilla ( ):
· próftíma t, · próf binditage Un, · hvort mælingin er samfelld eða ekki (
ýtt er á hnappinn, = enginn tími t er virtur), · takmörk (ef þarf).

= já prófinu er haldið áfram þar til STOP

· Veldu RISO LN-S eða RISO PE-S mælingu. · Sláðu inn mælingarstillingarnar (kafli 2.3).

2 Tengdu mælikerfið í samræmi við prófaðan hlut: · RISO LN-S eða RISO PE-S mælingu. 1-fasa tæki skv. 3.2.12.1, · RISO LN-S eða RISO PE-S mæling. 3-fasa tæki eða 1-fasa tæki sem er knúið af iðnaðarinnstungu skv. 3.2.12.4.

Ýttu á START hnappinn.

Prófun heldur áfram þar til forstilltum tíma er náð eða þar til ýtt er á. Snerting á stikunni með niðurstöðunni sýnir niðurstöður að hluta.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

4 Eftir að mælingunni er lokið geturðu lesið niðurstöðuna. Að snerta stikuna með niðurstöðunni mun nú einnig sýna að hluta niðurstöður.

5 Þú getur gert eftirfarandi við mælingarniðurstöðuna:

hunsa og fara í mælingarvalmyndina,

endurtaka það (valglugginn fyrir mælinguna sem þú vilt endurtaka birtist),

SAVE vista í minni,

SAVE AND ADDD búa til nýja möppu/tæki sem jafngildir

mappan/tækið þar sem niðurstaðan úr áður gerðar mælingar-

urement var bjargað,

VISTA Í FYRIR vistaðu niðurstöðuna í möppunni/tækinu þar sem niðurstaðan úr fyrri mælingunni var vistuð.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

6.14 RPE hlífðarleiðaraviðnám

6.14.1 Sjálfvirk núllkvörðun prófunarleiða
Til að koma í veg fyrir áhrif viðnáms prófunarsnúra á mælingarniðurstöður, er hægt að gera bætur (núlla) á viðnám þeirra.

Veldu Sjálfvirk núllstilling.

Til að virkja leiðréttingu kapalviðnáms skaltu tengja snúruna við T2-innstunguna og við PE á TEST-innstungunni og ýta á . Mælirinn mun ákvarða viðnám prófunarleiðanna fyrir
25 A og 200 mA straumar. Sem hluti af mælingunum mun það gefa niðurstöður að frádregnum þessari viðnám og sjálfvirkt núll (Kveikt) skilaboðin munu birtast í viðnámsmælingarglugganum.

Taktu snúruna úr PE á TEST-innstungunni til að virkja viðnám kapalsins
2b og ýttu á . Sem hluti af mælingunum munu niðurstöðurnar innihalda viðnám prófunarsnúranna, en viðnámsmælingarglugginn mun sýna sjálfvirkt núll (Off) skilaboðin.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

6.14.2 RPE hlífðarleiðaraviðnám

Samfelluathugun, eða með öðrum orðum, mæling á viðnám hlífðarleiðara er framkvæmd til að sannreyna hvort tiltækir leiðandi íhlutir séu rétt tengdir. Með öðrum orðum, sá þáttur sem mældur er er viðnám milli hlífðarsnertibúnaðar klóna (fyrir varanlega tengd tæki, tengipunktur) og málmhluta húsnæðis tækisins, sem ætti að tengja við PE vírinn. Þetta próf er gert fyrir tæki í flokki I.
Á sama tíma skal tekið fram að einnig eru tæki með PE vír í flokki II. Þetta er virk jarðtenging. Algengast er að ekki sé hægt að athuga hvort samfellan sé án þess að taka tækið í sundur. Í slíkum aðstæðum á aðeins að framkvæma sérstakar prófanir í flokki II.

Til að taka mælingu verður þú að stilla ( ):
· prófunartíma t, · prófunaraðferð, · nafnstraumur In á hlutnum sem prófuð er, · hvort mælingin er samfelld eða ekki (
ýtt er á hnappinn, = enginn tími t er virtur), · takmörk (ef þarf).

= já prófinu er haldið áfram þar til STOP

· Veldu RPE mælingu. · Sláðu inn mælingarstillingarnar (kafli 2.3).

2 Tengdu mælikerfið í samræmi við völdu aðferðina: · innstungu-nema eða rannsaka-nema skv. 3.2.7, · mæling á IEC snúru skv. 3.2.8, · mæling á PRCD skv. 3.2.9.

Ýttu á START hnappinn.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

5 Þú getur gert eftirfarandi við mælingarniðurstöðuna:

hunsa og fara í mælingarvalmyndina,

endurtaka það (valglugginn fyrir mælinguna sem þú vilt endurtaka birtist),

SAVE vista í minni,

SAVE AND ADDD búa til nýja möppu/tæki sem jafngildir

mappan/tækið þar sem niðurstaðan úr áður gerðar mælingar-

urement var bjargað,

VISTA Í FYRIR vistaðu niðurstöðuna í möppunni/tækinu þar sem niðurstaðan úr fyrri mælingunni var vistuð.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

6.15 U0 suðuvél árgtage án álags
Þegar suðuvélin er knúin með því að nota nafnrúmmáltage á máltíðni, hámarksgildi óhlaðs rúmmálstage (U0) sem myndast af vélinni ætti ekki að fara yfir gildin sem gefin eru upp á nafnplötunni við aðra mögulega stillingu vélarinnar. Mælingar á tveimur stærðum eru aðgreindar: PEAK og RMS. Athugaðu að PEAK voltage gildið uppfyllir ±15% SÞ gildi suðubúnaðar og að það fari ekki yfir gildin sem gefin eru upp í töflu 13 í IEC 60974-1_2018-11 staðlinum.
Til að taka mælingu verður þú að stilla ( ): · auka binditage á suðuvélinni U0, lesið af nafnplötu hans, · aukabinditage gerð suðuvélarinnar, · RMS takmörk (ef þú valdir voltage tegund = AC), · PEAK mörk (ef þú valdir voltage tegund = AC eða DC), · hámarksstyrktage af aðalhlið suðuvélarinnar aðeins ef þú vilt athuga
±15% PEAK-viðmiðun (skortur á slegnu gildi slekkur á stjórninni).
· Í Limit PEAK og Limit RMS reitunum velurðu viðunandi gildi. Báðar breyturnar eru að breytast á sama tíma, þar sem þær eru tengdar innbyrðis af eftirfarandi sambandi: takmörk PEAK = 2 takmörk RMS
…þar sem, ef binditage = DC, þá er Limit RMS óvirkt. · ±15% PEAK sviði er ábyrgur fyrir því að athuga hvort mæld U0voltage er innan
mörkin sem staðalinn skilgreinir. · Ef binditage = AC, þá er hakað við U0(PEAK). · Ef binditage = DC, þá er hakað við U0(RMS).

· Veldu U0 mælingu. · Sláðu inn mælingarstillingarnar (kafli 2.3).

2 Tengdu mælikerfið eftir því hvernig suðuvélin er knúin: · 1-fasa suðuvél skv. 3.2.12.1, · 3ja fasa suðuvél skv. 3.2.12.5.

Ýttu á START hnappinn.

Prófun heldur áfram þar til forstilltum tíma er náð eða þar til ýtt er á. Snerting á stikunni með niðurstöðunni sýnir niðurstöður að hluta.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

4 Eftir að mælingunni er lokið geturðu lesið niðurstöðuna. Að snerta stikuna með niðurstöðunni mun nú einnig sýna að hluta niðurstöður.

· Jákvæð prófniðurstaða:
· DC binditage: U0 takmörk PEAK · AC, DC voltage: U0 takmörk RMS · Valfrjálst: viðmiðunin ±15% PEAK fyrir AC voltage:
U0 115% hámark PEAK U0 85% hámark PEAK · Valfrjálst: viðmiðunin ±15% PEAK fyrir DC voltage: U0 115% mörk RMS U0 85% takmörk RMS · Neikvæð prófniðurstaða: U0 uppfyllir ekki að minnsta kosti eitt af ofangreindum skilyrðum.

5 Þú getur gert eftirfarandi við mælingarniðurstöðuna:

hunsa og fara í mælingarvalmyndina,

endurtaka það (valglugginn fyrir mælinguna sem þú vilt endurtaka birtist),

SAVE vista í minni,

SAVE AND ADDD búa til nýja möppu/tæki sem jafngildir

mappan/tækið þar sem niðurstaðan úr áður gerðar mælingar-

urement var bjargað,

VISTA Í FYRIR vistaðu niðurstöðuna í möppunni/tækinu þar sem niðurstaðan úr fyrri mælingunni var vistuð.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

6.16 Virknipróf
Þrátt fyrir verndarflokkinn þarf að ljúka prófunarferlinu virkniprófun sérstaklega eftir viðgerðir! (samkvæmt EN 50678 staðlinum). Það felur í sér að mæla eftirfarandi færibreytur: · aðgerðalaus straumur, · LN voltage, · PF stuðull, cos, núverandi THD, binditage THD, · virkt, hvarfgjarnt og sýnilegt aflgildi. Mæligildin verða að vera borin saman við færibreytur nafnplötunnar og síðan mat á hlutnum. Ennfremur þarf að meta vinnumenningu þess meðan á mælingu stendur, þ.e. þegar tækið er í notkun. Reyndur stjórnandi mun geta metið ástand commutatorsins (hvort sem hann blikkar eða ekki), slit á legum (hljóð og titringur), auk þess að greina aðrar bilanir.

Ef tækið sem prófað er er skemmt getur merki um að 16 A öryggi hafi verið brunnið einnig þýtt að yfirstraumsvarnarbúnaðurinn í rafmagninu sem mælirinn gengur fyrir hafi leyst út.

VIÐVÖRUN

Á meðan á mælingu stendur er sama rafmagnsmagntage er til staðar við mæliinnstunguna sem knýr prófaða tækið.

Til að taka mælingu verður þú að stilla ( ):
· hvort mælingin er samfelld eða ekki (ýtt er á hnappinn, = enginn tími t er virtur),
· prófunartíma t, · prófunaraðferð.

= já prófinu er haldið áfram þar til STOP

· Veldu Virknipróf. · Sláðu inn mælingarstillingarnar (kafli 2.3).

2 Tengdu mælikerfið skv. 3.2.13.

Ýttu á START hnappinn.

Prófun heldur áfram þar til forstilltum tíma er náð eða þar til ýtt er á. Snerting á stikunni með niðurstöðunni sýnir niðurstöður að hluta.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

4 Eftir að mælingunni er lokið geturðu lesið niðurstöðuna. Að snerta stikuna með niðurstöðunni mun nú einnig sýna að hluta niðurstöður.

Berðu niðurstöðuna saman við tæknigögn prófaðs tækis. Mat á
5 réttar niðurstöður prófsins er hægt að framkvæma með því að velja viðeigandi reit í Jákvæð prófniðurstaða eða Neikvæð prófniðurstaða. Þegar prófaniðurstöður eru vistaðar í minninu verður þetta mat einnig vistað ásamt niðurstöðunum.

6 Þú getur gert eftirfarandi við mælingarniðurstöðuna:

hunsa og fara í mælingarvalmyndina,

endurtaka það (valglugginn fyrir mælinguna sem þú vilt endurtaka birtist),

SAVE vista í minni,

SAVE AND ADDD búa til nýja möppu/tæki sem jafngildir

mappan/tækið þar sem niðurstaðan úr áður gerðar mælingar-

urement var bjargað,

VISTA Í FYRIR vistaðu niðurstöðuna í möppunni/tækinu þar sem niðurstaðan úr fyrri mælingunni var vistuð.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

Sjálfvirk próf

7.1 Öryggi rafbúnaðar

7.1.1 Framkvæma sjálfvirkar mælingar

Í þessum ham er tilbúinn fyrir næstu mælingu án þess að fara aftur í valmyndina.

Farðu í kaflann Málsmeðferð.

· Veldu viðeigandi aðferð af listanum. Þú getur notað vafrann til að fá aðstoð.

· Með því að snerta nafnmerkið geturðu sýnt eiginleika þess.

Farðu inn í málsmeðferðina. Hér getur þú:

Stilltu hvernig aðgerðin verður framkvæmd.

· Alveg sjálfvirkt (sjálfvirkt) hvert síðari próf verður framkvæmt

án þess að þurfa samþykki notanda (að því gefnu að fyrri

Sjálfvirk

prófunarniðurstaðan er jákvæð), · Hálfsjálfvirk (sjálfvirk) þegar prófunaraðili hefur lokið hverju prófi

stöðva röðina og tilbúinn fyrir næstu prófun verður sýndur

á skjánum. Til að hefja síðari próf þarf að ýta á

START takki,

Multibox virkja eða slökkva á Multibox aðgerðinni. Sjá einnig gr. 7.1.3,

breyta stillingum stages (íhlutamælingar) aðferðarinnar. Sjá einnig gr. 2.3,

sýna eiginleika aðferðarinnar,

breyttu málsmeðferðinni eins og í sec. 7.1.2, þ.e.:

breyta stage stillingar,

breyta röð stages,

eyða stages,

bæta við frekari stages,

vista málsmeðferðina.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

Ýttu á START hnappinn.

…

Ef kveikt er á Multiboxinu skaltu framkvæma þann fjölda mælinga sem þú vilt fyrir hvert mæligildi. Haltu síðan áfram að mæla næsta magn.

Prófunin heldur áfram þar til öllum mælingum er lokið eða þar til notandinn ýtir á .
Snerting á stikunni með niðurstöðunni sýnir niðurstöður að hluta.

5 Eftir að mælingunni er lokið geturðu lesið niðurstöðuna. Að snerta stikuna með niðurstöðunni mun nú einnig sýna að hluta niðurstöður.

6 Þú getur gert eftirfarandi við mælingarniðurstöðurnar:

hunsa og fara í mælingarvalmyndina,

endurtaka það (valglugginn fyrir mælinguna sem þú vilt endurtaka birtist),

SAVE vista í minni,

SAVE AND ADDD búa til nýja möppu/tæki sem jafngildir

mappan/tækið þar sem niðurstaðan úr áður gerðar mælingar-

urement var bjargað,

VISTA Í FYRIR vistaðu niðurstöðuna í möppunni/tækinu þar sem niðurstaðan úr fyrri mælingunni var vistuð.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

7.1.2 Að búa til mælingaraðferðir

Farðu í kaflann Málsmeðferð.

Bættu við nýrri aðferð. Sláðu inn nafn þess og auðkenni.

· Bæta við stages (íhlutamælingar).

· Pikkaðu á hlut til að velja hann. Pikkaðu aftur á það til að afvelja það.

· Staðfestu stage listi.

Nú geturðu:

breyta stage stillingar, breyttu röð stages,
eyða stages, bæta við stages, vistaðu málsmeðferðina.

7.1.3 Multibox aðgerð
Multibox aðgerðin er sjálfkrafa óvirk (Multibox). Notaðu Sonel PAT Analysis hugbúnað til að virkja notendaferli varanlega.
Að virkja þessa aðgerð ( Multibox) gerir notandanum kleift að framkvæma margar mælingar á færibreytunni - nema afl. Aðgerðin er sérstaklega gagnleg í aðstæðum þar sem þörf er á mörgum mælingum á einum hlut.
· Hver mæling á sömu breytu er meðhöndluð sem aðskilin. · Önnur mæling á sömu breytu er hafin með tákni. · Til að slá inn mælingu á næsta gildi ýttu á táknið. · Allar niðurstöður eru vistaðar í minni. Mælirás fyrir hverja prófun er sú sama og fyrir samsvarandi handvirka mælingu.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

8.1 RISO línurit

8 Sérstakir eiginleikar

Meðan á RISO mælingu stendur er hægt að birta línuritið. Með því að nota valkostina á efstu stikunni geturðu sýnt:

· línurit fyrir nauðsynlegt vírpar,

· gagnasettið sem á að leggja fram.

Þú getur líka opnað grafið eftir að mælingunni er lokið.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

W Meðan á eða eftir mælinguna er hægt að birta eða fela undirniðurstöðuna fyrir tiltekna sekúndu af prófinu. Til að gera þetta skaltu einfaldlega snerta punktinn á línuritinu sem milli-

metur þig.

Lýsing á aðgerðatáknum

+/L1/L2 notandi

Merking á mældu leiðarapari. Ef mæling er í gangi er aðeins parið sem nú er mælt tiltækt

Skipt yfir í stytta línuritið (síðustu 5 sekúndur mælingar)

Allt grafið lagað á skjáinn. Lárétt fletta línuritinu. Framlengja línuritið lárétt

Að þrengja línuritið lárétt

Farðu aftur á mælingarskjáinn

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

8.2 Að leiðrétta RISO gildið í viðmiðunarhitastig
Mælirinn hefur getu til að breyta RISO mæligildi í viðnámsgildi við viðmiðunarhitastig skv. við ANSI/NETA ATS-2009 staðlinum. Til að fá þessar niðurstöður þarf notandinn að:
· sláðu inn hitastigið handvirkt eða · tengdu hitaskynjarann við tækið.
Eftirfarandi valkostir eru í boði: · RISO breytt í gildi við 20ºC fyrir olíueinangrun ((gildir þ.e. um einangrun í snúrum), · RISO breytt í gildi við 20ºC fyrir solid einangrun (gildir þ.e. um einangrun í snúrum), · RISO breytt í gildi við 40ºC fyrir olíueinangrun í snúru (á við í RISO gildi í snúningi), · við 40ºC fyrir fasta einangrun (á við um einangrun í vélum sem snúast).

8.2.1 Leiðrétting án hitamælis

Framkvæmdu mælinguna.

Vistaðu niðurstöðuna í minninu

Farðu í þessa niðurstöðu í minni mælisins.

4 Sláðu inn hitastig hlutarins sem prófaði og gerð einangrunar hans. Þá mun mælirinn breyta mældu viðnáminu í viðnám við viðmiðunarhitastigið: 20°C (RISO k20) og 40°C (RISO k40).

Til að fá hitamælingu er einnig hægt að tengja hitamæli við mælinn og slá inn álestur hans. Sjá skgr. 8.2.2, skref 1.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

8.2.2

Leiðrétting með hitamæli
VIÐVÖRUN
Til að tryggja öryggi notenda er ekki leyfilegt að festa hitamæli á hluti með voltage hærra en 50 V til jarðar. Það er ráðlegt að jarðtengja hlutinn sem skoðaður er áður en rannsakarinn er settur upp.

1 Tengdu hitaskynjarann við mælinn. Hitastigið sem tækið mælir birtist efst á skjánum.

2 3 4

Framkvæmdu mælinguna. Vistaðu niðurstöðuna í minni Farðu í þessa niðurstöðu í minni mælisins.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

Sláðu inn tegund einangrunar á prófuðu hlutnum; hitastigið sem mælingarnar eru við
5 var framkvæmt verður geymt í minni og ekki er hægt að breyta því. Mælirinn mun breyta mældu viðnáminu í viðnám við viðmiðunarhitastigið: 20°C (RISO k20) og 40°C (RISO k40).
Þú munt breyta hitaeiningunni með því að fylgja sek. 1.5.5.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

8.3 Merkiprentun

Tengdu prentarann við mælinn (kafli 8.3.1).

Sláðu inn prentstillingar (kafl. 8.3.2).

Framkvæmdu mælinguna.

Prentaðu skýrslumiðann (kafl. 8.3.3).

8.3.1 Tenging prentarans

8.3.1.1 Vírtenging

Tengdu prentarann við eina af USB Host innstungunum.

Prentarinn er sýnilegur í Stillingar Aukabúnaður.

8.3.1.2 Þráðlaus tenging

Kveiktu á prentaranum og bíddu þar til hann byrjar að senda út Wi-Fi netið sitt.

Í mælinum farðu í Stillingar Meter Communication Wi-Fi.

Veldu netútsendingu prentarans. Prentarinn mun tengjast mælinum innan 90 sekúndna.

Prentarinn er sýnilegur í Stillingar Aukabúnaður.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

8.3.2 Prentstillingar

Farðu í Stillingar Aukabúnaður Prentun.

Sláðu inn algengar prentstillingar. Hér getur þú stillt:

· Gerð QR kóða
· Standard geymir allar upplýsingar um prófað tæki: auðkenni, nafn, mælingaraðferðarnúmer, tæknigögn, staðsetningu í minni o.s.frv.
· Stytt geymir aðeins auðkenni prófaðs tækis og staðsetningu þess í minni mælisins.
· Eiginleikar sjálfvirkra útprentana
· Prenta sjálfkrafa eftir mælingu sjálfvirk prentun eftir að prófun er lokið.
· Brjótamiða merkimiða með merki sem auðveldar að vefja merkimiðann á snúruna.
· Hlutamerkimiði með prófunarniðurstöðu tækisins. · Merki tengdra hluta merkimiði með prófunarniðurstöðu tækisins og
hluturinn sem tengist honum (td IEC rafmagnssnúru).
· RCD merktu merkimiða með RCD prófunarniðurstöðunni. · Prenta línur sem gefa til kynna fjölda mánaða fyrir næstu próf ætti að vera
framkvæmt. Prenta línur á vinstri, hægri eða báðum hliðum merkimiðans eftir því hversu marga mánuði á eftir að framkvæma aðra prófun á tækinu. Til dæmisample:

[3] línan vinstra megin á útprentuninni gefur til kynna 3ja mánaða hringrás.

[6] línan hægra megin á útprentuninni gefur til kynna 6 mánaða cy-

Cle.

[12] línan vinstra og hægra megin á útprentuninni gefur til kynna 12-

mánaðar hringrás.

[0] [0] [0] ekkert línuafbrigði er prentað, sem þýðir að

staðlað hringrás. · Viðbótarupplýsingar um merkimiða sem notandinn hefur slegið inn handvirkt.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

Sláðu inn prentarasértækar stillingar. Hér getur þú stillt:

· Hlutamerkissnið
· Ítarlegt inniheldur lista yfir spurningar sjónskoðunar ásamt mati og niðurstöðum einstakra mælinga með mati.
· Staðall inniheldur heildarniðurstöðu prófsins, lógó og viðbótargögn (nafn tækis, mælingamaður).
· Stytt svipað og venjulegt snið en án lógósins og viðbótarupplýsinga.
· Mini aðeins auðkenni, nafn og QR kóða á prófuðu tækinu eru prentuð.
· Aðrar stillingar
· Viðbótarmerkislýsing hvort sem hún eigi að fylgja með eða ekki. · Athugasemd um mælingar innihalda það eða ekki. · Lýsing á hlutnum sem prófaði inniheldur hann eða ekki.

Stillingum er hægt að breyta í gegnum Sonel PAT Analysis hugbúnaðinn, eftir að prófunartækið hefur verið tengt við tölvu.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

8.3.3 Prentun miða með skýrslunni
Prentun getur farið fram í nokkrum tilfellum: Þegar Print Label glugginn er sýndur skaltu haka í reitinn sem samsvarar valnu prófunartímabili tækisins (sjá kafla 8.3.2 ).

Þegar minnið er skoðað eftir að hafa bætt við nýkeyptu tæki (ekki prófað ennþá) með öryggisstaðfestingu frá verksmiðju. Slík minnisklefa inniheldur ekki mælingu

niðurstöður, en það inniheldur auðkennisgögn og færibreytur tækis (ef þær hafa verið

slegið inn). Veldu táknmynd. Áður en þú prentar merkimiðann með PRINT skipuninni,

þú getur: · breytt prentarastillingum ( ),

· velja merkimiðasnið,

· breyta algengum prentstillingum ( ).

Í þessu tilviki mun merkimiðinn gefa til kynna að gera ætti næsta próf á tækinu

eftir 6 mánuði.

Hvenær viewing minni. Ef þú hefur slegið inn hólf sem inniheldur gögn skaltu velja táknið .

Áður en þú prentar merkimiðann með PRINT skipuninni geturðu: · breytt prentarastillingum ( ),

· velja merkimiðasnið,

· breyta algengum prentstillingum ( ).

Eftir að hafa lokið einni mælingu. Veldu VISTA. Ef valkosturinn Prenta sjálfkrafa eftir mælingu (kafl. 8.3.2 ) er:

· virkur, miðinn er prentaður strax, · óvirkur, mælirinn spyr um prentun.

Eftir að mælingunni er lokið í sjálfvirkri stillingu. Þegar niðurstaðan er kynnt mun mælirinn spyrja um prentun.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

Minni á mælinum

Uppbygging minni og stjórnun
Minni mæliniðurstaðna er í trébyggingu. Það samanstendur af yfirmöppum (hámark 100) þar sem undirhlutir eru hreiðir (hámark 100). Fjöldi þessara hluta er ótakmarkaður. Hver þeirra hefur undirviðfangsefni. Hámarksfjöldi mælinga er 9999.
Viewstjórnun og stjórnun minnisbyggingarinnar er mjög einföld og leiðandi sjá tréð hér að neðan.

Bæta við nýjum: möppu
hljóðfæri
mælingu (og farðu í mælingarvalmyndina til að velja og taka mælingu) Sláðu inn hlutinn og:
sýna valkosti
sýna upplýsingar um hlut breyta upplýsingum um hlutinn (sláðu inn/breyttu eiginleikum hans)
Veldu hlutinn og:
velja alla hluti eyða völdum hlutum
· Í minnisvalmyndinni er hægt að sjá hversu margar möppur ( ) og mæliniðurstöður ( ) eru í tilteknum hlut.
· Þegar fjöldi niðurstaðna í minninu nær hámarki er aðeins hægt að vista næstu niðurstöðu með því að skrifa yfir elstu niðurstöðuna. Í þessum aðstæðum mun mælirinn sýna viðeigandi viðvörun áður en hann vistar.

9.2 Leitaraðgerð
Notaðu leitaraðgerðina til að finna möppuna eða hlutinn sem þú vilt hraðar. Eftir að þú hefur valið táknið sláðu inn nafn þess sem þú ert að leita að og bankaðu á viðeigandi niðurstöðu til að halda áfram.

, einfaldlega

100

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

9.3 Vistun mæliniðurstöðugagna í minni
Hægt er að vista mælingar á tvo vegu: · með því að framkvæma mælingu og tengja hana síðan við hlut í minnisbyggingunni ( ), · með því að slá inn hlut í minnisbygginguna og gera mælingu frá þessu stigi
( ).
Hins vegar muntu ekki vista þær beint í yfirmöppur. Þú þarft að búa til barnamöppu fyrir þá.

9.3.1 Frá mæliniðurstöðu að hlutnum í minni

Ljúktu mælingu eða bíddu eftir að henni ljúki.

Vistaðu niðurstöðuna í minninu (SAVE).

Búðu til nýja möppu/tæki sem jafngildir möppunni/tækinu þar sem

niðurstaðan úr fyrri mælingunni var vistuð (SAVE

OG BÆTTA VIÐ).

Vistaðu niðurstöðuna í möppunni/tækinu þar sem niðurstaðan úr fyrri mælingunni var vistuð (VISTA Í FYRRI).

Ef þú hefur valið SAVE valkostinn opnast glugginn til að velja vistunarstaðvalsgluggann. Veldu þann rétta og vistaðu niðurstöðuna í henni.

9.3.2 Frá hlutnum í minni að niðurstöðu mælingar

Í minni mælisins skaltu fara á staðinn þar sem niðurstöðurnar á að vista.

Veldu mælinguna sem þú vilt framkvæma

Framkvæmdu mælinguna.

Vistaðu niðurstöðuna í minninu.

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

101

10 Hugbúnaðaruppfærsla

1 Sæktu uppfærsluna file frá framleiðanda websíða.

2 Vistaðu uppfærsluna file á USB-lykilinn. Prikið verður að vera forsniðið sem FAT32 file kerfi.

Kveiktu á mælanum.

Sláðu inn Stillingar.

Farðu í Meter Update.

Settu USB-lykilinn í tengið á mælinum.

Veldu UPDATE (USB).

8 Fylgstu með framvindu uppfærslunnar. Bíddu þar til það er búið. Þú verður upplýst um niðurstöðu uppfærslunnar með viðeigandi skilaboðum.
· Áður en uppfærslan er hafin skaltu hlaða rafhlöðu mælisins í 100%. · Uppfærslan mun hefjast ef hugbúnaðarútgáfan á USB-lyklinum er nýrri en útgáfan
sem nú er uppsett á mælinum. · Ekki slökkva á mælinum á meðan uppfærsla stendur yfir. · Meðan á uppfærslu stendur gæti mælirinn slökkt og kveikt sjálfkrafa.

102

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

Úrræðaleit

Áður en þú sendir tækið til viðgerðar skaltu hafa samband við þjónustudeild okkar. Það gæti verið að mælirinn sé ekki skemmdur og vandamálið hefur stafað af einhverjum öðrum ástæðum.
Aðeins er hægt að gera við mælinn á sölustöðum sem framleiðandi leyfir. Úrræðaleit á dæmigerðum vandamálum við notkun mælisins er lýst í töflunni hér að neðan.

Einkenni Það eru vandamál við að vista eða lesa mælingar.
Það eru vandamál við að fletta í gegnum möppur.

Aðgerð Fínstilltu minni mælisins (kafli 1.5.7).

Viðgerð á minni mælisins skilaði ekki tilætluðum árangri.
Endurstilltu minni mælisins (kafli 1.5.7).
Það eru vandamál sem koma í veg fyrir notkun minni.

Notkun mælisins er áberandi hægari: löng viðbrögð við því að snerta skjáinn, tafir þegar farið er í gegnum. Endurstilla mælinn í verksmiðjustillingar (kafli 1.5.7). valmyndina, langa vistun í minni o.s.frv.

FATAL ERROR skilaboð og villukóði.

Hafðu samband við þjónustuver og gefðu upp villukóðann til að fá aðstoð.

Mælirinn bregst ekki við aðgerðum notenda.

Haltu mælinum inni.

hnappur fyrir ca. 7 sekúndur til að slökkva á

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

103

Viðbótarupplýsingar birtar með mælinum

12.1 Rafmagnsöryggi

HÁVAÐAMARKI I HILE
UDET UN>50 V
ÚTLÖKUN

Obecno napicia pomiarowego na zaciskach miernika.
Truflanir binditage minna en 50 V DC eða 1500 V AC er til staðar á prófuðum hlut. Mæling er möguleg en gæti verið íþyngd með frekari villum.
Virkjun núverandi takmörk. Tákninu sem birtist fylgir stöðugt hljóðmerki.
Sundurliðun á einangrun hlutarins sem prófuð er, mælingin er rofin. Skilaboðin birtast á eftir LIMIT I sem birtast í 20 sekúndur meðan á mælingu stendur, þegar voltage náði áður nafnverði.
Hættulegt voltage á hlutnum. Mælingin verður ekki framkvæmd. Í viðbót við birtar upplýsingar: · UN voltagGildið á hlutnum birtist, · tvítóna hljóðmerki heyrist, · rauð LED blikkar.
Að losa hlutinn sem er í vinnslu.

12.2 Öryggi rafbúnaðar

Voltage á mælinum! Of hátt U LN!

Voltage UN-PE > 25 V eða skortur á PE samfellu, mælingar eru læstar. Aðalmáltage > 265 V, mælingar eru læstar.
Rétt pólun aflgjafa (L og N), mælingar mögulegar.
Röng pólun aflgjafa, skipt um L og N í aflgjafainnstungu prófunartækisins. Mælirinn skiptir sjálfkrafa um L og N í prófunarinnstungu mælingar eru mögulegar. Skortur á samfellu í leiðara L.
Skortur á samfellu í leiðara N.
Skammhlaup L og N víra.

104

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

Framleiðandi

Framleiðandi tækisins og veitir ábyrgðar- og eftirábyrgðarþjónustu:

SONEL SA Wokulskiego 11 58-100 widnica
Pólland s. +48 74 884 10 53 (þjónusta við viðskiptavini)
tölvupóstur: customerservice@sonel.com web síða: www.sonel.com

MeasureEffect NOTANDA HANDBOK

Skjöl / auðlindir

sonel MPI-540 fjölvirknimælir [pdfNotendahandbók
MPI-540 Multi Function Meter, MPI-540, Multi Function Meter, Function Meter, Meter

Heimildir

Notendahandbók

sonel MPI-540 fjölvirknimælir

Upplýsingar um vöru

Notkunarleiðbeiningar fyrir vöru

Algengar spurningar

Viðmót og stillingar

Fyrstu skrefin

Tengingar

Mælingar Rafmagnsöryggi

Sjálfvirk próf

Minni á mælinum

Úrræðaleit

Viðbótarupplýsingar birtar með mælinum

Framleiðandi

Skjöl / auðlindir

Heimildir

Skildu eftir athugasemd

Hætta við svar