Uživatelská příručka multifunkčního měřicího přístroje sonel MPI-540

Vítejte na platformě Sonel MeasureEffectTM. Tento komplexní systém vám umožňuje provádět měření, ukládat a spravovat data a poskytuje víceúrovňové ovládání vašich přístrojů.
Platforma je navržena tak, aby zefektivnila vaše procesy měření a zvýšila efektivitu.

Návod k použití produktu

Rozhraní a konfigurace

Tato část se zabývá nastavením rozhraní a konfigurace platformy.

První kroky

Začněte s platformou seznámením se seznamem funkcí měření, živým režimem a nastavením měření.

Seznam funkcí měření

Prozkoumejte různé funkce měření dostupné na platformě.

Živý režim

Naučte se používat funkci živého režimu pro měření v reálném čase.

Nastavení měření

Upravte a přizpůsobte nastavení měření podle svých požadavků.

Spojení

Zajistěte správné připojení pro bezpečné a přesné měření.

Elektrická bezpečnost

Dodržujte specifické pokyny pro připojení pro měření EPA, měření RISO, RX, RCONT a další.

Bezpečnost elektrických zařízení

Pochopte souvislosti pro různé typy měření, jako je měření I s třamp, měření IPE a další.

FAQ

Q: Jak aktualizuji software platformy?
- A: Chcete-li aktualizovat software platformy, navštivte naše oficiální stránky weba stáhněte si nejnovější verzi softwaru. Postupujte podle pokynů k instalaci uvedených v aktualizačním balíčku.
Q: Mohu exportovat naměřená data do externích zařízení?
- A: Ano, naměřená data můžete exportovat do externích zařízení pomocí funkce exportu dat platformy. Připojte externí zařízení k platformě a podle pokynů na obrazovce přeneste data.

View Fullscreen

Rozhraní a konfigurace

1.1 Klávesnice na obrazovce

Klávesnice na obrazovce má stejné funkce jako klávesnice na jakémkoli zařízení s dotykovou obrazovkou.

Vymazat

Přejít na nový řádek

Přejděte na další pole

!#1

Přepněte na klávesnici s čísly a speciálními znaky

Alt Zobrazit diakritiku

Potvrďte zadaný text

Skryjte klávesnici

1.2 Ikony nabídky
Přejít na předchozí okno Návrat do hlavní nabídky Nápověda Odhlásit uživatele

+/-

Zadejte označení

Přidejte objekt měření

Nastavení a limity měření

Přidat objekt Přidat složku Přidat přístroj Přidat měření

Obecná měření
Paměť

Rozbalit položku Sbalit položku Uložit Zavřít okno / zrušit akci Informace
Spusťte měření Ukončete měření Opakujte měření Ukažte graf
Hledat Přejděte do nadřazené složky

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

1.3 Gesta

5 s

Spusťte měření přidržením ikony pro

5 sekund

Dotkněte se položky na dotykové obrazovce

1.4 Uživatelský účet
Po přihlášení získáte přístup do nabídky uživatelských účtů. Symbol visacího zámku znamená, že uživatel je chráněn heslem.

Uživatelé jsou seznámeni se seznamem lidí, kteří provedli testy se svým podpisovým jménem. Zařízení může používat celá řada lidí. Každý se může přihlásit jako uživatel se svým vlastním loginem a heslem. Hesla se používají k zamezení přihlášení k účtu jiného uživatele. Pouze administrátor má právo zadávat a mazat uživatele. Ostatní uživatelé mohou měnit pouze svá vlastní data.
· Měřič může mít pouze jednoho správce (admin) a maximálně 4 uživatele s omezenými právy.
· Uživatel vytvořený správcem obdrží vlastní nastavení měřiče. · Tato nastavení může změnit pouze daný uživatel a správce.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

1.4.1 Přidávání a úprava uživatelů
1 · Chcete-li zadat nového uživatele, vyberte . · Chcete-li změnit data daného uživatele, vyberte uživatele. · Poté zadejte nebo upravte jeho data.

Po dotyku visacího zámku můžete zadat heslo pro přístup k uživatelskému

počítat. Chcete-li deaktivovat ochranu účtu heslem, dotkněte se jej znovu.

Nakonec změny uložte.

1.4.2 Mazání uživatelů
Chcete-li uživatele odstranit, označte je a vyberte . Výjimkou je administrátorský účet, který lze smazat pouze obnovením měřiče do továrního nastavení (kapitola 1.5.4).

1.4.3 Přepínání uživatelů

Chcete-li změnit uživatele, odhlaste aktuálního uživatele a potvrďte ukončení relace.

Nyní se můžete přihlásit jako jiný uživatel.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

1.5 Konfigurace hlavního nastavení měřiče
Zde si můžete konfigurovat měřidlo podle svých potřeb.

1.5.1 Jazyk
Zde můžete nastavit jazyk rozhraní.

1.5.2

Datum a čas
Dostupná nastavení: · Datum. · Čas. · Časové pásmo.
Příslušenství

Zde naleznete seznam příslušenství a možnosti jeho konfigurace.

1.5.4

Metr
Dostupná nastavení:
· Komunikace Zde můžete nakonfigurovat dostupné způsoby komunikace.
· Zobrazit zde můžete zapnout/vypnout čas, kdy se obrazovka vypne, upravit jas, zapnout/vypnout dotykovou funkci obrazovky, změnit velikost písma a ikon v měření view.
· Automatické vypnutí zde mzete nastavit/zakázat cas automatického vypnutí zaízení. · Zvuky zde můžete zapnout/vypnout systémové zvuky. · Aktualizovat zde můžete aktualizovat software zařízení. · Specializovaný režim vám umožňuje zadat speciální servisní kód. Tento
funkce je věnována naší technické podpoře.
· Obnova zde můžete obnovit glukometr do továrního nastavení. Viz také kap. 1.5.7.
· Stav měřiče zde můžete zkontrolovat využité a dostupné místo ve vnitřní paměti.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

1.5.5

Měření
Dostupná nastavení: · Typ sítě typ sítě, ke které je zařízení připojeno. · Síťová frekvence objtage frekvence sítě, ke které je zařízení připojeno
je připojen. · Mains voltage svtage sítě, ke které je zařízení připojeno. · Zobrazit zprávy o vysokém objemutage zobrazení dalších zpráv
o vysokém objtage při měření. · Zobrazit nebezpečné svtage varování zobrazující varování o vysoké
svtage vyskytující se během měření. · Povolit obrácenou polaritu IEC LN umožňující výměnu vodičů L a N
kabel IEC. · Zpoždění akvizice měření zde můžete nastavit zpoždění pro spuštění
měření. · Odložený start testovaného zařízení zde můžete nastavit zpoždění start-
testované zařízení při testování jeho zabezpečení. · Vizuální test s R LN, když je volba aktivní, měřič kontroluje
vnitřní odpor objektu k němu připojeného např. zkrat. · Povolit upozornění na nepřipojený spotřebič, když je volba aktivní,
měřič zkontroluje, zda je k němu připojeno testované zařízení. · Automatické zvýšení ID, které vytvoří nové položky paměti s jedinečným ID
nadřazená složka v sekvenčním číslování. · Automatický přírůstek názvu vytvářející nové položky paměti podle předch.
vybraná jména a typy. · Jednotka teploty nastavení jednotky teploty zobrazené a uložené
výsledek po připojení teplotní sondy.
Informace

Zde můžete zkontrolovat informace o měřiči.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

1.5.7

Obnovení továrního nastavení měřiče
V této nabídce máte několik možností.

· Optimalizace paměti měřiče. Tuto funkci použijte, pokud:

existují problémy s ukládáním nebo čtením měření,

jsou problémy s procházením složek.

Pokud tato metoda problém nevyřeší, použijte “Reset the meter's

funkce paměti“.

· Resetování paměti měřiče. Tuto funkci použijte, pokud: obnovení paměti měřidel problém nevyřešilo.
existují další problémy, které brání použití paměti Před zahájením mazání doporučujeme přenést data na USB flash disk nebo do počítače.

· Obnovení továrního nastavení měřiče. Všechny uložené složky, měření, uživatelské účty a zadaná nastavení budou smazána.

Po výběru požadované možnosti potvrďte své rozhodnutí a postupujte podle pokynů.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

První kroky

2.1 Seznam funkcí měření
Seznam dostupných funkcí měření se liší podle toho, co je k zařízení připojeno. · Ve výchozím nastavení se zobrazují funkce, které nevyžadují napájení. · Po připojení napájení se seznam funkcí může rozšířit. · Po připojení adaptéru AutoISO se seznam dostupných funkcí měření zúží
až po ty věnované adaptéru.

2.2 Živý režim

V některých funkcích můžete view hodnoty odečítané měřidlem v daném měřicím systému.

Vyberte funkci měření.

Výběrem ikony rozbalíte/minimalizujete panel živých měření.

Dotykem se panel roztáhne na plnou velikost. V tomto formuláři uvádí doplňující informace. Můžete jej zavřít ikonou.

2.3 Nastavení měření

+/-

V menu měření můžete zadat nebo upravit označení párů vodičů v testovaném

objekt. Jména (označení) mohou být:

· předdefinované,

· definováno uživatelem (po výběru Použít vlastní označení vodičů).

+/L1/L2
…

Ikony štítků vedou do okna štítku dvojice řádků. Nová označení nemohou být stejná jako již zavedená.

Ikona otevře okno pro přidání měření dalšího páru vodičů.

Testy vyžadují odpovídající nastavení. Chcete-li to provést, vyberte tuto ikonu v okně měření. Otevře se nabídka s nastavením parametrů (různé položky závisí na zvoleném měření).
Pokud jste nastavili limity, glukometr ukáže, zda je výsledek v mezích. výsledek je ve stanoveném limitu. výsledek je mimo stanovený limit. posouzení není možné.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

3.1 Elektrická bezpečnost

Spojení

3.1.1 Připojení pro měření EPA

Rozložení připojení se liší v závislosti na tom, co chcete měřit. 3.1.1.1 Odpor bod-bod RP1-P2

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

3.1.1.2 Odpor mezi bodem a zemí RP-G

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

3.1.1.3 Povrchový odpor RS

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

3.1.1.4 Objemový odpor RV

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

3.1.2 Připojení pro měření RISO
Během měření se ujistěte, že se měřící kabely a krokosvorky nedotýkají navzájem a/nebo země, protože takový kontakt může způsobit tok povrchových proudů, což může mít za následek další chybu ve výsledcích měření. Standardním způsobem měření izolačního odporu (RISO) je dvousvodová metoda.
V případě silových kabelů změřte izolační odpor mezi každým vodičem a ostatními zkratovanými a uzemněnými vodiči (obr. 3.1, obr. 3.2). U stíněných kabelů je stínění také zkratováno.

Obr. 3.1. Měření nestíněného kabelu

Obr. 3.2. Měření stíněného kabelu

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

V transformátorech, kabelech, izolátorech atd. je povrchový odpor, který může zkreslit výsledek měření. K jeho odstranění je použito třísvodové měření se zásuvkou G GUARD. Bývalýample aplikace této metody je uvedena níže.
Měření odporu mezi vinutími transformátoru. Připojte zásuvku G k nádrži transformátoru a zásuvky RISO+ a RISO k vinutí.

RISO- stíněný testovací kabel

Měření izolačního odporu mezi jedním z vinutí a nádrží transformátoru. G zásuvka elektroměru by měla být připojena k druhému vinutí a zásuvka RISO+ k zemnímu potenciálu.

RISO- stíněný testovací kabel

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

RISO- stíněný testovací kabel 1 plášť kabelu 2 stínění kabelu
3 kovová fólie obalená kolem izolace vodiče 4 vodič

Měření izolačního odporu kabelu mezi jedním z vodičů kabelu a jeho stíněním. Vliv povrchových proudů (důležitých při nepříznivých povětrnostních podmínkách) je eliminován spojením kusu kovové fólie izolující zkoušený vodič s G zásuvkou měřiče.
Totéž platí při měření izolačního odporu mezi dvěma vodiči kabelu – ostatní vodiče, které se měření neúčastní, se připojí ke svorce G.
Měření izolačního odporu vntage jistič. G zásuvka elektroměru je spojena s izolátory svorek odpojovače.

RISO- stíněný testovací kabel

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

3.1.3 Připojení pro měření RX, RCONT
Nízký objemtagMěření odporu se provádí v následujícím obvodu.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

3.1.4 Měření pomocí adaptéru AutoISO-2511
V závislosti na měřicím zařízení a zavedených normách (každý vodič ke každému nebo vodič k dalším zkratovaným a uzemněným vodičům) vyžaduje měření izolačního odporu vodičů nebo vícežilových kabelů několik připojení. Pro zkrácení doby měření a odstranění nevyhnutelných chyb připojení doporučuje Sonel pro obsluhu adaptér, který přepíná mezi jednotlivými páry vodičů.
Adaptér AutoISO-2511 je určen pro měření izolačního odporu kabelů a vícežilových vodičů s měřicím obj.tage až 2500 V. Použití adaptéru eliminuje možnost chyby a výrazně zkracuje dobu potřebnou k měření izolačního odporu mezi páry vodičů. NapřampU 4žilových kabelů uživatel provede pouze jednu operaci připojení (tj. připojí adaptér k zařízení), zatímco AutoISO-2511 provede křížení pro šest po sobě jdoucích připojení.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

3.2 Bezpečnost elektrických zařízení
3.2.1 Připojení pro I měření s třamp

Připojte třamp kolem měřeného vodiče.

3.2.2 Připojení pro I měření s třamp

Připojte třamp kolem L a N vodičů.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

3.2.3 Připojení pro měření IPE

Měření s třamp. Připojte třamp kolem PE vodiče.

Měření pomocí testovací zásuvky. Zapojte síťovou zástrčku testovaného spotřebiče do testovací zásuvky testeru. Přidání-
Kromě toho je možné provádět měření se sondou připojenou ke svorkovnici T1.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

3.2.4

Zapojení při měření přístrojů třídy ochrany I, I v zásuvce, ISUB, RISO
Měření ISUB. Pro třídu I: zapojte síťovou zástrčku testovaného spotřebiče do testovací zásuvky.
Měřím testovací zásuvkou. Zapojte síťovou zástrčku testovaného spotřebiče do testovací zásuvky.
ISUB měření s testovací zásuvkou. Zapojte síťovou zástrčku testovaného spotřebiče do testovací zásuvky.
Měření RISO s testovací zásuvkou. Zapojte síťovou zástrčku testovaného spotřebiče do testovací zásuvky testeru. Měření se provádí mezi L a N (které jsou zkratovány) a PE.

3.2.5

Zapojení při měření přístrojů třídy ochrany I a II, ISUB, IT, RISO
Měření ISUB. Pro třídu II a přístupné části odpojené od PE ve třídě I: připojte sondu ke svorkovnici T2 a dotkněte se přístupných částí testovaného spotřebiče.
IT měření. Zapojte síťovou zástrčku testovaného spotřebiče do testovací zásuvky testeru. Použijte sondu připojenou ke svorkovnici T2 a dotkněte se přístupných částí testovaného spotřebiče (u spotřebičů třídy I se dotkněte přístupných částí nepřipojených k PE).
Měření RISO. Zapojte zkratované L a N síťové zástrčky testovaného spotřebiče do svorkovnice T1. Pomocí sondy připojené ke svorkovnici T2 se dotkněte vodivých přístupných částí testovaného spotřebiče.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

3.2.6 Připojení pro měření RISO

Měření ve spotřebičích třídy I bez použití testovací zásuvky. Zapojte zkratované L a N síťové zástrčky testovaného spotřebiče do svorkovnice T1. Pomocí sondy připojené ke svorkovnici T2 se dotkněte vodivých přístupných částí testovaného spotřebiče.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

3.2.7 Připojení pro měření RPE

Měření zásuvkovou sondou. Zapojte síťovou zástrčku testovaného spotřebiče do testovací zásuvky testeru. Pomocí sondy připojené do zásuvky T2 se dotkněte kovových částí testovaného spotřebiče, které jsou připojeny k PE.
Měření sonda-sonda. Zapojte PE síťové zástrčky testovaného spotřebiče do koncovky T1. Pomocí sondy připojené do zásuvky T2 se dotkněte kovových částí testovaného spotřebiče, které jsou připojeny k PE.

3.2.8 Zapojení při měření IEC zařízení RISO, RPE, IEC

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

3.2.9 Zapojení při měření zařízení PRCD I, IPE, IT, RPE

3.2.10 Zapojení při měření zařízení PELV

Pomocí 1.5 m dlouhého dvouvodičového testovacího kabelu připojte nízkonapěťový kabeltage zástrčka testovaného zvtage zdroj do zdířky T1 testeru. Poté připojte zvtage zdroj k napájení.

3.2.11 Zapojení při měření stacionárních proudových chráničů
Zapojte síťovou zástrčku testeru do testované zásuvky.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

3.2.12 Zapojení při měření svářečky
3.2.12.1 Měření IL, RISO, U0 na jednofázovém svařovacím stroji Měření IL. Varianta s napájením svářečky ze zkušební zásuvky elektroměru (pouze 1-fázová, max. 16 A).
měření U0. Varianta s napájením svářečky ze zkušební zásuvky elektroměru (pouze 1-fázová, max. 16 A).
Měření RISO LN-S nebo RISO PE-S. 1-fázový spotřebič.

3.2.12.2 Měření IP na jednofázovém svářecím stroji

Měření s testovací zásuvkou. Zapojte síťovou zástrčku testovaného spotřebiče do testovací zásuvky testeru. Kabel T1 lze připojit, ale nemusí.

3.2.12.3 Měření IP na jednofázovém svářecím stroji pomocí adaptéru PAT-3F-PE
Měření s adaptérem PAT-3F-PE. Připojení 1-fázového spotřebiče 230 V.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

3.2.12.4 Měření RISO jednofázovým nebo třífázovým svařovacím strojem

Měření

RISO LN-S nebo RISO

PE-S.

3-fázový

spotřebič nebo 1-

fázový spotřebič

napájen z an

průmyslová zásuvka.

3.2.12.5 Měření IL, U0 na třífázovém svářecím stroji

Měření IL. Varianta s napájením svářečky přímo ze síťové zásuvky.
měření U0. Varianta s napájením svářečky přímo ze síťové zásuvky.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

3.2.12.6 Měření IP na třífázovém svářecím stroji pomocí adaptéru PAT-3F-PE Měření pomocí adaptéru PAT-3F-PE. Připojení 3fázového spotřebiče 16 A.
Měření s adaptérem PAT-3F-PE. Připojení 3fázového spotřebiče 32 A.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

3.2.13 Test napájení připojení

Měření bez třamp. Zapojte síťovou zástrčku testovaného spotřebiče do testovací zásuvky testeru.

Měření s třamp. Připojte třamp kolem L vodiče. Do zásuvky T1 připojte L a N vodiče napájecího kabelu testovaného spotřebiče.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

4 Měření. Vizuální test

Vyberte Vizuální test.

2 Ze seznamu možností, které lze použít, vyberte výsledek kontroly. Dotkněte se každé položky tolikrát, kolikrát je potřeba pro zadání příslušného výsledku testu: neprovedeno, prošlo, nevyhovělo, nedefinováno (žádné jasné hodnocení), nepoužitelné (nevztahuje se na daný aspekt), vynecháno (úmyslné, záměrné opomenutí, např. bez přístupu).

Pokud některá požadovaná možnost chybí, můžete ji přidat do seznamu.

Ukončete test.

4 Zobrazí se obrazovka shrnutí testu. Dotykem na lištu s výsledkem se zobrazí vaše výběry z kroku 2. Pokud chcete zadat další informace o studii, rozbalte pole Přílohy a vyplňte pole pro komentář.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Měření Elektrická bezpečnost

5.1 Indikátor DD dielektrického výboje
Účelem zkoušky je prověřit stupeň vlhkosti v izolaci zkoušeného objektu. Čím větší je obsah vlhkosti, tím větší je dielektrický výbojový proud.
Při testu dielektrického výboje se po 60 sekundách od ukončení měření (nabíjení) izolace změří vybíjecí proud. DD je hodnota charakterizující kvalitu izolace nezávislá na zkušebním objemutage.
Měření probíhá následujícím způsobem: · Nejprve se izolace nabíjí proudem po nastavenou dobu. Pokud zvtage se nerovná
set zvtage, objekt není nabitý a měřič opustí postup měření po 20 sekundách. · Po dokončení nabíjení a polarizace je jediným proudem procházejícím izolací svodový proud. · Poté se izolace vybije a celkový dielektrický výbojový proud začne protékat izolací. Zpočátku je tento proud součtem kapacitního vybíjecího proudu, který rychle mizí s absorpčním proudem. Svodový proud je zanedbatelný, protože neexistuje zkušební zvtagE. · Po 1 minutě od uzavření obvodu je změřen proud. Hodnota DD se vypočítá pomocí vzorce:

DD = I1min U pr C
kde: I1min proud měřený 1 minutu po uzavření obvodu [nA], Upr test objtage [V], C kapacita [µF].

Výsledek měření udává stav izolace. Lze to porovnat s následující tabulkou.

Hodnota DD

Stav izolace

Špatný

4-7

Slabý

2-4

Přijatelný

Dobrý

Chcete-li provést měření, musíte nastavit ( ):
· jmenovitá zkouška objtage Un, · celková doba měření t, · limity (pokud je to nutné). Měřič navrhne možná nastavení.

· Vyberte DD měření. · Zadejte nastavení měření (kapitola 2.3).

2 Připojte testovací vodiče podle kap. 3.1.2.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

5 s

Stiskněte a podržte tlačítko START po dobu 5 sekund. Tím se spustí 5 sekund

odpočítávání, po kterém začne měření.

Rychlý start (bez prodlevy 5 sekund) proveďte posunutím tlačítka START. Testování bude pokračovat, dokud nedosáhne přednastaveného času nebo dokud nestisknete . Dotykem na lištu s výsledkem se zobrazí dílčí výsledky.

Během měření je možné zobrazit graf (kapitola 8.1).

4 Po dokončení měření si můžete přečíst výsledek. Dotykem na lištu s výsledkem se nyní zobrazí i dílčí výsledky.

Nyní můžete zobrazit také graf (kapitola 8.1).

5 S výsledkem měření můžete provést následující:

ignorovat a odejít do menu měření,

opakujte jej (zobrazí se okno pro výběr měření, které chcete opakovat),

ULOŽIT uložit do paměti,

ULOŽIT A PŘIDAT vytvořte novou složku/zařízení, které je ekvivalentní

složka/zařízení, kde je výsledek dříve provedeného měření

urement byl zachráněn,

ULOŽIT DO PŘEDCHOZÍHO uložit výsledek do složky/zařízení, kde byl uložen výsledek dříve provedeného měření.

V prostředí se silným elektromagnetickým rušením může být měření ovlivněno další chybou.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

5.2 Měření EPA v EPA

V EPA (Electrostatic Protected Areas) se používají materiály pro ochranu před elektrostatickým výbojem (ESD). Jsou klasifikovány podle jejich odolnosti a charakteristik odporu.
ESD stínící materiály plnou ochranu tohoto typu zajišťuje Faradayova klec. Důležitým materiálem stínění před statickými výboji je vodivý kov nebo uhlík, který potlačuje a zeslabuje energii elektrického pole.
Vodivé materiály mají nízký odpor, což umožňuje rychlý pohyb nábojů. Pokud je vodivý materiál uzemněn, náboje rychle odtékají. Přampvodivých materiálů: uhlík, kovyvodiče.
Materiály rozptylující náboj v těchto materiálech, náboje stékají k zemi pomaleji než v případě vodivých materiálů, snižuje se jejich destruktivní potenciál.
Izolační materiály obtížně brousitelné. Statický náboj zůstává v tomto typu materiálu po dlouhou dobu. Přampdruhy izolačních materiálů: sklo, vzduch, běžně používané plastové obaly.

Materiál ESD stínící materiály
Vodivé materiály Materiály rozptylující náboj
Izolační materiály

Kritéria RV > 100 100 RS < 100 k 100 k RV < 100 G RS 100 G

Chcete-li provést měření, musíte nastavit ( ):
· test svtage Un podle EN 61340-4-1: 10 V / 100 V / 500 V, · doba měření t podle EN 61340-4-1: 15 s ± 2 s, · metoda měření:
odpor bod-bod RP1-P2, odpor bod-zem RP-G, povrchový odpor RS, objemový odpor RV. · limity viz hodnotící kritéria podle EN 61340-5-1 (tabulka níže).

Materiál Povrchy Podlahy Vodivé obaly Obaly odvádějící zátěž Izolační obaly

Kritéria RP-G < 1 G RP1-P2 < 1 G RP-G < 1 G
100 RS <100 k
100 k RS <100 G
RS 100 G

Podrobné pokyny lze nalézt v normách: IEC 61340-5-1, IEC/TR 61340-5-2, ANSI/ESD S20.20, ANSI/ESD S541 a v normách uvedených ve výše uvedených dokumentech.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

· Vyberte měření EPA.

· Vyberte metodu měření (kapitola 2.3).

· Zadejte nastavení měření (kapitola 2.3).

2 Připojte měřicí systém podle zvolené metody měření (kapitola 3.1.1).

5 s

Stiskněte a podržte tlačítko START po dobu 5 sekund. Tím se spustí 5 sekund

odpočítávání, po kterém začne měření.

Rychlý start (bez zpoždění 5 sekund) proveďte posunutím tlačítka START. Testování bude pokračovat, dokud nedosáhne přednastaveného času nebo dokud nestisknete .

Dotykem na lištu s výsledkem se zobrazí dílčí výsledky.

4 Po dokončení měření si můžete přečíst výsledek. Dotykem na lištu s výsledkem se nyní zobrazí i dílčí výsledky.

5 S výsledkem měření můžete provést následující:

ignorovat a odejít do menu měření,

opakujte jej (zobrazí se okno pro výběr měření, které chcete opakovat),

ULOŽIT uložit do paměti,

ULOŽIT A PŘIDAT vytvořte novou složku/zařízení, které je ekvivalentní

složka/zařízení, kde je výsledek dříve provedeného měření

urement byl zachráněn,

ULOŽIT DO PŘEDCHOZÍHO uložit výsledek do složky/zařízení

kde výsledek dříve provedeného měření

byl zachráněn.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

5.3 RampZkušební měření s ramp test
Měření s rostoucím objtage (RampTest) má určit, při jakém stejnosměrném objtage hodnota izolace se (nebo nerozpadne). Podstatou této funkce je: · otestovat měřený objekt objtage zvýšení na konečnou hodnotu Un, · pro kontrolu, zda si objekt zachová elektrické izolační vlastnosti při maximálním obj.tage Un je
přítomen po přednastavenou dobu t2. Postup měření je znázorněn v grafu níže.

Graf 5.1. svtage dodávané měřidlem jako funkce času pro dvě příkladné rychlosti zvýšení
Chcete-li provést měření, nejprve nastavte ( ):
· svtage Un svtage, na kterém má vzestup skončit. Může být v rozsahu 50 V…UMAX, · čas t celková doba trvání měření, · čas t2 čas, po který obj.tage by měl být na testovaném objektu zachován (graf 5.1), · maximální zkratový proud ISC, pokud během měření elektroměr dosáhne přednastavené hodnoty
hodnotu přejde do režimu proudového omezení, což znamená, že na této hodnotě zastaví další zvyšování vynuceného proudu, · limit unikajícího proudu IL (IL ISC) pokud naměřený svodový proud dosáhne přednastavené hodnoty (porucha testovaného objektu dojde), měření se zastaví a měřič zobrazí objemtage ve kterém k tomu došlo.

· Vyberte RampTestovací měření. · Zadejte nastavení měření (kapitola 2.3).

2 Připojte testovací vodiče podle kap. 3.1.2.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

5 s

Stiskněte a podržte tlačítko START po dobu 5 sekund. Tím se spustí 5sekundové počítání-

dolů, po kterém začne měření.

Během měření je možné zobrazit graf (kapitola 8.1).

4 Po dokončení měření si můžete přečíst výsledek. Dotykem na lištu s výsledkem se nyní zobrazí i dílčí výsledky.

Nyní můžete zobrazit také graf (kapitola 8.1).

5 S výsledkem měření můžete provést následující:

ignorovat a odejít do menu měření,

opakujte jej (zobrazí se okno pro výběr měření, které chcete opakovat),

ULOŽIT uložit do paměti,

ULOŽIT A PŘIDAT vytvořte novou složku/zařízení, které je ekvivalentní

složka/zařízení, kde je výsledek dříve provedeného měření

byl zachráněn,

ULOŽIT DO PŘEDCHOZÍHO uložit výsledek do složky/zařízení, kde byl uložen výsledek dříve provedeného měření.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

5.4 Izolační odpor RISO
Přístroj měří izolační odpor přiložením měřicího objemutage Un na testovaný odpor R a měření proudu I, který jím protéká. Při výpočtu hodnoty izolačního odporu měřič využívá technickou metodu měření odporu (R = U/I).
Chcete-li provést měření, musíte nastavit ( ): · jmenovitý zkušební objemtage Un, · trvání měření t (pokud to hardwarová platforma umožňuje), · časy t1, t2, t3 potřebné pro výpočet koeficientů absorpce (pokud to hardwarová platforma umožňuje), · limity (pokud je to nutné). Měřič navrhne možná nastavení.

5.4.1

Měření s použitím testovacích vodičů
VAROVÁNÍ Testovaný objekt nesmí být pod napětím.

· Vyberte měření RISO. · Zadejte nastavení měření (kapitola 2.3).

2 Připojte testovací vodiče podle kap. 3.1.2.

5 s

Stiskněte a podržte tlačítko START po dobu 5 sekund. Tím se spustí odpočítávání, během kterého měřič negeneruje nebezpečný objemtage a opatření -

lze přerušit bez nutnosti vybití testovaného předmětu. Po

odpočítávání, začne měření.

Rychlý start (bez prodlevy 5 sekund) proveďte posunutím tlačítka START.

Testování bude pokračovat, dokud nedosáhne přednastaveného času nebo dokud nestisknete .

Dotykem na lištu s výsledkem se zobrazí dílčí výsledky.

Během měření je možné zobrazit graf (kapitola 8.1).

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

4 Po dokončení měření si můžete přečíst výsledek. Dotykem na lištu s výsledkem se nyní zobrazí i dílčí výsledky.

UISO test svtage Svodový proud IL
Nyní můžete zobrazit také graf (kapitola 8.1).

5 S výsledkem měření můžete provést následující:

ignorovat a odejít do menu měření,

opakujte jej (zobrazí se okno pro výběr měření, které chcete opakovat),

ULOŽIT uložit do paměti,

ULOŽIT A PŘIDAT vytvořte novou složku/zařízení, které je ekvivalentní

složka/zařízení, kde je výsledek dříve provedeného měření

urement byl zachráněn,

ULOŽIT DO PŘEDCHOZÍHO uložit výsledek do složky/zařízení

kde výsledek dříve provedeného měření

byl zachráněn.

· Deaktivace t2 time deaktivuje také t3. · Časovač měřící dobu měření se spustí, když UISO svtage je stabilizovaný. · LIMIT I informuje o provozu s omezeným výkonem měniče. Pokud tento stav přetrvává
20 sekund, měření se zastaví.
· Pokud přístroj není schopen nabít kapacitu testovaného objektu, zobrazí se LIMIT I a po 20 s se měření zastaví.
· Krátký tón informuje pro každých 5 sekund, které uplynuly. Když časovač dosáhne charakteristických bodů (t1, t2, t3 krát), pak se na 1 sekundu zobrazí ikona tohoto bodu, která je doprovázena dlouhým pípnutím.
· Pokud je hodnota některého z naměřených dílčích odporů mimo rozsah, pak se hodnota koeficientu absorpce nezobrazí a zobrazí se vodorovné čárky.
· Po ukončení měření se kapacita testovaného objektu vybije zkratováním svorek RISO+ a RISO- s odporem cca. 100 k. Současně se zobrazí hlášení VYBÍJÍ se a také hodnota UISO objtage, který je v daném okamžiku na objektu přítomen. UISO se časem snižuje, dokud není zcela vybito.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

5.4.2 Měření pomocí adaptéru AutoISO-2511

Vyberte měření RISO.

2 Připojte adaptér podle kap. 3.1.4.

Po připojení adaptéru se seznam dostupných funkcí měření zúží na funkce vyhrazené pro adaptér.
3 Na obrazovce se zobrazí štítek připojeného adaptéru a ikona pro výběr počtu vodičů testovaného objektu.

· Určete počet vodičů testovaného objektu. · Pro každý pár vodičů zadejte nastavení měření (kapitola 2.3).

4 Připojte adaptér k testovanému objektu.

5 s

Stiskněte a podržte tlačítko START po dobu 5 sekund. Tím se spustí odpočítávání,

poté začne měření.

Rychlý start (bez zpoždění 5 sekund) proveďte posunutím tlačítka START. Testování bude pokračovat, dokud nedosáhne přednastaveného času nebo dokud nestisknete . Dotykem na lištu s výsledkem se zobrazí dílčí výsledky. Během měření je možné zobrazit graf (kapitola 8.1).

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

6 Po dokončení měření si můžete přečíst výsledek. Dotykem na lištu s výsledkem se nyní zobrazí i dílčí výsledky.

UISO test svtage Svodový proud IL
Nyní můžete zobrazit také graf (kapitola 8.1).

7 S výsledkem měření můžete provést následující:

ignorovat a odejít do menu měření,

opakujte jej (zobrazí se okno pro výběr měření, které chcete opakovat),

ULOŽIT uložit do paměti,

ULOŽIT A PŘIDAT vytvořte novou složku/zařízení, které je ekvivalentní

složka/zařízení, kde je výsledek dříve provedeného měření

urement byl zachráněn,

ULOŽIT DO PŘEDCHOZÍHO uložit výsledek do skládacího

er/zařízení, kde je výsledek dříve provedeného měření

byl zachráněn.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

5.5 RISO 60 s poměr dielektrické absorpce (DAR)

Poměr dielektrické absorpce (DAR) určuje stav izolace prostřednictvím poměru naměřené hodnoty odporu ve dvou okamžicích měření (Rt1, Rt2).
· Čas t1 je 15. nebo 30. sekunda měření. · Čas t2 je 60. sekunda měření. Hodnota DAR se vypočítá pomocí vzorce:

kde:
Odpor Rt2 měřený v čase t2, odpor Rt1 měřený v čase t1.

DAR = Rt 2 Rt1

Výsledek měření udává stav izolace. Lze to porovnat s následující tabulkou.

Hodnota DAR <1

Stav izolace Špatný

1-1,39

Neurčeno

1,4-1,59

Přijatelný

>1,6

Dobrý

Chcete-li provést měření, musíte nastavit ( ):
· Test svtage Un, · čas t1.

· Vyberte měření DAR (RISO 60 s). · Zadejte nastavení měření (kapitola 2.3).

2 Připojte testovací vodiče podle kap. 3.1.2.

5 s

Stiskněte a podržte tlačítko START po dobu 5 sekund. Tím se spustí odpočítávání, během kterého měřič negeneruje nebezpečný objemtage a opatření -

lze přerušit bez nutnosti vybití testovaného předmětu. Po

odpočítávání, začne měření.

Rychlý start (bez prodlevy 5 sekund) proveďte posunutím tlačítka START.

Testování bude pokračovat, dokud nedosáhne přednastaveného času nebo dokud nestisknete .

Dotykem na lištu s výsledkem se zobrazí dílčí výsledky.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

4 Po dokončení měření si můžete přečíst výsledek. Dotykem na lištu s výsledkem se nyní zobrazí i dílčí výsledky.

5 S výsledkem měření můžete provést následující:

ignorovat a odejít do menu měření,

opakujte jej (zobrazí se okno pro výběr měření, které chcete opakovat),

ULOŽIT uložit do paměti,

ULOŽIT A PŘIDAT vytvořte novou složku/zařízení, které je ekvivalentní

složka/zařízení, kde je výsledek dříve provedeného měření

urement byl zachráněn,

ULOŽIT DO PŘEDCHOZÍHO uložit výsledek do složky/zařízení, kde byl uložen výsledek dříve provedeného měření.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

5.6 RISO 600 s Polarizační index (PI)

Polarizační index (PI) určuje stav izolace prostřednictvím poměru naměřené hodnoty odporu ve dvou okamžicích měření (Rt1, Rt2).
· Čas t1 je 60. sekunda měření. · Čas t2 je 600 sekund měření. Hodnota PI se vypočítá pomocí vzorce:
PI = Rt2Rt1
kde: odpor Rt2 měřený v čase t2, odpor Rt1 měřený v čase t1.

Výsledek měření udává stav izolace. Lze to porovnat s následující tabulkou.

Hodnota PI

Stav izolace

Špatný

1-2

Neurčeno

2-4

Přijatelný

Dobrý

Chcete-li provést měření, nejprve nastavte ( ) objem měřenítage Un.

· Vyberte měření PI (RISO 600 s). · Zadejte nastavení měření (kapitola 2.3).

2 Připojte testovací vodiče podle kap. 3.1.2.

5 s

Stiskněte a podržte tlačítko START po dobu 5 sekund. Tím se spustí odpočítávání, během kterého měřič negeneruje nebezpečný objemtage a opatření -

lze přerušit bez nutnosti vybití testovaného předmětu. Po

odpočítávání, začne měření.

Rychlý start (bez prodlevy 5 sekund) proveďte posunutím tlačítka START.

Testování bude pokračovat, dokud nedosáhne přednastaveného času nebo dokud nestisknete .

Dotykem na lištu s výsledkem se zobrazí dílčí výsledky.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

4 Po dokončení měření si můžete přečíst výsledek. Dotykem na lištu s výsledkem se nyní zobrazí i dílčí výsledky.

5 S výsledkem měření můžete provést následující:

ignorovat a odejít do menu měření,

opakujte jej (zobrazí se okno pro výběr měření, které chcete opakovat),

ULOŽIT uložit do paměti,

ULOŽIT A PŘIDAT vytvořte novou složku/zařízení, které je ekvivalentní

složka/zařízení, kde je výsledek dříve provedeného měření

urement byl zachráněn,

ULOŽIT DO PŘEDCHOZÍHO uložit výsledek do složky/zařízení, kde byl uložen výsledek dříve provedeného měření.

Hodnota polarizačního indexu získaná během měření, ve kterém Rt1 > 5 G by neměla být brána jako spolehlivé posouzení izolačního stavu.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

5.7 RX, RCONT nízkoobjtage měření odporu

5.7.1 Autozero kalibrace testovacích kabelů
Aby se eliminoval vliv odporu zkušebních vodičů na výsledek měření, lze provést kompenzaci (nulování) jejich odporu.

Vyberte Automatické nulování.

2a 3b

Zkratujte testovací vodiče. Přístroj třikrát změří odpor testovacích vodičů. Poté poskytne výsledek snížený o tento odpor, zatímco okno měření odporu zobrazí masážní Autozero (Zapnuto).
Chcete-li vypnout kompenzaci odporu vodičů, opakujte krok 2a s otevřenými měřicími vodiči a stiskněte . Poté bude výsledek měření obsahovat odpor testovacích vodičů, zatímco okno měření odporu zobrazí masážní Autozero (Off).

5.7.2 RX měření odporu

Vyberte měření RX.

2 Připojte testovací vodiče podle kap. 3.1.3.

Měření se spustí automaticky a trvá nepřetržitě.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

5.7.3 RCONT měření odporu ochranných vodičů a vyrovnání potenciálů proudem ±200 mA

· Vyberte měření RCONT. · Zadejte nastavení měření (kapitola 2.3).

2 Připojte testovací vodiče podle kap. 3.1.3.

Zmáčkni Start.

Testování bude pokračovat, dokud nedosáhne přednastaveného času nebo dokud nestisknete . Dotykem na lištu s výsledkem se zobrazí dílčí výsledky.
4 Po dokončení měření si můžete přečíst výsledek. Dotykem na lištu s výsledkem se nyní zobrazí i dílčí výsledky.

Výsledkem je aritmetický průměr hodnot dvou měření při proudu 200 mA s opačnými polaritami: RCONT+ a RCONT-.
R = RCONT+ + RCONT- 2

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

5 S výsledkem měření můžete provést následující:

ignorovat a odejít do menu měření,

opakujte jej (zobrazí se okno pro výběr měření, které chcete opakovat),

ULOŽIT uložit do paměti,

ULOŽIT A PŘIDAT vytvořte novou složku/zařízení, které je ekvivalentní

složka/zařízení, kde je výsledek dříve provedeného měření

urement byl zachráněn,

ULOŽIT DO PŘEDCHOZÍHO uložit výsledek do složky/zařízení

kde výsledek dříve provedeného měření

byl zachráněn.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

5.8 Testování SPD zařízení přepěťové ochrany
SPD (přepěťová ochranná zařízení) se používají v zařízeních s instalacemi ochrany před bleskem i bez nich. Zajišťují bezpečnost elektroinstalace při nekontrolovaném zvtage přepětí v síti, např. v důsledku blesku. SPD pro ochranu elektrických instalací a zařízení k nim připojených jsou nejčastěji založeny na varistorech nebo jiskřištích.
Přepěťová ochrana varistorového typu podléhá procesům stárnutí: svodový proud, který je u nových zařízení 1 mA (jak je definováno v normě EN 61643-11), se časem zvyšuje, což způsobuje přehřátí varistoru, což může vést k zkrat jeho struktury. Podmínky prostředí, ve kterých byla přepěťová ochrana instalována (teplota, vlhkost atd.) a počet přepětítagSprávné vedení k zemi je také důležité pro životnost přepěťové ochrany.
Přepěťová ochrana se porouchá (vybije přepěťový impuls do země), když přepětí překročí svůj maximální provozní objemtagE. Test umožňuje uživateli určit, zda je to provedeno správně. Měřič aplikuje stále vyšší objemtage k přepěťové ochraně se specifickým objtage poměr zvýšení, kontrola hodnoty, pro kterou dojde k porušení.
Měření se provádí stejnosměrným objtagE. Vzhledem k tomu, že svodič přepětí pracuje na AC svtage, výsledek je převeden z DC objtage na AC svtage podle následujícího vzorce:
U AC = UDC 1.15 2
Přepěťovou ochranu lze považovat za vadnou, když porucha UAC objtage: · překročí 1000 V, pak dojde k přerušení svodiče a ten nemá ochrannou funkci, · je příliš vysoký, pak instalace chráněná svodičem není plně chráněna, protože menší pře-
svtagMohou jím proniknout přepětí, · je příliš nízký, to znamená, že svodič může vybít do země signály blízké jmenovitému
svtage na zem.
Před zkouškou: · zkontrolujte trezor zvtages pro testovaný omezovač. Ujistěte se, že jej nepoškodíte testovacími parametry-
podmínky, které jste nastavili. V případě potíží postupujte podle normy EN 61643-11, · odpojte omezovač od zv.tage odpojit zvtage z něj dráty nebo vyjměte vložku
že se bude testovat.
Chcete-li provést měření, musíte nastavit ( ): · Un measurement voltage maximální objtage, které lze aplikovat na omezovač. Voltage in-
poměr vrásnění závisí také na jeho výběru (1000 V: 200 V/s, 2500 V: 500 V/s), · UC AC (max) obj.tagMezní parametr uvedený na krytu testovaného omezovače. Toto je max-
imum svtage, při kterém by nemělo dojít k poruše, · UC AC tol. [%] toleranční rozsah pro skutečný průraz objtagE. Definuje rozsah
UAC MIN…UAC MAX, ve kterém skutečný objemtagMělo by být zahrnuto e omezovače, kde:
UAC MIN = (100 % – UC AC tol) UC AC (max) UAC MAX = (100 % + UC AC tol) UC AC (max)
Hodnotu tolerance je třeba získat z materiálů dodaných výrobcem omezovače, např. z katalogové karty. Norma EN 61643-11 umožňuje maximálně 20% toleranci.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

· Vyberte měření SPD. · Zadejte nastavení měření (kapitola 2.3).

Připojte testovací vodiče:
2 · + na fázovou svorku přepěťové ochrany, · – na zemnící svorku přepěťové ochrany.

5 s Stiskněte a podržte tlačítko START po dobu 5 sekund. Tím se spustí 5sekundové odpočítávání, po kterém začne měření.

Rychlý start (bez prodlevy 5 sekund) proveďte posunutím tlačítka START.
Test bude pokračovat, dokud nedojde k poruše chrániče nebo dokud nestisknete tlačítko .

4 Po dokončení měření si můžete přečíst výsledek. Dotykem na lištu s výsledkem se nyní zobrazí i dílčí výsledky.

UAC AC svtage, při kterém došlo k poruše chrániče UAC DC svtage, při kterém došlo k poruše chrániče Zjištěno:… – identifikován typ chrániče
Un maximální DC měření objtage MIN = UAC MIN spodní hranice rozsahu, ve kterém je objem UACtage by mělo být zahrnuto MAX = UAC MAX horní hranice rozsahu, ve kterém je objem UACtage by mělo být zahrnuto UC AC (max) maximální provozní objemtage hodnota uvedená na chrániči UC AC tol. rozsah tolerance pro skutečný průraz objtage ochránce

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

5 S výsledkem měření můžete provést následující:

ignorovat a odejít do menu měření,

opakujte jej (zobrazí se okno pro výběr měření, které chcete opakovat),

ULOŽIT uložit do paměti,

ULOŽIT A PŘIDAT vytvořte novou složku/zařízení, které je ekvivalentní

složka/zařízení, kde je výsledek dříve provedeného měření

urement byl zachráněn,

ULOŽIT DO PŘEDCHOZÍHO uložit výsledek do složky/zařízení

kde výsledek dříve provedeného měření

byl zachráněn.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

5.9 Měření SV s objtage rostoucí v krocích
Měření s krokem objtage (SV) udává, že bez ohledu na hodnotu zkušebního objtage, předmět s dobrými odporovými vlastnostmi by neměl výrazně měnit svůj odpor. V tomto režimu přístroj provádí sérii 5 měření s krokovým objememtagE; svtagZměna závisí na nastaveném maximálním objemutage: · 250 V: 50 V, 100 V, 150 V, 200 V, 250 V, · 500 V: 100 V, 200 V, 300 V, 400 V, 500 V, · 1 kV: 200 V, 400 V, 600 V, 800 V, 1000 V, · 2.5 kV: 500 V, 1 kV, 1.5 kV, 2 kV, 2.5 kV, · Vlastní: můžete zadat libovolný maximální objemtage UMAX, kterého bude dosaženo v krocích po 1/5 UMAX.
Napřample 700 V: 140 V, 280 V, 420 V, 560 V, 700 V.

Dostupné svtagzávisí na hardwarové platformě.

Chcete-li provést měření, nejprve nastavte ( ): · maximální (konečné) měření objtage Un, · celková doba měření t.
Konečný výsledek každého z pěti měření se uloží, což je signalizováno pípnutím.

· Vyberte SV měření. · Zadejte nastavení měření (kapitola 2.3).

2 Připojte testovací vodiče podle kap. 3.1.2.

5 s

Stiskněte a podržte tlačítko START po dobu 5 sekund. Tím se spustí 5sekundové počítání-

dolů, po kterém začne měření.

Během měření je možné zobrazit graf (kapitola 8.1).

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

4 Po dokončení měření si můžete přečíst výsledek. Dotykem na lištu s výsledkem se nyní zobrazí i dílčí výsledky.

Nyní můžete zobrazit také graf (kapitola 8.1).

5 S výsledkem měření můžete provést následující:

ignorovat a odejít do menu měření,

opakujte jej (zobrazí se okno pro výběr měření, které chcete opakovat),

ULOŽIT uložit do paměti,

ULOŽIT A PŘIDAT vytvořte novou složku/zařízení, které je ekvivalentní

složka/zařízení, kde je výsledek dříve provedeného měření

urement byl zachráněn,

ULOŽIT DO PŘEDCHOZÍHO uložit výsledek do složky/zařízení

kde výsledek dříve provedeného měření

byl zachráněn.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Měření. Bezpečnost elektrických zařízení

ICLAMP měření proudu s třamp

Účelem testu je změřit proud, který testované zařízení odebírá ze sítě.

Chcete-li provést měření, musíte nastavit ( ): · trvání testu t, · zda je měření kontinuální nebo ne (
je stisknuto tlačítko, = není dodržen žádný čas t), · limit (je-li to nutné).

= ano test pokračuje až do STOP

VAROVÁNÍ

Při měření je stejná síť zvtage je na měřicí zásuvce, která napájí testovaný spotřebič.

· Vyberte ICLAMP měření. · Zadejte nastavení měření (kapitola 2.3).

2 Připojte třamp podle sek. 3.2.1.

Stiskněte tlačítko START.

Testování bude pokračovat, dokud nedosáhne přednastaveného času nebo dokud nestisknete . Dotykem na lištu s výsledkem se zobrazí dílčí výsledky.

4 Po dokončení měření si můžete přečíst výsledek. Dotykem na lištu s výsledkem se nyní zobrazí i dílčí výsledky.

t trvání testu

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

5 S výsledkem měření můžete provést následující:

ignorovat a odejít do menu měření,

opakujte jej (zobrazí se okno pro výběr měření, které chcete opakovat),

ULOŽIT uložit do paměti,

ULOŽIT A PŘIDAT vytvořte novou složku/zařízení, které je ekvivalentní

složka/zařízení, kde je výsledek dříve provedeného měření

urement byl zachráněn,

ULOŽIT DO PŘEDCHOZÍHO uložit výsledek do složky/zařízení, kde byl uložen výsledek dříve provedeného měření.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

6.2 I rozdílový svodový proud
Rozdílový svodový proud I je podle prvního Kirchhoffova zákona rozdílem hodnot proudů tekoucích v L a N vodičích zkoušeného objektu v provozu. Měření umožňuje stanovit celkový svodový proud objektu, tedy součet všech unikajících proudů, nejen toho, který protéká ochranným vodičem (u zařízení I. třídy). Měření se provádí jako náhrada měření izolačního odporu.
Chcete-li provést měření, musíte nastavit ( ): · zda je měření kontinuální nebo ne ( = ano, test pokračuje až do STOP
je stisknuto tlačítko, = není respektován žádný čas t), · trvání testu t, · změňte polaritu (ano, pokud se má měření opakovat pro obrácenou polaritu, ne, pokud
měření se provádí pouze pro jednu polaritu), · zkušební metoda, · limit (je-li to nutné).
VAROVÁNÍ
· Během měření je stejná síť zvtage je na měřicí zásuvce, která napájí testovaný spotřebič.
· Během měření vadného spotřebiče může dojít k vypnutí spínače RCD.

· Vyberte I měření. · Zadejte nastavení měření (kapitola 2.3).

2 Připojte měřicí systém podle zvolené metody: · měření pomocí testovací zásuvky podle kap. 3.2.4, · měření s třamp podle sek. 3.2.2, · měření PRCD podle ust. 3.2.9.

Stiskněte tlačítko START.

Testování bude pokračovat, dokud nedosáhne přednastaveného času nebo dokud nestisknete . Dotykem na lištu s výsledkem se zobrazí dílčí výsledky.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

4 Po dokončení měření si můžete přečíst výsledek. Dotykem na lištu s výsledkem se nyní zobrazí i dílčí výsledky.

5 S výsledkem měření můžete provést následující:

ignorovat a odejít do menu měření,

opakujte jej (zobrazí se okno pro výběr měření, které chcete opakovat),

ULOŽIT uložit do paměti,

ULOŽIT A PŘIDAT vytvořte novou složku/zařízení, které je ekvivalentní

složka/zařízení, kde je výsledek dříve provedeného měření

urement byl zachráněn,

ULOŽIT DO PŘEDCHOZÍHO uložit výsledek do složky/zařízení, kde byl uložen výsledek dříve provedeného měření.

· Rozdílový svodový proud se měří jako rozdíl mezi L proudem a N proudem. Toto měření bere v úvahu nejen proud unikající do PE, ale také proudy unikající do jiných uzemněných prvků – např. vodovodního potrubí. Disadvantage tohoto měření je přítomnost běžného proudu (přiváděného do testovaného spotřebiče vedením L a vracejícího se vedením N), který ovlivňuje přesnost měření. Pokud je tento proud vysoký, měření bude méně přesné než měření unikajícího proudu PE.
· Testovaný spotřebič musí být zapnutý. · Když je Změnit polaritu nastavena na Ano, po uplynutí nastavené doby trvání testeru
automaticky změní polaritu testovací síťové zásuvky a obnoví test. Jako výsledek testu zobrazuje hodnotu vyššího svodového proudu. · Výsledek měření může být ovlivněn přítomností vnějších polí a proudem používaným spotřebičem. · Při poškození testovaného spotřebiče může signalizace přepálení pojistky 16 A také znamenat, že došlo k vypnutí nadproudové ochrany v síti, ze které je elektroměr napájen.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

6.3 Svodový proud svařovacího obvodu IL
IL proud je svodový proud mezi svařovací třamps a konektor ochranného vodiče.
Chcete-li provést měření, musíte nastavit ( ): · dobu trvání testu t, · změnit polaritu (ano, pokud se má měření opakovat pro obrácenou polaritu, ne, pokud
měření se provádí pouze pro jednu polaritu), · zkušební metoda, · limit (je-li to nutné).

· Vyberte měření IL. · Zadejte nastavení měření (kapitola 2.3).

2 Připojte měřicí systém podle zvolené metody: · testování měření 1-fázového spotřebiče testovací zásuvkou podle kap. 3.2.12.1, · zkoušení 3-fázového spotřebiče dle odst. 3.2.12.5.

Stiskněte tlačítko START.

Testování bude pokračovat, dokud nedosáhne přednastaveného času nebo dokud nestisknete . Dotykem na lištu s výsledkem se zobrazí dílčí výsledky.

4 Po dokončení měření si můžete přečíst výsledek. Dotykem na lištu s výsledkem se nyní zobrazí i dílčí výsledky.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

5 S výsledkem měření můžete provést následující:

ignorovat a odejít do menu měření,

opakujte jej (zobrazí se okno pro výběr měření, které chcete opakovat),

ULOŽIT uložit do paměti,

ULOŽIT A PŘIDAT vytvořte novou složku/zařízení, které je ekvivalentní

složka/zařízení, kde je výsledek dříve provedeného měření

urement byl zachráněn,

ULOŽIT DO PŘEDCHOZÍHO uložit výsledek do složky/zařízení, kde byl uložen výsledek dříve provedeného měření.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

6.4 Svodový proud napájecího obvodu IP svářečky
Jedná se o svodový proud v primárním (silovém) okruhu svářečky. Při zkoušení je požadováno: · zdroj svařovací energie musí být izolován od země, · zdroj svařovací energie musí být napájen jmenovitým obj.tage, · svařovací zdroj energie musí být připojen k ochrannému uzemnění přes měření
výhradně systém, · vstupní obvod musí být ve stavu bez zátěže, · odrušovací kondenzátory musí být odpojeny.
Chcete-li provést měření, musíte nastavit ( ): · zda je měření kontinuální nebo ne ( = ano, test pokračuje až do STOP
je stisknuto tlačítko, = není respektován žádný čas t), · trvání testu t, · změňte polaritu (ano, pokud se má měření opakovat pro obrácenou polaritu, ne, pokud
měření se provádí pouze pro jednu polaritu), · zkušební metoda, · limit (je-li to nutné).

· Vyberte měření IP. · Zadejte nastavení měření (kapitola 2.3).

2 Připojte měřicí systém podle zvolené metody: · měření pomocí testovací zásuvky podle kap. 3.2.12.2, · zkoušení 1fázového spotřebiče 230 V při napájení ze sítě dle odst. 3.2.12.3,
· testování 3-fázového spotřebiče při napájení ze sítě dle odst. 3.2.12.6.

Stiskněte tlačítko START.

Testování bude pokračovat, dokud nedosáhne přednastaveného času nebo dokud nestisknete . Dotykem na lištu s výsledkem se zobrazí dílčí výsledky.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

4 Po dokončení měření si můžete přečíst výsledek. Dotykem na lištu s výsledkem se nyní zobrazí i dílčí výsledky.

5 S výsledkem měření můžete provést následující:

ignorovat a odejít do menu měření,

opakujte jej (zobrazí se okno pro výběr měření, které chcete opakovat),

ULOŽIT uložit do paměti,

ULOŽIT A PŘIDAT vytvořte novou složku/zařízení, které je ekvivalentní

složka/zařízení, kde je výsledek dříve provedeného měření

urement byl zachráněn,

ULOŽIT DO PŘEDCHOZÍHO uložit výsledek do složky/zařízení, kde byl uložen výsledek dříve provedeného měření.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

6.5 Svodový proud IPE v PE vodiči
Proud IPE je proud, který protéká ochranným vodičem, když je zařízení v provozu. Nesmí však být identifikován s celkovým svodovým proudem, protože kromě PE vodiče mohou existovat další svodové cesty. Proto by během testu mělo být testované zařízení odděleno od země.
Měření má smysl pouze v případě, že měření RPE bylo pozitivní.
Chcete-li provést měření, musíte nastavit ( ): · zda je měření kontinuální nebo ne ( = ano, test pokračuje až do STOP
je stisknuto tlačítko, = není respektován žádný čas t), · trvání testu t, · změňte polaritu (ano, pokud se má měření opakovat pro obrácenou polaritu, ne, pokud
měření se provádí pouze pro jednu polaritu), · zkušební metoda, · limit (je-li to nutné).
VAROVÁNÍ
· Během měření je stejná síť zvtage je na měřicí zásuvce, která napájí testovaný spotřebič.
· Během měření vadného spotřebiče může dojít k vypnutí spínače RCD.

· Vyberte měření IPE. · Zadejte nastavení měření (kapitola 2.3).

2 Připojte měřicí systém podle zvolené metody: · měření pomocí testovací zásuvky nebo třamp podle sek. 3.2.3, · měření PRCD podle ust. 3.2.9.

Stiskněte tlačítko START.

Testování bude pokračovat, dokud nedosáhne přednastaveného času nebo dokud nestisknete . Dotykem na lištu s výsledkem se zobrazí dílčí výsledky.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

4 Po dokončení měření si můžete přečíst výsledek. Dotykem na lištu s výsledkem se nyní zobrazí i dílčí výsledky.

5 S výsledkem měření můžete provést následující:

ignorovat a odejít do menu měření,

opakujte jej (zobrazí se okno pro výběr měření, které chcete opakovat),

ULOŽIT uložit do paměti,

ULOŽIT A PŘIDAT vytvořte novou složku/zařízení, které je ekvivalentní

složka/zařízení, kde je výsledek dříve provedeného měření

urement byl zachráněn,

ULOŽIT DO PŘEDCHOZÍHO uložit výsledek do složky/zařízení, kde byl uložen výsledek dříve provedeného měření.

· Unikající proud PE se měří přímo v PE vodiči, což dává přesný výsledek i v případě, že spotřebič odebírá proud 10 A nebo 16 A. Pamatujte, že pokud proud neuniká do PE, ale do jiných uzemněných prvků (např. vodovodní potrubí ) nelze v této měřicí funkci měřit. V takovém případě se doporučuje použít zkušební metodu diferenciálního svodového proudu I.
· Ujistěte se, že umístění testovaného zařízení je izolováno.
· Je-li Změnit polaritu nastaveno na Ano, po uplynutí nastaveného času tester automaticky změní polaritu testovací síťové zásuvky a pokračuje v testu. Jako výsledek testu zobrazuje hodnotu vyššího svodového proudu.
· Při poškození testovaného spotřebiče může signalizace přepálení pojistky 16 A také znamenat, že došlo k vypnutí nadproudové ochrany v síti, ze které je elektroměr napájen.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

6.6 Náhradní svodový proud ISUB

Náhradní (alternativní) svodový proud ISUB je teoretický proud. Testované zařízení je napájeno z redukovaného bezpečného objtagZdroj a výsledný proud se zvětší, aby se vypočítal proud, který by protékal jmenovitým napájecím zdrojem (což také činí toto měření nejbezpečnějším pro obsluhu testeru). Měření náhradního proudu nelze použít u zařízení, které vyžaduje plný napájecí objemtage pro spuštění.

· U spotřebičů třídy I má měření smysl pouze v případě, že měření RPE bylo pozitivní.
· Proud ISUB se měří při <50 V objtagE. Hodnota se přepočítá na jmenovitý objem sítětage hodnota, která se nastavuje v menu (viz kap. 1.5.5). Voltage se aplikuje mezi L a N (které jsou zkratovány) a PE. Odpor měřicího obvodu je 2k.

Chcete-li provést měření, musíte nastavit ( ): · trvání testu t, · testovací metoda, · zda je měření kontinuální nebo ne (
je stisknuto tlačítko, = není dodržen žádný čas t), · limit (je-li to nutné).

= ano test pokračuje až do STOP

· Vyberte měření ISUB. · Zadejte nastavení měření (kapitola 2.3).

2 Připojte měřicí systém podle třídy ochrany testovaného zařízení: · Třída I podle kap. 3.2.4, · Třída II podle ust. 3.2.5.

Stiskněte tlačítko START.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

5 S výsledkem měření můžete provést následující:

ignorovat a odejít do menu měření,

opakujte jej (zobrazí se okno pro výběr měření, které chcete opakovat),

ULOŽIT uložit do paměti,

ULOŽIT A PŘIDAT vytvořte novou složku/zařízení, které je ekvivalentní

složka/zařízení, kde je výsledek dříve provedeného měření

urement byl zachráněn,

ULOŽIT DO PŘEDCHOZÍHO uložit výsledek do složky/zařízení, kde byl uložen výsledek dříve provedeného měření.

· Testovaný spotřebič musí být zapnutý. · Testovací obvod je elektricky izolován od sítě a od síťového PE vodiče. · Test svtage je 25 V…50 V RMS.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

6.7 IT touch svodový proud
IT dotykový svodový proud je proud tekoucí do země ze součástky izolované od napájecího obvodu, když je tato součástka zkratována. Tato hodnota je spojena s korigovaným dotykovým proudem. Jedná se o dotykový proud, který proudí k zemi sondou simulující odpor člověka. Norma IEC 60990 udává lidský odpor 2 k a to je také vnitřní odpor sondy.
Chcete-li provést měření, musíte nastavit ( ): · zda je měření kontinuální nebo ne ( = ano, test pokračuje až do STOP
je stisknuto tlačítko, = není respektován žádný čas t), · trvání testu t, · změňte polaritu (ano, pokud se má měření opakovat pro obrácenou polaritu, ne, pokud
měření se provádí pouze pro jednu polaritu), · zkušební metoda, · limit (je-li to nutné).

VAROVÁNÍ
· Během měření je stejná síť zvtage je na měřicí zásuvce, která napájí testovaný spotřebič.
· Během měření vadného spotřebiče může dojít k vypnutí spínače RCD.

· Vyberte měření IT. · Zadejte nastavení měření (kapitola 2.3).

2 Připojte měřicí systém podle zvolené metody: · měření sondou podle kap. 3.2.5, · měření PRCD podle ust. 3.2.9.

Stiskněte tlačítko START.

Testování bude pokračovat, dokud nedosáhne přednastaveného času nebo dokud nestisknete . Dotykem na lištu s výsledkem se zobrazí dílčí výsledky.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

4 Po dokončení měření si můžete přečíst výsledek. Dotykem na lištu s výsledkem se nyní zobrazí i dílčí výsledky.

5 S výsledkem měření můžete provést následující:

ignorovat a odejít do menu měření,

opakujte jej (zobrazí se okno pro výběr měření, které chcete opakovat),

ULOŽIT uložit do paměti,

ULOŽIT A PŘIDAT vytvořte novou složku/zařízení, které je ekvivalentní

složka/zařízení, kde je výsledek dříve provedeného měření

urement byl zachráněn,

ULOŽIT DO PŘEDCHOZÍHO uložit výsledek do složky/zařízení, kde byl uložen výsledek dříve provedeného měření.

· Je-li Změnit polaritu nastaveno na Ano, po uplynutí nastaveného času tester automaticky změní polaritu testovací síťové zásuvky a pokračuje v testu. Jako výsledek testu zobrazuje hodnotu vyššího svodového proudu.
· Je-li testovaný spotřebič napájen z jiné zásuvky, měření by mělo být provedeno na obou pozicích síťové zástrčky a jako výsledek by měla být akceptována vyšší hodnota proudu. Když je spotřebič napájen ze zásuvky testeru v automatických testech, tester prohodí svorky L a N.
· Šířka pásma testovacího proudu vyplývá z měřicího systému s upraveným dotykovým proudem, který simuluje lidské vnímání a reakce, v souladu s IEC 60990.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

6.8 IEC IEC test kabelu

Zkouška zahrnuje kontrolu průchodnosti vodičů, zkratů mezi vodiči, správnosti připojení LL a NN, měření odporu PE a izolačního odporu.
Chcete-li provést měření, musíte nastavit ( ):
· doba měření odporu RPE t, · zkušební proud In, · limit RPE (maximální odpor PE vodiče), · doba měření odporu RISO t, · zkušební obj.tage Un, · limit RISO (minimální izolační odpor), · změnit polaritu (ano, pokud se má měření opakovat pro obrácenou polaritu, ne, pokud
urement se provádí pouze pro jednu polaritu).

· Výběr režimu testu polarizace závisí na tom, zda je test prováděn na standardním kabelu IEC (metoda LV) nebo kabelu vybaveném proudovým chráničem (metoda VN).
· Během testu polarity v režimu HV dojde k vypnutí proudového chrániče. Musí se zapnout do 10 sekund. Jinak to měřič považuje za přerušený obvod a vrací negativní výsledek měření.

· Vyberte měření IEC. · Zadejte nastavení měření (kapitola 2.3).

2 Připojte měřicí systém podle zvolené metody: · Měření IEC (LV) podle kap. 3.2.8, · Měření PRCD (VN) podle ust. 3.2.9.

Stiskněte tlačítko START.

Testování bude pokračovat, dokud nedosáhne přednastaveného času nebo dokud se nedotknete pruhu s výsledkem, který odhalí dílčí výsledky.

je stisknuto.

4 Po dokončení měření si můžete přečíst výsledek. Dotykem na lištu s výsledkem se nyní zobrazí i dílčí výsledky.

Informace o nepravidelnostech svodu se zobrazují v poli výsledků testu.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

5 S výsledkem měření můžete provést následující:

ignorovat a odejít do menu měření,

opakujte jej (zobrazí se okno pro výběr měření, které chcete opakovat),

ULOŽIT uložit do paměti,

ULOŽIT A PŘIDAT vytvořte novou složku/zařízení, které je ekvivalentní

složka/zařízení, kde je výsledek dříve provedeného měření

urement byl zachráněn,

ULOŽIT DO PŘEDCHOZÍHO uložit výsledek do složky/zařízení, kde byl uložen výsledek dříve provedeného měření.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

6.9 Test PELV spotřebičů PELV

Zkouška spočívá v kontrole, zda zdroj generuje extra nízké objtage v mezích.

Chcete-li provést měření, musíte nastavit ( ):
· zda je měření kontinuální nebo ne (
je stisknuto tlačítko, = není dodržen žádný čas t), · doba trvání testu t, · spodní mez, · horní mez.

= ano test pokračuje až do STOP

· Vyberte měření PELV. · Zadejte nastavení měření (kapitola 2.3).

2 Připojte měřicí systém podle kap. 3.2.10.

Stiskněte tlačítko START.

Testování bude pokračovat, dokud nedosáhne přednastaveného času nebo dokud nestisknete . Dotykem na lištu s výsledkem se zobrazí dílčí výsledky.

4 Po dokončení měření si můžete přečíst výsledek. Dotykem na lištu s výsledkem se nyní zobrazí i dílčí výsledky.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

5 S výsledkem měření můžete provést následující:

ignorovat a odejít do menu měření,

opakujte jej (zobrazí se okno pro výběr měření, které chcete opakovat),

ULOŽIT uložit do paměti,

ULOŽIT A PŘIDAT vytvořte novou složku/zařízení, které je ekvivalentní

složka/zařízení, kde je výsledek dříve provedeného měření

urement byl zachráněn,

ULOŽIT DO PŘEDCHOZÍHO uložit výsledek do složky/zařízení, kde byl uložen výsledek dříve provedeného měření.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

6.10 Testování PRCD Zařízení PRCD (se zabudovaným RCD)

Podle normy EN 50678 pro zařízení s dodatečnými ochrannými opatřeními, jako jsou RCD, PRCD nebo jiné spínače, musí být test aktivace spínače proveden podle jeho specifikace a charakteristik. Podrobné informace o krytu nebo v technické dokumentaci je třeba vyhledat. Postup měření obsahuje kontrolu polarity kabelu.
Chcete-li provést měření, musíte nastavit ( ): · tvar vlny (tvar testovacího proudu), · typ testu (vybavovací proud Ia nebo doba vypínání při daném multiplikačním faktoru jmenovitého proudu ta), · jmenovitý proud RCD In, · typ testovaného jističe RCD.
VAROVÁNÍ
Při měření je stejná síť zvtage je na měřicí zásuvce, která napájí testovaný spotřebič.

· Vyberte měření PRCD. · Zadejte nastavení měření (kapitola 2.3).

2 Připojte testovaný objekt podle kap. 3.2.9.

Stiskněte tlačítko START.

Testování bude pokračovat, dokud nedosáhne přednastaveného času nebo dokud nestisknete . Dotykem na lištu s výsledkem se zobrazí dílčí výsledky.

4 Po dokončení měření si můžete přečíst výsledek. Dotykem na lištu s výsledkem se nyní zobrazí i dílčí výsledky.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

5 S výsledkem měření můžete provést následující:

ignorovat a odejít do menu měření,

opakujte jej (zobrazí se okno pro výběr měření, které chcete opakovat),

ULOŽIT uložit do paměti,

ULOŽIT A PŘIDAT vytvořte novou složku/zařízení, které je ekvivalentní

složka/zařízení, kde je výsledek dříve provedeného měření

urement byl zachráněn,

ULOŽIT DO PŘEDCHOZÍHO uložit výsledek do složky/zařízení, kde byl uložen výsledek dříve provedeného měření.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

6.11 Měření RCD pevných parametrů RCD

Podle normy EN 50678 pro zařízení s dodatečnými ochrannými opatřeními, jako jsou RCD, PRCD nebo jiné spínače, musí být test aktivace spínače proveden podle jeho specifikace a charakteristik. Podrobné informace o krytu nebo v technické dokumentaci je třeba vyhledat.
Chcete-li provést měření, musíte nastavit ( ): · tvar vlny (tvar testovacího proudu), · typ testu (vybavovací proud Ia nebo doba vypínání při daném multiplikačním faktoru jmenovitého proudu ta), · jmenovitý proud RCD In, · typ testovaného jističe RCD.

· Vyberte měření RCD. · Zadejte nastavení měření (kapitola 2.3).

2 Připojte měřicí systém podle kap. 3.2.11.

Stiskněte tlačítko START.

Zapněte RCD pokaždé, když se vypne. Dotykem na lištu s výsledkem se zobrazí dílčí výsledky.
4 Po dokončení měření si můžete přečíst výsledek. Dotykem na lištu s výsledkem se nyní zobrazí i dílčí výsledky.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

5 S výsledkem měření můžete provést následující:

ignorovat a odejít do menu měření,

opakujte jej (zobrazí se okno pro výběr měření, které chcete opakovat),

ULOŽIT uložit do paměti,

ULOŽIT A PŘIDAT vytvořte novou složku/zařízení, které je ekvivalentní

složka/zařízení, kde je výsledek dříve provedeného měření

urement byl zachráněn,

ULOŽIT DO PŘEDCHOZÍHO uložit výsledek do složky/zařízení, kde byl uložen výsledek dříve provedeného měření.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

6.12 Izolační odpor RISO
Izolace tvoří základní formu ochrany a určuje bezpečnost použití zařízení v I. a II. třídě. Rozsah kontroly musí zahrnovat napájecí kabel. Měření by mělo být prováděno pomocí 500 V DC. U zařízení s vestavěnými přepěťovými ochranami, zařízení SELV/PELV a IT zařízení by mělo být testování provedeno s obj.tage sníženo na 250 V DC.

Měření má smysl pouze v případě, že měření RPE bylo pozitivní.

Chcete-li provést měření, musíte nastavit ( ):
· doba trvání zkoušky t, · zkušební objtage Un, · zkušební metoda, · zda je měření kontinuální či nikoli (
je stisknuto tlačítko, = není dodržen žádný čas t), · limit (je-li to nutné).

= ano test pokračuje až do STOP

· Testovaný spotřebič musí být zapnutý. · Testovací obvod je elektricky izolován od sítě a od síťového PE vodiče. · Výsledek testu by se měl odečítat až po ustálení zobrazovaných hodnot. · Po měření se testovaný objekt automaticky vybije.

· Vyberte měření RISO. · Zadejte nastavení měření (kapitola 2.3).

2 Připojte měřicí systém podle testovaného objektu: · Způsob zásuvky spotřebiče třídy I podle kap. 3.2.4, · Metoda sonda-sonda zařízení třídy I podle ust. 3.2.6, · Metoda zásuvkové sondy spotřebiče třídy II nebo III podle kap. 3.2.5, · IEC kabel Metoda IEC podle kap. 3.2.8.

Stiskněte tlačítko START.

Testování bude pokračovat, dokud nedosáhne přednastaveného času nebo dokud nestisknete . Dotykem na lištu s výsledkem se zobrazí dílčí výsledky.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

4 Po dokončení měření si můžete přečíst výsledek. Dotykem na lištu s výsledkem se nyní zobrazí i dílčí výsledky.

5 S výsledkem měření můžete provést následující:

ignorovat a odejít do menu měření,

opakujte jej (zobrazí se okno pro výběr měření, které chcete opakovat),

ULOŽIT uložit do paměti,

ULOŽIT A PŘIDAT vytvořte novou složku/zařízení, které je ekvivalentní

složka/zařízení, kde je výsledek dříve provedeného měření

urement byl zachráněn,

ULOŽIT DO PŘEDCHOZÍHO uložit výsledek do složky/zařízení, kde byl uložen výsledek dříve provedeného měření.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

6.13 Izolační odpor RISO LN-S, RISO PE-S ve svařovacích strojích

Testování izolačního odporu svařovacího stroje je rozděleno do několika stages. · Měření izolačního odporu mezi napájecím obvodem a svařovacím obvodem. · Měření izolačního odporu mezi napájecím obvodem a ochranným obvodem. · Měření izolačního odporu mezi svařovacím obvodem a ochranným obvodem. · Měření izolačního odporu mezi napájecím obvodem a obnaženou vodivostí
části (pro ochranu třídy II).
Zkoušky se skládají z měření izolačního odporu: · mezi zkratovanými vodiči primární strany (L a N) a sekundárním vinutím svařovacího ma-
chine (RISO LN-S), · mezi PE vodičem a sekundárním vinutím svářečky (RISO PE-S).
U spotřebičů třídy I má měření smysl pouze pokud: · měření RPE bylo pozitivní a · standardní měření RISO bylo pozitivní.

Chcete-li provést měření, musíte nastavit ( ):
· doba trvání zkoušky t, · zkušební objtage Un, · zda je měření kontinuální nebo ne (
je stisknuto tlačítko, = není dodržen žádný čas t), · limit (je-li to nutné).

= ano test pokračuje až do STOP

· Vyberte měření RISO LN-S nebo RISO PE-S. · Zadejte nastavení měření (kapitola 2.3).

2 Připojte měřicí systém podle testovaného objektu: · Měření RISO LN-S nebo RISO PE-S. 1-fázový spotřebič dle ust. 3.2.12.1, · Měření RISO LN-S nebo RISO PE-S. 3-fázový spotřebič nebo 1-fázový spotřebič, který je napájen průmyslovou zásuvkou dle ust. 3.2.12.4.

Stiskněte tlačítko START.

Testování bude pokračovat, dokud nedosáhne přednastaveného času nebo dokud nestisknete . Dotykem na lištu s výsledkem se zobrazí dílčí výsledky.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

4 Po dokončení měření si můžete přečíst výsledek. Dotykem na lištu s výsledkem se nyní zobrazí i dílčí výsledky.

5 S výsledkem měření můžete provést následující:

ignorovat a odejít do menu měření,

opakujte jej (zobrazí se okno pro výběr měření, které chcete opakovat),

ULOŽIT uložit do paměti,

ULOŽIT A PŘIDAT vytvořte novou složku/zařízení, které je ekvivalentní

složka/zařízení, kde je výsledek dříve provedeného měření

urement byl zachráněn,

ULOŽIT DO PŘEDCHOZÍHO uložit výsledek do složky/zařízení, kde byl uložen výsledek dříve provedeného měření.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

6.14 Odpor ochranného vodiče RPE

6.14.1 Autozero kalibrace testovacích kabelů
Aby se eliminoval vliv odporu zkušebních vodičů na výsledek měření, lze provést kompenzaci (nulování) jejich odporu.

Vyberte Automatické nulování.

Pro aktivaci kompenzace odporu kabelu připojte kabel do zdířky T2 a do PE zdířky TEST a stiskněte . Měřič určí odpor testovacích vodičů pro
Proudy 25 A a 200 mA. Jako součást měření poskytne výsledky mínus tento odpor a v okně měření odporu se objeví zpráva Autozero (On).

Pro aktivaci kompenzace odporu kabelu odpojte kabel od PE zásuvky TEST
2b a stiskněte . V rámci měření budou výsledky zahrnovat odpor testovacích vodičů, zatímco okno měření odporu zobrazí zprávu Autozero (Off).

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

6.14.2 Odpor ochranného vodiče RPE

Provádí se kontrola průchodnosti nebo jinými slovy měření odporu ochranného vodiče, aby se ověřilo, zda jsou dostupné vodivé součásti správně připojeny. Jinými slovy, měřeným aspektem je odpor mezi ochranným kontaktem zástrčky (u trvale připojených zařízení připojovací bod) a kovovými částmi krytu zařízení, které by měly být připojeny k PE vodiči. Tento test se provádí pro zařízení třídy I.
Zároveň je třeba poznamenat, že existují i zařízení vybavená PE vodičem ve třídě II. Jedná se o funkční uzemnění. Nejčastěji není možné zkontrolovat kontinuitu bez demontáže zařízení. V takových situacích se mají provádět pouze testy specifické pro třídu II.

Chcete-li provést měření, musíte nastavit ( ):
· doba trvání testu t, · zkušební metoda, · jmenovitý proud In testovaného objektu, · zda je měření kontinuální či nikoliv (
je stisknuto tlačítko, = není dodržen žádný čas t), · limit (je-li to nutné).

= ano test pokračuje až do STOP

· Vyberte měření RPE. · Zadejte nastavení měření (kapitola 2.3).

2 Připojte měřicí systém podle zvolené metody: · zásuvka-sonda nebo sonda-sonda podle kap. 3.2.7, · měření IEC šňůry podle ust. 3.2.8, · měření PRCD podle ust. 3.2.9.

Stiskněte tlačítko START.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

5 S výsledkem měření můžete provést následující:

ignorovat a odejít do menu měření,

opakujte jej (zobrazí se okno pro výběr měření, které chcete opakovat),

ULOŽIT uložit do paměti,

ULOŽIT A PŘIDAT vytvořte novou složku/zařízení, které je ekvivalentní

složka/zařízení, kde je výsledek dříve provedeného měření

urement byl zachráněn,

ULOŽIT DO PŘEDCHOZÍHO uložit výsledek do složky/zařízení, kde byl uložen výsledek dříve provedeného měření.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

6.15 U0 svářečka objtage bez zatížení
Když je svařovací stroj napájen jmenovitým objtage při jmenovité frekvenci, špičkové hodnoty obj. naprázdnotage (U0) generované strojem by nemělo překročit hodnoty uvedené na typovém štítku v žádném z možných nastavení stroje. Rozlišují se měření dvou veličin: PEAK a RMS. Zkontrolujte, zda je PEAK voltagHodnota splňuje podmínku hodnoty UN pro svářeče ±15 % a nepřekračuje hodnoty uvedené v tabulce 13 normy IEC 60974-1_2018-11.
Chcete-li provést měření, musíte nastavit ( ): · sekundární objemtage svářeče U0, odečteno z jeho typového štítku, · vedlejší svtage typ svářečky, · limit RMS (pokud jste zvolili objtage typ = AC), · Limit PEAK (pokud jste zvolili objtage typ = AC nebo DC), · mezní jmenovitý objemtage na primární straně svářečky pouze v případě, že chcete zkontrolovat
Kritérium ±15% PEAK (nedostatek zadané hodnoty deaktivuje ovládání).
· V polích Limit PEAK a Limit RMS vyberte přijatelné hodnoty. Oba parametry se mění současně, protože jsou vzájemně propojeny následujícím vztahem: limit PEAK = 2 limit RMS
…kde, pokud svtage = DC, pak Limit RMS je zakázán. · Pole ±15% PEAK je zodpovědné za kontrolu, zda naměřené U0voltage je uvnitř
limity definované normou. · Jestliže svtage = AC, pak je zaškrtnuto U0(PEAK). · Jestliže svtage = DC, pak se kontroluje U0(RMS).

· Vyberte měření U0. · Zadejte nastavení měření (kapitola 2.3).

2 Připojte měřicí systém v závislosti na napájení svářečky: · 1-fázová svářečka podle kap. 3.2.12.1, · 3-fázový svařovací stroj podle ust. 3.2.12.5.

Stiskněte tlačítko START.

Testování bude pokračovat, dokud nedosáhne přednastaveného času nebo dokud nestisknete . Dotykem na lištu s výsledkem se zobrazí dílčí výsledky.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

4 Po dokončení měření si můžete přečíst výsledek. Dotykem na lištu s výsledkem se nyní zobrazí i dílčí výsledky.

· Pozitivní výsledek testu:
· DC objtage: U0 limit PEAK · AC, DC objtage: U0 limit RMS · Volitelné: kritérium ±15 % PEAK pro AC obj.tage:
U0 115% limit PEAK U0 85% limit PEAK · Volitelné: kritérium ±15% PEAK pro DC obj.tage: U0 115% limit RMS U0 85% limit RMS · Negativní výsledek testu: U0 nesplňuje alespoň jednu z výše uvedených podmínek.

5 S výsledkem měření můžete provést následující:

ignorovat a odejít do menu měření,

opakujte jej (zobrazí se okno pro výběr měření, které chcete opakovat),

ULOŽIT uložit do paměti,

ULOŽIT A PŘIDAT vytvořte novou složku/zařízení, které je ekvivalentní

složka/zařízení, kde je výsledek dříve provedeného měření

urement byl zachráněn,

ULOŽIT DO PŘEDCHOZÍHO uložit výsledek do složky/zařízení, kde byl uložen výsledek dříve provedeného měření.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

6.16 Funkční test
Bez ohledu na třídu ochrany vyžaduje dokončení zkušebního postupu funkční zkoušku, zejména po opravách! (podle normy EN 50678). Jde o měření následujících parametrů: · klidový proud, · LN objtage, · koeficient PF, cos, aktuální THD, objtage THD, · hodnoty činného, jalového a zdánlivého výkonu. Naměřené hodnoty je nutné porovnat s parametry na typovém štítku a poté provést posouzení objektu. Navíc během měření, tj. když je zařízení v provozu, je potřeba posoudit jeho pracovní kulturu. Zkušený operátor bude schopen posoudit stav komutátoru (zda bliká nebo ne), opotřebení ložisek (zvuky a vibrace) a také odhalit další závady.

V případě poškození testovaného spotřebiče může signalizace přepálení pojistky 16 A znamenat i vypnutí nadproudové ochrany v síti, ze které je elektroměr napájen.

VAROVÁNÍ

Při měření je stejná síť zvtage je na měřicí zásuvce, která napájí testovaný spotřebič.

Chcete-li provést měření, musíte nastavit ( ):
· zda je měření kontinuální nebo ne (stisknuto tlačítko = žádný čas t není respektován),
· doba trvání zkoušky t, · zkušební metoda.

= ano test pokračuje až do STOP

· Vyberte Funkční test. · Zadejte nastavení měření (kapitola 2.3).

2 Připojte měřicí systém podle kap. 3.2.13.

Stiskněte tlačítko START.

Testování bude pokračovat, dokud nedosáhne přednastaveného času nebo dokud nestisknete . Dotykem na lištu s výsledkem se zobrazí dílčí výsledky.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

4 Po dokončení měření si můžete přečíst výsledek. Dotykem na lištu s výsledkem se nyní zobrazí i dílčí výsledky.

Výsledek porovnejte s technickými údaji testovaného spotřebiče. Posouzení
5 správnost výsledků testu lze provést výběrem správného pole v Pozitivní výsledek testu nebo Negativní výsledek testu. Při ukládání výsledků testu do paměti se toto hodnocení uloží spolu s výsledky.

6 S výsledkem měření můžete provést následující:

ignorovat a odejít do menu měření,

opakujte jej (zobrazí se okno pro výběr měření, které chcete opakovat),

ULOŽIT uložit do paměti,

ULOŽIT A PŘIDAT vytvořte novou složku/zařízení, které je ekvivalentní

složka/zařízení, kde je výsledek dříve provedeného měření

urement byl zachráněn,

ULOŽIT DO PŘEDCHOZÍHO uložit výsledek do složky/zařízení, kde byl uložen výsledek dříve provedeného měření.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Automatické testy

7.1 Bezpečnost elektrických zařízení

7.1.1 Provádění automatických měření

V tomto režimu nastává připravenost na další měření bez nutnosti návratu do menu.

Přejděte do sekce Postup.

· Vyberte vhodný postup ze seznamu. Pro pomoc můžete použít prohlížeč.

· Dotykem na štítek s názvem můžete zobrazit jeho vlastnosti.

Zadejte postup. Zde můžete:

Nastavte, jak bude postup prováděn.

· Plně automaticky ( Auto) bude proveden každý následující test

bez nutnosti souhlasu uživatele (za předpokladu, že předchozí

Auto

výsledek testu je pozitivní), · Poloautomatický (Auto) po dokončení každého testu tester provede

zastavte sekvenci a bude indikována připravenost na další test

na obrazovce. Zahájení následného testu bude vyžadovat stisknutí

tlačítko START,

Multibox povolí nebo zakáže funkci Multibox. Viz také kap. 7.1.3,

změnit nastavení stages (měření součástí) postupu. Viz také kap. 2.3,

zobrazit vlastnosti procedury,

upravte postup jako v kap. 7.1.2, tj.

změnit stage nastavení,

změnit pořadí stages,

odstranit stages,

přidat další stages,

uložit postup.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Stiskněte tlačítko START.

…

Pokud je Multibox zapnutý, proveďte požadovaný počet měření pro každou z naměřených hodnot. Poté pokračujte v měření dalšího množství.

Test bude pokračovat, dokud nebudou dokončena všechna měření nebo dokud uživatel nestiskne .
Dotykem na lištu s výsledkem se zobrazí dílčí výsledky.

5 Po dokončení měření si můžete přečíst výsledek. Dotykem na lištu s výsledkem se nyní zobrazí i dílčí výsledky.

6 S výsledky měření můžete provést následující:

ignorovat a odejít do menu měření,

opakujte jej (zobrazí se okno pro výběr měření, které chcete opakovat),

ULOŽIT uložit do paměti,

ULOŽIT A PŘIDAT vytvořte novou složku/zařízení, které je ekvivalentní

složka/zařízení, kde je výsledek dříve provedeného měření

urement byl zachráněn,

ULOŽIT DO PŘEDCHOZÍHO uložit výsledek do složky/zařízení, kde byl uložen výsledek dříve provedeného měření.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

7.1.2 Vytváření postupů měření

Přejděte do sekce Postup.

Přidat nový postup. Zadejte její název a ID.

· Přidat stages (měření součástí).

· Klepnutím na polozku ji vyberte. Dalším klepnutím na něj zrušíte výběr.

· Potvrďte stage seznam.

Nyní můžete:

změnit stage nastavení, změňte pořadí stages,
odstranit stages, přidejte další stages, uložte postup.

7.1.3 Funkce multiboxu
Funkce Multibox je ve výchozím nastavení zakázána (Multibox). K trvalému povolení uživatelské procedury použijte software Sonel PAT Analysis.
Povolení této funkce (Multibox) umožňuje uživateli provádět vícenásobná měření parametru – kromě napájení. Funkce je užitečná zejména v situacích, kdy je vyžadováno více měření v jednom objektu.
· Každé měření stejného parametru je považováno za samostatné. · Ikonou se spustí další měření stejného parametru. · Pro zadání měření další hodnoty stiskněte ikonu . · Všechny výsledky se ukládají do paměti. Měřicí obvod pro každý test je stejný jako pro jeho odpovídající ruční měření.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

8.1 RISO grafy

8 Speciální funkce

Během měření RISO je možné zobrazit graf. Pomocí možností na horní liště můžete zobrazit:

· graf pro požadovaný pár vodičů,

· soubor údajů, který má být předložen.

Po dokončení měření můžete také otevřít graf.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

W Během měření nebo po něm můžete zobrazit nebo skrýt dílčí výsledek pro danou sekundu testu. Chcete-li to provést, jednoduše se dotkněte bodu na grafu, který

vás.

Popis funkčních ikon

+/L1/L2 uživatel

Označení měřeného páru vodičů. Pokud probíhá měření, je k dispozici pouze aktuálně měřený pár

Přepnutí na zkrácený graf (posledních 5 sekund měření)

Přizpůsobení celého grafu na obrazovku Vodorovné posouvání grafu Vodorovné rozšíření grafu

Horizontální zúžení grafu

Vraťte se na obrazovku měření

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

8.2 Korekce hodnoty RISO na referenční teplotu
Měřič má schopnost převádět naměřenou hodnotu RISO na hodnoty odporu při referenčních teplotách podle. podle standardu ANSI/NETA ATS-2009. Aby uživatel získal tyto výsledky, musí:
· zadat hodnotu teploty ručně nebo · připojit teplotní sondu k přístroji.
K dispozici jsou následující možnosti: · RISO převedeno na hodnotu při 20ºC pro olejovou izolaci ((platí pro izolaci v kabelech), · RISO převedeno na hodnotu při 20ºC pro pevnou izolaci (platí např. pro izolaci v kabelech), · RISO převedeno na hodnotu při 40ºC pro olejovou izolaci (platí např. pro izolaci v rotačních strojích), · RISO převedeno na hodnotu při 40ºC pro pevnou izolaci (platí např. k izolaci v rotačních strojích).

8.2.1 Korekce bez teplotní sondy

Proveďte měření.

Uložte výsledek do paměti

Přejděte na tento výsledek v paměti měřiče.

4 Zadejte teplotu testovaného objektu a typ jeho izolace. Poté měřič převede naměřený odpor na odpor při referenční teplotě: 20°C (RISO k20) a 40°C (RISO k40).

Chcete-li získat hodnotu teploty, můžete také připojit teplotní sondu k měřiči a zadat její hodnotu. Viz sek. 8.2.2, krok 1.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

8.2.2

Korekce pomocí teplotní sondy
VAROVÁNÍ
Pro zajištění bezpečnosti uživatele není dovoleno montovat teplotní sondu na předměty s objtage vyšší než 50 V k zemi. Před montáží sondy je vhodné zkoumaný předmět uzemnit.

1 Připojte teplotní sondu k měřiči. Teplota naměřená přístrojem je zobrazena v horní části obrazovky.

2 3 4

Proveďte měření. Uložit výsledek do paměti Přejít na tento výsledek v paměti měřiče.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Zadejte typ izolace testovaného objektu; teplota, při které probíhá měření
5 se uloží do paměti a nelze je změnit. Měřič převede naměřený odpor na odpor při referenční teplotě: 20°C (RISO k20) a 40°C (RISO k40).
Jednotku teploty změníte následujícím sec. 1.5.5.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

8.3 Tisk štítků

Připojte tiskárnu k měřiči (kapitola 8.3.1).

Zadejte nastavení tisku (kapitola 8.3.2).

Proveďte měření.

Vytiskněte štítek zprávy (kapitola 8.3.3).

8.3.1 Připojení tiskárny

8.3.1.1 Připojení vodičů

Připojte tiskárnu k jedné ze zásuvek USB Host.

Tiskárna je viditelná v Nastavení Příslušenství.

8.3.1.2 Bezdrátové připojení

Zapněte tiskárnu a počkejte, dokud nezačne vysílat svou síť Wi-Fi.

V měřiči přejděte do Nastavení Měřič Komunikace Wi-Fi.

Vyberte síťové vysílání tiskárnou. Tiskárna se připojí k měřiči do 90 sekund.

Tiskárna je viditelná v Nastavení Příslušenství.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

8.3.2 Nastavení tisku

Přejděte na Nastavení Příslušenství Tisk.

Zadejte běžná nastavení tisku. Zde můžete nastavit:

· Typ QR kódu
· Standard ukládá všechny informace o testovaném zařízení: identifikátor, název, číslo měřicí procedury, technická data, umístění v paměti atd.
· Zkrácené ukládá pouze ID testovaného zařízení a jeho umístění v paměti měřiče.
· Vlastnosti automatických tiskových výstupů
· Tisknout automaticky po měření automatický tisk po dokončení testu.
· Skládací štítek se znackou, která usnaduje namotání štítku na kabel.
· Štítek se štítkem předmětu s výsledkem testu zařízení. · Štítek souvisejících předmětů štítek s výsledkem testu zařízení a
předmět, který se k němu vztahuje (např. napájecí kabel IEC).
· RCD štítek s výsledkem testu RCD. · Vytisknout řádky udávající počet měsíců před dalšími testy
provedeno. Tisk čar na levé, pravé nebo obou stranách štítku v závislosti na počtu měsíců, po kterých by měl být proveden další test zařízení. Napřampten:

[3] řádek na levé straně výtisku označuje 3měsíční cyklus.

[6] řádek na pravé straně výtisku označuje 6měsíční cy-

Cle.

[12] řádek na levé a pravé straně výtisku označuje 12-

měsíční cyklus.

[0] [0] [0] není vytištěna žádná varianta řádku, což znamená, že

standardní cyklus. · Další anotace popisu štítku zadaná ručně uživatelem.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Zadejte nastavení specifická pro tiskárnu. Zde můžete nastavit:

· Formát štítku objektu
· Podrobný obsahuje seznam otázek vizuálního vyšetření spolu s posouzením a výsledky jednotlivých měření s posouzením.
· Standard obsahuje celkový výsledek testu, loga a další údaje (název zařízení, měřící osoba).
· Zkráceno podobně jako standardní formát, ale bez loga a dalších informací.
· Mini se tiskne pouze identifikátor, název a QR kód testovaného zařízení.
· Jiná nastavení
· Další popis štítku, zda jej zahrnout nebo ne. · Komentář k měření zahrnout nebo ne. · Popis testovaného objektu zahrnout nebo ne.

Nastavení lze změnit pomocí softwaru Sonel PAT Analysis po připojení testeru k PC.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

8.3.3 Tisk štítku se zprávou
Tisk lze provést v několika případech: Když se zobrazí okno Tisk štítku, zaškrtněte políčko odpovídající zvolenému období testování zařízení (viz kapitola 8.3.2 ).

Při procházení paměti po přidání nově zakoupeného zařízení (zatím nezkoušeno) s továrním bezpečnostním potvrzením. Taková paměťová buňka neobsahuje měření

výsledky, ale obsahuje identifikační údaje a parametry zařízení (pokud byly

zadáno). Vyberte ikonu . Než štítek vytisknete pomocí příkazu PRINT,

můžete: · změnit nastavení tiskárny ( ),

· zvolit formát štítku,

· změnit společná nastavení tisku ( ).

V tomto případě bude na štítku uvedeno, že by měl být proveden další test zařízení

po 6 měsících.

Když viewpaměť. Pokud jste zadali buňku obsahující data, vyberte ikonu .

Než štítek vytisknete pomocí příkazu PRINT, můžete: · změnit nastavení tiskárny ( ),

· zvolit formát štítku,

· změnit společná nastavení tisku ( ).

Po dokončení jednoho měření. Vyberte ULOŽIT. Pokud je možnost Tisknout automaticky po měření (kapitola 8.3.2):

· aktivní, štítek se vytiskne okamžitě, · neaktivní, měřič se zeptá na tisk.

Po dokončení měření v automatickém režimu. Po zobrazení výsledku se měřič zeptá na tisk.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Paměť měřiče

Struktura a správa paměti
Paměť výsledků měření je ve stromové struktuře. Skládá se z nadřazených složek (maximálně 100), ve kterých jsou vnořeny podřízené objekty (maximálně 100). Počet těchto objektů je neomezený. Každý z nich má dílčí objekty. Maximální celkový počet měření je 9999.
ViewSpráva a správa paměti je velmi jednoduchá a intuitivní, viz strom níže.

Přidat novou: složku
nástroj
měření (a přejděte do nabídky měření a vyberte a proveďte měření) Zadejte objekt a:
zobrazit možnosti
zobrazit detaily objektu upravit detaily objektu (zadat/upravit jeho vlastnosti)
Vyberte objekt a:
vybrat všechny objekty odstranit vybrané objekty
· V menu pamti mzete videt, kolik slozek ( ) a výsledk mr ( ) je v daném objektu.
· Když počet výsledků v paměti dosáhne maxima, uložení dalšího je možné pouze za předpokladu přepsání nejstaršího výsledku. V této situaci měřič před uložením zobrazí příslušné varování.

9.2 Funkce vyhledávání
Pro rychlejší nalezení požadované složky nebo objektu použijte funkci vyhledávání. Po výběru ikony zadejte název toho, co hledáte, a pokračujte klepnutím na příslušný výsledek.

, jednoduše

100

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

9.3 Uložení dat výsledků měření do paměti
Měření můžete uložit dvěma způsoby: · provedením měření a jeho přiřazením k objektu ve struktuře paměti ( ), · zadáním objektu do struktury paměti a provedením měření z této úrovně
( ).
Neuložíte je však přímo do nadřazených složek. Budete pro ně muset vytvořit podřízenou složku.

9.3.1 Od výsledku měření k objektu v paměti

Ukončete měření nebo počkejte na jeho dokončení.

Uložte výsledek do paměti (SAVE).

Vytvořte novou složku/zařízení, které je ekvivalentní složce/zařízení, kde

výsledek dříve provedeného měření byl uložen (SAVE

A PŘIDAT).

Uložte výsledek do složky/zařízení, kde byl uložen výsledek dříve provedeného měření (ULOŽIT DO PŘEDCHOZÍHO).

Pokud jste vybrali možnost ULOŽIT, otevře se okno pro výběr okna výběru místa uložení. Vyberte ten správný a uložte do něj výsledek.

9.3.2 Od objektu v paměti k výsledku měření

V paměti glukometru přejděte na místo, kam se mají uložit výsledky.

Vyberte měření, které chcete provést

Proveďte měření.

Uložte výsledek do paměti.

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

101

10 Aktualizace softwaru

1 Stáhněte si aktualizaci file od výrobce webmísto.

2 Uložte aktualizaci file na USB klíčenku. Karta musí být naformátována jako FAT32 file systém.

Zapněte měřič.

Zadejte Nastavení.

Přejděte na Aktualizace měřiče.

Vložte USB flash disk do portu glukometru.

Vyberte AKTUALIZOVAT (USB).

8 Sledujte průběh aktualizace. Počkejte, až bude hotová. O výsledku aktualizace budete informováni příslušnou zprávou.
· Před zahájením aktualizace nabijte baterii glukometru na 100 %. · Aktualizace se spustí, pokud je verze softwaru na USB klíči novější než verze
aktuálně nainstalovaný na měřiči. · Nevypínejte glukometr, pokud probíhá aktualizace. · Během aktualizace se glukometr může automaticky vypnout a zapnout.

102

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Odstraňování problémů

Před odesláním přístroje na opravu kontaktujte naše servisní oddělení. Je možné, že měřič není poškozen a problém byl způsoben jinými důvody.
Opravu elektroměru lze provádět pouze v prodejnách autorizovaných výrobcem. Řešení typických problémů během používání měřiče je popsáno v tabulce níže.

Příznak Vyskytly se problémy s ukládáním nebo čtením měření.
Jsou problémy s procházením složek.

Akce Optimalizace paměti měřiče (kapitola 1.5.7).

Oprava paměti měřiče nepřinesla očekávané výsledky.
Resetujte paměť měřiče (kapitola 1.5.7).
Existují problémy, které brání použití paměti.

Provoz měřiče je znatelně pomalejší: dlouhá odezva na dotyk obrazovky, prodlevy při procházení Resetování měřiče na tovární nastavení (kapitola 1.5.7). menu, dlouhé ukládání do paměti atd.

Zpráva FATAL ERROR a kód chyby.

Chcete-li získat pomoc, kontaktujte středisko služeb zákazníkům a poskytněte kód chyby.

Měřič nereaguje na akce uživatele.

Stiskněte a podržte měřič.

tlačítko pro cca. 7 sekund do vypnutí

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

103

Doplňkové informace zobrazené měřidlem

12.1 Elektrická bezpečnost

LIMIT HLUKU I HILE
UDET UN>50 V
VYBÍJENÍ

Obecno napicia pomiarowego na zaciskach miernika.
Interference svtagNa testovaném objektu je přítomno napětí nižší než 50 V DC nebo 1500 V AC. Měření je možné, ale může být zatíženo další chybou.
Aktivace proudového omezení. Zobrazený symbol je doprovázen nepřetržitým pípáním.
Porušení izolace zkoušeného objektu, měření je přerušeno. Hlášení se objeví po zobrazení LIMIT I po dobu 20 s během měření, kdy je objemtage předtím dosáhl nominální hodnoty.
Nebezpečný svtage na objektu. Měření nebude provedeno. Kromě zobrazených informací: · OSN svtagZobrazí se hodnota na objektu, · ozve se dvoutónové pípnutí, · bliká červená LED.
Probíhající vybíjení objektu.

12.2 Bezpečnost elektrických zařízení

svtage na metru! Příliš vysoké U LN!

svtage UN-PE > 25 V nebo nedostatečná kontinuita PE, měření jsou blokována. Mains svtage > 265 V, měření jsou blokována.
Správná polarita napájení (L a N), možné měření.
Nesprávná polarita napájecího zdroje, prohozené L a N v napájecí zásuvce testeru. Měřicí přístroj automaticky zaměňuje L a N v testovacích zásuvkách. Nedostatek kontinuity u dirigenta L.
Nedostatek kontinuity ve vodiči N.
Zkrat L a N vodičů.

104

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Výrobce

Výrobce zařízení a poskytovatel záručního a pozáručního servisu:

SONEL SA Wokulskiego 11 58-100 widnica
Polsko tel. +48 74 884 10 53 (zákaznický servis)
e-mail: customerservice@sonel.com web strana: www.sonel.com

MeasureEffect UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Dokumenty / zdroje

Multifunkční měřič sonel MPI-540 [pdfUživatelská příručka
Multifunkční měřič MPI-540, MPI-540, multifunkční měřič, měřič funkcí, měřič

Reference

Uživatelská příručka

Multifunkční měřič sonel MPI-540

Informace o produktu

Návod k použití produktu

FAQ

Rozhraní a konfigurace

První kroky

Spojení

Měření Elektrická bezpečnost

Automatické testy

Paměť měřiče

Odstraňování problémů

Doplňkové informace zobrazené měřidlem

Výrobce

Dokumenty / zdroje

Reference

Zanechte komentář

Zrušit odpověď