Sonel MPI-540 Multi-Function Meter Tus neeg siv phau ntawv

Txais tos rau Sonel MeasureEffectTM platform. Qhov kev qhia dav dav no tso cai rau koj los ntsuas, khaws thiab tswj cov ntaub ntawv, thiab muab ntau theem tswj koj cov cuab yeej.
Lub platform yog tsim los txhim kho koj cov txheej txheem ntsuas thiab txhim kho kev ua tau zoo.

Cov lus qhia siv khoom

Interface thiab Configuration

Ntu no suav nrog lub interface thiab kev teeb tsa ntawm lub platform.

Thawj kauj ruam

Pib nrog lub platform los ntawm kev paub koj tus kheej nrog cov npe ntawm cov haujlwm ntsuas, hom nyob, thiab ntsuas ntsuas.

Daim ntawv teev kev ntsuas ntsuas

Tshawb nrhiav ntau yam kev ntsuas ntsuas muaj nyob rau ntawm lub platform.

Nyob hom

Kawm yuav ua li cas siv hom nyob rau hauv lub sijhawm ntsuas.

Kev ntsuas ntsuas

Kho thiab kho qhov ntsuas ntsuas raws li koj xav tau.

Kev sib txuas

Xyuas kom muaj kev sib txuas kom raug rau kev ntsuas kev nyab xeeb thiab raug.

Hluav taws xob kev nyab xeeb

Ua raws li cov lus qhia tshwj xeeb rau kev ntsuas EPA, ntsuas RISO, RX, RCONT ntsuas, thiab ntau dua.

Kev nyab xeeb ntawm cov khoom siv hluav taws xob

Nkag siab txog kev sib txuas rau ntau hom kev ntsuas zoo li kuv ntsuas nrog clamp, IPE ntsuas, thiab lwm yam.

FAQ

Q: Kuv yuav hloov kho lub platform software li cas?
- A: Txhawm rau hloov kho lub platform software, thov mus saib peb tus nom website thiab download tau qhov tseeb version ntawm lub software. Ua raws li cov lus qhia kev teeb tsa tau muab rau hauv pob hloov tshiab.
Q: Kuv puas tuaj yeem xa cov ntaub ntawv ntsuas rau cov khoom siv sab nraud?
- A: Yog lawm, koj tuaj yeem xa cov ntaub ntawv ntsuas rau cov khoom siv sab nraud siv lub platform cov ntaub ntawv xa tawm feature. Txuas lub cuab yeej sab nraud rau lub platform thiab ua raws li cov lus qhia ntawm lub vijtsam kom hloov cov ntaub ntawv.

View Fullscreen

Interface thiab configuration

1.1 On-screen keyboard

Cov keyboard on-screen muaj tib lub luag haujlwm zoo ib yam li cov keyboard ntawm txhua lub touchscreen ntaus ntawv.

Rho tawm

Mus rau kab tshiab

Mus rau qhov chaw tom ntej

!#1

Hloov mus rau cov keyboard nrog cov lej thiab cov cim tshwj xeeb

Alt Qhia diacritics

Paub meej cov ntawv sau

Nkaum cov keyboard

1.2 Cov ntawv qhia zaub mov
Mus rau lub qhov rais dhau los Rov qab mus rau cov ntawv qhia zaub mov tseem ceeb Pab Log tawm tus neeg siv

+/-

Nkag mus rau cov cim

Ntxiv ib qho khoom ntsuas

Kev ntsuas ntsuas thiab txwv

Ntxiv ib qho khoom Ntxiv ib daim nplaub tshev Ntxiv ib qho cuab yeej Ntxiv qhov ntsuas

Kev ntsuas dav dav
Nco

Nthuav cov khoom Collapse cov khoom Txuag Kaw qhov rai / tshem tawm cov ntaub ntawv ua
Pib qhov kev ntsuas Ua tiav qhov ntsuas ntsuas Rov ua dua qhov ntsuas Qhia daim duab
Nrhiav Mus rau ntawm niam txiv folder

MeasureEffect USER MAUNAL

1.3 Nws

5 XNUMXs

Pib qhov ntsuas los ntawm tuav lub icon rau

5 vib nas this

Kov ib yam khoom ntawm lub vijtsam kov

1.4 Tus neeg siv tus account
Tom qab nkag rau hauv, koj yuav nkag mus rau cov neeg siv cov ntawv qhia zaub mov. Lub cim padlock txhais tau hais tias tus neeg siv raug tiv thaiv los ntawm tus password.

Cov neeg siv tau nkag mus rau cov npe ntawm cov neeg, uas tau ua qhov kev xeem siv lawv lub npe kos npe. Cov cuab yeej siv tau los ntawm ntau tus neeg. Txhua tus neeg tuaj yeem nkag mus ua tus neeg siv nrog lawv tus kheej nkag mus thiab tus password. Cov passwords yog siv los tiv thaiv kev nkag mus rau lwm tus neeg siv nyiaj. Tsuas yog tus thawj tswj hwm muaj cai nkag mus thiab tshem tawm cov neeg siv. Lwm tus neeg siv tsuas tuaj yeem hloov lawv tus kheej cov ntaub ntawv.
· Lub ntsuas hluav taws xob muaj peev xwm tsuas muaj ib tus thawj tswj hwm (admin) thiab ntau tshaj 4 tus neeg siv nrog cov cai txwv.
· Tus neeg siv tsim los ntawm tus thawj tswj hwm tau txais lawv tus kheej ntsuas ntsuas. · Cov chaw no tsuas yog hloov tau los ntawm tus neeg siv thiab tus thawj tswj hwm.

MeasureEffect USER MAUNAL

1.4.1 Ntxiv thiab kho cov neeg siv
1 · Txhawm rau nkag mus rau tus neeg siv tshiab, xaiv . · Txhawm rau hloov cov ntaub ntawv ntawm tus neeg siv, xaiv tus neeg siv. · Tom qab ntawd nkag lossis hloov nws cov ntaub ntawv.

Tom qab kov lub ntsuas phoo, koj tuaj yeem nkag mus rau tus password kom nkag mus rau tus neeg siv ac-

suav. Kov nws dua yog tias koj xav lov tes taw tus account password tiv thaiv.

Thaum kawg, txuag koj cov kev hloov pauv.

1.4.2 Tshem cov neeg siv
Txhawm rau rho tawm cov neeg siv, kos lawv thiab xaiv . Qhov kev zam yog tus thawj tswj hwm tus account, uas tsuas yog yuav tsum tau muab tshem tawm los ntawm kev rov qab kho lub meter mus rau lub Hoobkas nqis (sec. 1.5.4).

1.4.3 Hloov cov neeg siv

Txhawm rau hloov tus neeg siv, tawm ntawm tus neeg siv tam sim no thiab lees paub qhov xaus ntawm qhov kev sib kho.

Tam sim no koj tuaj yeem nkag mus ua lwm tus neeg siv.

MeasureEffect USER MAUNAL

1.5 Configuration ntawm lub meter lub ntsiab chaw
Ntawm no koj tuaj yeem teeb tsa lub 'meter' raws li koj xav tau.

1.5.1 Lus
Ntawm no koj tuaj yeem teeb tsa cov lus interface.

1.5.2

Hnub tim thiab sijhawm
Muaj tej chaw: · Hnub tim. · Sijhawm. · Sijhawm tsam.
Cov khoom siv

Ntawm no koj yuav pom ib daim ntawv teev cov khoom siv thiab lawv cov kev xaiv configuration.

1.5.4

Meter
Muaj chaw:
· Kev sib txuas lus ntawm no koj tuaj yeem teeb tsa txoj kev sib txuas lus muaj.
· Tso saib ntawm no koj tuaj yeem qhib / tawm lub sijhawm rau thaum lub vijtsam yuav tua, kho qhov ci ntsa iab, qhib / tawm qhov kov ntawm lub vijtsam, hloov qhov loj ntawm fonts thiab icons hauv kev ntsuas view.
· Pib tawm ntawm no koj tuaj yeem teeb tsa / kaw lub sijhawm pib OFF ntawm lub cuab yeej. · Suab ntawm no koj tuaj yeem qhib / tawm lub suab kaw lus. · Hloov kho ntawm no koj tuaj yeem hloov kho cov cuab yeej software. · Cov hom tshwj xeeb tso cai rau koj nkag mus rau qhov kev pabcuam tshwj xeeb. Qhov no
functionality yog mob siab rau peb kev txhawb nqa.
· Rov qab los ntawm no koj tuaj yeem kho lub ntsuas ntsuas rau lub Hoobkas. Saib kuj sec. 1.5.7 ib.
· Meter xwm txheej ntawm no koj tuaj yeem tshawb xyuas qhov chaw siv thiab muaj nyob hauv lub cim xeeb sab hauv.

MeasureEffect USER MAUNAL

1.5.5

Kev ntsuas
Cov chaw muaj: · Mains hom network uas lub cuab yeej txuas nrog. · Mains zaus voltage zaus ntawm lub network uas lub cuab yeej
txuas nrog. · Mains voltagua voltage ntawm lub network uas lub cuab yeej txuas nrog. · Qhia cov lus hais txog siab voltage nthuav tawm cov lus ntxiv
hais txog voltage thaum ntsuas ntsuas. · Qhia txaus ntshai voltage ceeb toom qhia qhov ceeb toom txog siab
voltage tshwm sim thaum ntsuas. · Tso cai rov qab polarity IEC LN tso cai hloov L thiab N xov hlau ntawm
IEC kab. · Kev ntsuas tau ncua ncua ntawm no koj tuaj yeem teem caij ncua rau kev pib
qhov ntsuas. · Kev ncua sij hawm pib ntawm cov cuab yeej sim no koj tuaj yeem teem caij ncua rau kev pib-
nyob rau hauv lub xeem ntaus ntawv thaum kuaj nws kev ruaj ntseg. · Kev kuaj pom pom nrog R LN thaum qhov kev xaiv ua haujlwm, lub ntsuas ntsuas ntsuas qhov ntsuas
internal kuj ntawm cov khoom txuas nrog rau xws li luv luv Circuit Court. · Pab kom ceeb toom ntawm cov khoom siv tsis txuas thaum qhov kev xaiv ua haujlwm,
lub ntsuas ntsuas seb lub ntsuas ntsuas puas txuas nrog nws. · ID pib increment tsim cov khoom nco tshiab nrog ib tus ID tshwj xeeb rau cov
niam txiv folder nyob rau hauv sequential numbering. · Lub npe pib nce ntxiv tsim cov khoom nco tshiab raws li previ-
ously xaiv cov npe thiab hom. · Chav ntsuas kub teeb tsa chav ntsuas qhov kub thiab txias tso rau hauv
qhov tshwm sim tom qab txuas qhov ntsuas kub.
Cov ntaub ntawv

Ntawm no koj tuaj yeem tshawb xyuas cov ntaub ntawv hais txog lub 'meter'.

MeasureEffect USER MAUNAL

1.5.7

Hoobkas pib dua lub 'meter'
Koj muaj ntau txoj kev xaiv hauv cov ntawv qhia zaub mov no.

· Meter nco optimization. Siv cov haujlwm no, yog tias:

muaj teeb meem nrog kev txuag lossis kev nyeem ntawv,

muaj teeb meem navigating los ntawm folders.

Yog tias txoj kev no tsis kho qhov teeb meem, siv qhov "Reset the meter's

nco” function.

· Rov pib dua lub ntsuas lub cim xeeb. Siv cov haujlwm no, yog tias: rov kho cov ntsuas ntsuas nco tsis tau kho qhov teeb meem.
muaj lwm yam teeb meem tiv thaiv kev siv lub cim xeeb Ua ntej pib qhov kev tshem tawm, peb xav kom koj hloov cov ntaub ntawv mus rau USB stick lossis lub computer.

· Hoobkas pib dua lub 'meter'. Tag nrho cov ntaub ntawv khaws tseg, ntsuas, cov neeg siv nyiaj thiab nkag mus yuav raug muab tshem tawm.

Tom qab xaiv qhov kev xaiv uas xav tau, paub meej tias koj qhov kev txiav txim siab thiab ua raws li cov lus qhia.

MeasureEffect USER MAUNAL

Thawj kauj ruam

2.1 Daim ntawv teev cov haujlwm ntsuas
Cov npe ntawm cov kev ntsuas muaj nyob ntawm qhov sib txawv nyob ntawm seb qhov twg txuas nrog lub cuab yeej. · Los ntawm lub neej ntawd, kev ua haujlwm uas tsis xav tau lub zog hluav taws xob tau tshwm sim. · Tom qab txuas cov khoom siv fais fab, cov npe ntawm cov haujlwm yuav nthuav dav. · Tom qab txuas lub AutoISO adapter, daim ntawv teev cov kev ntsuas muaj nuj nqi yuav nqaim
mus rau cov neeg mob siab rau lub adapter.

2.2 Live mode

Hauv qee qhov haujlwm koj tuaj yeem ua tau view cov nqi nyeem los ntawm lub ' meter ' nyob rau hauv ib tug muab kev ntsuas system.

Xaiv qhov ntsuas ntsuas.

Xaiv lub cim kom nthuav dav / txo qis ntawm lub vaj huam sib luag nyeem nyob.

Kov lub vaj huam sib luag nthuav nws kom puv loj. Hauv daim ntawv no, nws nthuav qhia cov ntaub ntawv ntxiv. Koj tuaj yeem kaw nws nrog lub cim.

2.3 Kev ntsuas ntsuas

+/-

Hauv cov ntawv qhia kev ntsuas, koj tuaj yeem nkag mus lossis hloov kho cov cim ntawm cov hlau khub hauv qhov kev sim

khoom. Cov npe (kos npe) yuav yog:

· txhais ua ntej,

· txhais los ntawm cov neeg siv (tom qab xaiv Siv koj tus kheej cov cim xaim).

+/L1/L2
…

Daim ntawv lo cim ua rau lub qhov rais labeling ntawm ob kab. Cov cim tshiab yuav tsis zoo ib yam li cov uas twb tau qhia lawm.

Lub icon qhib lub qhov rais ntxiv qhov ntsuas ntawm ob khub ntawm conductors tom ntej.

Kev ntsuam xyuas xav tau kev teeb tsa tsim nyog. Txhawm rau ua qhov no, xaiv lub cim no hauv qhov ntsuas qhov rai. Cov ntawv qhia zaub mov yuav qhib nrog cov kev teeb tsa parameter (cov khoom sib txawv nyob ntawm qhov kev ntsuas xaiv).
Yog tias koj tau teeb tsa kev txwv, lub ntsuas yuav pom yog tias qhov tshwm sim nyob hauv lawv. qhov tshwm sim yog nyob rau hauv qhov kev txwv. qhov tshwm sim yog sab nraum qhov kev txwv. kev ntsuas tsis tau.

MeasureEffect USER MAUNAL

3.1 Kev nyab xeeb hluav taws xob

Kev sib txuas

3.1.1 Kev sib txuas rau kev ntsuas EPA

Cov kev sib txuas layouts txawv nyob ntawm seb koj xav ntsuas dab tsi. 3.1.1.1 Point-to-point kuj RP1-P2

MeasureEffect USER MAUNAL

3.1.1.2 Point-to-ground resistance RP-G

MeasureEffect USER MAUNAL

3.1.1.3 Surface resistance RS

MeasureEffect USER MAUNAL

3.1.1.4 Volume resistance RV

MeasureEffect USER MAUNAL

3.1.2 Kev sib txuas rau kev ntsuas RISO
Thaum lub sij hawm ntsuas, xyuas kom meej tias cov kev xeem coj thiab cov khej clips tsis txhob kov ib leeg thiab / los yog hauv av, vim hais tias xws li ib qho kev sib cuag yuav ua rau cov dej ntws ntawm qhov chaw uas ua rau muaj qhov yuam kev ntxiv hauv kev ntsuas. Tus txheej txheem ntawm kev ntsuas qhov rwb thaiv tsev tiv thaiv (RISO) yog ob txoj hauv kev.
Nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm lub hwj chim cables ntsuas lub rwb thaiv tsev tsis kam ntawm txhua tus neeg xyuas pib thiab lwm yam conductors shorted thiab grounded (Fig. 3.1, Fig. 3.2). Nyob rau hauv shielded cables, cov ntaub thaiv npog kuj luv luv.

Daim duab 3.1. Kev ntsuas ntawm ib qho kev tiv thaiv kab mob

Daim duab 3.2. Kev ntsuas ntawm ib qho kev tiv thaiv kab mob

MeasureEffect USER MAUNAL

Nyob rau hauv transformers, cables, insulators, thiab lwm yam muaj nto kuj muaj peev xwm distort qhov kev ntsuas. Txhawm rau tshem tawm nws, siv qhov ntsuas peb-txheej nrog GUARD socket. Ib example ntawm daim ntawv thov ntawm txoj kev no yog nthuav tawm hauv qab no.
Kev ntsuas ntawm kev sib tshuam winding tsis kam ntawm transformer. Txuas G socket rau lub tank transformer, thiab RISO + thiab RISOsockets rau cov windings.

RISO-shielded test lead

Kev ntsuas ntawm rwb thaiv tsev tsis kam ntawm ib qho ntawm cov windings thiab lub tank transformer. G lub qhov (socket) ntawm lub 'meter' yuav tsum tau txuas nrog lub thib ob winding, thiab RISO + qhov (socket) rau hauv av muaj peev xwm.

RISO-shielded test lead

MeasureEffect USER MAUNAL

RISO-shielded test lead 1 cable tsho 2 cable shield
3 hlau ntawv qhwv ib ncig ntawm tus neeg xyuas pib lub rwb thaiv tsev 4 tus neeg xyuas pib

Kev ntsuas ntawm cable rwb thaiv tsev tsis kam ntawm ib qho ntawm cable conductors thiab nws cov ntaub thaiv npog. Cov nyhuv ntawm cov dej ntws nto (tseem ceeb hauv huab cua tsis zoo) raug tshem tawm los ntawm kev sib txuas ntawm ib daim hlau ntawv insulating tus neeg xyuas pib nrog G qhov (socket) ntawm lub 'meter'.
Tib yam yuav tsum siv thaum ntsuas qhov rwb thaiv tsev tiv thaiv ntawm ob lub conductors ntawm lub cable - lwm yam conductors uas tsis koom nrog qhov ntsuas yog txuas nrog G davhlau ya nyob twg.
Rwb thaiv tsev tsis kam ntsuas ntawm high voltagua breaker. G qhov (socket) ntawm lub 'meter' yog txuas nrog cov insulators ntawm disconnector terminals.

RISO-shielded test lead

MeasureEffect USER MAUNAL

3.1.3 Kev sib txuas rau RX, RCONT ntsuas
Tsawg-voltage ntsuas ntawm qhov tsis kam yog ua nyob rau hauv cov nram qab no Circuit Court.

MeasureEffect USER MAUNAL

3.1.4 Kev ntsuas siv AutoISO-2511 adapter
Nyob ntawm qhov ntsuas qhov chaw thiab cov qauv tsim (txhua tus neeg xyuas pib rau txhua tus lossis tus neeg xyuas pib mus rau lwm qhov luv luv thiab hauv av), kev ntsuas ntawm cov rwb thaiv tsev tiv thaiv ntawm cov xov hlau lossis ntau cov tub ntxhais cables yuav tsum muaj ntau qhov sib txuas. Txhawm rau kom txo lub sijhawm ntsuas thiab tshem tawm qhov kev sib txuas tsis raug, Sonel pom zoo kom hloov pauv ntawm ib tus khub ntawm cov neeg siv khoom rau tus neeg teb xov tooj.
AutoISO-2511 adapter yog tsim los ntsuas cov rwb thaiv tsev tiv thaiv ntawm cables thiab multicore xov hlau nrog ntsuas vol.tage ntawm mus txog 2500 V. Kev siv lub adapter tshem tawm qhov ua yuam kev, thiab txo lub sij hawm xav tau los ntsuas cov rwb thaiv tsev ntawm cov khub ntawm cov neeg xyuas pib. Rau example, rau 4-core cables, tus neeg siv yuav tsuas ua ib qho kev sib txuas ua haujlwm (piv txwv li txuas lub adapter mus rau qhov chaw), thaum AutoISO-2511 yuav ua qhov hla mus rau rau kev sib txuas.

MeasureEffect USER MAUNAL

3.2 Kev nyab xeeb ntawm cov khoom siv hluav taws xob
3.2.1 Kev sib txuas rau I ntsuas nrog clamp

Txuas clamp nyob ib ncig ntawm ntsuas tus neeg xyuas pib.

3.2.2 Kev sib txuas rau I ntsuas nrog clamp

Txuas clamp nyob ib ncig ntawm L thiab N conductors.

MeasureEffect USER MAUNAL

3.2.3 Kev sib txuas rau kev ntsuas IPE

Kev ntsuas nrog clamp. Txuas clamp nyob ib ncig ntawm PE conductor.

Kev ntsuas nrog lub qhov (socket) ntsuas. Txuas lub mains plug ntawm cov khoom siv kuaj rau hauv lub qhov (socket) ntawm lub tester. Ntxiv-
Cov phooj ywg, nws muaj peev xwm ua tiav qhov ntsuas nrog kev sojntsuam txuas nrog T1 lub qhov (socket) terminal.

MeasureEffect USER MAUNAL

3.2.4

Kev sib txuas hauv kev ntsuas ntawm cov khoom siv hauv kev tiv thaiv chav kawm I, I hauv lub qhov (socket), ISUB, RISO
ISUB ntsuas. Rau Chav Kawm I: txuas lub mains plug ntawm cov khoom siv kuaj rau hauv lub qhov (socket) xeem.
Kuv ntsuas nrog lub qhov (socket) ntsuas. Txuas lub mains plug ntawm cov khoom siv kuaj rau hauv lub qhov (socket) xeem.
ISUB ntsuas nrog ntsuas qhov (socket). Txuas lub mains plug ntawm cov khoom siv kuaj rau hauv lub qhov (socket) xeem.
RISO ntsuas nrog ntsuas qhov (socket). Txuas lub mains plug ntawm cov khoom siv kuaj rau hauv lub qhov (socket) ntawm lub tester. Kev ntsuas yog ua los ntawm L thiab N (uas luv luv) thiab PE.

3.2.5

Kev sib txuas hauv kev ntsuas ntawm cov khoom siv hauv kev tiv thaiv chav kawm I thiab II, ISUB, IT, RISO
ISUB ntsuas. Rau Chav Kawm II thiab cov khoom siv tau raug tshem tawm ntawm PE hauv Chav Kawm I: txuas cov kev sojntsuam mus rau T2 lub qhov (socket) thiab kov cov khoom siv tau siv tau ntawm cov khoom siv kuaj.
IT ntsuas. Txuas lub mains plug ntawm cov khoom siv kuaj rau hauv lub qhov (socket) ntawm lub tester. Siv cov kev sojntsuam txuas nrog T2 lub qhov (socket) lub davhlau ya nyob twg thiab kov cov khoom siv tau ntawm cov khoom siv kuaj (rau cov khoom siv hauv chav kawm I kov cov khoom siv tsis txuas nrog PE).
Kev ntsuas RISO. Txuas luv luv L thiab N ntawm lub ntsiab ntsaws ntawm cov khoom siv kuaj rau T1 lub qhov (socket). Siv cov kev sojntsuam txuas nrog T2 lub davhlau ya nyob twg lub qhov (socket) kov cov khoom siv tau yooj yim ntawm cov khoom siv kuaj.

MeasureEffect USER MAUNAL

3.2.6 Kev sib txuas rau kev ntsuas RISO

Kev ntsuas hauv chav kawm I yam tsis siv lub qhov (socket) xeem. Txuas luv luv L thiab N ntawm lub ntsiab ntsaws ntawm cov khoom siv kuaj rau T1 lub qhov (socket). Siv cov kev sojntsuam txuas nrog T2 lub davhlau ya nyob twg lub qhov (socket) kov cov khoom siv tau yooj yim ntawm cov khoom siv kuaj.

MeasureEffect USER MAUNAL

3.2.7 Kev sib txuas rau kev ntsuas RPE

Qhov (socket-probe) ntsuas. Txuas lub mains plug ntawm cov khoom nyob rau hauv kev sim rau hauv lub qhov (socket) ntawm lub tester. Siv cov kev sojntsuam txuas nrog lub qhov (socket) T2 kov cov hlau ntawm cov khoom siv kuaj uas txuas nrog PE.
Kev ntsuas ntsuas ntsuas. Txuas PE ntawm cov khoom siv kuaj lub ntsiab ntsaws rau hauv T1 lub qhov (socket). Siv cov kev sojntsuam txuas nrog lub qhov (socket) T2 kov cov hlau ntawm cov khoom siv kuaj uas txuas nrog PE.

3.2.8 Kev sib txuas hauv kev ntsuas ntawm IEC cov cuab yeej RISO, RPE, IEC

MeasureEffect USER MAUNAL

3.2.9 Kev sib txuas hauv kev ntsuas ntawm PRCD li I, IPE, IT, RPE

3.2.10 Kev sib txuas hauv kev ntsuas ntawm PELV cov khoom siv

Siv cov 1.5 m ob-hlau xeem cov hlau lead, txuas cov low-voltage plug ntawm tested voltage qhov chaw rau tus tester's T1 socket. Ces txuas lub voltage lub zog.

3.2.11 Kev sib txuas hauv kev ntsuas ntawm RCDs nyob ruaj ruaj
Txuas lub mains plug ntawm lub tester rau hauv lub qhov (socket) kuaj.

MeasureEffect USER MAUNAL

3.2.12 Kev sib txuas hauv vuam tshuab ntsuas
3.2.12.1 Ib-theem vuam tshuab ntsuas IL, RISO, U0 IL ntsuas. Variant nrog powering lub vuam tshuab los ntawm lub ntsuas qhov (socket) ntsuas (tsuas yog 1-theem, max. 16 A).
U0 kev. Variant nrog powering lub vuam tshuab los ntawm lub ntsuas qhov (socket) ntsuas (tsuas yog 1-theem, max. 16 A).
RISO LN-S los yog RISO PE-S ntsuas. 1-theem khoom siv.

3.2.12.2 Ib-theem vuam tshuab ntsuas IP

Kev ntsuas nrog lub qhov (socket) ntsuas. Txuas lub mains plug ntawm cov khoom siv kuaj rau hauv lub qhov (socket) ntawm lub tester. Lub T1 cable tuaj yeem txuas tau tab sis tsis tas yuav tsum tau ua.

3.2.12.3 Ib-theem vuam tshuab ntsuas IP siv PAT-3F-PE adapter
Kev ntsuas nrog PAT-3F-PE adapter. Txuas 1-theem 230V khoom siv.

MeasureEffect USER MAUNAL

3.2.12.4 Ib-theem lossis peb-theem vuam tshuab ntsuas ntawm RISO

Kev ntsuas ntawm

RISO LN-S or RISO

PE-S.

3-theem

khoom siv los yog 1-

theem khoom siv

powered los ntawm ib

muaj qhov (socket).

3.2.12.5 Peb-theem vuam tshuab ntsuas ntawm IL, U0

IL ntsuas. Variant nrog powering lub vuam tshuab ncaj qha los ntawm lub qhov (socket) mains.
U0 kev. Variant nrog powering lub vuam tshuab ncaj qha los ntawm lub qhov (socket) mains.

MeasureEffect USER MAUNAL

3.2.12.6 Peb-theem vuam tshuab ntsuas IP siv PAT-3F-PE adapter Ntsuas nrog PAT-3F-PE adapter. Txuas 3-theem 16 A khoom siv.
Kev ntsuas nrog PAT-3F-PE adapter. Txuas 3-theem 32 A khoom siv.

MeasureEffect USER MAUNAL

3.2.13 Kev sib txuas hluav taws xob kuaj

Kev ntsuas tsis muaj clamp. Txuas lub mains plug ntawm cov khoom siv kuaj rau hauv lub qhov (socket) ntawm lub tester.

Kev ntsuas nrog clamp. Txuas clamp nyob ib ncig ntawm L conductor. Rau T1 lub qhov (socket) txuas L thiab N conductors ntawm lub hwj chim qaum ntawm cov khoom siv kuaj.

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Kev ntsuas. Kev kuaj pom

Xaiv Visual test.

2 Los ntawm cov npe ntawm cov kev xaiv uas tuaj yeem siv tau, xaiv qhov tshwm sim ntawm koj qhov kev tshuaj xyuas. Kov txhua yam ntau zaus raws li xav tau txhawm rau nkag mus rau qhov kev xeem tsim nyog: tsis ua tiav, dhau, ua tsis tiav, tsis tau txhais (tsis muaj kev ntsuam xyuas meej), tsis siv tau (tsis siv tau rau ib qho twg), tshem tawm (xav, txhob txwm tshaj tawm, xws li vim tsis muaj kev nkag tau).

Yog tias ib qho kev xaiv uas koj xav tau ploj lawm, koj tuaj yeem ntxiv nws rau hauv daim ntawv teev npe.

Xaus qhov kev xeem.

4 Qhov kev ntsuam xyuas cov ntsiab lus yuav tshwm sim. Kov lub bar nrog cov txiaj ntsig yuav qhia koj cov kev xaiv los ntawm kauj ruam 2. Yog tias koj xav nkag mus rau cov ntaub ntawv ntxiv txog kev kawm, nthuav cov ntawv txuas ntxiv thiab sau rau hauv cov lus teb.

MeasureEffect USER MAUNAL

Kev ntsuas hluav taws xob kev nyab xeeb

5.1 DD Dielectric Discharge Indicator
Lub hom phiaj ntawm qhov kev xeem yog los xyuas qhov degree ntawm noo noo nyob rau hauv rwb thaiv tsev ntawm cov khoom kuaj. Qhov ntau dua nws cov dej noo, qhov ntau dua qhov dielectric tawm tam sim no.
Hauv kev sim dielectric tawm, tom qab 60 vib nas this los ntawm qhov kawg ntawm kev ntsuas (them) ntawm lub rwb thaiv tsev, qhov paug tawm tam sim no ntsuas. DD yog tus nqi tsim nyog rau kev rwb thaiv tsev zoo ywj pheej los ntawm kev xeem voltage.
Kev ntsuas ua haujlwm raws li hauv qab no: · Ua ntej lub rwb thaiv tsev yog them nrog ib qho tam sim no rau lub sijhawm teem. Yog voltage tsis sib npaug rau cov
set voltage, cov khoom tsis raug them thiab lub meter tso tseg cov txheej txheem ntsuas tom qab 20 vib nas this. · Tom qab kev them nyiaj thiab polarization tiav lawm, tsuas yog tam sim no ntws los ntawm kev rwb thaiv tsev yog qhov xau tam sim no. · Tom qab ntawd lub rwb thaiv tsev yog tawm thiab tag nrho cov dielectric tawm tam sim no pib ntws los ntawm rwb thaiv tsev. Thaum xub thawj, qhov tam sim no yog qhov sib npaug ntawm lub peev xwm tawm tam sim no, uas ploj mus sai sai nrog qhov nqus tam sim no. Cov dej xau tam sim no tsis tsim nyog, vim tias tsis muaj qhov ntsuas voltage. · Tom qab 1 feeb los ntawm kev kaw lub Circuit Court tam sim no ntsuas. Tus nqi DD yog suav nrog cov qauv:

DD = I1min U pr C
qhov twg: I1min tam sim no ntsuas 1 feeb tom qab kaw Circuit Court [nA], Upr test voltage [V], C capacitance [µF].

Cov txiaj ntsig ntsuas qhia qhov xwm txheej ntawm cov rwb thaiv tsev. Nws yuav muab piv nrog cov lus hauv qab no.

DD tus nqi

Rwb thaiv tsev mob

Phem

4-7 : kuv

Tsis muaj zog

2-4 : kuv

Txais tau

Zoo

Txhawm rau ntsuas qhov ntsuas, koj yuav tsum teeb tsa ( ):
· nominal test voltage Un, · tag nrho lub sij hawm ntawm qhov ntsuas t, · txwv (yog tias tsim nyog). Lub ' meter ' yuav qhia cov kev teeb tsa tau.

· Xaiv DD ntsuas. · Nkag mus rau qhov ntsuas ntsuas (sec. 2.3).

2 Txuas kev xeem coj raws li sec. 3.1.2.

MeasureEffect USER MAUNAL

5 XNUMXs

Nias thiab tuav lub pob pib rau 5 vib nas this. Qhov no yuav ua rau 5-thib ob

countdown, tom qab ntawd qhov ntsuas yuav pib.

Pib nrawm (tsis muaj kev ncua ntawm 5 vib nas this) ua los ntawm zawv zawg khawm START. Kev ntsuam xyuas yuav txuas ntxiv mus txog thaum nws mus txog lub sijhawm preset lossis kom txog thaum nias. Kov lub bar nrog qhov tshwm sim qhia ib nrab cov txiaj ntsig.

Thaum lub sij hawm ntsuas, nws muaj peev xwm tso saib cov duab (sec. 8.1).

4 Tom qab kev ntsuas tiav lawm, koj tuaj yeem nyeem qhov tshwm sim. Kov lub bar nrog qhov tshwm sim tam sim no tseem qhia tau ib nrab cov txiaj ntsig.

Tam sim no koj tseem tuaj yeem tso saib daim duab (sec. 8.1).

5 Koj tuaj yeem ua cov hauv qab no nrog cov txiaj ntsig ntsuas:

tsis quav ntsej thiab tawm mus rau qhov ntsuas ntsuas,

rov ua dua (lub qhov rais xaiv rau qhov ntsuas koj xav rov ua dua yuav pom),

SAVE rau kev nco,

SAVE THIAB ADD tsim ib lub nplaub tshev tshiab / khoom siv uas sib npaug rau

lub folder/device qhov twg cov txiaj ntsig tau ua dhau los meas-

urement tau txais kev cawmdim,

Txuag mus rau ib qho dhau los txuag qhov txiaj ntsig hauv cov nplaub tshev / ntaus ntawv uas tau ua qhov ntsuas yav dhau los tau txais kev ntsuas tau.

Nyob rau hauv ib puag ncig uas muaj zog electromagnetic cuam tshuam qhov ntsuas yuav raug cuam tshuam los ntawm qhov yuam kev ntxiv.

MeasureEffect USER MAUNAL

5.2 Kev ntsuas EPA hauv EPAs

Hauv EPAs (Electrostatic Protected Areas) cov ntaub ntawv tiv thaiv electrostatic tawm (ESD) yog siv. Lawv raug cais raws li lawv cov yam ntxwv tsis kam thiab resistivity.
ESD shielding cov ntaub ntawv tiv thaiv tag nrho ntawm hom no yog muab los ntawm Faraday tawb. Ib qho tseem ceeb ntawm cov khoom siv tiv thaiv los ntawm cov hluav taws xob zoo li qub yog cov hlau conductive lossis carbon, uas ua rau lub zog ntawm hluav taws xob tsis muaj zog.
Cov khoom siv hluav taws xob muaj qhov tsis kam tiv thaiv, ua kom cov nqi txav mus sai. Yog hais tias cov khoom siv conductive yog grounded, tsub nqi ntws sai sai. ExampCov khoom siv conductive: carbon, metalsconductors.
Charge-dissipating cov ntaub ntawv nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, tsub nqi ntws mus rau hauv av maj mam dua nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm conductive cov ntaub ntawv, lawv puas muaj peev xwm txo.
Insulating cov ntaub ntawv nyuaj rau hauv av. Cov nqi hluav taws xob nyob hauv cov khoom siv no tau ntev. Examples ntawm cov ntaub ntawv insulating: iav, cua, feem ntau siv cov ntim yas.

Khoom siv ESD tso tawm cov ntaub thaiv npog
Cov khoom siv hluav taws xob them cov khoom siv dissipating
Cov ntaub ntawv insulating

RV > 100 100 RS < 100 k 100 k RV < 100 G RS 100 G

Txhawm rau ntsuas qhov ntsuas, koj yuav tsum teeb tsa ( ):
· test voltage Un raws li EN 61340-4-1: 10 V / 100 V / 500 V, · ntsuas ntev t raws li EN 61340-4-1: 15 s ± 2 s, · ntsuas txoj kev:
point-to-point kuj RP1-P2, taw tes-rau-hauv av kuj RP-G, nto kuj RS, ntim kuj RV. · Cov kev txwv pom cov qauv ntsuas raws li EN 61340-5-1 (cov lus hauv qab no).

Cov Khoom Siv Nto Hauv Pem Teb Siv cov ntim ntim Load-dissipating ntim Insulating ntim

RP-G < 1 G RP1-P2 < 1 G RP-G < 1 G
100 RS <100 k
100 k RS <100 G
RS 100 G

Cov lus qhia ntxaws ntxaws tuaj yeem pom hauv cov qauv: IEC 61340-5-1, IEC / TR 61340-5-2, ANSI / ESD S20.20, ANSI / ESD S541 thiab hauv cov qauv xa mus rau hauv cov ntaub ntawv hais saum toj no.

MeasureEffect USER MAUNAL

· Xaiv EPA ntsuas.

· Xaiv txoj kev ntsuas (sec. 2.3).

· Nkag mus rau qhov ntsuas ntsuas (sec. 2.3).

2 Txuas lub ntsuas ntsuas raws li txoj kev ntsuas ntsuas (sec. 3.1.1).

5 XNUMXs

Nias thiab tuav lub pob pib rau 5 vib nas this. Qhov no yuav ua rau 5-thib ob

countdown, tom qab ntawd qhov ntsuas yuav pib.

Pib nrawm (tsis muaj kev ncua ntawm 5 vib nas this) ua los ntawm zawv zawg khawm START. Kev sim yuav txuas ntxiv mus txog thaum nws mus txog lub sijhawm preset lossis kom txog thaum nias.

Kov lub bar nrog qhov tshwm sim qhia ib nrab cov txiaj ntsig.

4 Tom qab kev ntsuas tiav lawm, koj tuaj yeem nyeem qhov tshwm sim. Kov lub bar nrog qhov tshwm sim tam sim no tseem qhia tau ib nrab cov txiaj ntsig.

5 Koj tuaj yeem ua cov hauv qab no nrog cov txiaj ntsig ntsuas:

tsis quav ntsej thiab tawm mus rau qhov ntsuas ntsuas,

rov ua dua (lub qhov rais xaiv rau qhov ntsuas koj xav rov ua dua yuav pom),

SAVE rau kev nco,

SAVE THIAB ADD tsim ib lub nplaub tshev tshiab / khoom siv uas sib npaug rau

lub folder/device qhov twg cov txiaj ntsig tau ua dhau los meas-

urement tau txais kev cawmdim,

TAU TXAIS RAU IB TUG NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU LI NO

qhov twg qhov tshwm sim ntawm qhov kev ntsuas yav dhau los

tau txais kev cawmdim.

MeasureEffect USER MAUNAL

5.3 r ibampKev ntsuas ntsuas nrog ramp xeem
Kev ntsuas nrog nce voltage (RampTest) yog los txiav txim seb qhov twg DC voltage tus nqi lub rwb thaiv tsev yuav (lossis yuav tsis) tawg. Lub ntsiab ntawm txoj haujlwm no yog: · txhawm rau ntsuas cov khoom ntsuas nrog lub voltage nce mus rau qhov kawg tus nqi Un, · xyuas seb cov khoom puas yuav khaws cov khoom hluav taws xob insulating thaum lub siab tshaj plaws voltage ib un
tam sim no rau lub sijhawm preset t2. Cov txheej txheem ntsuas tau piav qhia hauv daim duab hauv qab no.

Daim duab 5.1. Voltage muab los ntawm lub ' meter ' raws li kev ua haujlwm ntawm lub sijhawm rau ob qho piv txwv nce tus nqi
Txhawm rau ua qhov ntsuas, thawj txheej ( ):
· voltage Ib voltage nyob rau hauv uas qhov nce yog mus rau qhov kawg. Nws tuaj yeem nyob hauv thaj tsam ntawm 50 V…UMAX, · lub sijhawm t tag nrho lub sijhawm ntsuas, · lub sijhawm t2 lub sijhawm thaum lub sijhawm voltage yuav tsum tau khaws cia ntawm cov khoom kuaj (Graph 5.1), · siab tshaj plaws luv luv tam sim no ISC yog thaum lub sij hawm ntsuas qhov ntsuas mus txog qhov preset
tus nqi nws yuav nkag mus rau hom kev txwv tam sim no, uas txhais tau hais tias nws yuav tsum tsis txhob nce ntxiv ntawm kev quab yuam tam sim no ntawm tus nqi no, · leakage tam sim no txwv IL (IL ISC) yog tias qhov ntsuas qhov xau tam sim no nce mus txog tus nqi preset (kev puas tsuaj ntawm cov khoom kuaj. tshwm sim), qhov ntsuas tau nres thiab lub ntsuas ntsuas qhia qhov voltage thaum nws tshwm sim.

· Xaiv RampKev ntsuas ntsuas. · Nkag mus rau qhov ntsuas ntsuas (sec. 2.3).

2 Txuas kev xeem coj raws li sec. 3.1.2.

MeasureEffect USER MAUNAL

5 XNUMXs

Nias thiab tuav lub pob pib rau 5 vib nas this. Qhov no yuav ua rau 5-second suav-

nqes, tom qab ntawd qhov ntsuas yuav pib.

Thaum lub sij hawm ntsuas, nws muaj peev xwm tso saib cov duab (sec. 8.1).

4 Tom qab kev ntsuas tiav lawm, koj tuaj yeem nyeem qhov tshwm sim. Kov lub bar nrog qhov tshwm sim tam sim no tseem qhia tau ib nrab cov txiaj ntsig.

Tam sim no koj tuaj yeem tso saib daim duab (sec 8.1).

5 Koj tuaj yeem ua cov hauv qab no nrog cov txiaj ntsig ntsuas:

tsis quav ntsej thiab tawm mus rau qhov ntsuas ntsuas,

rov ua dua (lub qhov rais xaiv rau qhov ntsuas koj xav rov ua dua yuav pom),

SAVE rau kev nco,

SAVE THIAB ADD tsim ib lub nplaub tshev tshiab / khoom siv uas sib npaug rau qhov

folder/device qhov twg qhov tshwm sim ntawm qhov kev ntsuas yav dhau los

tau txais kev cawmdim,

Txuag mus rau ib qho dhau los txuag qhov txiaj ntsig hauv cov nplaub tshev / ntaus ntawv uas tau ua qhov ntsuas yav dhau los tau txais kev ntsuas tau.

MeasureEffect USER MAUNAL

5.4 RISO rwb thaiv tsev tsis kam
Cov cuab yeej ntsuas cov rwb thaiv tsev tiv thaiv los ntawm kev siv qhov ntsuas voltage Un rau qhov ntsuas tsis kam R thiab ntsuas qhov tam sim no kuv ntws los ntawm nws. Thaum xam tus nqi ntawm cov rwb thaiv tsev tsis kam, lub 'meter' siv cov txheej txheem kev ntsuas kev ntsuas (R = U / I).
Txhawm rau ntsuas qhov ntsuas, koj yuav tsum teeb tsa ( ): · nominal test voltage Un, · ncua sij hawm ntawm qhov ntsuas t (yog tias tso cai los ntawm lub hardware platform), · lub sij hawm t1, t2, t3 xav tau rau kev xam qhov nqus coefficients (yog tias tso cai los ntawm lub hardware platform), · txwv (yog tias tsim nyog). Lub ' meter ' yuav qhia cov kev teeb tsa tau.

5.4.1

Kev ntsuas ntsuas nrog kev siv cov ntsuas ntsuas
CEEB TOOM Cov khoom kuaj yuav tsum tsis txhob nyob.

· Xaiv RISO ntsuas. · Nkag mus rau qhov ntsuas ntsuas (sec. 2.3).

2 Txuas kev xeem coj raws li sec. 3.1.2.

5 XNUMXs

Nias thiab tuav lub pob pib rau 5 vib nas this. Qhov no yuav ua rau muaj kev suav rov qab, thaum lub sijhawm ntsuas ntsuas tsis tsim kom muaj kev phom sij txaus ntshaitage, thiab qhov ntsuas-

ment tuaj yeem cuam tshuam yam tsis tas yuav tso cov khoom kuaj. Tom qab lub

countdown, qhov ntsuas yuav pib.

Pib nrawm (tsis muaj kev ncua ntawm 5 vib nas this) ua los ntawm zawv zawg khawm START.

Kev sim yuav txuas ntxiv mus txog thaum nws mus txog lub sijhawm preset lossis kom txog thaum nias.

Kov lub bar nrog qhov tshwm sim qhia ib nrab cov txiaj ntsig.

Thaum lub sij hawm ntsuas, nws muaj peev xwm tso saib cov duab (sec. 8.1).

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Tom qab kev ntsuas tiav lawm, koj tuaj yeem nyeem qhov tshwm sim. Kov lub bar nrog qhov tshwm sim tam sim no tseem qhia tau ib nrab cov txiaj ntsig.

UISO test voltage IL leakage tam sim no
Tam sim no koj tuaj yeem tso saib daim duab (sec 8.1).

5 Koj tuaj yeem ua cov hauv qab no nrog cov txiaj ntsig ntsuas:

tsis quav ntsej thiab tawm mus rau qhov ntsuas ntsuas,

rov ua dua (lub qhov rais xaiv rau qhov ntsuas koj xav rov ua dua yuav pom),

SAVE rau kev nco,

SAVE THIAB ADD tsim ib lub nplaub tshev tshiab / khoom siv uas sib npaug rau

lub folder/device qhov twg cov txiaj ntsig tau ua dhau los meas-

urement tau txais kev cawmdim,

TAU TXAIS RAU IB TUG NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU LI NO

qhov twg qhov tshwm sim ntawm qhov kev ntsuas yav dhau los

tau txais kev cawmdim.

· Disabling t2 lub sij hawm kuj yuav lov tes taw t3. · Lub timer ntsuas lub sij hawm ntsuas yog pib thaum UISO voltage yog stabilized. · LIMIT Kuv qhia txog kev ua haujlwm nrog lub zog inverter txwv. Yog tias tus mob no tseem muaj rau
20 vib nas this, qhov ntsuas tau nres.
· Yog hais tias lub 'meter' tsis tuaj yeem them tus nqi ntawm cov khoom kuaj, LIMIT I raug tso tawm thiab tom qab 20 s qhov ntsuas tau nres.
· Lub suab luv luv qhia rau txhua lub sijhawm ntawm 5 vib nas this ntawm lub sijhawm uas tau dhau los. Thaum lub timer ncav cuag cov yam ntxwv cov ntsiab lus (t1, t2, t3 zaug), tom qab ntawd rau 1 thib ob, lub cim ntawm qhov taw tes no tau tshwm sim uas yog nrog los ntawm lub suab nrov ntev.
· Yog tias tus nqi ntawm ib feem ntawm qhov ntsuas qhov tsis kam yog tawm ntawm qhov ntau, ces tus nqi ntawm qhov nqus coefficient tsis qhia thiab kab rov tav dashes tshwm.
· Tom qab ua tiav ntawm qhov ntsuas, lub peev xwm ntawm cov khoom kuaj tau raug tso tawm los ntawm luv luv RISO + thiab RISO-terminals nrog tsis kam ntawm ca. 100k ib. Tib lub sijhawm, cov lus DISCHARGING tau tshwm sim, nrog rau tus nqi ntawm UISO voltage uas muaj nyob rau lub sijhawm ntawd ntawm qhov khoom. UISO txo qis dhau lub sijhawm kom txog thaum nws tawm tag nrho.

MeasureEffect USER MAUNAL

5.4.2 Kev ntsuas siv AutoISO-2511 adapter

Xaiv RISO ntsuas.

2 Txuas lub adapter raws li sec. 3.1.4.

Tom qab txuas lub adapter, daim ntawv teev cov kev ntsuas muaj peev xwm yuav muab nqaim rau cov uas mob siab rau lub adapter.
3 Lub vijtsam qhia txog daim ntawv lo ntawm lub adapter txuas thiab lub cim rau xaiv cov xov tooj ntawm cov khoom kuaj.

· Txiav txim seb cov xov tooj ntawm cov khoom kuaj. · Rau txhua khub ntawm conductors nkag mus rau qhov ntsuas ntsuas (sec. 2.3).

4 Txuas lub adapter rau cov khoom kuaj.

5 XNUMXs

Nias thiab tuav lub pob pib rau 5 vib nas this. Qhov no yuav ua rau countdown,

tom qab ntawd qhov ntsuas yuav pib.

MeasureEffect USER MAUNAL

6 Tom qab kev ntsuas tiav lawm, koj tuaj yeem nyeem qhov tshwm sim. Kov lub bar nrog qhov tshwm sim tam sim no tseem qhia tau ib nrab cov txiaj ntsig.

UISO test voltage IL leakage tam sim no
Tam sim no koj tseem tuaj yeem tso saib daim duab (sec. 8.1).

7 Koj tuaj yeem ua cov hauv qab no nrog cov txiaj ntsig ntsuas:

tsis quav ntsej thiab tawm mus rau qhov ntsuas ntsuas,

rov ua dua (lub qhov rais xaiv rau qhov ntsuas koj xav rov ua dua yuav pom),

SAVE rau kev nco,

SAVE THIAB ADD tsim ib lub nplaub tshev tshiab / khoom siv uas sib npaug rau

lub folder/device qhov twg cov txiaj ntsig tau ua dhau los meas-

urement tau txais kev cawmdim,

TXAUS SIAB RAU IB TUG NTAU NTAWV Txuag qhov tshwm sim hauv qhov quav-

er/device qhov twg qhov tshwm sim ntawm kev ntsuas yav dhau los

tau txais kev cawmdim.

MeasureEffect USER MAUNAL

5.5 RISO 60s Dielectric Absorption Ratio (DAR)

Qhov sib piv dielectric absorption (DAR) txiav txim siab lub xeev ntawm rwb thaiv tsev los ntawm qhov piv ntawm qhov ntsuas qhov ntsuas qhov ntsuas ntawm ob lub sijhawm ntsuas (Rt1, Rt2).
· Lub sij hawm t1 yog 15th lossis 30th thib ob ntawm kev ntsuas. · Lub sij hawm t2 yog 60. thib ob ntawm kev ntsuas. Tus nqi DAR yog suav nrog cov qauv:

qhov twg:
Rt2 kuj ntsuas ntawm lub sij hawm t2, Rt1 kuj ntsuas ntawm lub sij hawm t1.

DAR = Rt 2 Rt1

Cov txiaj ntsig ntsuas qhia qhov xwm txheej ntawm cov rwb thaiv tsev. Nws yuav muab piv nrog cov lus hauv qab no.

DAR tus nqi <1

Rwb thaiv tsev mob phem

1-1,39 : kuv

Tsis paub meej

1,4-1,59 : kuv

Txais tau

> 1,6

Zoo

Txhawm rau ntsuas qhov ntsuas, koj yuav tsum teeb tsa ( ):
· Test voltage Un, · t1.

· Xaiv DAR (RISO 60s) kev ntsuas. · Nkag mus rau qhov ntsuas ntsuas (sec. 2.3).

2 Txuas kev xeem coj raws li sec. 3.1.2.

5 XNUMXs

Nias thiab tuav lub pob pib rau 5 vib nas this. Qhov no yuav ua rau muaj kev suav rov qab, thaum lub sijhawm ntsuas ntsuas tsis tsim kom muaj kev phom sij txaus ntshaitage, thiab qhov ntsuas-

ment tuaj yeem cuam tshuam yam tsis tas yuav tso cov khoom kuaj. Tom qab lub

countdown, qhov ntsuas yuav pib.

Pib nrawm (tsis muaj kev ncua ntawm 5 vib nas this) ua los ntawm zawv zawg khawm START.

Kev sim yuav txuas ntxiv mus txog thaum nws mus txog lub sijhawm preset lossis kom txog thaum nias.

Kov lub bar nrog qhov tshwm sim qhia ib nrab cov txiaj ntsig.

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Tom qab kev ntsuas tiav lawm, koj tuaj yeem nyeem qhov tshwm sim. Kov lub bar nrog qhov tshwm sim tam sim no tseem qhia tau ib nrab cov txiaj ntsig.

5 Koj tuaj yeem ua cov hauv qab no nrog cov txiaj ntsig ntsuas:

tsis quav ntsej thiab tawm mus rau qhov ntsuas ntsuas,

rov ua dua (lub qhov rais xaiv rau qhov ntsuas koj xav rov ua dua yuav pom),

SAVE rau kev nco,

SAVE THIAB ADD tsim ib lub nplaub tshev tshiab / khoom siv uas sib npaug rau

lub folder/device qhov twg cov txiaj ntsig tau ua dhau los meas-

urement tau txais kev cawmdim,

Txuag mus rau ib qho dhau los txuag qhov txiaj ntsig hauv cov nplaub tshev / ntaus ntawv uas tau ua qhov ntsuas yav dhau los tau txais kev ntsuas tau.

MeasureEffect USER MAUNAL

5.6 RISO 600s Polarization Index (PI)

Lub polarization Performance index (PI) txiav txim siab lub xeev ntawm rwb thaiv tsev los ntawm qhov piv ntawm qhov ntsuas qhov ntsuas qhov ntsuas ntawm ob lub sijhawm ntsuas (Rt1, Rt2).
· Lub sij hawm t1 yog 60 thib ob ntawm kev ntsuas. · Lub sij hawm t2 yog 600 thib ob ntawm kev ntsuas. Tus nqi PI yog suav nrog cov qauv:
PI = Rt2 Rt1
qhov twg: Rt2 kuj ntsuas ntawm lub sij hawm t2, Rt1 kuj ntsuas ntawm lub sij hawm t1.

Cov txiaj ntsig ntsuas qhia qhov xwm txheej ntawm cov rwb thaiv tsev. Nws yuav muab piv nrog cov lus hauv qab no.

PI tus nqi

Rwb thaiv tsev mob

Phem

1-2 : kuv

Tsis paub meej

2-4 : kuv

Txais tau

Zoo

Txhawm rau ua qhov ntsuas, thawj txheej ( ) ntsuas voltagib Un.

· Xaiv PI (RISO 600s) kev ntsuas. · Nkag mus rau qhov ntsuas ntsuas (sec. 2.3).

2 Txuas kev xeem coj raws li sec. 3.1.2.

5 XNUMXs

Nias thiab tuav lub pob pib rau 5 vib nas this. Qhov no yuav ua rau muaj kev suav rov qab, thaum lub sijhawm ntsuas ntsuas tsis tsim kom muaj kev phom sij txaus ntshaitage, thiab qhov ntsuas-

ment tuaj yeem cuam tshuam yam tsis tas yuav tso cov khoom kuaj. Tom qab lub

countdown, qhov ntsuas yuav pib.

Pib nrawm (tsis muaj kev ncua ntawm 5 vib nas this) ua los ntawm zawv zawg khawm START.

Kev sim yuav txuas ntxiv mus txog thaum nws mus txog lub sijhawm preset lossis kom txog thaum nias.

Kov lub bar nrog qhov tshwm sim qhia ib nrab cov txiaj ntsig.

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Tom qab kev ntsuas tiav lawm, koj tuaj yeem nyeem qhov tshwm sim. Kov lub bar nrog qhov tshwm sim tam sim no tseem qhia tau ib nrab cov txiaj ntsig.

5 Koj tuaj yeem ua cov hauv qab no nrog cov txiaj ntsig ntsuas:

tsis quav ntsej thiab tawm mus rau qhov ntsuas ntsuas,

rov ua dua (lub qhov rais xaiv rau qhov ntsuas koj xav rov ua dua yuav pom),

SAVE rau kev nco,

SAVE THIAB ADD tsim ib lub nplaub tshev tshiab / khoom siv uas sib npaug rau

lub folder/device qhov twg cov txiaj ntsig tau ua dhau los meas-

urement tau txais kev cawmdim,

Txuag mus rau ib qho dhau los txuag qhov txiaj ntsig hauv cov nplaub tshev / ntaus ntawv uas tau ua qhov ntsuas yav dhau los tau txais kev ntsuas tau.

Lub polarization Performance index tus nqi tau txais thaum lub sij hawm ntsuas nyob rau hauv uas Rt1 > 5 G yuav tsum tsis txhob muab raws li ib tug txhim khu kev qha kev ntsuam xyuas ntawm rwb thaiv tsev mob.

MeasureEffect USER MAUNAL

5.7 RX, RCONT qis-voltage ntsuas kev tiv thaiv

5.7.1 Autozero calibration ntawm kev xeem coj
Txhawm rau tshem tawm qhov cuam tshuam ntawm qhov kev tiv thaiv ntawm qhov kev sim ua rau kev ntsuas qhov tshwm sim, cov nyiaj them poob haujlwm (nulling) ntawm lawv qhov kev tawm tsam yuav raug ua.

Xaiv Autozero.

2a3b ib

Luv qhov kev xeem coj. Lub 'meter' yuav ntsuas qhov tsis kam ntawm kev xeem ua peb zaug. Tom qab ntawd nws yuav muab cov txiaj ntsig txo qis los ntawm qhov kev tiv thaiv no, thaum lub qhov rais ntsuas qhov tsis kam yuav qhia qhov zaws Autozero (On).
Txhawm rau lov tes taw kev them nyiaj ntawm qhov tsis kam ntawm cov hlau lead, rov ua kauj ruam 2a nrog qhib kev xeem coj thiab nias . Tom qab ntawd cov txiaj ntsig ntsuas yuav muaj qhov tsis kam ntawm qhov kev xeem ua, thaum lub qhov rais ntsuas qhov ntsuas yuav qhia qhov zaws Autozero (Tawm).

5.7.2 RX ntsuas kev tiv thaiv

Xaiv RX ntsuas.

2 Txuas kev xeem coj raws li sec. 3.1.3.

Kev ntsuas pib txiav thiab kav tsis tu ncua.

MeasureEffect USER MAUNAL

5.7.3 RCONT kev ntsuas kev tiv thaiv ntawm cov khoom tiv thaiv thiab kev sib txuas nrog ± 200 mA tam sim no

· Xaiv RCONT ntsuas. · Nkag mus rau qhov ntsuas ntsuas (sec. 2.3).

2 Txuas kev xeem coj raws li sec. 3.1.3.

Nias PIB.

Kev ntsuam xyuas yuav txuas ntxiv mus txog thaum nws mus txog lub sijhawm preset lossis kom txog thaum nias. Kov lub bar nrog qhov tshwm sim qhia ib nrab cov txiaj ntsig.
4 Tom qab kev ntsuas tiav lawm, koj tuaj yeem nyeem qhov tshwm sim. Kov lub bar nrog qhov tshwm sim tam sim no tseem qhia tau ib nrab cov txiaj ntsig.

Qhov tshwm sim yog tus lej lej ntawm qhov tseem ceeb ntawm ob qhov kev ntsuas ntawm qhov tam sim no ntawm 200 mA nrog qhov sib txawv polarities: RCONT + thiab RCONT-.
R = RCONT+ + RCONT- 2

MeasureEffect USER MAUNAL

5 Koj tuaj yeem ua cov hauv qab no nrog cov txiaj ntsig ntsuas:

tsis quav ntsej thiab tawm mus rau qhov ntsuas ntsuas,

rov ua dua (lub qhov rais xaiv rau qhov ntsuas koj xav rov ua dua yuav pom),

SAVE rau kev nco,

SAVE THIAB ADD tsim ib lub nplaub tshev tshiab / khoom siv uas sib npaug rau

lub folder/device qhov twg cov txiaj ntsig tau ua dhau los meas-

urement tau txais kev cawmdim,

TAU TXAIS RAU IB TUG NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU LI NO

qhov twg qhov tshwm sim ntawm qhov kev ntsuas yav dhau los

tau txais kev cawmdim.

MeasureEffect USER MAUNAL

5.8 SPD kuaj surge tiv thaiv cov cuab yeej
SPDs (surge tiv thaiv cov cuab yeej) yog siv nyob rau hauv cov chaw nrog thiab tsis muaj kev tiv thaiv xob laim. Lawv ua kom muaj kev nyab xeeb ntawm kev teeb tsa hluav taws xob hauv qhov xwm txheej uas tsis muaj kev tswj hwm voltage surge hauv lub network, xws li vim xob laim. SPDs rau kev tiv thaiv kev teeb tsa hluav taws xob thiab cov khoom siv txuas nrog lawv feem ntau yog raws li cov varistors lossis cov qhov khoob khoob.
Varistor hom surge tiv thaiv cov cuab yeej yog raug rau cov txheej txheem kev laus: cov xau tam sim no, uas rau cov cuab yeej tshiab yog 1 mA (raws li tau hais tseg hauv EN 61643-11 tus qauv), nce ntxiv rau lub sijhawm, ua rau lub varistor overheat, uas nyob rau hauv lem yuav ua rau luv luv Circuit Court ntawm nws cov qauv. Ib puag ncig tej yam kev mob nyob rau hauv uas lub surge tiv thaiv pab kiag li lawm (kub, humidity, thiab lwm yam) thiab tus naj npawb ntawm overvoltages raug coj mus rau lub ntiaj teb tseem ceeb heev rau lub neej ntawm surge tiv thaiv ntaus ntawv.
Lub surge tiv thaiv ntaus ntawv yuav raug puas (tso tawm lub surge impulse rau hauv av) thaum lub surge tshaj nws qhov siab tshaj plaws kev khiav hauj lwm vol.tage. Qhov kev ntsuam xyuas tso cai rau cov neeg siv los txiav txim seb qhov no puas ua tiav. Lub 'meter' siv ntau dua voltage mus rau surge tiv thaiv ntaus ntawv nrog ib tug tshwj xeeb voltage nce piv, xyuas tus nqi rau qhov kev puas tsuaj yuav tshwm sim.
Kev ntsuas yog ua nrog DC voltage. Txij li thaum lub surge arrester ua haujlwm ntawm AC voltage, qhov tshwm sim yog hloov los ntawm DC voltage rau AC voltage raws li cov qauv hauv qab no:
U AC = UDC 1.15 2
Lub surge tiv thaiv tuaj yeem suav hais tias yog qhov ua txhaum thaum UAC tawg voltage: · siab tshaj 1000 V ces muaj ib tug tawg nyob rau hauv lub ntes thiab nws tsis muaj kev tiv thaiv muaj nuj nqi, · siab dhau lawm ces lub installation tiv thaiv los ntawm tus ntes tsis tau tag nrho kev tiv thaiv, raws li me me tshaj-
voltage surges tuaj yeem nkag mus rau nws, · tsawg dhau qhov no txhais tau hais tias tus neeg ntes yuav tawm mus rau hauv av cov cim ze rau qhov ntsuas.
voltage rau av.
Ua ntej qhov kev xeem: · xyuas qhov kev nyab xeeb voltages rau qhov kuaj limiter. Xyuas kom tseeb tias koj tsis ua puas rau nws nrog qhov kev xeem parame-
ters koj set. Yog tias muaj teeb meem, ua raws li EN 61643-11 tus qauv, · txiav lub limiter los ntawm vol.tage disconnect lub voltage xaim los ntawm nws los yog tshem tawm qhov ntxig
uas yuav raug kuaj.
Txhawm rau ntsuas qhov ntsuas, koj yuav tsum teeb tsa ( ): · Un ntsuas voltage max voltage uas tuaj yeem siv rau lub limiter. Lub voltagib in-
crease ratio kuj nyob ntawm nws xaiv (1000 V: 200 V / s, 2500 V: 500 V / s), · UC AC (max) vol.tage txwv tsis pub muab rau ntawm lub tsev ntawm qhov ntsuas limiter. Qhov no yog max-
yam voltage ntawm qhov kev tawg yuav tsum tsis txhob tshwm sim, · UC AC xov tooj. [%] kam rau ua ntau yam rau qhov tseeb tawg voltage. Nws txhais qhov ntau ntawm
UAC MIN…UAC MAX, in which the real voltage ntawm limiter yuav tsum suav nrog, qhov twg:
UAC MIN = (100% – UC AC tol) UC AC (max) UAC MAX = (100% + UC AC tol) UC AC (max)
Tus nqi kam rau yuav tsum tau txais los ntawm cov ntaub ntawv muab los ntawm cov chaw tsim khoom limiter, xws li los ntawm daim ntawv teev npe. EN 61643-11 tus qauv tso cai rau qhov siab tshaj ntawm 20% kam rau ua.

MeasureEffect USER MAUNAL

· Xaiv SPD ntsuas. · Nkag mus rau qhov ntsuas ntsuas (sec. 2.3).

Connect test leads:
2 · + mus rau lub surge protector lub theem davhlau ya nyob twg, · - mus rau lub surge protector lub earthing davhlau ya nyob twg.

5 s Nias thiab tuav lub pob pib rau 5 vib nas this. Qhov no yuav ua rau 5-thib ob countdown, tom qab ntawd qhov ntsuas yuav pib.

Pib nrawm (tsis muaj kev ncua ntawm 5 vib nas this) ua los ntawm zawv zawg khawm START.
Qhov kev ntsuam xyuas yuav txuas ntxiv mus txog thaum qhov kev puas tsuaj ntawm tus tiv thaiv tshwm sim los yog txog thaum nias.

4 Tom qab kev ntsuas tiav lawm, koj tuaj yeem nyeem qhov tshwm sim. Kov lub bar nrog qhov tshwm sim tam sim no tseem qhia tau ib nrab cov txiaj ntsig.

UA AC Voltage ntawm qhov kev tiv thaiv kev puas tsuaj tshwm sim UAC DC voltage ntawm qhov kev tiv thaiv kev puas tsuaj tshwm sim Pom tau:… - tus tiv thaiv hom tau txheeb xyuas
Unmax DC ntsuas voltage MIN = UAC MIN qis dua ntawm qhov ntau yam uas UAC voltage yuav tsum suav nrog MAX = UAC MAX sab sauv txwv ntawm ntau yam uas UAC voltage yuav tsum suav nrog UC AC (max) siab tshaj plaws kev khiav hauj lwm voltage tus nqi muab rau ntawm tus tiv thaiv UC AC tus xov tooj. kam rau ua ntau yam rau qhov tseeb tawg voltage ntawm tus tiv thaiv

MeasureEffect USER MAUNAL

5 Koj tuaj yeem ua cov hauv qab no nrog cov txiaj ntsig ntsuas:

tsis quav ntsej thiab tawm mus rau qhov ntsuas ntsuas,

rov ua dua (lub qhov rais xaiv rau qhov ntsuas koj xav rov ua dua yuav pom),

SAVE rau kev nco,

SAVE THIAB ADD tsim ib lub nplaub tshev tshiab / khoom siv uas sib npaug rau

lub folder/device qhov twg cov txiaj ntsig tau ua dhau los meas-

urement tau txais kev cawmdim,

TAU TXAIS RAU IB TUG NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU LI NO

qhov twg qhov tshwm sim ntawm qhov kev ntsuas yav dhau los

tau txais kev cawmdim.

MeasureEffect USER MAUNAL

5.9 SV ntsuas nrog voltage nce qib
Kev ntsuas nrog kauj ruam voltage (SV) qhia tias tsis hais tus nqi ntawm qhov kev xeem voltage, ib yam khoom uas muaj cov khoom tiv thaiv zoo yuav tsum tsis txhob hloov pauv nws qhov tsis kam. Nyob rau hauv hom no lub 'meter' ua ib tug series ntawm 5 ntsuas nrog kauj ruam voltage; cov voltage hloov nyob ntawm qhov teeb tsa siab tshaj plaws voltage: · 250 V: 50 V, 100 V, 150 V, 200 V, 250 V, · 500 V: 100 V, 200 V, 300 V, 400 V, 500 V, · 1 kV: 200 V, 400 V, 600 V, 800 V, 1000 V, · 2.5 kV: 500 V, 1 kV, 1.5 kV, 2 kV, 2.5 kV, · Kev cai: koj tuaj yeem nkag mus rau qhov siab tshaj plaws voltage UMAX, uas yuav mus txog hauv cov kauj ruam ntawm 1/5 UMAX.
Rau examp700V: 140V, 280V, 420V, 560V, 700V.

Muaj voltages nyob ntawm lub hardware platform.

Txhawm rau ua qhov ntsuas, thawj txheej ( ): · siab tshaj (kawg) ntsuas voltage Un, · tag nrho lub sij hawm ntawm kev ntsuas t.
Qhov kawg tshwm sim rau txhua ntawm tsib qhov ntsuas tau txais kev cawmdim, uas yog taw qhia los ntawm lub suab nrov.

· Xaiv SV ntsuas. · Nkag mus rau qhov ntsuas ntsuas (sec. 2.3).

2 Txuas kev xeem coj raws li sec. 3.1.2.

5 XNUMXs

Nias thiab tuav lub pob pib rau 5 vib nas this. Qhov no yuav ua rau 5-second suav-

nqes, tom qab ntawd qhov ntsuas yuav pib.

Thaum lub sij hawm ntsuas, nws muaj peev xwm tso saib cov duab (sec. 8.1).

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Tom qab kev ntsuas tiav lawm, koj tuaj yeem nyeem qhov tshwm sim. Kov lub bar nrog qhov tshwm sim tam sim no tseem qhia tau ib nrab cov txiaj ntsig.

Tam sim no koj tseem tuaj yeem tso saib daim duab (sec. 8.1).

5 Koj tuaj yeem ua cov hauv qab no nrog cov txiaj ntsig ntsuas:

tsis quav ntsej thiab tawm mus rau qhov ntsuas ntsuas,

rov ua dua (lub qhov rais xaiv rau qhov ntsuas koj xav rov ua dua yuav pom),

SAVE rau kev nco,

SAVE THIAB ADD tsim ib lub nplaub tshev tshiab / khoom siv uas sib npaug rau

lub folder/device qhov twg cov txiaj ntsig tau ua dhau los meas-

urement tau txais kev cawmdim,

TAU TXAIS RAU IB TUG NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU NTAU LI NO

qhov twg qhov tshwm sim ntawm qhov kev ntsuas yav dhau los

tau txais kev cawmdim.

MeasureEffect USER MAUNAL

Kev ntsuas. Kev nyab xeeb ntawm cov khoom siv hluav taws xob

ICLAMP ntsuas tam sim no nrog clamp

Lub hom phiaj ntawm qhov kev xeem yog ntsuas qhov tam sim no uas cov cuab yeej kuaj tau kos los ntawm lub mains.

Txhawm rau ntsuas qhov ntsuas, koj yuav tsum tau teeb tsa ( ): · ntsuas lub sijhawm t, · seb qhov ntsuas tsis tu ncua lossis tsis (
khawm yog nias, = tsis muaj sij hawm t yog hwm), · txwv (yog tias tsim nyog).

= yog qhov kev xeem tau txuas ntxiv mus txog thaum STOP

CEEB TOOM

Thaum lub sij hawm ntsuas, tib lub mains voltage tam sim no nyob rau ntawm qhov ntsuas qhov (socket) uas muaj zog rau cov khoom siv ntsuas.

· Xaiv ICLAMP ntsuas. · Nkag mus rau qhov ntsuas ntsuas (sec. 2.3).

2 Txuas lub clamp raws li sec. 3.2.1.

Nias START khawm.

Kev ntsuam xyuas yuav txuas ntxiv mus txog thaum nws mus txog lub sijhawm preset lossis kom txog thaum nias. Kov lub bar nrog qhov tshwm sim qhia ib nrab cov txiaj ntsig.

4 Tom qab kev ntsuas tiav lawm, koj tuaj yeem nyeem qhov tshwm sim. Kov lub bar nrog qhov tshwm sim tam sim no tseem qhia tau ib nrab cov txiaj ntsig.

t test duration

MeasureEffect USER MAUNAL

5 Koj tuaj yeem ua cov hauv qab no nrog cov txiaj ntsig ntsuas:

tsis quav ntsej thiab tawm mus rau qhov ntsuas ntsuas,

rov ua dua (lub qhov rais xaiv rau qhov ntsuas koj xav rov ua dua yuav pom),

SAVE rau kev nco,

SAVE THIAB ADD tsim ib lub nplaub tshev tshiab / khoom siv uas sib npaug rau

lub folder/device qhov twg cov txiaj ntsig tau ua dhau los meas-

urement tau txais kev cawmdim,

Txuag mus rau ib qho dhau los txuag qhov txiaj ntsig hauv cov nplaub tshev / ntaus ntawv uas tau ua qhov ntsuas yav dhau los tau txais kev ntsuas tau.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.2 I differential to tam sim no
Differential to tam sim no I yog, raws li Kirchhoff thawj txoj cai, qhov sib txawv ntawm qhov tseem ceeb ntawm cov dej ntws ntws hauv L thiab N ntawm cov khoom kuaj hauv kev ua haujlwm. Kev ntsuas ua rau txiav txim siab tag nrho cov xau tam sim no ntawm cov khoom, piv txwv li cov lej ntawm tag nrho cov xau tam sim no, tsis yog tsuas yog ib qho ntws los ntawm tus neeg xyuas pib (rau cov khoom siv hauv chav kawm I). Kev ntsuas yog ua raws li kev hloov pauv ntawm kev ntsuas kev tiv thaiv hluav taws xob.
Txhawm rau ntsuas qhov ntsuas, koj yuav tsum teeb tsa ( ): · seb qhov ntsuas tau txuas ntxiv lossis tsis ( = yog qhov kev xeem txuas ntxiv mus txog thaum STOP
khawm yog nias, = tsis muaj sij hawm t yog hwm), · xeem lub sij hawm t, · hloov polarity (yog yog hais tias qhov ntsuas yuav tsum tau rov qab rau reverse polarity, tsis yog lub meas-
urement yog ua rau ib tug polarity xwb), · xeem txoj kev, · txwv (yog tias tsim nyog).
CEEB TOOM
· Thaum lub sij hawm ntsuas, tib lub mains voltage tam sim no nyob rau ntawm qhov ntsuas qhov (socket) uas muaj zog rau cov khoom siv ntsuas.
· Thaum lub sij hawm ntsuas ntawm ib tug faulty apparatus, RCD hloov tej zaum yuav tshwm sim tawm.

· Xaiv kuv ntsuas. · Nkag mus rau qhov ntsuas ntsuas (sec. 2.3).

2 Txuas lub ntsuas ntsuas raws li txoj kev xaiv: · ntsuas nrog ntsuas qhov ntsuas raws li sec. 3.2.4, · ntsuas nrog clamp raws li sec. 3.2.2, · Kev ntsuas ntawm PRCD raws li sec. 3.2.9 ib.

Nias START khawm.

Kev ntsuam xyuas yuav txuas ntxiv mus txog thaum nws mus txog lub sijhawm preset lossis kom txog thaum nias. Kov lub bar nrog qhov tshwm sim qhia ib nrab cov txiaj ntsig.

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Tom qab kev ntsuas tiav lawm, koj tuaj yeem nyeem qhov tshwm sim. Kov lub bar nrog qhov tshwm sim tam sim no tseem qhia tau ib nrab cov txiaj ntsig.

5 Koj tuaj yeem ua cov hauv qab no nrog cov txiaj ntsig ntsuas:

tsis quav ntsej thiab tawm mus rau qhov ntsuas ntsuas,

rov ua dua (lub qhov rais xaiv rau qhov ntsuas koj xav rov ua dua yuav pom),

SAVE rau kev nco,

SAVE THIAB ADD tsim ib lub nplaub tshev tshiab / khoom siv uas sib npaug rau

lub folder/device qhov twg cov txiaj ntsig tau ua dhau los meas-

urement tau txais kev cawmdim,

Txuag mus rau ib qho dhau los txuag qhov txiaj ntsig hauv cov nplaub tshev / ntaus ntawv uas tau ua qhov ntsuas yav dhau los tau txais kev ntsuas tau.

· Qhov txawv txav tam sim no yog ntsuas raws li qhov sib txawv ntawm L tam sim no thiab N tam sim no. Qhov kev ntsuas no siv rau hauv tus account tsis yog tam sim no xau rau PE, tab sis kuj tseem ntws mus rau lwm yam hauv av - xws li cov kav dej. Lub disadvantage ntawm qhov kev ntsuas no yog qhov muaj cov khoom siv tam sim no (muab rau cov khoom siv kuaj los ntawm L kab thiab rov qab los ntawm N kab), uas cuam tshuam qhov ntsuas qhov tseeb. Yog tias qhov tam sim no siab, qhov ntsuas yuav tsawg dua qhov ntsuas ntawm PE to tam sim no.
· Cov cuab yeej kuaj mob yuav tsum tau qhib. · Thaum Hloov polarity yog teem rau Yes, tom qab lub sij hawm teem sij hawm dhau lawm tester
cia li hloov lub polarity ntawm lub qhov (socket) xeem mains thiab rov pib qhov kev xeem. Raws li kev ntsuam xyuas nws qhia txog tus nqi ntawm cov dej xau ntau dua. · Cov txiaj ntsig ntawm kev ntsuas yuav raug cuam tshuam los ntawm kev muaj cov teb sab nraud thiab los ntawm cov khoom siv tam sim no. · Yog tias cov khoom siv kuaj tau raug puas ntsoog, kev taw qhia txog 16 A fuse burnout kuj txhais tau hais tias cov khoom siv tiv thaiv overcurrent nyob rau hauv lub mains los ntawm lub meter yog powered tripped.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.3 IL vuam Circuit Court to tam sim no
IL tam sim no yog qhov xau tam sim no ntawm qhov vuam clamps thiab tiv thaiv tus neeg xyuas pib lub connector.
Txhawm rau ntsuas qhov ntsuas, koj yuav tsum teeb tsa ( ): · ntsuas lub sijhawm t, · hloov polarity (yog tias qhov ntsuas yuav tsum rov ua dua rau qhov rov qab polarity, tsis yog qhov ntsuas-
urement yog ua rau ib tug polarity xwb), · xeem txoj kev, · txwv (yog tias tsim nyog).

· Xaiv IL ntsuas. · Nkag mus rau qhov ntsuas ntsuas (sec. 2.3).

2 Txuas lub ntsuas ntsuas raws li txoj kev xaiv: · kev ntsuas 1-theem khoom ntsuas nrog lub qhov (socket) ntsuas raws li sec. 3.2.12.1, · kev sim ntawm 3-theem khoom siv raws li sec. 3.2.12.5.

Nias START khawm.

Kev ntsuam xyuas yuav txuas ntxiv mus txog thaum nws mus txog lub sijhawm preset lossis kom txog thaum nias. Kov lub bar nrog qhov tshwm sim qhia ib nrab cov txiaj ntsig.

4 Tom qab kev ntsuas tiav lawm, koj tuaj yeem nyeem qhov tshwm sim. Kov lub bar nrog qhov tshwm sim tam sim no tseem qhia tau ib nrab cov txiaj ntsig.

MeasureEffect USER MAUNAL

5 Koj tuaj yeem ua cov hauv qab no nrog cov txiaj ntsig ntsuas:

tsis quav ntsej thiab tawm mus rau qhov ntsuas ntsuas,

rov ua dua (lub qhov rais xaiv rau qhov ntsuas koj xav rov ua dua yuav pom),

SAVE rau kev nco,

SAVE THIAB ADD tsim ib lub nplaub tshev tshiab / khoom siv uas sib npaug rau

lub folder/device qhov twg cov txiaj ntsig tau ua dhau los meas-

urement tau txais kev cawmdim,

Txuag mus rau ib qho dhau los txuag qhov txiaj ntsig hauv cov nplaub tshev / ntaus ntawv uas tau ua qhov ntsuas yav dhau los tau txais kev ntsuas tau.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.4 IP vuam tshuab fais fab mov Circuit Court to tam sim no
Qhov no yog qhov xau tam sim no hauv thawj (lub zog) Circuit Court ntawm lub tshuab vuam. Thaum lub sij hawm kuaj, cov hauv qab no yuav tsum tau: · vuam zog qhov chaw yuav tsum tau muab cais tawm hauv av, · vuam zog qhov chaw yuav tsum tau powered siv lub rated vol.tage, · vuam zog qhov chaw yuav tsum tau txuas nrog kev tiv thaiv earthing los ntawm kev ntsuas
system nkaus xwb, · lub input circuit yuav tsum nyob rau hauv tsis muaj-load mob, · cuam tshuam suppression capacitors yuav tsum tau disconnected.
Txhawm rau ntsuas qhov ntsuas, koj yuav tsum teeb tsa ( ): · seb qhov ntsuas tau txuas ntxiv lossis tsis ( = yog qhov kev xeem txuas ntxiv mus txog thaum STOP
khawm yog nias, = tsis muaj sij hawm t yog hwm), · xeem lub sij hawm t, · hloov polarity (yog yog hais tias qhov ntsuas yuav tsum tau rov qab rau reverse polarity, tsis yog lub meas-
urement yog ua rau ib tug polarity xwb), · xeem txoj kev, · txwv (yog tias tsim nyog).

· Xaiv IP ntsuas. · Nkag mus rau qhov ntsuas ntsuas (sec. 2.3).

2 Txuas lub ntsuas ntsuas raws li txoj kev xaiv: · ntsuas nrog ntsuas qhov ntsuas raws li sec. 3.2.12.2, · kuaj 1-theem khoom siv 230 V thaum nws yog powered los ntawm lub mains raws li sec. 3.2.12.3, ib
· kev sim ntawm 3-theem khoom siv thaum nws yog powered los ntawm lub mains raws li sec. 3.2.12.6.

Nias START khawm.

Kev ntsuam xyuas yuav txuas ntxiv mus txog thaum nws mus txog lub sijhawm preset lossis kom txog thaum nias. Kov lub bar nrog qhov tshwm sim qhia ib nrab cov txiaj ntsig.

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Tom qab kev ntsuas tiav lawm, koj tuaj yeem nyeem qhov tshwm sim. Kov lub bar nrog qhov tshwm sim tam sim no tseem qhia tau ib nrab cov txiaj ntsig.

5 Koj tuaj yeem ua cov hauv qab no nrog cov txiaj ntsig ntsuas:

tsis quav ntsej thiab tawm mus rau qhov ntsuas ntsuas,

rov ua dua (lub qhov rais xaiv rau qhov ntsuas koj xav rov ua dua yuav pom),

SAVE rau kev nco,

SAVE THIAB ADD tsim ib lub nplaub tshev tshiab / khoom siv uas sib npaug rau

lub folder/device qhov twg cov txiaj ntsig tau ua dhau los meas-

urement tau txais kev cawmdim,

Txuag mus rau ib qho dhau los txuag qhov txiaj ntsig hauv cov nplaub tshev / ntaus ntawv uas tau ua qhov ntsuas yav dhau los tau txais kev ntsuas tau.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.5 IPE to tam sim no nyob rau hauv PE hlau
IPE tam sim no yog tam sim no uas ntws los ntawm tus neeg xyuas pib tiv thaiv, thaum cov khoom siv ua haujlwm. Nws yuav tsum tsis yog, txawm li cas los xij, raug txheeb xyuas nrog tag nrho cov xau tam sim no raws li lwm txoj kev xau tuaj yeem tshwm sim ntxiv rau PE xaim. Yog li ntawd, thaum lub sij hawm xeem, cov khoom siv kuaj yuav tsum tau muab cais tawm hauv av.
Kev ntsuas tsuas yog ua kom nkag siab yog tias RPE ntsuas tau zoo.
Txhawm rau ntsuas qhov ntsuas, koj yuav tsum teeb tsa ( ): · seb qhov ntsuas tau txuas ntxiv lossis tsis ( = yog qhov kev xeem txuas ntxiv mus txog thaum STOP
khawm yog nias, = tsis muaj sij hawm t yog hwm), · xeem lub sij hawm t, · hloov polarity (yog yog hais tias qhov ntsuas yuav tsum tau rov qab rau reverse polarity, tsis yog lub meas-
urement yog ua rau ib tug polarity xwb), · xeem txoj kev, · txwv (yog tias tsim nyog).
CEEB TOOM
· Thaum lub sij hawm ntsuas, tib lub mains voltage tam sim no nyob rau ntawm qhov ntsuas qhov (socket) uas muaj zog rau cov khoom siv ntsuas.
· Thaum lub sij hawm ntsuas ntawm ib tug faulty apparatus, RCD hloov tej zaum yuav tshwm sim tawm.

· Xaiv IPE ntsuas. · Nkag mus rau qhov ntsuas ntsuas (sec. 2.3).

2 Txuas lub ntsuas ntsuas raws li txoj kev xaiv: · ntsuas nrog ntsuas qhov (socket) lossis clamp raws li sec. 3.2.3, · Kev ntsuas ntawm PRCD raws li sec. 3.2.9 ib.

Nias START khawm.

Kev ntsuam xyuas yuav txuas ntxiv mus txog thaum nws mus txog lub sijhawm preset lossis kom txog thaum nias. Kov lub bar nrog qhov tshwm sim qhia ib nrab cov txiaj ntsig.

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Tom qab kev ntsuas tiav lawm, koj tuaj yeem nyeem qhov tshwm sim. Kov lub bar nrog qhov tshwm sim tam sim no tseem qhia tau ib nrab cov txiaj ntsig.

5 Koj tuaj yeem ua cov hauv qab no nrog cov txiaj ntsig ntsuas:

tsis quav ntsej thiab tawm mus rau qhov ntsuas ntsuas,

rov ua dua (lub qhov rais xaiv rau qhov ntsuas koj xav rov ua dua yuav pom),

SAVE rau kev nco,

SAVE THIAB ADD tsim ib lub nplaub tshev tshiab / khoom siv uas sib npaug rau

lub folder/device qhov twg cov txiaj ntsig tau ua dhau los meas-

urement tau txais kev cawmdim,

Txuag mus rau ib qho dhau los txuag qhov txiaj ntsig hauv cov nplaub tshev / ntaus ntawv uas tau ua qhov ntsuas yav dhau los tau txais kev ntsuas tau.

· PE leakage tam sim no yog ntsuas ncaj qha rau hauv PE tus neeg xyuas pib, uas ua rau muaj qhov tseeb txawm tias cov cuab yeej siv tam sim no ntawm 10 A lossis 16 A. Nco ntsoov tias yog qhov tam sim no tsis xau rau PE, tab sis rau lwm yam hauv av (xws li cov kav dej. ) nws tsis tuaj yeem ntsuas hauv qhov ntsuas ntsuas no. Nyob rau hauv tas li ntawd, nws tau qhia tias qhov sib txawv to tam sim no I txoj kev kuaj yuav tsum tau siv.
· Xyuas kom meej tias qhov chaw ntawm cov khoom siv kuaj no yog rwb thaiv tsev.
· Thaum Hloov polarity yog teem rau Yes, tom qab lub sij hawm teem sij hawm dhau lub tester cia li hloov lub polarity ntawm lub qhov (socket) xeem thiab rov pib qhov kev xeem. Raws li kev ntsuam xyuas nws qhia txog tus nqi ntawm cov dej xau ntau dua.
· Yog tias cov khoom siv kuaj tau raug puas ntsoog, kev taw qhia txog 16 A fuse burnout kuj txhais tau hais tias cov khoom siv tiv thaiv overcurrent nyob rau hauv lub mains los ntawm lub meter yog powered tripped.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.6 ISUB hloov pauv tam sim no

Hloov (alternative) to tam sim no ISUB yog qhov theoretical tam sim no. Cov khoom siv kuaj yog siv los ntawm kev txo qis kev nyab xeeb voltage qhov chaw thiab qhov tshwm sim tam sim no yog ntsuas los ntsuas qhov tam sim no uas yuav ntws nrog cov khoom siv hluav taws xob ntsuas (uas kuj ua rau qhov ntsuas no muaj kev nyab xeeb tshaj plaws rau tus neeg teb xov tooj tester). Kev ntsuas tam sim no hloov pauv tsis siv rau cov khoom siv uas yuav tsum tau muaj cov khoom siv tag nrho voltage rau kev pib.

· Rau cov khoom siv hauv chav kawm I, qhov kev ntsuas tsuas yog ua kom nkag siab yog tias qhov ntsuas RPE tau zoo.
· ISUB tam sim no ntsuas ntawm <50 V voltage. Tus nqi yog rescaled rau lub nominal mains voltage tus nqi uas tau teeb tsa hauv cov ntawv qhia zaub mov (saib sec. 1.5.5). Lub voltage yog siv ntawm L thiab N (uas luv luv), thiab PE. Qhov kev tiv thaiv ntawm kev ntsuas Circuit Court yog 2 k.

Txhawm rau ntsuas qhov ntsuas, koj yuav tsum teeb tsa ( ): · ntsuas lub sijhawm t, · ntsuas txoj kev ntsuas, · seb qhov ntsuas tsis tu ncua lossis tsis (
khawm yog nias, = tsis muaj sij hawm t yog hwm), · txwv (yog tias tsim nyog).

= yog qhov kev xeem tau txuas ntxiv mus txog thaum STOP

· Xaiv ISUB ntsuas. · Nkag mus rau qhov ntsuas ntsuas (sec. 2.3).

2 Txuas lub ntsuas ntsuas raws li kev tiv thaiv chav kawm ntawm cov cuab yeej kuaj: · Chav kawm I raws li sec. 3.2.4, · Class II as sec. 3.2.5.

Nias START khawm.

MeasureEffect USER MAUNAL

5 Koj tuaj yeem ua cov hauv qab no nrog cov txiaj ntsig ntsuas:

tsis quav ntsej thiab tawm mus rau qhov ntsuas ntsuas,

rov ua dua (lub qhov rais xaiv rau qhov ntsuas koj xav rov ua dua yuav pom),

SAVE rau kev nco,

SAVE THIAB ADD tsim ib lub nplaub tshev tshiab / khoom siv uas sib npaug rau

lub folder/device qhov twg cov txiaj ntsig tau ua dhau los meas-

urement tau txais kev cawmdim,

Txuag mus rau ib qho dhau los txuag qhov txiaj ntsig hauv cov nplaub tshev / ntaus ntawv uas tau ua qhov ntsuas yav dhau los tau txais kev ntsuas tau.

· Cov khoom siv kuaj mob yuav tsum tau qhib. · Test Circuit Court yog hluav taws xob cais tawm ntawm lub mains thiab los ntawm mains 'PE lead. · Test voltage yog 25 V…50 V RMS.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.7 IT kov cov xau tam sim no
IT kov cov dej xau tam sim no yog qhov tam sim no ntws mus rau hauv av los ntawm cov khoom siv hluav taws xob los ntawm lub zog hluav taws xob, thaum cov khoom siv no luv luv. Tus nqi no yog txuam nrog qhov kho qhov kov tam sim no. Qhov no yog qhov kov tam sim no uas ntws mus rau lub ntiaj teb los ntawm kev sojntsuam simulating qhov tsis kam ntawm tib neeg. IEC 60990 tus qauv muab kev tiv thaiv tib neeg ntawm 2 k, thiab qhov no kuj yog qhov kev tiv thaiv sab hauv ntawm kev sojntsuam.
Txhawm rau ntsuas qhov ntsuas, koj yuav tsum teeb tsa ( ): · seb qhov ntsuas tau txuas ntxiv lossis tsis ( = yog qhov kev xeem txuas ntxiv mus txog thaum STOP
khawm yog nias, = tsis muaj sij hawm t yog hwm), · xeem lub sij hawm t, · hloov polarity (yog yog hais tias qhov ntsuas yuav tsum tau rov qab rau reverse polarity, tsis yog lub meas-
urement yog ua rau ib tug polarity xwb), · xeem txoj kev, · txwv (yog tias tsim nyog).

CEEB TOOM
· Thaum lub sij hawm ntsuas, tib lub mains voltage tam sim no nyob rau ntawm qhov ntsuas qhov (socket) uas muaj zog rau cov khoom siv ntsuas.
· Thaum lub sij hawm ntsuas ntawm ib tug faulty apparatus, RCD hloov tej zaum yuav tshwm sim tawm.

· Xaiv IT ntsuas. · Nkag mus rau qhov ntsuas ntsuas (sec. 2.3).

2 Txuas lub ntsuas ntsuas raws li txoj kev xaiv: · ntsuas nrog kev sojntsuam raws li sec. 3.2.5, · Kev ntsuas ntawm PRCD raws li sec. 3.2.9 ib.

Nias START khawm.

Kev ntsuam xyuas yuav txuas ntxiv mus txog thaum nws mus txog lub sijhawm preset lossis kom txog thaum nias. Kov lub bar nrog qhov tshwm sim qhia ib nrab cov txiaj ntsig.

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Tom qab kev ntsuas tiav lawm, koj tuaj yeem nyeem qhov tshwm sim. Kov lub bar nrog qhov tshwm sim tam sim no tseem qhia tau ib nrab cov txiaj ntsig.

5 Koj tuaj yeem ua cov hauv qab no nrog cov txiaj ntsig ntsuas:

tsis quav ntsej thiab tawm mus rau qhov ntsuas ntsuas,

rov ua dua (lub qhov rais xaiv rau qhov ntsuas koj xav rov ua dua yuav pom),

SAVE rau kev nco,

SAVE THIAB ADD tsim ib lub nplaub tshev tshiab / khoom siv uas sib npaug rau

lub folder/device qhov twg cov txiaj ntsig tau ua dhau los meas-

urement tau txais kev cawmdim,

Txuag mus rau ib qho dhau los txuag qhov txiaj ntsig hauv cov nplaub tshev / ntaus ntawv uas tau ua qhov ntsuas yav dhau los tau txais kev ntsuas tau.

· Thaum Hloov polarity yog teem rau Yes, tom qab lub sij hawm teem sij hawm dhau lub tester cia li hloov lub polarity ntawm lub qhov (socket) xeem thiab rov pib qhov kev xeem. Raws li kev ntsuam xyuas nws qhia txog tus nqi ntawm cov dej xau ntau dua.
· Thaum kuaj cov cuab yeej siv hluav taws xob los ntawm lwm lub qhov (socket), qhov ntsuas yuav tsum tau ua ntawm ob txoj haujlwm ntsaws ntsaws thiab vim qhov tshwm sim yuav tsum tau txais cov nqi tam sim no siab dua. Thaum cov cuab yeej siv hluav taws xob los ntawm tus neeg ntsuas lub qhov (socket) hauv kev sim pib, L thiab N terminals tau hloov pauv los ntawm tus ntsuas.
· Lub bandwidth ntawm kev ntsuas tam sim no tau los ntawm kev ntsuas qhov ntsuas nrog hloov kho tam sim no uas simulates tib neeg kev nkag siab thiab cov tshuaj tiv thaiv, raws li IEC 60990.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.8 IEC IEC kab xeem

Qhov kev sim no suav nrog kev kuaj xyuas cov xov hlau txuas ntxiv, luv luv ntawm cov xov hlau, qhov tseeb ntawm LL thiab NN kev sib txuas, PE tiv thaiv thiab ntsuas kev tiv thaiv hluav taws xob.
Txhawm rau ntsuas qhov ntsuas, koj yuav tsum teeb tsa ( ):
· ntsuas lub sij hawm rau RPE tsis kam t, · kuaj tam sim no Nyob rau hauv, · RPE txwv (qhov siab tshaj plaws ntawm cov PE lead), · ntsuas lub sij hawm rau RISO kuj t, · xeem voltage Un, · RISO txwv (tsawg kawg rwb thaiv tsev tsis kam), · hloov polarity (yog yog tias qhov ntsuas yuav tsum rov qab rau qhov rov qab polarity, tsis yog qhov meas-
urement yog ua rau ib tug polarity xwb).

· Kev xaiv ntawm kev xeem polarization yog nyob ntawm seb qhov kev ntsuam xyuas tau ua raws li tus qauv IEC cable (LV txoj kev) lossis cable nruab nrog RCD (HV txoj kev).
· Thaum kuaj polarity hauv HV hom, RCD yuav mus. Nws yuav tsum tau hloov hauv 10 vib nas this. Txwv tsis pub, lub 'meter' kho qhov no raws li ib tug tawg Circuit Court thiab xa rov qab qhov kev ntsuas tsis zoo.

· Xaiv IEC ntsuas. · Nkag mus rau qhov ntsuas ntsuas (sec. 2.3).

2 Txuas lub ntsuas ntsuas raws li txoj kev xaiv: · IEC ntsuas (LV) raws li sec. 3.2.8, · PRCD ntsuas (HV) raws li sec. 3.2.9 ib.

Nias START khawm.

Kev ntsuam xyuas yuav txuas ntxiv mus txog thaum nws mus txog lub sijhawm preset lossis kom txog thaum Kov lub bar nrog qhov tshwm sim qhia txog cov txiaj ntsig ib nrab.

yog nias.

4 Tom qab kev ntsuas tiav lawm, koj tuaj yeem nyeem qhov tshwm sim. Kov lub bar nrog qhov tshwm sim tam sim no tseem qhia tau ib nrab cov txiaj ntsig.

Cov ntaub ntawv hais txog qhov tsis sib xws ntawm cov hlau lead yog tso tawm hauv qhov kev sim ntsuas.

MeasureEffect USER MAUNAL

5 Koj tuaj yeem ua cov hauv qab no nrog cov txiaj ntsig ntsuas:

tsis quav ntsej thiab tawm mus rau qhov ntsuas ntsuas,

rov ua dua (lub qhov rais xaiv rau qhov ntsuas koj xav rov ua dua yuav pom),

SAVE rau kev nco,

SAVE THIAB ADD tsim ib lub nplaub tshev tshiab / khoom siv uas sib npaug rau

lub folder/device qhov twg cov txiaj ntsig tau ua dhau los meas-

urement tau txais kev cawmdim,

Txuag mus rau ib qho dhau los txuag qhov txiaj ntsig hauv cov nplaub tshev / ntaus ntawv uas tau ua qhov ntsuas yav dhau los tau txais kev ntsuas tau.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.9 PELV test of PELV khoom

Qhov kev ntsuam xyuas muaj nyob rau hauv kev tshuaj xyuas seb lub hauv paus generates ntxiv-tsawg voltage nyob rau hauv txwv.

Txhawm rau ntsuas qhov ntsuas, koj yuav tsum teeb tsa ( ):
· seb qhov ntsuas tsis tu ncua lossis tsis (
khawm yog nias, = tsis muaj sij hawm t yog hwm), · xeem ntev t, · txo qis, · siab txwv.

= yog qhov kev xeem tau txuas ntxiv mus txog thaum STOP

· Xaiv qhov ntsuas PELV. · Nkag mus rau qhov ntsuas ntsuas (sec. 2.3).

2 Txuas lub ntsuas ntsuas raws li sec. 3.2.10.

Nias START khawm.

Kev ntsuam xyuas yuav txuas ntxiv mus txog thaum nws mus txog lub sijhawm preset lossis kom txog thaum nias. Kov lub bar nrog qhov tshwm sim qhia ib nrab cov txiaj ntsig.

4 Tom qab kev ntsuas tiav lawm, koj tuaj yeem nyeem qhov tshwm sim. Kov lub bar nrog qhov tshwm sim tam sim no tseem qhia tau ib nrab cov txiaj ntsig.

MeasureEffect USER MAUNAL

5 Koj tuaj yeem ua cov hauv qab no nrog cov txiaj ntsig ntsuas:

tsis quav ntsej thiab tawm mus rau qhov ntsuas ntsuas,

rov ua dua (lub qhov rais xaiv rau qhov ntsuas koj xav rov ua dua yuav pom),

SAVE rau kev nco,

SAVE THIAB ADD tsim ib lub nplaub tshev tshiab / khoom siv uas sib npaug rau

lub folder/device qhov twg cov txiaj ntsig tau ua dhau los meas-

urement tau txais kev cawmdim,

Txuag mus rau ib qho dhau los txuag qhov txiaj ntsig hauv cov nplaub tshev / ntaus ntawv uas tau ua qhov ntsuas yav dhau los tau txais kev ntsuas tau.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.10 PRCD kuaj PRCD cov khoom siv (nrog RCD built-in)

Raws li EN 50678 tus qauv rau cov cuab yeej siv nrog kev tiv thaiv ntxiv xws li RCD, PRCD lossis lwm cov keyboards, qhov kev hloov pauv hloov yuav tsum tau ua raws li nws cov lus qhia thiab cov yam ntxwv. Ib tug yuav tsum tau nrhiav cov ncauj lus kom ntxaws ntawm lub tsev lossis hauv cov ntaub ntawv qhia kev. Cov txheej txheem ntsuas muaj polarity check ntawm txoj hlua.
Txhawm rau ntsuas qhov ntsuas, koj yuav tsum teeb tsa ( ): · waveform (zoo li qhov ntsuas tam sim no), · xeem hom (tripping tam sim no Ia lossis tripping lub sij hawm ntawm qhov muab qhov sib npaug ntawm qhov ntsuas tam sim no), · RCD nominal tam sim no hauv, · hom ntawm qhov ntsuas Circuit Court breaker RCD.
CEEB TOOM
Thaum lub sij hawm ntsuas, tib lub mains voltage tam sim no nyob rau ntawm qhov ntsuas qhov (socket) uas muaj zog rau cov khoom siv ntsuas.

· Xaiv PRCD ntsuas. · Nkag mus rau qhov ntsuas ntsuas (sec. 2.3).

2 Txuas cov khoom kuaj raws li sec. 3.2.9 ib.

Nias START khawm.

Kev ntsuam xyuas yuav txuas ntxiv mus txog thaum nws mus txog lub sijhawm preset lossis kom txog thaum nias. Kov lub bar nrog qhov tshwm sim qhia ib nrab cov txiaj ntsig.

4 Tom qab kev ntsuas tiav lawm, koj tuaj yeem nyeem qhov tshwm sim. Kov lub bar nrog qhov tshwm sim tam sim no tseem qhia tau ib nrab cov txiaj ntsig.

MeasureEffect USER MAUNAL

5 Koj tuaj yeem ua cov hauv qab no nrog cov txiaj ntsig ntsuas:

tsis quav ntsej thiab tawm mus rau qhov ntsuas ntsuas,

rov ua dua (lub qhov rais xaiv rau qhov ntsuas koj xav rov ua dua yuav pom),

SAVE rau kev nco,

SAVE THIAB ADD tsim ib lub nplaub tshev tshiab / khoom siv uas sib npaug rau

lub folder/device qhov twg cov txiaj ntsig tau ua dhau los meas-

urement tau txais kev cawmdim,

Txuag mus rau ib qho dhau los txuag qhov txiaj ntsig hauv cov nplaub tshev / ntaus ntawv uas tau ua qhov ntsuas yav dhau los tau txais kev ntsuas tau.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.11 RCD ntsuas ntawm qhov ruaj RCD tsis

Raws li EN 50678 tus qauv rau cov cuab yeej siv nrog kev tiv thaiv ntxiv xws li RCD, PRCD lossis lwm cov keyboards, qhov kev hloov pauv hloov yuav tsum tau ua raws li nws cov lus qhia thiab cov yam ntxwv. Ib tug yuav tsum tau nrhiav cov ncauj lus kom ntxaws ntawm lub tsev lossis hauv cov ntaub ntawv qhia kev.
Txhawm rau ntsuas qhov ntsuas, koj yuav tsum teeb tsa ( ): · waveform (zoo li qhov ntsuas tam sim no), · xeem hom (tripping tam sim no Ia lossis tripping lub sij hawm ntawm qhov muab qhov sib npaug ntawm qhov ntsuas tam sim no), · RCD nominal tam sim no hauv, · hom ntawm qhov ntsuas Circuit Court breaker RCD.

· Xaiv RCD ntsuas. · Nkag mus rau qhov ntsuas ntsuas (sec. 2.3).

2 Txuas lub ntsuas ntsuas raws li sec. 3.2.11.

Nias START khawm.

Hloov ntawm RCD txhua zaus nws mus ncig. Kov lub bar nrog qhov tshwm sim qhia ib nrab cov txiaj ntsig.
4 Tom qab kev ntsuas tiav lawm, koj tuaj yeem nyeem qhov tshwm sim. Kov lub bar nrog qhov tshwm sim tam sim no tseem qhia tau ib nrab cov txiaj ntsig.

MeasureEffect USER MAUNAL

5 Koj tuaj yeem ua cov hauv qab no nrog cov txiaj ntsig ntsuas:

tsis quav ntsej thiab tawm mus rau qhov ntsuas ntsuas,

rov ua dua (lub qhov rais xaiv rau qhov ntsuas koj xav rov ua dua yuav pom),

SAVE rau kev nco,

SAVE THIAB ADD tsim ib lub nplaub tshev tshiab / khoom siv uas sib npaug rau

lub folder/device qhov twg cov txiaj ntsig tau ua dhau los meas-

urement tau txais kev cawmdim,

Txuag mus rau ib qho dhau los txuag qhov txiaj ntsig hauv cov nplaub tshev / ntaus ntawv uas tau ua qhov ntsuas yav dhau los tau txais kev ntsuas tau.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.12 RISO rwb thaiv tsev tsis kam
Rwb thaiv tsev tsim cov qauv kev tiv thaiv thiab txiav txim siab txog kev nyab xeeb ntawm cov cuab yeej siv hauv Chav Kawm I thiab Chav Kawm II. Lub peev xwm ntawm daim tshev yuav tsum suav nrog lub hwj huam mov cable. Kev ntsuas yuav tsum tau ua nrog 500 V DC. Rau cov khoom siv nrog cov khoom tiv thaiv kev tiv thaiv, SELV / PELV cov khoom siv thiab cov khoom siv IT, kev sim yuav tsum tau ua nrog lub suabtage txo rau 250 V DC.

Kev ntsuas tsuas yog ua kom nkag siab yog tias RPE ntsuas tau zoo.

Txhawm rau ntsuas qhov ntsuas, koj yuav tsum teeb tsa ( ):
· test duration t, · test voltage Un, · test method, · seb qhov ntsuas puas tas mus li los tsis yog (
khawm yog nias, = tsis muaj sij hawm t yog hwm), · txwv (yog tias tsim nyog).

= yog qhov kev xeem tau txuas ntxiv mus txog thaum STOP

· Cov khoom siv kuaj mob yuav tsum tau qhib. · Test Circuit Court yog hluav taws xob cais tawm ntawm lub mains thiab los ntawm mains 'PE lead. · Cov txiaj ntsig kev xeem yuav tsum tau nyeem tsuas yog tom qab tso tawm cov txiaj ntsig tau ruaj khov. · Tom qab ntsuas qhov khoom kuaj tau raug tso tawm.

· Xaiv RISO ntsuas. · Nkag mus rau qhov ntsuas ntsuas (sec. 2.3).

2 Txuas lub ntsuas ntsuas raws li cov khoom ntsuas: · Chav kawm I khoom siv qhov (socket) txoj kev raws li sec. 3.2.4, · Class I appliance probe-probe method raws li sec. 3.2.6, · Class II los yog III appliance socket-probe method raws li sec. 3.2.5, · IEC qaum IEC txoj kev raws li sec. 3.2.8 ib.

Nias START khawm.

Kev ntsuam xyuas yuav txuas ntxiv mus txog thaum nws mus txog lub sijhawm preset lossis kom txog thaum nias. Kov lub bar nrog qhov tshwm sim qhia ib nrab cov txiaj ntsig.

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Tom qab kev ntsuas tiav lawm, koj tuaj yeem nyeem qhov tshwm sim. Kov lub bar nrog qhov tshwm sim tam sim no tseem qhia tau ib nrab cov txiaj ntsig.

5 Koj tuaj yeem ua cov hauv qab no nrog cov txiaj ntsig ntsuas:

tsis quav ntsej thiab tawm mus rau qhov ntsuas ntsuas,

rov ua dua (lub qhov rais xaiv rau qhov ntsuas koj xav rov ua dua yuav pom),

SAVE rau kev nco,

SAVE THIAB ADD tsim ib lub nplaub tshev tshiab / khoom siv uas sib npaug rau

lub folder/device qhov twg cov txiaj ntsig tau ua dhau los meas-

urement tau txais kev cawmdim,

Txuag mus rau ib qho dhau los txuag qhov txiaj ntsig hauv cov nplaub tshev / ntaus ntawv uas tau ua qhov ntsuas yav dhau los tau txais kev ntsuas tau.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.13 RISO LN-S, RISO PE-S rwb thaiv tsev tsis kam hauv cov tshuab vuam

Vuam tshuab rwb thaiv tsev tsis kam kuaj yog muab faib ua ntau yam stages. · Ntsuas qhov rwb thaiv tsev tiv thaiv ntawm lub hwj huam mov Circuit Court thiab vuam Circuit Court. · Ntsuas qhov rwb thaiv tsev tiv thaiv ntawm lub hwj huam mov Circuit Court thiab tiv thaiv Circuit Court. · Ntsuas qhov rwb thaiv tsev tiv thaiv ntawm lub vuam Circuit Court thiab tiv thaiv Circuit Court. · Ntsuas qhov rwb thaiv tsev tiv thaiv ntawm lub hwj huam mov Circuit Court thiab cov conductive raug
qhov chaw (rau Class II tiv thaiv).
Cov kev ntsuam xyuas muaj xws li ntsuas cov rwb thaiv tsev tiv thaiv: · nruab nrab ntawm luv thawj sab conductors (L thiab N) thiab theem nrab winding ntawm vuam ma-
chine (RISO LN-S), · nruab nrab ntawm tus neeg xyuas pib PE thiab qhov thib ob winding ntawm lub vuam tshuab (RISO PE-S).
Rau cov khoom siv hauv chav kawm I, qhov kev ntsuas tsuas yog ua kom pom tseeb yog tias: · Kev ntsuas RPE tau zoo thiab · tus qauv RISO ntsuas tau zoo.

Txhawm rau ntsuas qhov ntsuas, koj yuav tsum teeb tsa ( ):
· test duration t, · test voltage Un, · seb qhov kev ntsuas tsis tu ncua lossis tsis (
khawm yog nias, = tsis muaj sij hawm t yog hwm), · txwv (yog tias tsim nyog).

= yog qhov kev xeem tau txuas ntxiv mus txog thaum STOP

· Xaiv RISO LN-S lossis RISO PE-S ntsuas. · Nkag mus rau qhov ntsuas ntsuas (sec. 2.3).

2 Txuas lub ntsuas ntsuas raws li cov khoom ntsuas: · RISO LN-S lossis RISO PE-S ntsuas. 1-theem khoom siv raws li sec. 3.2.12.1, · RISO LN-S or RISO PE-S kev ntsuas. 3-theem khoom siv lossis 1-theem khoom siv uas yog siv los ntawm lub qhov (socket) kev lag luam raws li sec. 3.2.12.4.

Nias START khawm.

Kev ntsuam xyuas yuav txuas ntxiv mus txog thaum nws mus txog lub sijhawm preset lossis kom txog thaum nias. Kov lub bar nrog qhov tshwm sim qhia ib nrab cov txiaj ntsig.

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Tom qab kev ntsuas tiav lawm, koj tuaj yeem nyeem qhov tshwm sim. Kov lub bar nrog qhov tshwm sim tam sim no tseem qhia tau ib nrab cov txiaj ntsig.

5 Koj tuaj yeem ua cov hauv qab no nrog cov txiaj ntsig ntsuas:

tsis quav ntsej thiab tawm mus rau qhov ntsuas ntsuas,

rov ua dua (lub qhov rais xaiv rau qhov ntsuas koj xav rov ua dua yuav pom),

SAVE rau kev nco,

SAVE THIAB ADD tsim ib lub nplaub tshev tshiab / khoom siv uas sib npaug rau

lub folder/device qhov twg cov txiaj ntsig tau ua dhau los meas-

urement tau txais kev cawmdim,

Txuag mus rau ib qho dhau los txuag qhov txiaj ntsig hauv cov nplaub tshev / ntaus ntawv uas tau ua qhov ntsuas yav dhau los tau txais kev ntsuas tau.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.14 RPE tiv thaiv conductor kuj

6.14.1 Autozero calibration ntawm kev xeem coj
Txhawm rau tshem tawm qhov cuam tshuam ntawm qhov kev tiv thaiv ntawm qhov kev sim ua rau kev ntsuas qhov tshwm sim, cov nyiaj them poob haujlwm (nulling) ntawm lawv qhov kev tawm tsam yuav raug ua.

Xaiv Autozero.

Txhawm rau pab txhawb kev them nyiaj tiv thaiv kab mob, txuas lub cable mus rau T2 lub qhov (socket) thiab rau PE ntawm TEST qhov (socket) thiab nias . Lub 'meter' yuav txiav txim siab qhov tsis kam ntawm qhov kev xeem ua rau
25 A thiab 200 mA tam sim no. Raws li ib feem ntawm kev ntsuas, nws yuav muab cov txiaj ntsig tshem tawm qhov kev tawm tsam no, thiab Autozero (On) cov lus yuav tshwm sim hauv qhov ntsuas qhov ntsuas qhov ntsuas.

Txhawm rau pab txhawb kev them nyiaj tiv thaiv kab mob, txiav tawm lub cable los ntawm PE ntawm TEST socket
2 b og xov. Raws li ib feem ntawm qhov kev ntsuas, cov txiaj ntsig yuav suav nrog qhov tsis kam ntawm qhov kev xeem ua, thaum lub qhov rais ntsuas qhov ntsuas yuav pom cov lus Autozero (Tawm).

MeasureEffect USER MAUNAL

6.14.2 RPE tiv thaiv conductor kuj

Kev tshawb xyuas txuas ntxiv lossis, hauv lwm lo lus, kev ntsuas kev tiv thaiv tus neeg xyuas pib ua haujlwm los xyuas seb cov khoom siv hluav taws xob muaj txuas nrog zoo. Hauv lwm lo lus, qhov ntsuas ntsuas yog qhov kev tiv thaiv ntawm kev tiv thaiv kev tiv thaiv ntawm lub ntsaws (rau cov khoom siv txuas mus tas li, qhov txuas txuas) thiab cov hlau ntawm cov cuab yeej vaj tse, uas yuav tsum tau txuas nrog PE hlau. Qhov kev sim no tau ua rau cov khoom siv hauv chav kawm I.
Nyob rau tib lub sijhawm, nws yuav tsum raug sau tseg tias kuj tseem muaj cov cuab yeej nruab nrog PE xaim hauv Chav Kawm II thiab. Qhov no yog kev ua haujlwm earthing. Feem ntau, nws tsis tuaj yeem tshawb xyuas qhov txuas ntxiv yam tsis tau rhuav tshem lub cuab yeej. Hauv cov xwm txheej zoo li no, tsuas yog cov kev xeem tshwj xeeb hauv Chav Kawm II yuav tsum tau ua.

Txhawm rau ntsuas qhov ntsuas, koj yuav tsum teeb tsa ( ):
· test duration t, · test method, · rated tam sim no Nyob rau hauv cov khoom kuaj, · seb qhov ntsuas yog nruam los yog tsis (
khawm yog nias, = tsis muaj sij hawm t yog hwm), · txwv (yog tias tsim nyog).

= yog qhov kev xeem tau txuas ntxiv mus txog thaum STOP

· Xaiv RPE ntsuas. · Nkag mus rau qhov ntsuas ntsuas (sec. 2.3).

2 Txuas lub ntsuas ntsuas raws li txoj kev xaiv: · socket-probe lossis sojntsuam raws li sec. 3.2.7, Kev ntsuas ntawm IEC qaum raws li sec. 3.2.8, · Kev ntsuas ntawm PRCD raws li sec. 3.2.9 ib.

Nias START khawm.

MeasureEffect USER MAUNAL

5 Koj tuaj yeem ua cov hauv qab no nrog cov txiaj ntsig ntsuas:

tsis quav ntsej thiab tawm mus rau qhov ntsuas ntsuas,

rov ua dua (lub qhov rais xaiv rau qhov ntsuas koj xav rov ua dua yuav pom),

SAVE rau kev nco,

SAVE THIAB ADD tsim ib lub nplaub tshev tshiab / khoom siv uas sib npaug rau

lub folder/device qhov twg cov txiaj ntsig tau ua dhau los meas-

urement tau txais kev cawmdim,

Txuag mus rau ib qho dhau los txuag qhov txiaj ntsig hauv cov nplaub tshev / ntaus ntawv uas tau ua qhov ntsuas yav dhau los tau txais kev ntsuas tau.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.15 U0 vuam tshuab voltage tsis load
Thaum lub tshuab vuam siv lub zog siv lub ntsuas voltage ntawm qhov ntsuas zaus, qhov siab tshaj plaws ntawm qhov tsis muaj load voltage (U0) tsim los ntawm lub tshuab yuav tsum tsis txhob tshaj qhov tseem ceeb ntawm daim ntawv teev npe ntawm ob qho ntawm lub tshuab ua tau. Kev ntsuas ntawm ob qhov sib txawv: PEAK thiab RMS. Xyuas tias PEAK voltage tus nqi ua tau raws li ± 15% welder UN tus nqi xwm txheej, thiab tias nws tsis tshaj qhov tseem ceeb tau muab rau hauv Table 13 ntawm IEC 60974-1_2018-11 tus qauv.
Txhawm rau ntsuas qhov ntsuas, koj yuav tsum teeb tsa ( ): · Secondary voltage ntawm welder U0, nyeem los ntawm nws daim ntawv teev npe, · Secondary voltage hom vuam tshuab, · RMS txwv (yog tias koj xaiv voltage hom = AC), · PEAK txwv (yog tias koj xaiv voltage type = AC or DC), · limit-rated voltage ntawm thawj sab ntawm lub vuam tshuab tsuas yog tias koj xav mus xyuas cov
± 15% PEAK cov txheej txheem (tsis muaj tus nqi nkag los cuam tshuam kev tswj).
· Hauv Limit PEAK thiab Limit RMS teb xaiv cov nqi tsim nyog. Ob qhov tsis sib xws yog hloov pauv tib lub sijhawm, vim lawv muaj kev cuam tshuam los ntawm kev sib raug zoo hauv qab no: txwv PEAK = 2 txwv RMS
… wherein, if voltage = DC, ces Limit RMS yog neeg xiam. · ± 15% PEAK teb yog lub luag haujlwm rau kev kuaj xyuas seb qhov ntsuas U0voltage yog in
cov kev txwv uas tau hais los ntawm tus qauv. · Yog voltage = AC, ces U0(PEAK) raug kuaj. · Yog voltage = DC, ces U0(RMS) raug kuaj.

· Xaiv U0 ntsuas. · Nkag mus rau qhov ntsuas ntsuas (sec. 2.3).

2 Txuas lub ntsuas ntsuas nyob ntawm seb lub tshuab vuam siv li cas: · 1-theem vuam tshuab raws li sec. 3.2.12.1, · 3-theem vuam tshuab raws li sec. 3.2.12.5.

Nias START khawm.

Kev ntsuam xyuas yuav txuas ntxiv mus txog thaum nws mus txog lub sijhawm preset lossis kom txog thaum nias. Kov lub bar nrog qhov tshwm sim qhia ib nrab cov txiaj ntsig.

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Tom qab kev ntsuas tiav lawm, koj tuaj yeem nyeem qhov tshwm sim. Kov lub bar nrog qhov tshwm sim tam sim no tseem qhia tau ib nrab cov txiaj ntsig.

· Cov txiaj ntsig tau zoo:
· DC Voltage: U0 limit PEAK · AC, DC voltage: U0 txwv RMS · Yeem: qhov ntsuas ntawm ± 15% PEAK rau AC voltage:
U0 115% txwv PEAK U0 85% txwv PEAK · Yeem: qhov ntsuas ntawm ± 15% PEAK rau DC voltage: U0 115% txwv RMS U0 85% txwv RMS · Cov txiaj ntsig tsis zoo: U0 tsis tau raws li tsawg kawg ib qho ntawm cov xwm txheej saum toj no.

5 Koj tuaj yeem ua cov hauv qab no nrog cov txiaj ntsig ntsuas:

tsis quav ntsej thiab tawm mus rau qhov ntsuas ntsuas,

rov ua dua (lub qhov rais xaiv rau qhov ntsuas koj xav rov ua dua yuav pom),

SAVE rau kev nco,

SAVE THIAB ADD tsim ib lub nplaub tshev tshiab / khoom siv uas sib npaug rau

lub folder/device qhov twg cov txiaj ntsig tau ua dhau los meas-

urement tau txais kev cawmdim,

Txuag mus rau ib qho dhau los txuag qhov txiaj ntsig hauv cov nplaub tshev / ntaus ntawv uas tau ua qhov ntsuas yav dhau los tau txais kev ntsuas tau.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.16 Kev xeem ua haujlwm
Txawm hais tias chav kawm tiv thaiv, ua tiav cov txheej txheem kuaj yuav tsum muaj kev sim ua haujlwm tshwj xeeb tshaj yog tom qab kho! (raws li EN 50678 tus qauv). Nws suav nrog kev ntsuas cov ntsuas hauv qab no: · idle tam sim no, · LN voltage, · PF coefficient, cos, tam sim no THD, voltage THD, · active, reactive thiab pom tseeb zog qhov tseem ceeb. Qhov ntsuas qhov tseem ceeb yuav tsum muab piv nrog cov tsis muaj npe ntawm daim ntawv teev npe, ua raws li kev ntsuas ntawm cov khoom. Ntxiv mus, thaum lub sij hawm ntsuas, piv txwv li thaum lub cuab yeej ua haujlwm, nws cov kab lis kev cai yuav tsum raug ntsuas. Tus neeg tsav tsheb uas muaj kev paub dhau los yuav tuaj yeem txheeb xyuas tus neeg mob lub cev (txawm nws flashes lossis tsis), coj tus cwj pwm (suab thiab vibrations), nrog rau kuaj xyuas lwm yam tsis raug.

Yog tias cov khoom siv kuaj tau puas lawm, kev taw qhia txog 16 A fuse burnout kuj txhais tau tias cov khoom siv tiv thaiv overcurrent nyob rau hauv lub mains los ntawm lub 'meter' yog powered tripped.

CEEB TOOM

Thaum lub sij hawm ntsuas, tib lub mains voltage tam sim no nyob rau ntawm qhov ntsuas qhov (socket) uas muaj zog rau cov khoom siv ntsuas.

Txhawm rau ntsuas qhov ntsuas, koj yuav tsum teeb tsa ( ):
· seb qhov kev ntsuas tsis tu ncua los yog tsis (khawm nias, = tsis muaj sij hawm t yog hwm),
· test duration t, · test method.

= yog qhov kev xeem tau txuas ntxiv mus txog thaum STOP

· Xaiv Kev Xeem Ua Haujlwm. · Nkag mus rau qhov ntsuas ntsuas (sec. 2.3).

2 Txuas lub ntsuas ntsuas raws li sec. 3.2.13.

Nias START khawm.

Kev ntsuam xyuas yuav txuas ntxiv mus txog thaum nws mus txog lub sijhawm preset lossis kom txog thaum nias. Kov lub bar nrog qhov tshwm sim qhia ib nrab cov txiaj ntsig.

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Tom qab kev ntsuas tiav lawm, koj tuaj yeem nyeem qhov tshwm sim. Kov lub bar nrog qhov tshwm sim tam sim no tseem qhia tau ib nrab cov txiaj ntsig.

Sib piv cov txiaj ntsig nrog cov ntaub ntawv thev naus laus zis ntawm cov khoom siv kuaj. Kev soj ntsuam ntawm cov
5 qhov tseeb ntawm cov txiaj ntsig kev xeem tuaj yeem ua tau los ntawm kev xaiv qhov chaw tsim nyog hauv qhov kev xeem zoo lossis qhov kev xeem tsis zoo. Thaum txuag cov qhabnias hauv lub cim xeeb, qhov kev ntsuam xyuas no tseem yuav raug cawm nrog cov txiaj ntsig.

6 Koj tuaj yeem ua cov hauv qab no nrog cov txiaj ntsig ntsuas:

tsis quav ntsej thiab tawm mus rau qhov ntsuas ntsuas,

rov ua dua (lub qhov rais xaiv rau qhov ntsuas koj xav rov ua dua yuav pom),

SAVE rau kev nco,

SAVE THIAB ADD tsim ib lub nplaub tshev tshiab / khoom siv uas sib npaug rau

lub folder/device qhov twg cov txiaj ntsig tau ua dhau los meas-

urement tau txais kev cawmdim,

Txuag mus rau ib qho dhau los txuag qhov txiaj ntsig hauv cov nplaub tshev / ntaus ntawv uas tau ua qhov ntsuas yav dhau los tau txais kev ntsuas tau.

MeasureEffect USER MAUNAL

Tsis siv neeg kuaj

7.1 Kev nyab xeeb ntawm cov khoom siv hluav taws xob

7.1.1 Kev ntsuas tsis siv neeg

Hauv hom no, kev npaj rau kev ntsuas tom ntej no tshwm sim yam tsis tas yuav rov qab mus rau cov ntawv qhia zaub mov.

Mus rau ntu txheej txheem.

· Xaiv cov txheej txheem tsim nyog los ntawm daim ntawv teev npe. Koj tuaj yeem siv qhov browser rau kev pab.

· Los ntawm kov lub npe daim ntawv lo koj tuaj yeem tso saib nws cov khoom.

Nkag mus rau tus txheej txheem. Ntawm no koj tuaj yeem:

Teem caij yuav ua li cas.

· Tsis siv neeg puv (Auto) txhua qhov kev sim tom ntej yuav raug tua

tsis tas yuav tsum tau rau tus neeg siv kev pom zoo (muab hais tias yav dhau los

Auto

xeem tau zoo), · Semiautomatic (Auto) thaum ua tiav txhua qhov kev xeem tus tester yuav

nres qhov ua ntu zus thiab kev npaj rau qhov kev xeem tom ntej yuav raug qhia

ntawm qhov screen. Pib qhov kev xeem tom ntej yuav tsum tau nias

START khawm,

Multibox pab los yog lov tes taw Multibox muaj nuj nqi. Saib kuj sec. 7.1.3,

hloov qhov chaw ntawm stages (cov ntsiab lus ntsuas) ntawm cov txheej txheem. Saib kuj sec. 2.3,

tso saib cov khoom ntawm cov txheej txheem,

kho cov txheej txheem raws li nyob rau hauv sec. 7.1.2, ib:

hloov stage settings,

hloov qhov kev txiav txim ntawm stages,

rho tawm stages,

ntxiv stages,

txuag cov txheej txheem.

MeasureEffect USER MAUNAL

Nias START khawm.

…

Yog tias Multibox qhib, ua tus lej ntsuas qhov xav tau rau txhua qhov ntsuas qhov ntsuas. Tom qab ntawd mus ntsuas qhov ntau ntxiv.

Qhov kev ntsuam xyuas yuav txuas ntxiv mus txog thaum tag nrho cov kev ntsuas ua tiav lossis txog thaum tus neeg siv nias .
Kov lub bar nrog qhov tshwm sim qhia ib nrab cov txiaj ntsig.

5 Tom qab kev ntsuas tiav lawm, koj tuaj yeem nyeem qhov tshwm sim. Kov lub bar nrog qhov tshwm sim tam sim no tseem qhia tau ib nrab cov txiaj ntsig.

6 Koj tuaj yeem ua cov hauv qab no nrog cov txiaj ntsig ntsuas:

tsis quav ntsej thiab tawm mus rau qhov ntsuas ntsuas,

rov ua dua (lub qhov rais xaiv rau qhov ntsuas koj xav rov ua dua yuav pom),

SAVE rau kev nco,

SAVE THIAB ADD tsim ib lub nplaub tshev tshiab / khoom siv uas sib npaug rau

lub folder/device qhov twg cov txiaj ntsig tau ua dhau los meas-

urement tau txais kev cawmdim,

Txuag mus rau ib qho dhau los txuag qhov txiaj ntsig hauv cov nplaub tshev / ntaus ntawv uas tau ua qhov ntsuas yav dhau los tau txais kev ntsuas tau.

MeasureEffect USER MAUNAL

7.1.2 Tsim cov txheej txheem ntsuas

Mus rau ntu txheej txheem.

Ntxiv cov txheej txheem tshiab. Sau nws lub npe thiab ID.

· Ntxiv stages (cov ntsiab lus ntsuas).

· Coj mus rhaub ib yam khoom los xaiv nws. Coj mus rhaub nws dua kom deselect nws.

· Paub meej tias stage lis.

Tam sim no koj tuaj yeem:

hloov stage chaw, hloov qhov kev txiav txim ntawm stages,
rho tawm stages, ntxiv stages, txuag cov txheej txheem.

7.1.3 Multibox muaj nuj nqi
Multibox muaj nuj nqi yog neeg xiam los ntawm lub neej ntawd (Multibox). Siv Sonel PAT Analysis software txhawm rau txhawm rau ua kom tus neeg siv cov txheej txheem mus tas li.
Ua kom muaj nuj nqi no (Multibox) tso cai rau tus neeg siv ua ntau qhov ntsuas ntawm qhov ntsuas - tshwj tsis yog lub zog. Kev ua haujlwm tshwj xeeb yog qhov tseem ceeb thaum muaj ntau yam kev ntsuas hauv ib qho khoom yuav tsum tau ua.
· Txhua qhov kev ntsuas ntawm tib qhov ntsuas tau raug kho raws li cais. · Lwm qhov kev ntsuas ntawm tib qhov ntsuas yog pib nrog lub cim. · Nkag mus rau qhov ntsuas ntawm tus nqi tom ntej nias lub cim. · Tag nrho cov txiaj ntsig tau raug khaws cia rau hauv lub cim xeeb. Kev ntsuas hluav taws xob rau txhua qhov kev sim yog tib yam rau nws cov kev ntsuas kev ntsuas.

MeasureEffect USER MAUNAL

8.1 RISO graphs

8 Cov yam ntxwv tshwj xeeb

Thaum lub sij hawm RISO ntsuas, nws muaj peev xwm tso saib cov duab. Siv cov kev xaiv nyob rau sab saum toj bar, koj tuaj yeem tso saib:

· ib daim duab rau cov khub uas xav tau ntawm cov xov hlau,

· cov ntaub ntawv teeb tsa yuav tsum nthuav tawm.

Koj tseem tuaj yeem qhib daim duab tom qab kev ntsuas tiav.

MeasureEffect USER MAUNAL

W Thaum lub sij hawm los yog tom qab ntsuas, koj tuaj yeem tso saib lossis zais qhov tshwm sim rau qhov thib ob ntawm qhov kev xeem. Txhawm rau ua qhov no, tsuas yog kov lub ntsiab lus ntawm daim duab uas cuam tshuam.

es koj.

Cov lus piav qhia txog kev ua haujlwm icons

+/L1/L2 neeg siv

Kos lub ntsuas ntawm cov conductors. Yog tias qhov ntsuas tau ua tiav, tsuas yog cov ntsuas ntsuas tam sim no muaj

Hloov mus rau daim duab luv luv (kawg 5 vib nas this ntawm qhov ntsuas)

Haum rau tag nrho cov duab ntawm qhov screen Scrolling daim duab horizontally Extending cov duab horizontally

Narrowing cov duab horizontally

Rov qab mus rau qhov ntsuas ntsuas

MeasureEffect USER MAUNAL

8.2 Kho tus nqi RISO rau qhov ntsuas kub
Lub 'meter' muaj peev xwm hloov RISO ntsuas tus nqi rau qhov ntsuas qhov ntsuas ntawm qhov ntsuas kub acc. rau ANSI/NETA ATS-2009 tus qauv. Yuav kom tau txais cov txiaj ntsig no, tus neeg siv yuav tsum:
· nkag mus rau qhov kub ntawm tus nqi manually lossis · txuas qhov ntsuas kub rau qhov ntsuas.
Cov kev xaiv hauv qab no muaj: · RISO hloov mus rau tus nqi ntawm 20ºC rau cov roj rwb thaiv tsev ((siv piv txwv li rau rwb thaiv tsev hauv cables), · RISO hloov mus rau tus nqi ntawm 20ºC rau cov khoom rwb thaiv tsev (tseem siv rau cov rwb thaiv tsev hauv cables), · RISO hloov dua siab tshiab mus rau tus nqi ntawm 40ºC rau roj rwb thaiv tsev (piv txwv li rau rwb thaiv tsev nyob rau hauv rotating machinery), · RISO hloov mus rau ib tug nqi ntawm 40ºC rau cov khoom rwb thaiv tsev (piv txwv li rau rwb thaiv tsev nyob rau hauv rotating machinery).

8.2.1 Kho yam tsis muaj qhov ntsuas kub

Ua qhov ntsuas.

Txuag qhov tshwm sim hauv lub cim xeeb

Mus rau qhov tshwm sim hauv lub cim xeeb ntawm lub 'meter'.

4 Nkag mus rau qhov ntsuas kub ntawm cov khoom kuaj thiab hom ntawm nws cov rwb thaiv tsev. Tom qab ntawd lub ntsuas yuav hloov qhov ntsuas qhov ntsuas mus rau qhov tsis kam ntawm qhov ntsuas kub: 20 ° C (RISO k20) thiab 40 ° C (RISO k40).

Txhawm rau kom tau txais qhov ntsuas kub, koj tuaj yeem txuas qhov ntsuas kub ntsuas rau lub ntsuas thiab nkag mus rau nws qhov kev nyeem ntawv. Saib sec. 8.2.2, Kauj ruam 1.

MeasureEffect USER MAUNAL

8.2.2

Kho nrog ntsuas kub
CEEB TOOM
Txhawm rau kom cov neeg siv kev nyab xeeb, nws tsis raug tso cai rau mount qhov ntsuas kub ntawm cov khoom nrog voltage siab tshaj 50 V rau lub ntiaj teb. Nws raug nquahu kom av cov khoom kuaj ua ntej mounting qhov sojntsuam.

1 Txuas qhov ntsuas kub mus rau qhov ntsuas. Qhov ntsuas kub ntsuas los ntawm qhov ntsuas tau pom nyob rau sab saum toj ntawm lub vijtsam.

2 3 4 ib

Ua qhov ntsuas. Txuag qhov tshwm sim hauv lub cim xeeb Mus rau qhov tshwm sim hauv lub cim xeeb ntawm lub ntsuas.

MeasureEffect USER MAUNAL

Nkag mus rau hom rwb thaiv tsev ntawm cov khoom kuaj; qhov kub ntawm qhov ntsuas
5 tau ua tiav yuav muab khaws cia rau hauv lub cim xeeb thiab tsis tuaj yeem hloov pauv. Lub 'meter' yuav hloov qhov ntsuas tsis kam mus rau qhov tsis kam ntawm qhov ntsuas kub: 20 ° C (RISO k20) thiab 40 ° C (RISO k40).
Koj yuav hloov qhov ntsuas kub los ntawm kev ua raws li sec. 1.5.5.

MeasureEffect USER MAUNAL

8.3 Label printing

Txuas lub tshuab luam ntawv rau lub ntsuas (sec. 8.3.1).

Nkag mus rau qhov chaw luam ntawv (sec. 8.3.2).

Ua qhov ntsuas.

Luam daim ntawv qhia (sec. 8.3.3).

8.3.1 Txuas lub tshuab luam ntawv

8.3.1.1 Hlau kev twb kev txuas

Txuas lub tshuab luam ntawv rau ib qho ntawm USB Host sockets.

Lub tshuab luam ntawv pom nyob rau hauv Chaw Accessories.

8.3.1.2 Kev sib txuas wireless

Qhib lub tshuab luam ntawv thiab tos kom txog thaum nws pib tshaj tawm nws cov Wi-Fi network.

Hauv qhov ntsuas mus rau Chaw Meter Kev Sib Txuas Lus Wi-Fi.

Xaiv lub network tshaj tawm los ntawm lub tshuab luam ntawv. Lub tshuab luam ntawv yuav txuas mus rau lub ntsuas hauv 90 vib nas this.

Lub tshuab luam ntawv pom nyob rau hauv Chaw Accessories.

MeasureEffect USER MAUNAL

8.3.2 Printing nqis

Mus rau Chaw Accessories Printing.

Nkag mus rau qhov chaw luam ntawv ntau. Ntawm no koj tuaj yeem teeb tsa:

· QR code hom
· Cov txheej txheem khaws tag nrho cov ntaub ntawv hais txog cov cuab yeej kuaj: tus cim, lub npe, tus lej ntsuas tus lej, cov ntaub ntawv qhia, qhov chaw nyob hauv nco, thiab lwm yam.
· Cov khw muag khoom luv luv tsuas yog tus ID ntawm cov cuab yeej kuaj thiab nws qhov chaw nyob hauv lub 'meter' nco.
· Cov khoom ntawm cov ntawv luam tawm tsis siv neeg
· Luam tawm tuaj tom qab ntsuas tsis siv neeg luam ntawv tom qab kuaj tiav.
· Folding daim ntawv lo nrog lub cim uas ua rau nws yooj yim dua los qhwv daim ntawv lo ntawm lub cable.
· Cov khoom siv daim ntawv lo nrog cov txiaj ntsig ntawm cov khoom siv. · Daim ntawv lo ntawm cov khoom muaj feem xyuam nrog ib daim ntawv lo nrog cov txiaj ntsig kev xeem ntawm lub cuab yeej thiab
cov khoom ntsig txog nws (xws li IEC fais fab cable).
· RCD sau ib daim ntawv lo nrog cov ntawv xeem RCD. · Cov kab ntawv luam tawm uas qhia tias muaj pes tsawg lub hlis ua ntej yuav tsum xeem tom ntej
ua. Cov kab luam tawm ntawm sab laug, sab xis lossis ob sab ntawm daim ntawv lo nyob ntawm seb muaj pes tsawg lub hlis tom qab uas yuav tsum tau ua lwm yam kev sim. Rau example:

[3] kab nyob rau sab laug ntawm daim ntawv luam tawm qhia txog 3 lub hlis voj voog.

[6] kab ntawm sab xis ntawm daim ntawv luam tawm qhia txog 6 lub hlis cy-

Cle.

[12] kab ntawm sab laug thiab sab xis ntawm daim ntawv luam tawm qhia txog 12-

lub hli voj voog.

[0] [0] [0] tsis muaj kab variant luam tawm, uas txhais tau tias tsis yog-

txheem voj voog. · Daim ntawv lo lus piav qhia ntxiv tau nkag los ntawm tus neeg siv.

MeasureEffect USER MAUNAL

Nkag mus rau lub tshuab luam ntawv tshwj xeeb. Ntawm no koj tuaj yeem teeb tsa:

· Hom ntawv daim ntawv lo
· Cov ncauj lus kom ntxaws muaj cov lus nug ntawm kev kuaj pom ua ke nrog kev ntsuam xyuas thiab cov txiaj ntsig ntawm kev ntsuas tus kheej nrog kev ntsuas.
· Tus qauv suav nrog tag nrho cov txiaj ntsig ntawm kev xeem, logos thiab cov ntaub ntawv ntxiv (npe ntawm lub cuab yeej, tus neeg ntsuas).
· Luv luv zoo ib yam li cov qauv tab sis tsis muaj lub logo thiab cov ntaub ntawv ntxiv.
· Mini tsuas yog tus cim, lub npe thiab QR code ntawm cov khoom siv kuaj tau luam tawm.
· Lwm qhov chaw
· Daim ntawv lo lus piav qhia ntxiv seb puas yuav suav nrog lossis tsis. · Kev ntsuas ntsuas suav nrog nws lossis tsis. · Cov lus piav qhia ntawm cov khoom kuaj no suav nrog nws lossis tsis.

Kev teeb tsa tuaj yeem hloov pauv los ntawm Sonel PAT Kev Tshawb Fawb software, tom qab txuas tus ntsuas rau PC.

MeasureEffect USER MAUNAL

8.3.3 Luam ib daim ntawv lo nrog daim ntawv qhia
Kev luam ntawv tuaj yeem ua tau ntau zaus: Thaum lub qhov rais Print Label pom, kos lub npov sib raug rau lub sijhawm xaiv khoom siv (saib sec. 8.3.2 ).

Thaum tshawb xyuas lub cim xeeb tom qab ntxiv cov khoom siv tshiab tshiab (tsis tau sim tsis tau) nrog kev pom zoo ntawm lub Hoobkas. Xws li lub cim xeeb ntawm tes tsis muaj qhov ntsuas

cov txiaj ntsig, tab sis nws muaj cov ntaub ntawv txheeb xyuas thiab cov khoom siv tsis tau (yog tias lawv tau ua

nkag). Xaiv lub icon. Ua ntej koj luam daim ntawv lo siv PRINT hais kom ua,

Koj tuaj yeem: · hloov lub tshuab luam ntawv teeb tsa ( ),

· xaiv daim ntawv lo hom,

· hloov cov chaw luam ntawv ntau ( ).

Hauv qhov no, daim ntawv lo yuav qhia tau tias yuav tsum tau ua qhov kev sim tom ntej ntawm lub cuab yeej

tom qab 6 lub hlis.

Thaum twg viewhauv nco. Yog tias koj tau nkag mus rau lub xov tooj ntawm tes uas muaj cov ntaub ntawv, xaiv lub cim .

Ua ntej koj luam daim ntawv lo siv PRINT hais kom ua, koj tuaj yeem: · hloov lub tshuab luam ntawv teeb tsa ( ),

· xaiv daim ntawv lo hom,

· hloov cov chaw luam ntawv ntau ( ).

Tom qab ua tiav ib qho kev ntsuas. Xaiv SAVE. Yog tias luam tawm tau tom qab ntsuas (sec. 8.3.2) kev xaiv yog:

· nquag, daim ntawv lo luam tawm tam sim ntawd, · inactive, lub ntsuas yuav nug txog kev luam ntawv.

Tom qab ua tiav qhov ntsuas hauv hom tsis siv neeg. Thaum cov txiaj ntsig tau nthuav tawm, lub ntsuas yuav nug txog kev luam ntawv.

MeasureEffect USER MAUNAL

Memory ntawm lub 'meter'

Lub cim xeeb qauv thiab kev tswj hwm
Lub cim xeeb ntawm kev ntsuas ntsuas yog nyob rau hauv ib tsob ntoo qauv. Nws muaj cov niam txiv folders (ntau tshaj 100) uas cov khoom me nyuam nyob ze (ntau tshaj 100). Tus naj npawb ntawm cov khoom no yog unlimited. Txhua yam ntawm lawv muaj sub-khoom. Qhov siab tshaj plaws tag nrho ntawm kev ntsuas yog 9999.
Viewing thiab tswj lub cim xeeb qauv yog heev yooj yim thiab intuitive saib tsob ntoo hauv qab no.

Ntxiv tshiab: folder
ntsuas
Kev ntsuas (thiab mus rau qhov ntsuas ntsuas los xaiv thiab ntsuas qhov ntsuas) Nkag mus rau qhov khoom thiab:
qhia kev xaiv
qhia cov ntsiab lus kho cov ntsiab lus ntawm cov khoom (sau / kho nws cov yam ntxwv)
Xaiv qhov khoom thiab:
xaiv tag nrho cov khoom rho tawm cov khoom xaiv
· Hauv cov ntawv qhia zaub mov nco koj tuaj yeem pom ntau npaum li cas folders ( ) thiab ntsuas ntsuas ( ) muaj nyob rau hauv ib qho khoom.
· Thaum tus naj npawb ntawm cov txiaj ntsig hauv lub cim xeeb nce mus txog qhov siab tshaj plaws, txuag qhov txuas ntxiv tsuas yog ua tau los ntawm kev sau cov txiaj ntsig qub tshaj plaws. Hauv qhov xwm txheej no, lub ntsuas ntsuas yuav pom cov lus ceeb toom tsim nyog ua ntej txuag.

9.2 Nrhiav haujlwm
Txhawm rau nrhiav qhov xav tau nplaub tshev lossis khoom sai dua, siv cov haujlwm tshawb nrhiav. Tom qab xaiv lub icon sau lub npe ntawm yam koj tab tom nrhiav thiab coj mus rhaub rau cov txiaj ntsig tsim nyog mus txuas ntxiv.

, yooj yim

100

MeasureEffect USER MAUNAL

9.3 Txuag cov ntaub ntawv ntsuas ntsuas rau hauv lub cim xeeb
Koj tuaj yeem txuag kev ntsuas ob txoj hauv kev: · los ntawm kev ntsuas qhov ntsuas thiab tom qab ntawd muab nws rau ib qho khoom hauv lub cim xeeb qauv ( ), · los ntawm kev nkag mus rau ib qho khoom hauv lub cim xeeb thiab ua qhov ntsuas los ntawm qib no
( ).
Txawm li cas los xij, koj yuav tsis txuag lawv ncaj qha rau niam txiv folders. Koj yuav tau tsim ib tug me nyuam folders rau lawv.

9.3.1 Los ntawm kev ntsuas qhov tshwm sim rau cov khoom hauv nco

Xaus qhov ntsuas lossis tos kom tiav.

Txuag qhov tshwm sim hauv lub cim xeeb (SAVE).

Tsim ib lub nplaub tshev tshiab / khoom siv uas sib npaug rau cov ntawv tais ceev tseg / khoom siv qhov twg

qhov tshwm sim ntawm qhov kev ntsuas yav dhau los tau txais kev cawmdim (SAVE

THIAB ADD).

Txuag qhov tshwm sim nyob rau hauv daim nplaub tshev / ntaus ntawv qhov twg cov txiaj ntsig ntawm kev ntsuas yav dhau los tau txais kev cawmdim (SAVE RAU LUB NTUJ NO).

Yog tias koj tau xaiv qhov kev xaiv SAVE, lub qhov rais rau xaiv qhov txuag qhov chaw xaiv qhov rai yuav qhib. Xaiv qhov yog thiab txuag qhov tshwm sim hauv nws.

9.3.2 Los ntawm cov khoom hauv lub cim xeeb mus rau qhov ntsuas qhov tshwm sim

Hauv qhov ntsuas lub cim xeeb, mus rau qhov chaw uas cov txiaj ntsig tau txais kev cawmdim.

Xaiv qhov ntsuas koj xav ua

Ua qhov ntsuas.

Txuag qhov tshwm sim hauv lub cim xeeb.

MeasureEffect USER MAUNAL

101

10 Software hloov tshiab

1 Download tau qhov hloov tshiab file los ntawm manufacturers webqhov chaw.

2 Txuag qhov hloov tshiab file mus rau USB stick. Tus pas yuav tsum tau formatted raws li FAT32 file qhov system.

Tig lub 'meter'.

Nkag mus rau Chaw.

Mus rau Meter Update.

Ntxig USB lo rau hauv qhov chaw nres nkoj ntawm lub ntsuas.

Xaiv UPDATE (USB).

8 Saib qhov kev hloov kho tshiab. Tos kom txog thaum nws tiav lawm. Koj yuav raug ceeb toom txog qhov hloov tshiab tshwm sim nrog cov lus tsim nyog.
· Ua ntej pib qhov hloov tshiab, them lub ntsuas roj teeb rau 100%. · Qhov hloov tshiab yuav pib yog tias cov software version ntawm USB stick yog tshiab dua li version
tam sim no ntsia ntawm lub 'meter'. · Tsis txhob tua lub ntsuas hluav taws xob thaum lub sijhawm hloov tshiab. · Thaum lub sijhawm hloov tshiab, lub ntsuas hluav taws xob tuaj yeem kaw thiab qhib tau.

102

MeasureEffect USER MAUNAL

Kev daws teeb meem

Ua ntej xa cov cuab yeej rau kev kho, hu rau peb lub chaw pabcuam. Tej zaum qhov 'meter' tsis puas, thiab qhov teeb meem tau tshwm sim los ntawm qee qhov laj thawj.
Lub 'meter' tsuas tuaj yeem kho tau ntawm qhov hluav taws xob tso cai los ntawm cov chaw tsim khoom. Kev daws teeb meem ntawm cov teeb meem raug thaum siv lub ntsuas ntsuas tau piav qhia hauv cov lus hauv qab no.

Cov tsos mob muaj teeb meem nrog kev txuag lossis kev nyeem ntawv ntsuas.
Muaj teeb meem navigating los ntawm folders.

Action Optimize lub ntsuas lub cim xeeb (sec. 1.5.7).

Kev kho qhov ntsuas lub cim xeeb tsis tuaj yeem nqa cov txiaj ntsig xav tau.
Pib dua lub ntsuas lub cim xeeb (sec. 1.5.7).
Muaj teeb meem tiv thaiv kev siv lub cim xeeb.

Kev khiav hauj lwm ntawm lub 'meter' yog noticeably qeeb: ntev teb rau kov lub screen, ncua thaum navigating los ntawm Reset lub 'meter' mus rau lub Hoobkas chaw (sec. 1.5.7). cov ntawv qhia zaub mov, txuag ntev rau kev nco, thiab lwm yam.

FATAL ERROR lus thiab yuam kev code.

Hu rau lub chaw pabcuam cov neeg siv khoom thiab muab tus lej yuam kev kom tau txais kev pab.

Lub 'meter' tsis teb rau cov neeg siv kev ua.

Nias thiab tuav lub ntsuas.

khawm ca. 7 vib nas this los tua

MeasureEffect USER MAUNAL

103

Cov ntaub ntawv ntxiv tso tawm los ntawm lub ntsuas

12.1 Kev nyab xeeb hluav taws xob

NOISE LIMIT I HILE
UDET UN> 50 V
DICHARGING

Obecno napicia pomiarowego thiab zaciskach miernika.
Kev cuam tshuam voltage qis dua 50 V DC lossis 1500 V AC muaj nyob rau ntawm cov khoom kuaj. Kev ntsuas tau ua tau tab sis tuaj yeem ua rau muaj kev cuam tshuam ntxiv.
Ua kom muaj kev txwv tam sim no. Lub cim tso tawm yog nrog los ntawm lub suab nrov txuas ntxiv.
Kev puas tsuaj ntawm cov khoom ntsuas ntsuas, qhov ntsuas tau cuam tshuam. Cov lus tshwm sim tom qab LIMIT I displaying rau 20 s thaum lub sij hawm ntsuas, thaum lub voltage yav dhau los mus txog tus nqi nominal.
Txaus ntshai voltage ntawm qhov khoom. Kev ntsuas yuav tsis ua. Ntxiv rau cov ntaub ntawv tso tawm: · UN voltage tus nqi ntawm cov khoom raug tso tawm, · ob lub suab nrov beep yog generated, · liab LED flashes.
Tshem tawm cov khoom ua haujlwm.

12.2 Kev nyab xeeb ntawm cov khoom siv hluav taws xob

Voltage pe meter! siab U LN!

Voltage UN-PE > 25 V lossis tsis muaj PE txuas ntxiv, kev ntsuas raug thaiv. Mains voltage> 265 V, kev ntsuas raug thaiv.
Kho qhov polarity ntawm fais fab mov (L thiab N), ntsuas tau.
Tsis raug polarity ntawm lub hwj chim mov, swapped L thiab N nyob rau hauv lub hwj chim mov qhov (socket) ntawm lub tester. Lub ntsuas ntsuas tau hloov pauv L thiab N hauv qhov ntsuas qhov ntsuas tau ua tau. Tsis muaj kev txuas ntxiv hauv tus neeg xyuas pib L.
Tsis muaj kev txuas ntxiv hauv tus neeg xyuas pib N.
luv Circuit Court ntawm L thiab N xaim.

104

MeasureEffect USER MAUNAL

Chaw tsim tshuaj paus

Cov chaw tsim khoom ntawm cov cuab yeej thiab cov chaw muab kev lees paub thiab kev pabcuam tom qab lav:

SONEL SA Wokulskiego 11 58-100 widnica
Poland tel. +48 74 884 10 53 (Kev Pabcuam Cov Neeg Siv Khoom)
e-mail: customerservice@sonel.com web nplooj ntawv: www.sonel.com ua

MeasureEffect USER MAUNAL

Cov ntaub ntawv / Cov ntaub ntawv

Sonel MPI-540 Multi Function Meter [ua pdf] Tus neeg siv phau ntawv
MPI-540 Multi Function Meter, MPI-540, Multi Function Meter, Muaj nuj nqi Meter, Meter

Cov ntaub ntawv

Cov neeg siv phau ntawv

Sonel MPI-540 Multi Function Meter

Cov ntaub ntawv khoom

Cov lus qhia siv khoom

FAQ

Interface thiab configuration

Thawj kauj ruam

Kev sib txuas

Kev ntsuas hluav taws xob kev nyab xeeb

Tsis siv neeg kuaj

Memory ntawm lub 'meter'

Kev daws teeb meem

Cov ntaub ntawv ntxiv tso tawm los ntawm lub ntsuas

Chaw tsim tshuaj paus

Cov ntaub ntawv / Cov ntaub ntawv

Cov ntaub ntawv

Cia ib saib

Ncua tseg teb