sonel MPI-540 Multi Function Meter User Manual

Maligayang pagdating sa Sonel MeasureEffectTM platform. Nagbibigay-daan sa iyo ang komprehensibong sistemang ito na magsagawa ng mga sukat, mag-imbak at mamahala ng data, at nagbibigay ng multi-level na kontrol sa iyong mga instrumento.
Ang platform ay idinisenyo upang i-streamline ang iyong mga proseso ng pagsukat at pahusayin ang kahusayan.

Mga Tagubilin sa Paggamit ng Produkto

Interface at Configuration

Sinasaklaw ng seksyong ito ang interface at mga setting ng configuration ng platform.

Mga Unang Hakbang

Magsimula sa platform sa pamamagitan ng pagiging pamilyar sa listahan ng mga function ng pagsukat, live mode, at mga setting ng pagsukat.

Listahan ng mga Function ng Pagsukat

Galugarin ang iba't ibang mga function ng pagsukat na magagamit sa platform.

Live Mode

Matutunan kung paano gamitin ang feature na live mode para sa real-time na mga sukat.

Mga Setting ng Pagsukat

Ayusin at i-customize ang mga setting ng pagsukat ayon sa iyong mga kinakailangan.

Mga koneksyon

Tiyakin ang mga wastong koneksyon para sa ligtas at tumpak na mga sukat.

Kaligtasan sa Elektrisidad

Sundin ang mga partikular na alituntunin sa koneksyon para sa mga pagsukat ng EPA, mga sukat ng RISO, mga sukat ng RX, RCONT, at higit pa.

Kaligtasan ng Electrical Equipment

Unawain ang mga koneksyon para sa iba't ibang uri ng mga sukat tulad ng I measurements na may clamp, mga sukat ng IPE, at higit pa.

FAQ

Q: Paano ko ia-update ang software ng platform?
- A: Upang i-update ang software ng platform, mangyaring bisitahin ang aming opisyal website at i-download ang pinakabagong bersyon ng software. Sundin ang mga tagubilin sa pag-install na ibinigay sa package ng pag-update.
Q: Maaari ba akong mag-export ng data ng pagsukat sa mga panlabas na device?
- A: Oo, maaari mong i-export ang data ng pagsukat sa mga external na device gamit ang feature na pag-export ng data ng platform. Ikonekta ang panlabas na device sa platform at sundin ang mga tagubilin sa screen upang ilipat ang data.

View Fullscreen

Interface at pagsasaayos

1.1 On-screen na keyboard

Ang on-screen na keyboard ay may parehong mga function gaya ng keyboard sa anumang touchscreen device.

Tanggalin

Pumunta sa bagong linya

Pumunta sa susunod na field

!#1

Lumipat sa keyboard na may mga numero at espesyal na character

Alt Ipakita ang mga diacritics

Kumpirmahin ang ipinasok na teksto

Itago ang keyboard

1.2 Mga icon ng menu
Pumunta sa nakaraang window Bumalik sa pangunahing menu Tulong I-log out ang user

+/-

Ipasok ang mga marka

Magdagdag ng isang bagay sa pagsukat

Mga setting at limitasyon ng pagsukat

Magdagdag ng bagay Magdagdag ng folder Magdagdag ng instrumento Magdagdag ng sukat

Pangkalahatang Pagsusukat
Alaala

Palawakin ang item I-collapse ang item I-save Isara ang window / kanselahin ang impormasyon ng aksyon
Simulan ang pagsukat Tapusin ang pagsukat Ulitin ang pagsukat Ipakita ang graph
Maghanap Pumunta sa parent folder

MeasureEffect USER MAUNAL

1.3 Mga kilos

5 s

Simulan ang pagsukat sa pamamagitan ng pagpindot sa icon para sa

5 segundo

Pindutin ang isang item sa touch screen

1.4 Account ng gumagamit
Pagkatapos mag-log in, magkakaroon ka ng access sa menu ng mga user account. Ang simbolo ng padlock ay nangangahulugan na ang user ay protektado ng isang password.

Ang mga user ay ipinakilala sa isang listahan ng mga tao, na nagsagawa ng mga pagsubok gamit ang kanilang signature name. Ang aparato ay maaaring gamitin ng isang bilang ng mga tao. Ang bawat tao ay maaaring mag-log in bilang isang user gamit ang kanilang sariling login at password. Ginagamit ang mga password upang maiwasan ang pag-log in sa ibang user account. Tanging ang administrator lamang ang may karapatang magpasok at magtanggal ng mga user. Maaari lamang baguhin ng ibang mga user ang kanilang sariling data.
· Ang metro ay maaaring magkaroon lamang ng isang administrator (admin) at maximum na 4 na user na may limitadong karapatan.
· Ang user na nilikha ng administrator ay tumatanggap ng kanilang sariling mga setting ng metro. · Ang mga setting na ito ay maaari lamang baguhin ng user na iyon at ng administrator.

MeasureEffect USER MAUNAL

1.4.1 Pagdaragdag at pag-edit ng mga user
1 · Upang magpasok ng bagong user, piliin ang . · Upang baguhin ang data ng isang ibinigay na user, piliin ang user. · Pagkatapos ay ilagay o i-edit ang data nito.

Pagkatapos hawakan ang padlock, maaari mong ipasok ang password para ma-access ang user a-

bilangin. Pindutin itong muli kung gusto mong i-disable ang proteksyon ng password ng account.

Panghuli, i-save ang iyong mga pagbabago.

1.4.2 Pagtanggal ng mga user
Upang tanggalin ang mga user, markahan sila at piliin ang . Ang pagbubukod ay ang administrator account, na maaari lamang tanggalin sa pamamagitan ng pagpapanumbalik ng metro sa mga factory setting (sec. 1.5.4).

1.4.3 Pagpapalit ng mga user

Upang baguhin ang user, i-log out ang kasalukuyang user at kumpirmahin ang pagtatapos ng session.

Ngayon ay maaari kang mag-log in bilang isa pang user.

MeasureEffect USER MAUNAL

1.5 Configuration ng mga pangunahing setting ng metro
Dito maaari mong i-configure ang metro sa iyong mga pangangailangan.

1.5.1 Wika
Dito maaari mong itakda ang wika ng interface.

1.5.2 1.5.3

Petsa at oras
Magagamit na mga setting: · Petsa. · Oras. · Time zone.
Mga accessories

Dito makikita mo ang isang listahan ng mga accessory at ang kanilang mga pagpipilian sa pagsasaayos.

1.5.4

Metro
Mga magagamit na setting:
· Komunikasyon dito maaari mong i-configure ang magagamit na mga paraan ng komunikasyon.
· Ipakita dito maaari mong i-on/i-off ang oras kung kailan mag-o-off ang screen, ayusin ang liwanag, i-on/i-off ang touch function ng screen, baguhin ang laki ng mga font at icon sa pagsukat view.
· Auto off dito maaari mong itakda/i-disable ang Auto OFF na oras ng device. · Mga tunog dito maaari mong i-on/i-off ang mga tunog ng system. · I-update dito maaari mong i-update ang software ng device. · Pinahihintulutan ka ng Specialized mode na magpasok ng espesyal na code ng serbisyo. Ito
ang functionality ay nakatuon sa aming teknikal na suporta.
· Pagbawi dito maaari mong ibalik ang meter sa mga factory setting. Tingnan din ang sec. 1.5.7.
· Katayuan ng metro dito maaari mong suriin ang ginamit at magagamit na espasyo sa panloob na memorya.

MeasureEffect USER MAUNAL

1.5.5 1.5.6

Mga sukat
Mga available na setting: · Uri ng mains type ng network kung saan nakakonekta ang device. · Dalas ng mains voltage dalas ng network kung saan ang device
ay konektado. · Mains voltage voltage ng network kung saan nakakonekta ang device. · Magpakita ng mga mensahe tungkol sa high voltage pagpapakita ng mga karagdagang mensahe
tungkol sa mataas na voltage habang kumukuha ng mga sukat. · Ipakita ang mapanganib na voltage babala na nagpapakita ng babala tungkol sa mataas
voltage nagaganap sa panahon ng pagsukat. · Pahintulutan ang reverse polarity IEC LN na nagpapahintulot sa pagpapalitan ng L at N wire ng
isang IEC cable. · Pagkaantala sa pagkuha ng pagsukat dito maaari mong itakda ang pagkaantala para sa pagsisimula
ang pagsukat. · Naantalang simula ng nasubok na device dito maaari mong itakda ang pagkaantala para sa pagsisimula-
sa nasubok na aparato kapag sinusubukan ang seguridad nito. · Visual test na may R LN kapag aktibo ang opsyon, sinusuri ng meter ang
panloob na resistensya ng bagay na konektado dito para sa hal. short circuit. · Paganahin ang babala ng hindi nakakonektang appliance kapag aktibo ang opsyon,
sinusuri ng meter kung nakakonekta dito ang nasubok na device. · Auto increment ng ID na lumilikha ng mga bagong memory item na may natatanging ID para sa
folder ng magulang sa sequential numbering. · Pangalanan ang auto increment na lumilikha ng mga bagong item ng memorya ayon sa naunang
napiling mga pangalan at uri. · Ang yunit ng temperatura ay nagtatakda ng yunit ng temperatura na ipinapakita at nakaimbak sa
ang resulta pagkatapos ikonekta ang probe ng temperatura.
Impormasyon

Dito maaari mong suriin ang impormasyon tungkol sa metro.

MeasureEffect USER MAUNAL

1.5.7

Factory reset ng meter
Mayroon kang ilang mga opsyon sa menu na ito.

· Pag-optimize ng memorya ng metro. Gamitin ang function na ito, kung:

may mga problema sa pag-save o pagbabasa ng mga sukat,

may mga problema sa pag-navigate sa mga folder.

Kung hindi naitama ng pamamaraang ito ang problema, gamitin ang “I-reset ang metro

function ng memorya.

· Pag-reset ng memorya ng metro. Gamitin ang function na ito, kung: hindi naitama ng pagpapanumbalik ng memorya ng metro ang problema.
may iba pang mga problema na pumipigil sa paggamit ng memorya Bago simulan ang pagtanggal, inirerekomenda namin na ilipat mo ang data sa isang USB stick o isang computer.

· Factory reset ng metro. Made-delete ang lahat ng naka-save na folder, sukat, user account at inilagay na setting.

Pagkatapos piliin ang gustong opsyon, kumpirmahin ang iyong desisyon at sundin ang mga senyas.

MeasureEffect USER MAUNAL

Mga unang hakbang

2.1 Listahan ng mga function ng pagsukat
Ang listahan ng mga magagamit na function ng pagsukat ay nag-iiba depende sa kung ano ang konektado sa device. · Bilang default, ipinapakita ang mga function na hindi nangangailangan ng power supply. · Pagkatapos ikonekta ang power supply, maaaring lumawak ang listahan ng mga function. · Pagkatapos ikonekta ang AutoISO adapter, ang listahan ng mga magagamit na function ng pagsukat ay paliitin
pababa sa mga nakatuon sa adaptor.

2.2 Live na mode

Sa ilang mga function na maaari mong view ang mga halaga na binabasa ng metro sa isang ibinigay na sistema ng pagsukat.

Piliin ang function ng pagsukat.

Piliin ang icon para palawakin/i-minimize ang panel ng mga live na pagbabasa.

Ang pagpindot sa panel ay nagpapalawak nito sa buong laki. Sa form na ito, nagpapakita ito ng karagdagang impormasyon. Maaari mo itong isara gamit ang icon.

2.3 Mga setting ng pagsukat

+/-

Sa menu ng pagsukat, maaari mong ilagay o i-edit ang mga marka ng mga pares ng wire sa nasubok

bagay. Ang mga pangalan (pagmamarka) ay maaaring:

· paunang natukoy,

· tinukoy ng gumagamit (pagkatapos piliin ang Gamitin ang iyong sariling mga wire marking).

+/L1/L2
…

Ang mga icon ng label ay humahantong sa window ng pag-label ng isang pares ng mga linya. Ang mga bagong marka ay hindi maaaring pareho sa mga ipinakilala na.

Binubuksan ng icon ang window para sa pagdaragdag ng pagsukat ng susunod na pares ng conductor.

Ang mga pagsubok ay nangangailangan ng naaangkop na mga setting. Upang gawin ito, piliin ang icon na ito sa window ng pagsukat. Magbubukas ang isang menu na may mga setting ng parameter (nakadepende ang iba't ibang item sa napiling sukat).
Kung nagtakda ka ng mga limitasyon, ipapakita ng metro kung ang resulta ay nasa loob ng mga ito. ang resulta ay nasa loob ng itinakdang limitasyon. ang resulta ay lampas sa itinakdang limitasyon. hindi posible ang pagtatasa.

MeasureEffect USER MAUNAL

3.1 Kaligtasan sa kuryente

Mga koneksyon

3.1.1 Mga koneksyon para sa mga sukat ng EPA

Ang mga layout ng koneksyon ay nag-iiba depende sa kung ano ang gusto mong sukatin. 3.1.1.1 Point-to-point na pagtutol RP1-P2

MeasureEffect USER MAUNAL

3.1.1.2 Point-to-ground resistance RP-G

MeasureEffect USER MAUNAL

3.1.1.3 Surface resistance RS

MeasureEffect USER MAUNAL

3.1.1.4 Dami ng pagtutol RV

MeasureEffect USER MAUNAL

3.1.2 Mga koneksyon para sa mga sukat ng RISO
Sa panahon ng pagsukat, siguraduhin na ang mga test lead at crocodile clip ay hindi magkadikit at/o lupa, dahil ang naturang contact ay maaaring magdulot ng pagdaloy ng surface currents na magreresulta sa karagdagang error sa mga resulta ng pagsukat. Ang karaniwang paraan ng pagsukat ng insulation resistance (RISO) ay ang two-lead na paraan.
Sa kaso ng mga kable ng kuryente, sukatin ang paglaban ng pagkakabukod sa pagitan ng bawat konduktor at iba pang mga konduktor na pinaikli at pinagbabatayan (Fig. 3.1, Fig. 3.2). Sa mga shielded cable, ang shield ay pinaikli din.

Larawan 3.1. Pagsukat ng isang unshielded cable

Larawan 3.2. Pagsukat ng isang shielded cable

MeasureEffect USER MAUNAL

Sa mga transformer, cable, insulators, atbp. mayroong resistensya sa ibabaw na maaaring masira ang resulta ng pagsukat. Upang maalis ito, isang tatlong-lead na pagsukat na may G GUARD socket ay ginagamit. Isang example ng aplikasyon ng paraang ito ay ipinakita sa ibaba.
Pagsukat ng inter-winding resistance ng isang transpormer. Ikonekta ang G socket sa transformer tank, at RISO+ at RISOsockets sa windings.

RISO- may shielded test lead

Pagsukat ng paglaban ng pagkakabukod sa pagitan ng isa sa mga windings at tangke ng transpormer. Ang G socket ng metro ay dapat na konektado sa pangalawang paikot-ikot, at RISO+ socket sa ground potential.

RISO- may shielded test lead

MeasureEffect USER MAUNAL

RISO- shielded test lead 1 cable jacket 2 cable shield
3 metal foil na nakabalot sa pagkakabukod ng konduktor 4 na konduktor

Pagsukat ng paglaban sa pagkakabukod ng cable sa pagitan ng isa sa mga konduktor ng cable at kalasag nito. Ang epekto ng mga agos sa ibabaw (mahalaga sa masamang kondisyon ng panahon) ay inaalis sa pamamagitan ng pagkonekta ng isang piraso ng metal foil na insulating ang nasubok na konduktor na may G socket ng metro.
Ang parehong ay dapat ilapat kapag sinusukat ang insulation resistance sa pagitan ng dalawang konduktor ng cable - ang ibang mga konduktor na hindi nakikibahagi sa pagsukat ay nakakabit sa G terminal.
Pagsukat ng paglaban sa pagkakabukod ng mataas na voltage breaker. Ang G socket ng metro ay konektado sa mga insulator ng mga terminal ng disconnector.

RISO- may shielded test lead

MeasureEffect USER MAUNAL

3.1.3 Mga koneksyon para sa mga sukat ng RX, RCONT
Mababang-voltage ang pagsukat ng paglaban ay isinasagawa sa sumusunod na circuit.

MeasureEffect USER MAUNAL

3.1.4 Mga sukat gamit ang AutoISO-2511 adapter
Depende sa pasilidad ng pagsukat at mga itinatag na pamantayan (bawat konduktor sa bawat isa o konduktor sa iba pang naka-short at grounded na konduktor), ang pagsukat ng insulation resistance ng mga wire o multi-core cable ay nangangailangan ng ilang koneksyon. Upang paikliin ang oras ng pagsukat at maalis ang hindi maiiwasang mga error sa koneksyon, inirerekomenda ni Sonel ang isang adaptor na nagpapalipat-lipat sa pagitan ng mga indibidwal na pares ng conductor para sa operator.
Ang AutoISO-2511 adapter ay idinisenyo upang sukatin ang insulation resistance ng mga cable at multicore wire na may sukat na vol.tage ng hanggang sa 2500 V. Ang paggamit ng adaptor ay nag-aalis ng posibilidad na magkamali, at makabuluhang binabawasan ang oras na kinakailangan upang sukatin ang insulation resistance sa pagitan ng mga pares ng conductor. Para kay example, para sa 4-core cable, ang user ay magsasagawa lamang ng isang operasyon ng koneksyon (ibig sabihin, ikonekta ang adapter sa pasilidad), habang ang AutoISO-2511 ay gagawa ng pagtawid para sa anim na magkakasunod na koneksyon.

MeasureEffect USER MAUNAL

3.2 Kaligtasan ng mga de-koryenteng kagamitan
3.2.1 Mga koneksyon para sa I measurements na may clamp

Ilakip ang clamp sa paligid ng sinusukat na konduktor.

3.2.2 Mga koneksyon para sa I measurements na may clamp

Ilakip ang clamp sa paligid ng L at N konduktor.

MeasureEffect USER MAUNAL

3.2.3 Mga koneksyon para sa mga sukat ng IPE

Pagsukat na may clamp. Ilakip ang clamp sa paligid ng PE konduktor.

Pagsukat gamit ang test socket. Ikonekta ang mains plug ng nasubok na appliance sa test socket ng tester. Dagdag-
ally, posible na isagawa ang pagsukat gamit ang probe na konektado sa T1 terminal socket .

MeasureEffect USER MAUNAL

3.2.4

Mga koneksyon sa mga sukat ng mga aparato sa klase ng proteksyon I, I sa socket, ISUB, RISO
Pagsukat ng ISUB. Para sa Class I: ikonekta ang mains plug ng nasubok na appliance sa test socket.
Sinusukat ko gamit ang test socket. Ikonekta ang mains plug ng nasubok na appliance sa test socket.
Pagsukat ng ISUB na may test socket. Ikonekta ang mains plug ng nasubok na appliance sa test socket.
Pagsusukat ng RISO gamit ang test socket. Ikonekta ang mains plug ng nasubok na appliance sa test socket ng tester. Ang pagsukat ay ginawa sa pagitan ng L at N (na pinaikli) at PE.

3.2.5

Mga koneksyon sa mga sukat ng mga aparato sa klase ng proteksyon I at II, ISUB, IT, RISO
Pagsukat ng ISUB. Para sa Class II at naa-access na mga bahagi na nadiskonekta mula sa PE sa Class I: ikonekta ang probe sa T2 terminal socket at pindutin ang mga naa-access na bahagi ng nasubok na appliance.
Pagsusukat ng IT. Ikonekta ang mains plug ng nasubok na appliance sa test socket ng tester. Gamitin ang probe na nakakonekta sa T2 terminal socket at hawakan ang mga naa-access na bahagi ng nasubok na appliance (para sa mga Class I appliances ay hawakan ang mga accessible na bahagi na hindi konektado sa PE).
Pagsukat ng RISO. Ikonekta ang shorted L at N ng mains plug ng nasubok na appliance sa T1 terminal socket. Gamit ang probe na konektado sa T2 terminal socket, hawakan ang conductive accessible na bahagi ng nasubok na appliance.

MeasureEffect USER MAUNAL

3.2.6 Mga koneksyon para sa mga sukat ng RISO

Pagsukat sa Class I appliances nang hindi gumagamit ng test socket. Ikonekta ang shorted L at N ng mains plug ng nasubok na appliance sa T1 terminal socket. Gamit ang probe na konektado sa T2 terminal socket, hawakan ang conductive accessible na bahagi ng nasubok na appliance.

MeasureEffect USER MAUNAL

3.2.7 Mga koneksyon para sa mga sukat ng RPE

Pagsukat ng socket-probe. Ikonekta ang mains plug ng appliance na sinusuri sa test socket ng tester. Gamit ang probe na konektado sa socket T2 pindutin ang mga bahagi ng metal ng nasubok na appliance na konektado sa PE.
Pagsukat ng probe-probe. Ikonekta ang PE ng nasubok na plug ng mains ng appliance sa T1 terminal socket. Gamit ang probe na konektado sa socket T2 pindutin ang mga bahagi ng metal ng nasubok na appliance na konektado sa PE.

3.2.8 Mga koneksyon sa mga sukat ng IEC device RISO, RPE, IEC

MeasureEffect USER MAUNAL

3.2.9 Mga koneksyon sa mga sukat ng PRCD device I, IPE, IT, RPE

3.2.10 Mga koneksyon sa mga sukat ng mga aparatong PELV

Gamit ang 1.5 m double-wire test lead, ikonekta ang low-voltage plug ng nasubok na voltage source sa T1 socket ng tester. Pagkatapos ay ikonekta ang voltage pinagmumulan ng kapangyarihan.

3.2.11 Mga koneksyon sa pagsukat ng mga nakatigil na RCD
Ikonekta ang mains plug ng tester sa nasubok na socket.

MeasureEffect USER MAUNAL

3.2.12 Mga koneksyon sa mga sukat ng welding machine
3.2.12.1 Pagsusukat ng single-phase welding machine ng pagsukat ng IL, RISO, U0 IL. Variant na may powering sa welding machine mula sa test socket ng meter (1-phase lang, max. 16 A).
Pagsukat ng U0. Variant na may powering sa welding machine mula sa test socket ng meter (1-phase lang, max. 16 A).
Pagsusukat ng RISO LN-S o RISO PE-S. 1-phase na appliance.

3.2.12.2 Single-phase welding machine na pagsukat ng IP

Pagsukat gamit ang test socket. Ikonekta ang mains plug ng nasubok na appliance sa test socket ng tester. Ang T1 cable ay maaaring ikonekta ngunit hindi kailangang.

3.2.12.3 Single-phase welding machine na pagsukat ng IP gamit ang PAT-3F-PE adapter
Pagsukat gamit ang PAT-3F-PE adapter. Pagkonekta ng 1-phase 230 V appliance.

MeasureEffect USER MAUNAL

3.2.12.4 Single-phase o tatlong-phase na pagsukat ng welding machine ng RISO

Pagsukat ng

RISO LN-S o RISO

PE-S.

3-phase

appliance o 1-

phase appliance

pinapagana ng isang

pang-industriyang socket.

3.2.12.5 Pagsukat ng three-phase welding machine ng IL, U0

Pagsukat ng IL. Variant na may powering sa welding machine nang direkta mula sa mains socket.
Pagsukat ng U0. Variant na may powering sa welding machine nang direkta mula sa mains socket.

MeasureEffect USER MAUNAL

3.2.12.6 Three-phase welding machine na pagsukat ng IP gamit ang PAT-3F-PE adapter Pagsukat gamit ang PAT-3F-PE adapter. Pagkonekta ng 3-phase 16 A appliance.
Pagsukat gamit ang PAT-3F-PE adapter. Pagkonekta ng 3-phase 32 A appliance.

MeasureEffect USER MAUNAL

3.2.13 Pagsubok sa kapangyarihan ng mga koneksyon

Pagsukat na walang clamp. Ikonekta ang mains plug ng nasubok na appliance sa test socket ng tester.

Pagsukat na may clamp. Ilakip ang clamp sa paligid ng L conductor. Sa T1 socket ikonekta ang L at N conductors ng power cord ng nasubok na appliance.

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Mga Pagsukat. Visual na pagsubok

Piliin ang Visual test.

2 Mula sa listahan ng mga opsyon na magagamit, piliin ang resulta ng iyong inspeksyon. Pindutin ang bawat item nang maraming beses hangga't kinakailangan upang maipasok ang naaangkop na resulta ng pagsubok: hindi isinagawa, naipasa, nabigo, hindi natukoy (walang malinaw na pagtatasa), hindi naaangkop (hindi naaangkop sa isang partikular na aspeto), tinanggal (sinadya, sinasadyang pagtanggal, hal. sa walang access).

Kung nawawala ang anumang opsyon na kailangan mo, maaari mo itong idagdag sa listahan.

Tapusin ang pagsusulit.

4 Lalabas ang screen ng buod ng pagsubok. Ang pagpindot sa bar na may resulta ay magpapakita ng iyong mga pinili mula sa hakbang 2. Kung gusto mong maglagay ng karagdagang impormasyon tungkol sa pag-aaral, palawakin ang field na Mga Attachment at punan ang field ng komento.

MeasureEffect USER MAUNAL

Mga Pagsukat Kaligtasan ng elektrikal

5.1 DD Dielectric Discharge Indicator
Ang layunin ng pagsubok ay upang suriin ang antas ng kahalumigmigan sa pagkakabukod ng nasubok na bagay. Kung mas malaki ang moisture content nito, mas malaki ang dielectric discharge current.
Sa dielectric discharge test, pagkatapos ng 60 segundo mula sa dulo ng pagsukat (charging) ng pagkakabukod, ang discharge current ay sinusukat. Ang DD ay isang halaga na nagpapakilala sa kalidad ng pagkakabukod na independiyente sa test voltage.
Ang pagsukat ay gumagana sa sumusunod na paraan: · Una ang pagkakabukod ay sinisingil ng isang kasalukuyang para sa isang nakatakdang panahon. Kung ang voltage ay hindi katumbas ng
itakda ang voltage, hindi sinisingil ang bagay at abandunahin ng metro ang pamamaraan ng pagsukat pagkatapos ng 20 segundo. · Matapos makumpleto ang pag-charge at polarization, ang tanging kasalukuyang dumadaloy sa insulation ay ang leakage current. · Pagkatapos ay ilalabas ang pagkakabukod at ang kabuuang dielectric na discharge na kasalukuyang ay magsisimulang dumaloy sa pagkakabukod. Sa una ang kasalukuyang ito ay ang kabuuan ng kasalukuyang paglabas ng kapasidad, na mabilis na kumukupas sa kasalukuyang pagsipsip. Ang leakage current ay bale-wala, dahil walang test voltage. · Pagkatapos ng 1 minuto mula sa pagsasara ng circuit ay sinusukat ang kasalukuyang. Ang halaga ng DD ay kinakalkula gamit ang formula:

DD = I1min U pr C
kung saan: I1min kasalukuyang sinusukat 1 minuto pagkatapos isara ang circuit [nA], Upr test voltage [V], C capacitance [µF].

Ang resulta ng pagsukat ay nagpapahiwatig ng katayuan ng pagkakabukod. Maaari itong ihambing sa sumusunod na talahanayan.

Halaga ng DD

Kondisyon ng pagkakabukod

Masama

4-7

Mahina

2-4

Katanggap-tanggap

Mabuti

Upang kumuha ng pagsukat, dapat mong itakda ang ( ):
· nominal test voltage Un, · kabuuang tagal ng pagsukat t, · mga limitasyon (kung kinakailangan). Ang metro ay magmumungkahi ng mga posibleng setting.

· Piliin ang pagsukat ng DD. · Ipasok ang mga setting ng pagsukat (sec. 2.3).

2 Ikonekta ang mga test lead ayon sa sec. 3.1.2.

MeasureEffect USER MAUNAL

5 s

Pindutin nang matagal ang START button sa loob ng 5 segundo. Magti-trigger ito ng 5 segundo

countdown, pagkatapos ay magsisimula ang pagsukat.

Mabilis na pagsisimula (nang walang pagkaantala ng 5 segundo) gumanap sa pamamagitan ng pag-slide sa START button. Magpapatuloy ang pagsubok hanggang sa maabot nito ang preset na oras o hanggang sa mapindot. Ang pagpindot sa bar na may resulta ay nagpapakita ng mga bahagyang resulta.

Sa panahon ng pagsukat, posibleng ipakita ang graph (seg. 8.1).

4 Pagkatapos makumpleto ang pagsukat, maaari mong basahin ang resulta. Ang pagpindot sa bar na may resulta ay magpapakita na rin ng mga bahagyang resulta.

Maaari mo na ngayong ipakita ang graph (seg. 8.1).

5 Maaari mong gawin ang sumusunod sa resulta ng pagsukat:

huwag pansinin at lumabas sa menu ng pagsukat,

ulitin ito (ipapakita ang window ng pagpili para sa pagsukat na gusto mong ulitin),

I-SAVE i-save sa memorya,

I-SAVE AT ADD lumikha ng bagong folder/device na katumbas ng

ang folder/aparato kung saan ang resulta ng naunang ginawang sukat-

nailigtas ang urement,

I-SAVE SA NAUNA I-save ang resulta sa folder/device kung saan na-save ang resulta ng naunang ginawang pagsukat.

Sa mga kapaligiran na may malakas na electromagnetic interferences ang pagsukat ay maaaring maapektuhan ng karagdagang error.

MeasureEffect USER MAUNAL

5.2 Mga sukat ng EPA sa mga EPA

Sa mga EPA (Electrostatic Protected Areas) ang mga materyales para sa proteksyon laban sa electrostatic discharge (ESD) ay ginagamit. Inuri sila ayon sa kanilang mga katangian ng paglaban at resistivity.
Ang ESD shielding materials na buong proteksyon ng ganitong uri ay ibinibigay ng isang Faraday cage. Ang isang mahalagang materyal na proteksiyon mula sa mga static na discharge ay ang conductive metal o carbon, na pumipigil at nagpapahina sa enerhiya ng electric field.
Ang mga conductive na materyales ay may mababang resistensya, na nagbibigay-daan sa mga singil na gumalaw nang mabilis. Kung grounded ang conductive material, mabilis na umaagos ang mga singil. HalampMga konduktibong materyales: carbon, metalsconduktor.
Charge-dissipating materyales sa mga materyales na ito, ang mga singil ay dumadaloy sa lupa nang mas mabagal kaysa sa kaso ng mga conductive na materyales, ang kanilang mapanirang potensyal ay nabawasan.
Ang mga materyales sa pagkakabukod ay mahirap lupa. Ang mga static na singil ay nananatili sa ganitong uri ng materyal sa mahabang panahon. Halampmga materyales sa insulating: salamin, hangin, karaniwang ginagamit na plastic packaging.

Materyal na ESD discharge shielding materials
Conductive materials Singilin ang mga dissipating na materyales
Mga materyales sa pagkakabukod

Pamantayan RV > 100 100 RS < 100 k 100 k RV < 100 G RS 100 G

Upang kumuha ng pagsukat, dapat mong itakda ang ( ):
· pagsusulit voltage Un ayon sa EN 61340-4-1: 10 V / 100 V / 500 V, · tagal ng pagsukat t ayon sa EN 61340-4-1: 15 s ± 2 s, · paraan ng pagsukat:
point-to-point resistance RP1-P2, point-to-ground resistance RP-G, surface resistance RS, volume resistance RV. · tingnan ng mga limitasyon ang pamantayan sa pagsusuri ayon sa EN 61340-5-1 (talahanayan sa ibaba).

Mga Materyal na Ibabaw ng Sahig Conductive packaging Packaging na nag-load-dissipating Insulating packaging

Pamantayan RP-G < 1 G RP1-P2 < 1 G RP-G < 1 G
100 RS <100 k
100 k RS <100 G
RS 100 G

Ang mga detalyadong alituntunin ay makikita sa mga pamantayan: IEC 61340-5-1, IEC/TR 61340-5-2, ANSI/ ESD S20.20, ANSI/ESD S541 at sa mga pamantayang tinutukoy sa mga nabanggit na dokumento.

MeasureEffect USER MAUNAL

· Piliin ang pagsukat ng EPA.

· Piliin ang paraan ng pagsukat (seg. 2.3).

· Ipasok ang mga setting ng pagsukat (seg. 2.3).

2 Ikonekta ang sistema ng pagsukat ayon sa pinagtibay na paraan ng pagsukat (sec. 3.1.1).

5 s

Pindutin nang matagal ang START button sa loob ng 5 segundo. Magti-trigger ito ng 5 segundo

countdown, pagkatapos ay magsisimula ang pagsukat.

Ang pagpindot sa bar na may resulta ay nagpapakita ng mga bahagyang resulta.

4 Pagkatapos makumpleto ang pagsukat, maaari mong basahin ang resulta. Ang pagpindot sa bar na may resulta ay magpapakita na rin ng mga bahagyang resulta.

5 Maaari mong gawin ang sumusunod sa resulta ng pagsukat:

huwag pansinin at lumabas sa menu ng pagsukat,

ulitin ito (ipapakita ang window ng pagpili para sa pagsukat na gusto mong ulitin),

I-SAVE i-save sa memorya,

I-SAVE AT ADD lumikha ng bagong folder/device na katumbas ng

ang folder/aparato kung saan ang resulta ng naunang ginawang sukat-

nailigtas ang urement,

I-SAVE SA NAUNA I-save ang resulta sa folder/device

kung saan ang resulta ng naunang isinagawa na pagsukat

ay nailigtas.

MeasureEffect USER MAUNAL

5.3 RampPagsusukat ng pagsubok gamit ang ramp pagsubok
Pagsukat na may pagtaas ng voltage (RampPagsubok) ay upang matukoy kung aling DC voltage halaga ang pagkakabukod ay (o hindi) masira. Ang esensya ng function na ito ay: · upang subukan ang sinusukat na bagay gamit ang voltage pagtaas sa panghuling halaga Un, · upang suriin kung ang bagay ay mananatili sa electrical insulating properties kapag ang maximum voltage Un ay
ipakita doon para sa preset na oras t2. Ang pamamaraan ng pagsukat ay inilalarawan sa graph sa ibaba.

Graph 5.1. Voltage ibinibigay ng metro bilang isang function ng oras para sa dalawang huwarang rate ng pagtaas
Upang maisagawa ang pagsukat, unang itakda ang ( ):
· voltage Un voltage kung saan magtatapos ang pagtaas. Maaari itong nasa hanay na 50 V…UMAX, · oras t kabuuang tagal ng pagsukat, · oras t2 oras kung kailan ang voltage dapat panatilihin sa nasubok na bagay (Graph 5.1), · maximum na kasalukuyang short-circuit na ISC kung sa panahon ng pagsukat ang metro ay umabot sa preset
halaga ito ay papasok sa mode ng kasalukuyang limitasyon, na nangangahulugan na ito ay titigil sa karagdagang pagtaas ng sapilitang kasalukuyang sa halagang ito, · leakage kasalukuyang limitasyon IL (IL ISC) kung ang sinusukat na leakage kasalukuyang umabot sa preset na halaga (isang pagkasira ng nasubok na bagay nangyayari), ang pagsukat ay itinigil at ang metro ay nagpapakita ng voltage kung saan ito nangyari.

· Piliin ang RampPagsusukat ng pagsubok. · Ipasok ang mga setting ng pagsukat (seg. 2.3).

2 Ikonekta ang mga test lead ayon sa sec. 3.1.2.

MeasureEffect USER MAUNAL

5 s

Pindutin nang matagal ang START button sa loob ng 5 segundo. Magti-trigger ito ng 5 segundong bilang-

pababa, pagkatapos ay magsisimula ang pagsukat.

Sa panahon ng pagsukat, posibleng ipakita ang graph (seg. 8.1).

4 Pagkatapos makumpleto ang pagsukat, maaari mong basahin ang resulta. Ang pagpindot sa bar na may resulta ay magpapakita na rin ng mga bahagyang resulta.

Maaari mo na ngayong ipakita ang graph (sec 8.1).

5 Maaari mong gawin ang sumusunod sa resulta ng pagsukat:

huwag pansinin at lumabas sa menu ng pagsukat,

ulitin ito (ipapakita ang window ng pagpili para sa pagsukat na gusto mong ulitin),

I-SAVE i-save sa memorya,

I-SAVE AT ADD lumikha ng bagong folder/device na katumbas ng

folder/aparato kung saan ang resulta ng naunang isinagawa na pagsukat

ay nailigtas,

I-SAVE SA NAUNA I-save ang resulta sa folder/device kung saan na-save ang resulta ng naunang ginawang pagsukat.

MeasureEffect USER MAUNAL

5.4 RISO insulation resistance
Ang instrumento ay sumusukat sa insulation resistance sa pamamagitan ng paglalapat ng pagsukat voltage Un sa nasubok na paglaban R at pagsukat ng kasalukuyang I na dumadaloy dito. Kapag kinakalkula ang halaga ng paglaban sa pagkakabukod, ginagamit ng metro ang teknikal na paraan ng pagsukat ng paglaban (R = U/I).
Upang kumuha ng pagsukat, dapat mong itakda ang ( ): · nominal test voltage Un, · tagal ng pagsukat t (kung pinahihintulutan ng hardware platform), · beses t1, t2, t3 na kailangan para sa pagkalkula ng absorption coefficients (kung pinapayagan ng hardware platform), · mga limitasyon (kung kinakailangan). Ang metro ay magmumungkahi ng mga posibleng setting.

5.4.1

Mga sukat sa paggamit ng mga test lead
BABALA Ang nasubok na bagay ay hindi dapat live.

· Piliin ang pagsukat ng RISO. · Ipasok ang mga setting ng pagsukat (seg. 2.3).

2 Ikonekta ang mga test lead ayon sa sec. 3.1.2.

5 s

Pindutin nang matagal ang START button sa loob ng 5 segundo. Ito ay magti-trigger ng countdown, kung saan ang metro ay hindi bumubuo ng isang mapanganib na voltage, at ang sukat-

maaaring maantala ang pag-iisip nang hindi na kailangang ilabas ang nasubok na bagay. Pagkatapos ng

countdown, magsisimula ang pagsukat.

Mabilis na pagsisimula (nang walang pagkaantala ng 5 segundo) gumanap sa pamamagitan ng pag-slide sa START button.

Magpapatuloy ang pagsubok hanggang sa maabot nito ang preset na oras o hanggang sa mapindot.

Ang pagpindot sa bar na may resulta ay nagpapakita ng mga bahagyang resulta.

Sa panahon ng pagsukat, posibleng ipakita ang graph (seg. 8.1).

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Pagkatapos makumpleto ang pagsukat, maaari mong basahin ang resulta. Ang pagpindot sa bar na may resulta ay magpapakita na rin ng mga bahagyang resulta.

UISO test voltage IL leakage kasalukuyang
Maaari mo na ngayong ipakita ang graph (sec 8.1).

5 Maaari mong gawin ang sumusunod sa resulta ng pagsukat:

huwag pansinin at lumabas sa menu ng pagsukat,

ulitin ito (ipapakita ang window ng pagpili para sa pagsukat na gusto mong ulitin),

I-SAVE i-save sa memorya,

I-SAVE AT ADD lumikha ng bagong folder/device na katumbas ng

ang folder/aparato kung saan ang resulta ng naunang ginawang sukat-

nailigtas ang urement,

I-SAVE SA NAUNA I-save ang resulta sa folder/device

kung saan ang resulta ng naunang isinagawa na pagsukat

ay nailigtas.

· Ang pag-disable ng t2 time ay magdi-disable din sa t3. · Ang timer na sumusukat sa oras ng pagsukat ay nagsimula kapag ang UISO voltage ay nagpapatatag. · LIMIT Ipinapaalam ko ang tungkol sa isang operasyon na may limitadong kapangyarihan ng inverter. Kung magpapatuloy ang kundisyong ito para sa
20 segundo, itinigil ang pagsukat.
· Kung hindi ma-charge ng metro ang capacitance ng nasubok na bagay, LIMIT I ay ipinapakita at pagkatapos ng 20 s ang pagsukat ay itinigil.
· Isang maikling tono ang nagpapaalam para sa bawat yugto ng 5 segundo ng oras na lumipas. Kapag ang timer ay umabot sa mga katangiang puntos (t1, t2, t3 beses), pagkatapos ay para sa 1 segundo, isang icon ng puntong ito ay ipinapakita na sinamahan ng isang mahabang beep.
· Kung ang halaga ng alinman sa nasusukat na partial resistance ay wala sa saklaw, ang halaga ng absorption coefficient ay hindi ipinapakita at ang mga pahalang na gitling ay ipinapakita.
· Pagkatapos makumpleto ang pagsukat, ang capacitance ng nasubok na bagay ay pinalabas sa pamamagitan ng shorting RISO+ at RISO- terminal na may resistensya ng ca. 100 k. Kasabay nito, ang mensaheng DISCHARGING ay ipinapakita, pati na rin ang halaga ng UISO voltage na naroroon sa oras na iyon sa bagay. Bumababa ang UISO sa paglipas ng panahon hanggang sa ganap itong ma-discharge.

MeasureEffect USER MAUNAL

5.4.2 Mga sukat gamit ang AutoISO-2511 adapter

Piliin ang pagsukat ng RISO.

2 Ikonekta ang adaptor ayon sa sec. 3.1.4.

Pagkatapos ikonekta ang adaptor, ang listahan ng mga magagamit na function ng pagsukat ay paliitin sa mga nakatuon sa adaptor.
3 Ipinapakita ng screen ang label ng konektadong adaptor at ang icon para sa pagpili ng bilang ng mga wire ng nasubok na bagay.

· Tukuyin ang bilang ng mga wire ng nasubok na bagay. · Para sa bawat pares ng konduktor ipasok ang mga setting ng pagsukat (sec. 2.3).

4 Ikonekta ang adaptor sa nasubok na bagay.

5 s

Pindutin nang matagal ang START button sa loob ng 5 segundo. Magti-trigger ito ng countdown,

pagkatapos nito ay magsisimula ang pagsukat.

MeasureEffect USER MAUNAL

6 Pagkatapos makumpleto ang pagsukat, maaari mong basahin ang resulta. Ang pagpindot sa bar na may resulta ay magpapakita na rin ng mga bahagyang resulta.

UISO test voltage IL leakage kasalukuyang
Maaari mo na ngayong ipakita ang graph (seg. 8.1).

7 Maaari mong gawin ang sumusunod sa resulta ng pagsukat:

huwag pansinin at lumabas sa menu ng pagsukat,

ulitin ito (ipapakita ang window ng pagpili para sa pagsukat na gusto mong ulitin),

I-SAVE i-save sa memorya,

I-SAVE AT ADD lumikha ng bagong folder/device na katumbas ng

ang folder/aparato kung saan ang resulta ng naunang ginawang sukat-

nailigtas ang urement,

I-SAVE SA NAKARAAN i-save ang resulta sa fold-

er/device kung saan ang resulta ng naunang isinagawa na pagsukat

ay nailigtas.

MeasureEffect USER MAUNAL

5.5 RISO 60 s Dielectric Absorption Ratio (DAR)

Tinutukoy ng dielectric absorption ratio (DAR) ang estado ng pagkakabukod sa pamamagitan ng ratio ng sinusukat na halaga ng paglaban sa dalawang sandali ng pagsukat (Rt1, Rt2).
· Ang oras t1 ay ang ika-15 o ika-30 segundo ng pagsukat. · Ang oras t2 ay ang 60. segundo ng pagsukat. Ang halaga ng DAR ay kinakalkula gamit ang formula:

saan:
Sinusukat ang resistensya ng Rt2 sa oras na t2, sinusukat ang paglaban ng Rt1 sa oras na t1.

DAR = Rt 2 Rt1

Ang resulta ng pagsukat ay nagpapahiwatig ng katayuan ng pagkakabukod. Maaari itong ihambing sa sumusunod na talahanayan.

Halaga ng DAR <1

Masama ang kondisyon ng pagkakabukod

1-1,39

Hindi tiyak

1,4-1,59

Katanggap-tanggap

>1,6

Mabuti

Upang kumuha ng pagsukat, dapat mong itakda ang ( ):
· Pagsubok voltage Un, · oras t1.

· Piliin ang DAR (RISO 60 s) na pagsukat. · Ipasok ang mga setting ng pagsukat (seg. 2.3).

2 Ikonekta ang mga test lead ayon sa sec. 3.1.2.

5 s

Pindutin nang matagal ang START button sa loob ng 5 segundo. Ito ay magti-trigger ng countdown, kung saan ang metro ay hindi bumubuo ng isang mapanganib na voltage, at ang sukat-

maaaring maantala ang pag-iisip nang hindi na kailangang ilabas ang nasubok na bagay. Pagkatapos ng

countdown, magsisimula ang pagsukat.

Mabilis na pagsisimula (nang walang pagkaantala ng 5 segundo) gumanap sa pamamagitan ng pag-slide sa START button.

Magpapatuloy ang pagsubok hanggang sa maabot nito ang preset na oras o hanggang sa mapindot.

Ang pagpindot sa bar na may resulta ay nagpapakita ng mga bahagyang resulta.

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Pagkatapos makumpleto ang pagsukat, maaari mong basahin ang resulta. Ang pagpindot sa bar na may resulta ay magpapakita na rin ng mga bahagyang resulta.

5 Maaari mong gawin ang sumusunod sa resulta ng pagsukat:

huwag pansinin at lumabas sa menu ng pagsukat,

ulitin ito (ipapakita ang window ng pagpili para sa pagsukat na gusto mong ulitin),

I-SAVE i-save sa memorya,

I-SAVE AT ADD lumikha ng bagong folder/device na katumbas ng

ang folder/aparato kung saan ang resulta ng naunang ginawang sukat-

nailigtas ang urement,

I-SAVE SA NAUNA I-save ang resulta sa folder/device kung saan na-save ang resulta ng naunang ginawang pagsukat.

MeasureEffect USER MAUNAL

5.6 RISO 600 s Polarization Index (PI)

Tinutukoy ng polarization index (PI) ang estado ng pagkakabukod sa pamamagitan ng ratio ng sinusukat na halaga ng paglaban sa dalawang sandali ng pagsukat (Rt1, Rt2).
· Ang oras t1 ay ang ika-60 segundo ng pagsukat. · Ang oras t2 ay ang ika-600 segundo ng pagsukat. Ang halaga ng PI ay kinakalkula gamit ang formula:
PI = Rt2 Rt1
kung saan: sinusukat ang resistensya ng Rt2 sa oras na t2, sinusukat ang paglaban ng Rt1 sa oras na t1.

Ang resulta ng pagsukat ay nagpapahiwatig ng katayuan ng pagkakabukod. Maaari itong ihambing sa sumusunod na talahanayan.

halaga ng PI

Kondisyon ng pagkakabukod

Masama

1-2

Hindi tiyak

2-4

Katanggap-tanggap

Mabuti

Upang magsagawa ng pagsukat, unang itakda ang ( ) pagsukat voltage Un.

· Piliin ang pagsukat ng PI (RISO 600 s). · Ipasok ang mga setting ng pagsukat (seg. 2.3).

2 Ikonekta ang mga test lead ayon sa sec. 3.1.2.

5 s

Pindutin nang matagal ang START button sa loob ng 5 segundo. Ito ay magti-trigger ng countdown, kung saan ang metro ay hindi bumubuo ng isang mapanganib na voltage, at ang sukat-

maaaring maantala ang pag-iisip nang hindi na kailangang ilabas ang nasubok na bagay. Pagkatapos ng

countdown, magsisimula ang pagsukat.

Mabilis na pagsisimula (nang walang pagkaantala ng 5 segundo) gumanap sa pamamagitan ng pag-slide sa START button.

Magpapatuloy ang pagsubok hanggang sa maabot nito ang preset na oras o hanggang sa mapindot.

Ang pagpindot sa bar na may resulta ay nagpapakita ng mga bahagyang resulta.

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Pagkatapos makumpleto ang pagsukat, maaari mong basahin ang resulta. Ang pagpindot sa bar na may resulta ay magpapakita na rin ng mga bahagyang resulta.

5 Maaari mong gawin ang sumusunod sa resulta ng pagsukat:

huwag pansinin at lumabas sa menu ng pagsukat,

ulitin ito (ipapakita ang window ng pagpili para sa pagsukat na gusto mong ulitin),

I-SAVE i-save sa memorya,

I-SAVE AT ADD lumikha ng bagong folder/device na katumbas ng

ang folder/aparato kung saan ang resulta ng naunang ginawang sukat-

nailigtas ang urement,

I-SAVE SA NAUNA I-save ang resulta sa folder/device kung saan na-save ang resulta ng naunang ginawang pagsukat.

Ang halaga ng polarization index na nakuha sa panahon ng pagsukat kung saan ang Rt1 > 5 G ay hindi dapat kunin bilang isang maaasahang pagtatasa ng kondisyon ng pagkakabukod.

MeasureEffect USER MAUNAL

5.7 RX, RCONT low-voltage pagsukat ng paglaban

5.7.1 Autozero na pagkakalibrate ng mga test lead
Upang maalis ang epekto ng paglaban ng mga test lead sa resulta ng pagsukat, ang kabayaran (nulling) ng kanilang pagtutol ay maaaring isagawa.

Piliin ang Autozero.

2a 3b

Maikli ang test lead. Susukatin ng metro ang paglaban ng mga test lead ng tatlong beses. Ibibigay nito ang resulta na nabawasan ng resistensyang ito, habang ang window ng pagsukat ng paglaban ay magpapakita ng masahe Autozero (Naka-on).
Upang hindi paganahin ang kompensasyon ng paglaban ng mga lead, ulitin ang hakbang 2a gamit ang mga bukas na test lead at pindutin ang . Pagkatapos ang resulta ng pagsukat ay maglalaman ng paglaban ng mga test lead, habang ang window ng pagsukat ng paglaban ay magpapakita ng masahe Autozero (Naka-off).

5.7.2 Pagsukat ng paglaban ng RX

Piliin ang pagsukat ng RX.

2 Ikonekta ang mga test lead ayon sa sec. 3.1.3.

Awtomatikong nagsisimula ang pagsukat at patuloy na tumatagal.

MeasureEffect USER MAUNAL

5.7.3 Pagsusukat ng RCONT ng paglaban ng mga proteksiyon na conductor at equipotential bonding na may ±200 mA current

· Piliin ang pagsukat ng RCONT. · Ipasok ang mga setting ng pagsukat (seg. 2.3).

2 Ikonekta ang mga test lead ayon sa sec. 3.1.3.

Pindutin ang simula.

Magpapatuloy ang pagsubok hanggang sa maabot nito ang preset na oras o hanggang sa mapindot. Ang pagpindot sa bar na may resulta ay nagpapakita ng mga bahagyang resulta.
4 Pagkatapos makumpleto ang pagsukat, maaari mong basahin ang resulta. Ang pagpindot sa bar na may resulta ay magpapakita na rin ng mga bahagyang resulta.

Ang resulta ay ang arithmetic mean ng mga halaga ng dalawang sukat sa kasalukuyang 200 mA na may magkasalungat na polarities: RCONT+ at RCONT-.
R = RCONT+ + RCONT- 2

MeasureEffect USER MAUNAL

5 Maaari mong gawin ang sumusunod sa resulta ng pagsukat:

huwag pansinin at lumabas sa menu ng pagsukat,

ulitin ito (ipapakita ang window ng pagpili para sa pagsukat na gusto mong ulitin),

I-SAVE i-save sa memorya,

I-SAVE AT ADD lumikha ng bagong folder/device na katumbas ng

ang folder/aparato kung saan ang resulta ng naunang ginawang sukat-

nailigtas ang urement,

I-SAVE SA NAUNA I-save ang resulta sa folder/device

kung saan ang resulta ng naunang isinagawa na pagsukat

ay nailigtas.

MeasureEffect USER MAUNAL

5.8 SPD testing surge protecting device
Ang mga SPD (surge protecting device) ay ginagamit sa mga pasilidad na may at walang mga instalasyong proteksyon ng kidlat. Tinitiyak nila ang kaligtasan ng electrical installation kung sakaling magkaroon ng hindi makontrol na voltage surge sa network, hal dahil sa kidlat. Ang mga SPD para sa pagprotekta sa mga electrical installation at device na konektado sa mga ito ay kadalasang nakabatay sa varistors o spark gaps.
Ang mga varistor type surge protecting device ay napapailalim sa mga proseso ng pagtanda: ang leakage current, na para sa mga bagong device ay 1 mA (tulad ng tinukoy sa EN 61643-11 standard), tumataas sa paglipas ng panahon, na nagiging sanhi ng varistor sa sobrang init, na maaaring humantong sa isang maikling circuit ng istraktura nito. Ang mga kondisyon sa kapaligiran kung saan na-install ang mga surge protecting device (temperatura, halumigmig, atbp.) at ang bilang ng overvoltagAng mga wastong isinasagawa sa lupa ay mahalaga din para sa buhay ng surge protecting device.
Ang surge protecting device ay napapailalim sa pagkasira (ilalabas ang surge impulse sa ground) kapag lumampas ang surge sa maximum operating vol nitotage. Ang pagsubok ay nagbibigay-daan sa user na matukoy kung ito ay ginawa nang tama. Ang metro ay naglalapat ng mas mataas na voltage sa surge protecting device na may partikular na voltage taasan ang ratio, sinusuri ang halaga kung saan magaganap ang pagkasira.
Ang pagsukat ay ginawa gamit ang DC voltage. Dahil ang surge arrester ay nagpapatakbo sa AC voltage, ang resulta ay na-convert mula sa DC voltage sa AC voltage ayon sa sumusunod na formula:
U AC = UDC 1.15 2
Ang surge protector ay maaaring ituring na may sira kapag ang UAC breakdown voltage: · lumampas sa 1000 V pagkatapos ay may break sa arrester at wala itong protective function, · ay masyadong mataas kung gayon ang installation na protektado ng arrester ay hindi ganap na protektado, bilang mas maliit na over-
voltagAng mga surge ay maaaring tumagos dito, · ay masyadong mababa nangangahulugan ito na ang arrester ay maaaring magdischarge sa ground signal malapit sa na-rate
voltage sa lupa.
Bago ang pagsubok: · suriin ang safe voltages para sa nasubok na limiter. Tiyaking hindi mo ito masisira gamit ang test parame-
mga itinakda mo. Sa kaso ng mga kahirapan, sundin ang pamantayan ng EN 61643-11, · idiskonekta ang limiter mula sa voltage idiskonekta ang voltage wires mula dito o alisin ang insert
susubok yan.
Upang kumuha ng pagsukat, dapat mong itakda ang ( ): · Un measurement voltage maximum voltage pwede i-apply sa limiter. Ang voltage sa-
nakadepende rin ang crease ratio sa pagpili nito (1000 V: 200 V/s, 2500 V: 500 V/s), · UC AC (max) voltage limit na parameter na ibinigay sa housing ng nasubok na limiter. Ito ang max-
imum voltage kung saan hindi dapat mangyari ang pagkasira, · UC AC tol. [%] tolerance range para sa aktwal na breakdown voltage. Tinutukoy nito ang saklaw ng
UAC MIN…UAC MAX, kung saan ang aktwal na voltage ng limiter ay dapat isama, kung saan:
UAC MIN = (100% – UC AC tol) UC AC (max) UAC MAX = (100% + UC AC tol) UC AC (max)
Ang halaga ng tolerance ay dapat makuha mula sa mga materyales na ibinigay ng tagagawa ng limiter, hal mula sa catalog card. Ang pamantayang EN 61643-11 ay nagbibigay-daan sa maximum na 20% tolerance.

MeasureEffect USER MAUNAL

· Piliin ang pagsukat ng SPD. · Ipasok ang mga setting ng pagsukat (seg. 2.3).

Ikonekta ang mga test lead:
2 · + sa phase terminal ng surge protector, · – sa earthing terminal ng surge protector.

5 s Pindutin nang matagal ang START button sa loob ng 5 segundo. Magti-trigger ito ng 5 segundong countdown, pagkatapos nito ay magsisimula ang pagsukat.

Mabilis na pagsisimula (nang walang pagkaantala ng 5 segundo) gumanap sa pamamagitan ng pag-slide sa START button.
Ang pagsubok ay magpapatuloy hanggang sa maganap ang pagkasira ng tagapagtanggol o hanggang sa mapindot.

4 Pagkatapos makumpleto ang pagsukat, maaari mong basahin ang resulta. Ang pagpindot sa bar na may resulta ay magpapakita na rin ng mga bahagyang resulta.

UAC AC voltage kung saan naganap ang pagkasira ng tagapagtanggol UAC DC voltage kung saan nangyari ang pagkasira ng tagapagtanggol Natukoy:… – natukoy ang uri ng tagapagtanggol
Un maximum DC pagsukat voltage MIN = UAC MIN mas mababang limitasyon ng hanay kung saan ang UAC voltage dapat isama MAX = UAC MAX itaas na limitasyon ng hanay kung saan ang UAC voltage dapat isama ang UC AC (max) maximum operating voltage value na ibinigay sa protector UC AC tol. hanay ng pagpapaubaya para sa aktwal na breakdown voltage ng tagapagtanggol

MeasureEffect USER MAUNAL

5 Maaari mong gawin ang sumusunod sa resulta ng pagsukat:

huwag pansinin at lumabas sa menu ng pagsukat,

ulitin ito (ipapakita ang window ng pagpili para sa pagsukat na gusto mong ulitin),

I-SAVE i-save sa memorya,

I-SAVE AT ADD lumikha ng bagong folder/device na katumbas ng

ang folder/aparato kung saan ang resulta ng naunang ginawang sukat-

nailigtas ang urement,

I-SAVE SA NAUNA I-save ang resulta sa folder/device

kung saan ang resulta ng naunang isinagawa na pagsukat

ay nailigtas.

MeasureEffect USER MAUNAL

5.9 SV measurements na may voltage pagtaas ng mga hakbang
Pagsukat na may hakbang voltagIpinapahiwatig ng e (SV) na anuman ang halaga ng test voltage, ang isang bagay na may mahusay na mga katangian ng paglaban ay hindi dapat makabuluhang baguhin ang paglaban nito. Sa mode na ito ang meter ay nagsasagawa ng isang serye ng 5 mga sukat na may hakbang voltage; ang voltage ang pagbabago ay depende sa itinakdang maximum voltage: · 250 V: 50 V, 100 V, 150 V, 200 V, 250 V, · 500 V: 100 V, 200 V, 300 V, 400 V, 500 V, · 1 kV: 200 V, 400 V, 600 V, 800 V, 1000 V, · 2.5 kV: 500 V, 1 kV, 1.5 kV, 2 kV, 2.5 kV, · Custom: maaari kang magpasok ng anumang maximum voltage UMAX, na maaabot sa mga hakbang ng 1/5 UMAX.
Para kay exampsa 700 V: 140 V, 280 V, 420 V, 560 V, 700 V.

Available voltagay depende sa platform ng hardware.

Para magsagawa ng pagsukat, unang itakda ang ( ): · maximum (final) measurement voltage Un, · kabuuang tagal ng pagsukat t.
Ang pangwakas na resulta para sa bawat isa sa limang mga sukat ay nai-save, na sinenyasan ng isang beep.

· Piliin ang pagsukat ng SV. · Ipasok ang mga setting ng pagsukat (seg. 2.3).

2 Ikonekta ang mga test lead ayon sa sec. 3.1.2.

5 s

Pindutin nang matagal ang START button sa loob ng 5 segundo. Magti-trigger ito ng 5 segundong bilang-

pababa, pagkatapos ay magsisimula ang pagsukat.

Sa panahon ng pagsukat, posibleng ipakita ang graph (seg. 8.1).

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Pagkatapos makumpleto ang pagsukat, maaari mong basahin ang resulta. Ang pagpindot sa bar na may resulta ay magpapakita na rin ng mga bahagyang resulta.

Maaari mo na ngayong ipakita ang graph (seg. 8.1).

5 Maaari mong gawin ang sumusunod sa resulta ng pagsukat:

huwag pansinin at lumabas sa menu ng pagsukat,

ulitin ito (ipapakita ang window ng pagpili para sa pagsukat na gusto mong ulitin),

I-SAVE i-save sa memorya,

I-SAVE AT ADD lumikha ng bagong folder/device na katumbas ng

ang folder/aparato kung saan ang resulta ng naunang ginawang sukat-

nailigtas ang urement,

I-SAVE SA NAUNA I-save ang resulta sa folder/device

kung saan ang resulta ng naunang isinagawa na pagsukat

ay nailigtas.

MeasureEffect USER MAUNAL

Mga sukat. Kaligtasan ng mga de-koryenteng kagamitan

ICLAMP pagsukat ng kasalukuyang gamit ang clamp

Ang layunin ng pagsubok ay sukatin ang kasalukuyang kinukuha ng nasubok na aparato mula sa mga mains.

Upang kumuha ng pagsukat, dapat mong itakda ang ( ): · tagal ng pagsubok t, · kung ang pagsukat ay tuloy-tuloy o hindi (
pinindot ang pindutan, = walang oras na iginagalang ang t), · limitasyon (kung kinakailangan).

= oo ang pagsubok ay nagpapatuloy hanggang sa STOP

BABALA

Sa panahon ng pagsukat, ang parehong mains voltage ay naroroon sa socket ng pagsukat na nagpapagana sa nasubok na appliance.

· Piliin ang ICLAMP pagsukat. · Ipasok ang mga setting ng pagsukat (seg. 2.3).

2 Ikonekta ang clamp ayon kay sec. 3.2.1.

Pindutin ang pindutan ng SIMULA.

Magpapatuloy ang pagsubok hanggang sa maabot nito ang preset na oras o hanggang sa mapindot. Ang pagpindot sa bar na may resulta ay nagpapakita ng mga bahagyang resulta.

4 Pagkatapos makumpleto ang pagsukat, maaari mong basahin ang resulta. Ang pagpindot sa bar na may resulta ay magpapakita na rin ng mga bahagyang resulta.

t tagal ng pagsubok

MeasureEffect USER MAUNAL

5 Maaari mong gawin ang sumusunod sa resulta ng pagsukat:

huwag pansinin at lumabas sa menu ng pagsukat,

ulitin ito (ipapakita ang window ng pagpili para sa pagsukat na gusto mong ulitin),

I-SAVE i-save sa memorya,

I-SAVE AT ADD lumikha ng bagong folder/device na katumbas ng

ang folder/aparato kung saan ang resulta ng naunang ginawang sukat-

nailigtas ang urement,

I-SAVE SA NAUNA I-save ang resulta sa folder/device kung saan na-save ang resulta ng naunang isinagawa na pagsukat.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.2 I differential leakage kasalukuyang
Ang differential leakage current I ay, ayon sa unang batas ni Kirchhoff, ang pagkakaiba ng mga halaga ng mga alon na dumadaloy sa L at N na mga wire ng test object na gumagana. Ang pagsukat ay nagbibigay-daan sa pagtukoy ng kabuuang leakage current ng object, ibig sabihin, ang kabuuan ng lahat ng mga tumutulo na alon, hindi lamang ang dumadaloy sa protective conductor (para sa class I equipment). Ang pagsukat ay isinasagawa bilang kapalit ng pagsukat ng paglaban sa pagkakabukod.
Upang kumuha ng pagsukat, dapat mong itakda ang ( ): · kung ang pagsukat ay tuloy-tuloy o hindi ( = oo ang pagsubok ay ipinagpatuloy hanggang sa STOP
pinindot ang button, = walang oras na iginagalang ang t), · tagal ng pagsubok t, · baguhin ang polarity (oo kung ang pagsukat ay uulitin para sa reverse polarity, hindi kung ang sukat-
Ang urement ay ginagawa para sa isang polarity lamang), · paraan ng pagsubok, · limitasyon (kung kinakailangan).
BABALA
· Sa panahon ng pagsukat, ang parehong mains voltage ay naroroon sa socket ng pagsukat na nagpapagana sa nasubok na appliance.
· Sa panahon ng pagsukat ng isang sira na appliance, maaaring ma-trigger off ang RCD switch.

· Piliin ang I pagsukat. · Ipasok ang mga setting ng pagsukat (seg. 2.3).

2 Ikonekta ang sistema ng pagsukat ayon sa napiling paraan: · pagsukat gamit ang test socket ayon sa sec. 3.2.4, · pagsukat gamit ang clamp ayon kay sec. 3.2.2, · pagsukat ng PRCD ayon sa sec. 3.2.9.

Pindutin ang pindutan ng SIMULA.

Magpapatuloy ang pagsubok hanggang sa maabot nito ang preset na oras o hanggang sa mapindot. Ang pagpindot sa bar na may resulta ay nagpapakita ng mga bahagyang resulta.

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Pagkatapos makumpleto ang pagsukat, maaari mong basahin ang resulta. Ang pagpindot sa bar na may resulta ay magpapakita na rin ng mga bahagyang resulta.

5 Maaari mong gawin ang sumusunod sa resulta ng pagsukat:

huwag pansinin at lumabas sa menu ng pagsukat,

ulitin ito (ipapakita ang window ng pagpili para sa pagsukat na gusto mong ulitin),

I-SAVE i-save sa memorya,

I-SAVE AT ADD lumikha ng bagong folder/device na katumbas ng

ang folder/aparato kung saan ang resulta ng naunang ginawang sukat-

nailigtas ang urement,

I-SAVE SA NAUNA I-save ang resulta sa folder/device kung saan na-save ang resulta ng naunang isinagawa na pagsukat.

· Ang differential leakage current ay sinusukat bilang pagkakaiba sa pagitan ng L current at N current. Isinasaalang-alang ng pagsukat na ito hindi lamang ang kasalukuyang pagtagas sa PE, kundi pati na rin ang mga agos na tumutulo sa iba pang mga elemento ng lupa – hal. Ang disadvantage ng pagsukat na ito ay ang pagkakaroon ng karaniwang kasalukuyang (ibinibigay sa nasubok na appliance sa pamamagitan ng L line at bumabalik sa pamamagitan ng N line), na nakakaimpluwensya sa katumpakan ng pagsukat. Kung ang kasalukuyang ito ay mataas, ang pagsukat ay hindi gaanong tumpak kaysa sa pagsukat ng kasalukuyang pagtagas ng PE.
· Dapat na naka-on ang nasubok na appliance. · Kapag ang Change polarity ay naka-set sa Oo, pagkatapos ng nakatakdang tagal ng oras ay tapos na ang tester
awtomatikong binabago ang polarity ng test mains socket at ipagpatuloy ang pagsubok. Bilang resulta ng pagsubok, ipinapakita nito ang halaga ng mas mataas na kasalukuyang pagtagas. · Ang resulta ng pagsukat ay maaaring maapektuhan ng pagkakaroon ng mga panlabas na field at ng kasalukuyang ginagamit ng appliance. · Kung ang nasubok na appliance ay nasira, ang pagsenyas ng 16 A fuse burnout ay maaari ding mangahulugan na ang overcurrent protection device sa mains kung saan pinapagana ang metro ay nabadtrip.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.3 IL welding circuit leakage kasalukuyang
Ang kasalukuyang IL ay ang kasalukuyang pagtagas sa pagitan ng welding clamps at connector ng proteksiyon na konduktor.
Upang kumuha ng pagsukat, dapat mong itakda ang ( ): · tagal ng pagsubok t, · baguhin ang polarity (oo kung ang pagsukat ay uulitin para sa reverse polarity, hindi kung ang sukat-
Ang urement ay ginagawa para sa isang polarity lamang), · paraan ng pagsubok, · limitasyon (kung kinakailangan).

· Piliin ang pagsukat ng IL. · Ipasok ang mga setting ng pagsukat (seg. 2.3).

2 Ikonekta ang sistema ng pagsukat ayon sa napiling paraan: · pagsubok ng 1-phase na pagsukat ng appliance gamit ang test socket ayon sa sec. 3.2.12.1, · pagsubok ng 3-phase appliance ayon sa sec. 3.2.12.5.

Pindutin ang pindutan ng SIMULA.

Magpapatuloy ang pagsubok hanggang sa maabot nito ang preset na oras o hanggang sa mapindot. Ang pagpindot sa bar na may resulta ay nagpapakita ng mga bahagyang resulta.

4 Pagkatapos makumpleto ang pagsukat, maaari mong basahin ang resulta. Ang pagpindot sa bar na may resulta ay magpapakita na rin ng mga bahagyang resulta.

MeasureEffect USER MAUNAL

5 Maaari mong gawin ang sumusunod sa resulta ng pagsukat:

huwag pansinin at lumabas sa menu ng pagsukat,

ulitin ito (ipapakita ang window ng pagpili para sa pagsukat na gusto mong ulitin),

I-SAVE i-save sa memorya,

I-SAVE AT ADD lumikha ng bagong folder/device na katumbas ng

ang folder/aparato kung saan ang resulta ng naunang ginawang sukat-

nailigtas ang urement,

I-SAVE SA NAUNA I-save ang resulta sa folder/device kung saan na-save ang resulta ng naunang isinagawa na pagsukat.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.4 IP welding machine power supply circuit leakage kasalukuyang
Ito ang kasalukuyang pagtagas sa pangunahing (kapangyarihan) circuit ng welding machine. Sa panahon ng pagsubok, ang mga sumusunod ay kinakailangan: · ang welding energy source ay dapat na nakahiwalay sa lupa, · ang welding energy source ay dapat na pinapagana gamit ang rated voltage, · ang pinagmumulan ng enerhiya ng hinang ay dapat na konektado sa proteksiyon na earthing sa pamamagitan ng pagsukat
sistema ng eksklusibo, · ang input circuit ay dapat na nasa walang-load na kondisyon, · ang interference suppression capacitors ay dapat na idiskonekta.
Upang kumuha ng pagsukat, dapat mong itakda ang ( ): · kung ang pagsukat ay tuloy-tuloy o hindi ( = oo ang pagsubok ay ipinagpatuloy hanggang sa STOP
pinindot ang button, = walang oras na iginagalang ang t), · tagal ng pagsubok t, · baguhin ang polarity (oo kung ang pagsukat ay uulitin para sa reverse polarity, hindi kung ang sukat-
Ang urement ay ginagawa para sa isang polarity lamang), · paraan ng pagsubok, · limitasyon (kung kinakailangan).

· Piliin ang pagsukat ng IP. · Ipasok ang mga setting ng pagsukat (seg. 2.3).

2 Ikonekta ang sistema ng pagsukat ayon sa napiling paraan: · pagsukat gamit ang test socket ayon sa sec. 3.2.12.2, · pagsubok ng 1-phase na appliance 230 V kapag ito ay pinapagana mula sa mga mains ayon sa sec. 3.2.12.3,
· pagsubok ng 3-phase appliance kapag ito ay pinapagana mula sa mains ayon sa sec. 3.2.12.6.

Pindutin ang pindutan ng SIMULA.

Magpapatuloy ang pagsubok hanggang sa maabot nito ang preset na oras o hanggang sa mapindot. Ang pagpindot sa bar na may resulta ay nagpapakita ng mga bahagyang resulta.

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Pagkatapos makumpleto ang pagsukat, maaari mong basahin ang resulta. Ang pagpindot sa bar na may resulta ay magpapakita na rin ng mga bahagyang resulta.

5 Maaari mong gawin ang sumusunod sa resulta ng pagsukat:

huwag pansinin at lumabas sa menu ng pagsukat,

ulitin ito (ipapakita ang window ng pagpili para sa pagsukat na gusto mong ulitin),

I-SAVE i-save sa memorya,

I-SAVE AT ADD lumikha ng bagong folder/device na katumbas ng

ang folder/aparato kung saan ang resulta ng naunang ginawang sukat-

nailigtas ang urement,

I-SAVE SA NAUNA I-save ang resulta sa folder/device kung saan na-save ang resulta ng naunang isinagawa na pagsukat.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.5 IPE leakage current sa PE wire
Ang kasalukuyang IPE ay ang kasalukuyang dumadaloy sa proteksiyon na konduktor, kapag ang kagamitan ay gumagana. Gayunpaman, hindi ito dapat matukoy sa kabuuang kasalukuyang pagtagas dahil maaaring mayroong iba pang mga ruta ng pagtagas bilang karagdagan sa PE wire. Samakatuwid, sa panahon ng pagsubok, ang nasubok na kagamitan ay dapat na ihiwalay mula sa lupa.
Makatuwiran lang ang pagsukat kung positibo ang pagsukat ng RPE.
Upang kumuha ng pagsukat, dapat mong itakda ang ( ): · kung ang pagsukat ay tuloy-tuloy o hindi ( = oo ang pagsubok ay ipinagpatuloy hanggang sa STOP
pinindot ang button, = walang oras na iginagalang ang t), · tagal ng pagsubok t, · baguhin ang polarity (oo kung ang pagsukat ay uulitin para sa reverse polarity, hindi kung ang sukat-
Ang urement ay ginagawa para sa isang polarity lamang), · paraan ng pagsubok, · limitasyon (kung kinakailangan).
BABALA
· Sa panahon ng pagsukat, ang parehong mains voltage ay naroroon sa socket ng pagsukat na nagpapagana sa nasubok na appliance.
· Sa panahon ng pagsukat ng isang sira na appliance, maaaring ma-trigger off ang RCD switch.

· Piliin ang pagsukat ng IPE. · Ipasok ang mga setting ng pagsukat (seg. 2.3).

2 Ikonekta ang sistema ng pagsukat ayon sa napiling paraan: · pagsukat gamit ang test socket o clamp ayon kay sec. 3.2.3, · pagsukat ng PRCD ayon sa sec. 3.2.9.

Pindutin ang pindutan ng SIMULA.

Magpapatuloy ang pagsubok hanggang sa maabot nito ang preset na oras o hanggang sa mapindot. Ang pagpindot sa bar na may resulta ay nagpapakita ng mga bahagyang resulta.

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Pagkatapos makumpleto ang pagsukat, maaari mong basahin ang resulta. Ang pagpindot sa bar na may resulta ay magpapakita na rin ng mga bahagyang resulta.

5 Maaari mong gawin ang sumusunod sa resulta ng pagsukat:

huwag pansinin at lumabas sa menu ng pagsukat,

ulitin ito (ipapakita ang window ng pagpili para sa pagsukat na gusto mong ulitin),

I-SAVE i-save sa memorya,

I-SAVE AT ADD lumikha ng bagong folder/device na katumbas ng

ang folder/aparato kung saan ang resulta ng naunang ginawang sukat-

nailigtas ang urement,

I-SAVE SA NAUNA I-save ang resulta sa folder/device kung saan na-save ang resulta ng naunang isinagawa na pagsukat.

· Ang kasalukuyang pagtagas ng PE ay direktang sinusukat sa konduktor ng PE, na nagbibigay ng tumpak na resulta kahit na ang appliance ay kumonsumo ng kasalukuyang 10 A o 16 A. Tandaan na kung ang agos ay hindi tumutulo sa PE, ngunit sa iba pang mga elemento ng lupa (hal. ) hindi ito masusukat sa function ng pagsukat na ito. Sa kasong iyon, ipinapayo na dapat gamitin ang differential leakage current I na paraan ng pagsubok.
· Tiyakin na ang lokasyon ng nasubok na appliance ay insulated.
· Kapag ang Change polarity ay naka-set sa Oo, pagkatapos ng itinakdang tagal ng oras ay awtomatikong babaguhin ng tester ang polarity ng test mains socket at ipagpapatuloy ang pagsubok. Bilang resulta ng pagsubok, ipinapakita nito ang halaga ng mas mataas na kasalukuyang pagtagas.
· Kung ang nasubok na appliance ay nasira, ang pagsenyas ng 16 A fuse burnout ay maaari ding mangahulugan na ang overcurrent protection device sa mains kung saan pinapagana ang metro ay nabadtrip.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.6 ISUB substitute leakage current

Ang kapalit (alternatibong) leakage kasalukuyang ISUB ay isang teoretikal na kasalukuyang. Ang nasubok na kagamitan ay pinapagana mula sa pinababang safe voltage source at ang nagreresultang kasalukuyang ay pinalaki upang kalkulahin ang kasalukuyang dadaloy kasama ang na-rate na power supply (na ginagawang pinakaligtas din ang pagsukat na ito para sa operator ng tester). Ang kapalit na kasalukuyang pagsukat ay hindi naaangkop sa kagamitan na nangangailangan ng buong supply voltage para sa pagsisimula.

· Para sa Class I appliances, ang pagsukat ay may katuturan lamang kung positibo ang pagsukat ng RPE.
· Ang kasalukuyang ISUB ay sinusukat sa <50 V voltage. Nire-scale ang halaga sa nominal na mains voltage value na nakatakda sa menu (tingnan ang sec. 1.5.5). Ang voltage ay inilapat sa pagitan ng L at N (na pinaikli), at PE. Ang paglaban ng circuit ng pagsukat ay 2 k.

Upang kumuha ng pagsukat, dapat mong itakda ang ( ): · tagal ng pagsubok t, · paraan ng pagsubok, · kung tuluy-tuloy o hindi ang pagsukat (
pinindot ang pindutan, = walang oras na iginagalang ang t), · limitasyon (kung kinakailangan).

= oo ang pagsubok ay nagpapatuloy hanggang sa STOP

· Piliin ang pagsukat ng ISUB. · Ipasok ang mga setting ng pagsukat (seg. 2.3).

2 Ikonekta ang sistema ng pagsukat ayon sa klase ng proteksyon ng nasubok na aparato: · Class I ayon sa sec. 3.2.4, · Klase II ayon sa sec. 3.2.5.

Pindutin ang pindutan ng SIMULA.

MeasureEffect USER MAUNAL

5 Maaari mong gawin ang sumusunod sa resulta ng pagsukat:

huwag pansinin at lumabas sa menu ng pagsukat,

ulitin ito (ipapakita ang window ng pagpili para sa pagsukat na gusto mong ulitin),

I-SAVE i-save sa memorya,

I-SAVE AT ADD lumikha ng bagong folder/device na katumbas ng

ang folder/aparato kung saan ang resulta ng naunang ginawang sukat-

nailigtas ang urement,

I-SAVE SA NAUNA I-save ang resulta sa folder/device kung saan na-save ang resulta ng naunang isinagawa na pagsukat.

· Dapat na i-on ang nasubok na appliance. · Ang test circuit ay electrically isolated mula sa mains at mula sa mains' PE lead. · Pagsubok voltage ay 25 V…50 V RMS.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.7 IT touch leakage kasalukuyang
Ang IT touch leakage current ay ang kasalukuyang dumadaloy sa lupa mula sa isang component na insulated mula sa power supply circuit, kapag ang component na ito ay shorted. Nauugnay ang value na ito sa itinamang touch current. Ito ang touch current na dumadaloy sa lupa sa pamamagitan ng isang probe na ginagaya ang paglaban ng isang tao. Ang pamantayan ng IEC 60990 ay nagbibigay ng resistensya ng tao na 2 k, at ito rin ang panloob na pagtutol ng probe.
Upang kumuha ng pagsukat, dapat mong itakda ang ( ): · kung ang pagsukat ay tuloy-tuloy o hindi ( = oo ang pagsubok ay ipinagpatuloy hanggang sa STOP
pinindot ang button, = walang oras na iginagalang ang t), · tagal ng pagsubok t, · baguhin ang polarity (oo kung ang pagsukat ay uulitin para sa reverse polarity, hindi kung ang sukat-
Ang urement ay ginagawa para sa isang polarity lamang), · paraan ng pagsubok, · limitasyon (kung kinakailangan).

BABALA
· Sa panahon ng pagsukat, ang parehong mains voltage ay naroroon sa socket ng pagsukat na nagpapagana sa nasubok na appliance.
· Sa panahon ng pagsukat ng isang sira na appliance, maaaring ma-trigger off ang RCD switch.

· Piliin ang pagsukat ng IT. · Ipasok ang mga setting ng pagsukat (seg. 2.3).

2 Ikonekta ang sistema ng pagsukat ayon sa napiling paraan: · pagsukat gamit ang probe ayon sa sec. 3.2.5, · pagsukat ng PRCD ayon sa sec. 3.2.9.

Pindutin ang pindutan ng SIMULA.

Magpapatuloy ang pagsubok hanggang sa maabot nito ang preset na oras o hanggang sa mapindot. Ang pagpindot sa bar na may resulta ay nagpapakita ng mga bahagyang resulta.

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Pagkatapos makumpleto ang pagsukat, maaari mong basahin ang resulta. Ang pagpindot sa bar na may resulta ay magpapakita na rin ng mga bahagyang resulta.

5 Maaari mong gawin ang sumusunod sa resulta ng pagsukat:

huwag pansinin at lumabas sa menu ng pagsukat,

ulitin ito (ipapakita ang window ng pagpili para sa pagsukat na gusto mong ulitin),

I-SAVE i-save sa memorya,

I-SAVE AT ADD lumikha ng bagong folder/device na katumbas ng

ang folder/aparato kung saan ang resulta ng naunang ginawang sukat-

nailigtas ang urement,

I-SAVE SA NAUNA I-save ang resulta sa folder/device kung saan na-save ang resulta ng naunang isinagawa na pagsukat.

· Kapag ang Change polarity ay naka-set sa Oo, pagkatapos ng itinakdang tagal ng oras ay awtomatikong babaguhin ng tester ang polarity ng test mains socket at ipagpapatuloy ang pagsubok. Bilang resulta ng pagsubok, ipinapakita nito ang halaga ng mas mataas na kasalukuyang pagtagas.
· Kapag ang nasubok na appliance ay pinapagana mula sa ibang socket, ang pagsukat ay dapat isagawa sa parehong mga posisyon ng plug ng mains at bilang resulta ay dapat tanggapin ang mas mataas na kasalukuyang halaga. Kapag ang appliance ay pinapagana mula sa socket ng tester sa mga auto test, ang mga terminal ng L at N ay pinapalitan ng tester.
· Ang bandwidth ng mga resulta ng kasalukuyang pagsubok mula sa sistema ng pagsukat na may adjusted touch current na ginagaya ang perception at reaksyon ng tao, alinsunod sa IEC 60990.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.8 IEC IEC cord test

Kasama sa pagsubok ang pagsuri sa continuity ng mga wire, mga short circuit sa pagitan ng mga wire, kawastuhan ng koneksyon ng LL at NN, PE resistance at pagsukat ng insulation resistance.
Upang kumuha ng pagsukat, dapat mong itakda ang ( ):
· tagal ng pagsukat para sa RPE resistance t, · test current In, · RPE limit (maximum resistance ng PE lead), · measurement duration para sa RISO resistance t, · test voltage Un, · RISO limit (minimum insulation resistance), · baguhin ang polarity (oo kung ang pagsukat ay uulitin para sa reverse polarity, hindi kung ang sukat-
Ang urement ay isinasagawa para lamang sa isang polarity).

· Ang pagpili ng polarization test mode ay depende sa kung ang pagsubok ay isinasagawa sa isang karaniwang IEC cable (LV method) o isang cable na nilagyan ng RCD (HV method).
· Sa panahon ng polarity test sa HV mode, ang RCD ay babagsak. Dapat itong i-on sa loob ng 10 segundo. Kung hindi, ituturing ito ng meter bilang sirang circuit at nagbabalik ng negatibong resulta ng pagsukat.

· Piliin ang pagsukat ng IEC. · Ipasok ang mga setting ng pagsukat (seg. 2.3).

2 Ikonekta ang sistema ng pagsukat ayon sa napiling paraan: · IEC measurement (LV) ayon sa sec. 3.2.8, · Pagsukat ng PRCD (HV) ayon sa sec. 3.2.9.

Pindutin ang pindutan ng SIMULA.

Magpapatuloy ang pagsubok hanggang sa maabot nito ang preset na oras o hanggang sa pagpindot sa bar na may resulta ay magpapakita ng mga bahagyang resulta.

ay pinindot.

4 Pagkatapos makumpleto ang pagsukat, maaari mong basahin ang resulta. Ang pagpindot sa bar na may resulta ay magpapakita na rin ng mga bahagyang resulta.

Ang impormasyon tungkol sa mga iregularidad sa lead ay ipinapakita sa field ng mga resulta ng pagsubok.

MeasureEffect USER MAUNAL

5 Maaari mong gawin ang sumusunod sa resulta ng pagsukat:

huwag pansinin at lumabas sa menu ng pagsukat,

ulitin ito (ipapakita ang window ng pagpili para sa pagsukat na gusto mong ulitin),

I-SAVE i-save sa memorya,

I-SAVE AT ADD lumikha ng bagong folder/device na katumbas ng

ang folder/aparato kung saan ang resulta ng naunang ginawang sukat-

nailigtas ang urement,

I-SAVE SA NAUNA I-save ang resulta sa folder/device kung saan na-save ang resulta ng naunang isinagawa na pagsukat.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.9 PELV test ng PELV appliances

Ang pagsubok ay binubuo sa pagsuri kung ang pinagmulan ay bumubuo ng extra-low voltage sa loob ng limitasyon.

Upang kumuha ng pagsukat, dapat mong itakda ang ( ):
· kung ang pagsukat ay tuloy-tuloy o hindi (
pinindot ang button, = walang oras na t iginagalang), · tagal ng pagsubok t, · lower limit, · upper limit.

= oo ang pagsubok ay nagpapatuloy hanggang sa STOP

· Piliin ang pagsukat ng PELV. · Ipasok ang mga setting ng pagsukat (sec. 2.3).

2 Ikonekta ang sistema ng pagsukat ayon sa sec. 3.2.10.

Pindutin ang pindutan ng SIMULA.

Magpapatuloy ang pagsubok hanggang sa maabot nito ang preset na oras o hanggang sa mapindot. Ang pagpindot sa bar na may resulta ay nagpapakita ng mga bahagyang resulta.

4 Pagkatapos makumpleto ang pagsukat, maaari mong basahin ang resulta. Ang pagpindot sa bar na may resulta ay magpapakita na rin ng mga bahagyang resulta.

MeasureEffect USER MAUNAL

5 Maaari mong gawin ang sumusunod sa resulta ng pagsukat:

huwag pansinin at lumabas sa menu ng pagsukat,

ulitin ito (ipapakita ang window ng pagpili para sa pagsukat na gusto mong ulitin),

I-SAVE i-save sa memorya,

I-SAVE AT ADD lumikha ng bagong folder/device na katumbas ng

ang folder/aparato kung saan ang resulta ng naunang ginawang sukat-

nailigtas ang urement,

I-SAVE SA NAUNA I-save ang resulta sa folder/device kung saan na-save ang resulta ng naunang isinagawa na pagsukat.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.10 PRCD testing PRCD device (na may built-in na RCD)

Alinsunod sa pamantayan ng EN 50678 para sa mga kagamitan na may karagdagang mga hakbang sa proteksyon tulad ng RCD, PRCD o iba pang mga switch, ang pagsubok sa pag-activate ng switch ay dapat isagawa ayon sa detalye at katangian nito. Dapat hanapin ng isa ang detalyadong impormasyon sa pabahay o sa teknikal na dokumentasyon. Ang pamamaraan ng pagsukat ay naglalaman ng polarity check ng kurdon.
Upang kumuha ng pagsukat, dapat mong itakda ang ( ): · waveform (hugis ng kasalukuyang pagsubok), · uri ng pagsubok (tripping current Ia o tripping time sa isang ibinigay na multiplication factor ng rated current ta), · RCD nominal current In, · uri ng nasubok na circuit breaker RCD.
BABALA
Sa panahon ng pagsukat, ang parehong mains voltage ay naroroon sa socket ng pagsukat na nagpapagana sa nasubok na appliance.

· Piliin ang pagsukat ng PRCD. · Ipasok ang mga setting ng pagsukat (seg. 2.3).

2 Ikonekta ang nasubok na bagay ayon sa sec. 3.2.9.

Pindutin ang pindutan ng SIMULA.

Magpapatuloy ang pagsubok hanggang sa maabot nito ang preset na oras o hanggang sa mapindot. Ang pagpindot sa bar na may resulta ay nagpapakita ng mga bahagyang resulta.

4 Pagkatapos makumpleto ang pagsukat, maaari mong basahin ang resulta. Ang pagpindot sa bar na may resulta ay magpapakita na rin ng mga bahagyang resulta.

MeasureEffect USER MAUNAL

5 Maaari mong gawin ang sumusunod sa resulta ng pagsukat:

huwag pansinin at lumabas sa menu ng pagsukat,

ulitin ito (ipapakita ang window ng pagpili para sa pagsukat na gusto mong ulitin),

I-SAVE i-save sa memorya,

I-SAVE AT ADD lumikha ng bagong folder/device na katumbas ng

ang folder/aparato kung saan ang resulta ng naunang ginawang sukat-

nailigtas ang urement,

I-SAVE SA NAUNA I-save ang resulta sa folder/device kung saan na-save ang resulta ng naunang isinagawa na pagsukat.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.11 Pagsusukat ng RCD ng mga nakapirming parameter ng RCD

Alinsunod sa pamantayan ng EN 50678 para sa mga kagamitan na may karagdagang mga hakbang sa proteksyon tulad ng RCD, PRCD o iba pang switch, ang pagsubok sa pag-activate ng switch ay dapat isagawa ayon sa detalye at katangian nito. Dapat hanapin ng isa ang detalyadong impormasyon sa pabahay o sa teknikal na dokumentasyon.
Upang kumuha ng pagsukat, dapat mong itakda ang ( ): · waveform (hugis ng kasalukuyang pagsubok), · uri ng pagsubok (tripping current Ia o tripping time sa isang ibinigay na multiplication factor ng rated current ta), · RCD nominal current In, · uri ng nasubok na circuit breaker RCD.

· Piliin ang pagsukat ng RCD. · Ipasok ang mga setting ng pagsukat (seg. 2.3).

2 Ikonekta ang sistema ng pagsukat ayon sa sec. 3.2.11.

Pindutin ang pindutan ng SIMULA.

I-on ang RCD sa tuwing bibiyahe ito. Ang pagpindot sa bar na may resulta ay nagpapakita ng mga bahagyang resulta.
4 Pagkatapos makumpleto ang pagsukat, maaari mong basahin ang resulta. Ang pagpindot sa bar na may resulta ay magpapakita na rin ng mga bahagyang resulta.

MeasureEffect USER MAUNAL

5 Maaari mong gawin ang sumusunod sa resulta ng pagsukat:

huwag pansinin at lumabas sa menu ng pagsukat,

ulitin ito (ipapakita ang window ng pagpili para sa pagsukat na gusto mong ulitin),

I-SAVE i-save sa memorya,

I-SAVE AT ADD lumikha ng bagong folder/device na katumbas ng

ang folder/aparato kung saan ang resulta ng naunang ginawang sukat-

nailigtas ang urement,

I-SAVE SA NAUNA I-save ang resulta sa folder/device kung saan na-save ang resulta ng naunang isinagawa na pagsukat.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.12 RISO insulation resistance
Ang pagkakabukod ay bumubuo sa pangunahing paraan ng proteksyon at tinutukoy ang kaligtasan ng paggamit ng aparato sa Class I at Class II. Ang saklaw ng tseke ay dapat sumaklaw sa power supply cable. Ang pagsukat ay dapat gawin gamit ang 500 V DC. Para sa mga device na may built-in na surge protector, SELV/PELV device at IT equipment, dapat isagawa ang pagsubok na may voltage nabawasan sa 250 V DC.

Makatuwiran lang ang pagsukat kung positibo ang pagsukat ng RPE.

Upang kumuha ng pagsukat, dapat mong itakda ang ( ):
· tagal ng pagsubok t, · test voltage Un, · paraan ng pagsubok, · tuloy-tuloy man o hindi ang pagsukat (
pinindot ang pindutan, = walang oras na iginagalang ang t), · limitasyon (kung kinakailangan).

= oo ang pagsubok ay nagpapatuloy hanggang sa STOP

· Dapat na i-on ang nasubok na appliance. · Ang test circuit ay electrically isolated mula sa mains at mula sa mains' PE lead. · Ang resulta ng pagsubok ay dapat na basahin lamang pagkatapos ma-stabilize ang mga ipinapakitang halaga. · Pagkatapos ng pagsukat ang nasubok na bagay ay awtomatikong dini-discharge.

· Piliin ang pagsukat ng RISO. · Ipasok ang mga setting ng pagsukat (seg. 2.3).

2 Ikonekta ang sistema ng pagsukat ayon sa nasubok na bagay: · Paraan ng socket ng appliance ng Class I ayon sa sec. 3.2.4, · Class I appliance probe-probe method ayon sa sec. 3.2.6, · Class II o III appliance socket-probe method ayon sa sec. 3.2.5, · IEC cord IEC method ayon sa sec. 3.2.8.

Pindutin ang pindutan ng SIMULA.

Magpapatuloy ang pagsubok hanggang sa maabot nito ang preset na oras o hanggang sa mapindot. Ang pagpindot sa bar na may resulta ay nagpapakita ng mga bahagyang resulta.

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Pagkatapos makumpleto ang pagsukat, maaari mong basahin ang resulta. Ang pagpindot sa bar na may resulta ay magpapakita na rin ng mga bahagyang resulta.

5 Maaari mong gawin ang sumusunod sa resulta ng pagsukat:

huwag pansinin at lumabas sa menu ng pagsukat,

ulitin ito (ipapakita ang window ng pagpili para sa pagsukat na gusto mong ulitin),

I-SAVE i-save sa memorya,

I-SAVE AT ADD lumikha ng bagong folder/device na katumbas ng

ang folder/aparato kung saan ang resulta ng naunang ginawang sukat-

nailigtas ang urement,

I-SAVE SA NAUNA I-save ang resulta sa folder/device kung saan na-save ang resulta ng naunang isinagawa na pagsukat.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.13 RISO LN-S, RISO PE-S insulation resistance sa mga welding machine

Ang welding machine insulation resistance testing ay nahahati sa maramihang stages. · Pagsukat ng insulation resistance sa pagitan ng power supply circuit at ng welding circuit. · Pagsukat ng insulation resistance sa pagitan ng power supply circuit at ng protective circuit. · Pagsukat ng insulation resistance sa pagitan ng welding circuit at ng protective circuit. · Pagsukat ng insulation resistance sa pagitan ng power supply circuit at ng nakalantad na conductive
mga bahagi (para sa proteksyon ng Class II).
Ang mga pagsubok ay binubuo ng pagsukat ng insulation resistance: · sa pagitan ng mga shorted primary side conductors (L at N) at pangalawang winding ng welding ma-
chine (RISO LN-S), · sa pagitan ng konduktor ng PE at ng pangalawang paikot-ikot ng welding machine (RISO PE-S).
Para sa Class I appliances, ang pagsukat ay may katuturan lamang kung: · ang pagsukat ng RPE ay positibo at · ang karaniwang pagsukat ng RISO ay positibo.

Upang kumuha ng pagsukat, dapat mong itakda ang ( ):
· tagal ng pagsubok t, · test voltage Un, · tuloy-tuloy man o hindi ang pagsukat (
pinindot ang pindutan, = walang oras na iginagalang ang t), · limitasyon (kung kinakailangan).

= oo ang pagsubok ay nagpapatuloy hanggang sa STOP

· Piliin ang RISO LN-S o RISO PE-S na pagsukat. · Ipasok ang mga setting ng pagsukat (seg. 2.3).

2 Ikonekta ang sistema ng pagsukat ayon sa nasubok na bagay: · Pagsusukat ng RISO LN-S o RISO PE-S. 1-phase na appliance ayon sa sec. 3.2.12.1, · Pagsusukat ng RISO LN-S o RISO PE-S. 3-phase na appliance o 1-phase na appliance na pinapagana ng isang pang-industriyang socket ayon sa sec. 3.2.12.4.

Pindutin ang pindutan ng SIMULA.

Magpapatuloy ang pagsubok hanggang sa maabot nito ang preset na oras o hanggang sa mapindot. Ang pagpindot sa bar na may resulta ay nagpapakita ng mga bahagyang resulta.

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Pagkatapos makumpleto ang pagsukat, maaari mong basahin ang resulta. Ang pagpindot sa bar na may resulta ay magpapakita na rin ng mga bahagyang resulta.

5 Maaari mong gawin ang sumusunod sa resulta ng pagsukat:

huwag pansinin at lumabas sa menu ng pagsukat,

ulitin ito (ipapakita ang window ng pagpili para sa pagsukat na gusto mong ulitin),

I-SAVE i-save sa memorya,

I-SAVE AT ADD lumikha ng bagong folder/device na katumbas ng

ang folder/aparato kung saan ang resulta ng naunang ginawang sukat-

nailigtas ang urement,

I-SAVE SA NAUNA I-save ang resulta sa folder/device kung saan na-save ang resulta ng naunang isinagawa na pagsukat.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.14 RPE proteksiyon konduktor pagtutol

6.14.1 Autozero na pagkakalibrate ng mga test lead
Upang maalis ang epekto ng paglaban ng mga test lead sa resulta ng pagsukat, ang kabayaran (nulling) ng kanilang pagtutol ay maaaring isagawa.

Piliin ang Autozero.

Upang paganahin ang kompensasyon sa paglaban ng cable, ikonekta ang cable sa T2 socket at sa PE ng TEST socket at pindutin ang . Tutukuyin ng metro ang paglaban ng mga test lead para sa
25 A at 200 mA na alon. Bilang bahagi ng mga sukat, magbibigay ito ng mga resulta na mababawasan ang paglaban na ito, at lalabas ang mensaheng Autozero (Naka-on) sa window ng pagsukat ng paglaban.

Upang paganahin ang kompensasyon sa paglaban ng cable, idiskonekta ang cable mula sa PE ng TEST socket
2b at pindutin ang . Bilang bahagi ng mga sukat, isasama sa mga resulta ang paglaban ng mga test lead, habang ang window ng pagsukat ng paglaban ay magpapakita ng Autozero (Naka-off) na mensahe.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.14.2 RPE proteksiyon konduktor pagtutol

Ang isang continuity check o, sa madaling salita, isang pagsukat ng paglaban ng proteksiyon na konduktor ay isinasagawa upang i-verify kung ang mga magagamit na conductive na bahagi ay konektado nang maayos. Sa madaling salita, ang aspetong sinusukat ay ang paglaban sa pagitan ng proteksiyon na kontak ng plug (para sa mga permanenteng konektadong device, ang punto ng koneksyon) at ang mga bahaging metal ng pabahay ng device, na dapat na konektado sa PE wire. Isinasagawa ang pagsusulit na ito para sa mga Class I na device.
Kasabay nito, dapat tandaan na mayroon ding mga device na nilagyan ng PE wire sa Class II din. Ito ay functional earthing. Kadalasan, hindi posibleng suriin ang pagpapatuloy nang hindi binubuwag ang device. Sa ganitong mga sitwasyon, tanging ang mga pagsusulit na partikular sa Class II ang isasagawa.

Upang kumuha ng pagsukat, dapat mong itakda ang ( ):
· tagal ng pagsubok t, · paraan ng pagsubok, · rate ng kasalukuyang In ng nasubok na bagay, · kung ang pagsukat ay tuloy-tuloy o hindi (
pinindot ang pindutan, = walang oras na iginagalang ang t), · limitasyon (kung kinakailangan).

= oo ang pagsubok ay nagpapatuloy hanggang sa STOP

· Piliin ang pagsukat ng RPE. · Ipasok ang mga setting ng pagsukat (sec. 2.3).

2 Ikonekta ang sistema ng pagsukat ayon sa napiling paraan: · socket-probe o probe-probe ayon sa sec. 3.2.7, · pagsukat ng IEC cord ayon sa sec. 3.2.8, · pagsukat ng PRCD ayon sa sec. 3.2.9.

Pindutin ang pindutan ng SIMULA.

MeasureEffect USER MAUNAL

5 Maaari mong gawin ang sumusunod sa resulta ng pagsukat:

huwag pansinin at lumabas sa menu ng pagsukat,

ulitin ito (ipapakita ang window ng pagpili para sa pagsukat na gusto mong ulitin),

I-SAVE i-save sa memorya,

I-SAVE AT ADD lumikha ng bagong folder/device na katumbas ng

ang folder/aparato kung saan ang resulta ng naunang ginawang sukat-

nailigtas ang urement,

I-SAVE SA NAUNA I-save ang resulta sa folder/device kung saan na-save ang resulta ng naunang isinagawa na pagsukat.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.15 U0 welding machine voltage walang load
Kapag ang welding machine ay pinapagana gamit ang rated voltage sa rate na dalas, ang mga peak na halaga ng no-load voltagAng e (U0) na nabuo ng makina ay hindi dapat lumampas sa mga halagang ibinigay sa nameplate sa alinman sa mga posibleng setting ng makina. Ang mga sukat ng dalawang dami ay nakikilala: PEAK at RMS. Suriin na ang PEAK voltage value ay nakakatugon sa ±15% welder UN value condition, at hindi ito lalampas sa mga value na ibinigay sa Table 13 ng IEC 60974-1_2018-11 standard.
Upang kumuha ng pagsukat, dapat mong itakda ang ( ): · pangalawang voltage ng welder U0, nabasa mula sa nameplate nito, · pangalawang voltage uri ng welding machine, · Limitasyon ng RMS (kung pinili mo ang voltage type = AC), · PEAK na limitasyon (kung pinili mo ang voltage type = AC o DC), · limit-rated voltage ng pangunahing bahagi ng welding machine lamang kung gusto mong suriin ang
±15% PEAK criterion (hindi pinapagana ng kawalan ng inilagay na halaga ang kontrol).
· Sa Limit PEAK at Limit RMS field piliin ang mga katanggap-tanggap na halaga. Ang parehong mga parameter ay nagbabago sa parehong oras, dahil ang mga ito ay magkakaugnay ng sumusunod na relasyon: limit PEAK = 2 limit RMS
…kung saan, kung voltage = DC, pagkatapos ay hindi pinagana ang Limit RMS. · ±15% PEAK field ay responsable para sa pagsuri kung ang sinusukat na U0voltage nasa loob
ang mga limitasyon na tinukoy ng pamantayan. · Kung voltage = AC, pagkatapos ay may check ang U0(PEAK). · Kung voltage = DC, pagkatapos ay naka-check ang U0(RMS).

· Piliin ang pagsukat ng U0. · Ipasok ang mga setting ng pagsukat (seg. 2.3).

2 Ikonekta ang sistema ng pagsukat depende sa kung paano pinapagana ang welding machine: · 1-phase welding machine ayon sa sec. 3.2.12.1, · 3-phase welding machine ayon sa sec. 3.2.12.5.

Pindutin ang pindutan ng SIMULA.

Magpapatuloy ang pagsubok hanggang sa maabot nito ang preset na oras o hanggang sa mapindot. Ang pagpindot sa bar na may resulta ay nagpapakita ng mga bahagyang resulta.

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Pagkatapos makumpleto ang pagsukat, maaari mong basahin ang resulta. Ang pagpindot sa bar na may resulta ay magpapakita na rin ng mga bahagyang resulta.

· Positibong resulta ng pagsusulit:
· DC voltage: U0 limit PEAK · AC, DC voltage: U0 limit RMS · Opsyonal: ang criterion na ±15% PEAK para sa AC voltage:
U0 115% limit PEAK U0 85% limit PEAK · Opsyonal: ang criterion ng ±15% PEAK para sa DC voltage: U0 115% limit RMS U0 85% limit RMS · Negatibong resulta ng pagsubok: U0 ay hindi nakakatugon sa kahit isa sa mga kundisyon sa itaas.

5 Maaari mong gawin ang sumusunod sa resulta ng pagsukat:

huwag pansinin at lumabas sa menu ng pagsukat,

ulitin ito (ipapakita ang window ng pagpili para sa pagsukat na gusto mong ulitin),

I-SAVE i-save sa memorya,

I-SAVE AT ADD lumikha ng bagong folder/device na katumbas ng

ang folder/aparato kung saan ang resulta ng naunang ginawang sukat-

nailigtas ang urement,

I-SAVE SA NAUNA I-save ang resulta sa folder/device kung saan na-save ang resulta ng naunang isinagawa na pagsukat.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.16 Functional na pagsubok
Sa kabila ng klase ng proteksyon, ang pagsasapinal sa pamamaraan ng pagsubok ay nangangailangan ng isang functional na pagsubok lalo na pagkatapos ng pag-aayos! (ayon sa pamantayan ng EN 50678). Ito ay nangangailangan ng pagsukat ng mga sumusunod na parameter: · idle current, · LN voltage, · PF coefficient, cos, kasalukuyang THD, voltage THD, · aktibo, reaktibo at maliwanag na mga halaga ng kapangyarihan. Ang mga halaga ng pagsukat ay dapat ihambing sa mga parameter ng nameplate, na sinusundan ng pagtatasa ng bagay. Bukod dito, sa panahon ng pagsukat, ibig sabihin, kapag ang aparato ay gumagana, ang kultura ng trabaho nito ay kailangang masuri. Magagawa ng isang may karanasan na operator na masuri ang kondisyon ng commutator (kung ito man ay kumikislap o hindi), ang pagkasira ng tindig (mga tunog at vibrations), pati na rin ang makakita ng iba pang mga pagkakamali.

Kung ang nasubok na appliance ay nasira, ang pagsenyas ng isang 16 A fuse burnout ay maaari ding mangahulugan na ang overcurrent protection device sa mains kung saan pinapagana ang metro ay na-trip.

BABALA

Sa panahon ng pagsukat, ang parehong mains voltage ay naroroon sa socket ng pagsukat na nagpapagana sa nasubok na appliance.

Upang kumuha ng pagsukat, dapat mong itakda ang ( ):
· kung ang pagsukat ay tuloy-tuloy o hindi ( pinindot ang pindutan, = walang oras na t iginagalang),
· tagal ng pagsubok t, · paraan ng pagsubok.

= oo ang pagsubok ay nagpapatuloy hanggang sa STOP

· Piliin ang Functional test. · Ipasok ang mga setting ng pagsukat (sec. 2.3).

2 Ikonekta ang sistema ng pagsukat ayon sa sec. 3.2.13.

Pindutin ang pindutan ng SIMULA.

Magpapatuloy ang pagsubok hanggang sa maabot nito ang preset na oras o hanggang sa mapindot. Ang pagpindot sa bar na may resulta ay nagpapakita ng mga bahagyang resulta.

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Pagkatapos makumpleto ang pagsukat, maaari mong basahin ang resulta. Ang pagpindot sa bar na may resulta ay magpapakita na rin ng mga bahagyang resulta.

Ihambing ang resulta sa teknikal na data ng nasubok na appliance. Ang pagtatasa ng
5 ang kawastuhan ng mga resulta ng pagsusulit ay maaaring gawin sa pamamagitan ng pagpili ng tamang field sa Positibong resulta ng pagsusulit o Negatibong resulta ng pagsusulit. Kapag nagse-save ng mga resulta ng pagsubok sa memorya, ang pagtatasa na ito ay ise-save din kasama ng mga resulta.

6 Maaari mong gawin ang sumusunod sa resulta ng pagsukat:

huwag pansinin at lumabas sa menu ng pagsukat,

ulitin ito (ipapakita ang window ng pagpili para sa pagsukat na gusto mong ulitin),

I-SAVE i-save sa memorya,

I-SAVE AT ADD lumikha ng bagong folder/device na katumbas ng

ang folder/aparato kung saan ang resulta ng naunang ginawang sukat-

nailigtas ang urement,

I-SAVE SA NAUNA I-save ang resulta sa folder/device kung saan na-save ang resulta ng naunang isinagawa na pagsukat.

MeasureEffect USER MAUNAL

Mga awtomatikong pagsubok

7.1 Kaligtasan ng mga de-koryenteng kagamitan

7.1.1 Pagsasagawa ng mga awtomatikong pagsukat

Sa mode na ito, ang kahandaan para sa susunod na pagsukat ay nangyayari nang hindi na kailangang bumalik sa menu.

Pumunta sa seksyong Pamamaraan.

· Piliin ang naaangkop na pamamaraan mula sa listahan. Maaari mong gamitin ang browser para sa tulong.

· Sa pamamagitan ng pagpindot sa label ng pangalan maaari mong ipakita ang mga katangian nito.

Ipasok ang pamamaraan. Dito maaari mong:

Itakda kung paano isasagawa ang pamamaraan.

· Ganap na awtomatiko ( Auto) bawat kasunod na pagsubok ay isasagawa

nang hindi nangangailangan ng pag-apruba ng user (sa kondisyon na ang nakaraang

Auto

positibo ang resulta ng pagsubok), · Semiautomatic (Awtomatikong) kapag nakumpleto ang bawat pagsubok ay gagawin ng tester

itigil ang pagkakasunod-sunod at ang kahandaan para sa susunod na pagsubok ay ipahiwatig

sa screen. Ang pagsisimula ng kasunod na pagsubok ay mangangailangan ng pagpindot

pindutan ng START,

Multibox paganahin o huwag paganahin ang Multibox function. Tingnan din ang sec. 7.1.3,

baguhin ang mga setting ng stages (mga sukat ng bahagi) ng pamamaraan. Tingnan din ang sec. 2.3,

ipakita ang mga katangian ng pamamaraan,

i-edit ang pamamaraan tulad ng sa sec. 7.1.2, ibig sabihin:

baguhin stage setting,

baguhin ang pagkakasunud-sunod ng stages,

tanggalin ang stages,

magdagdag pa ng stages,

i-save ang pamamaraan.

MeasureEffect USER MAUNAL

Pindutin ang pindutan ng SIMULA.

…

Kung naka-on ang Multibox, gawin ang gustong bilang ng mga sukat para sa bawat isa sa mga nasusukat na halaga. Pagkatapos ay magpatuloy upang sukatin ang susunod na dami.

Magpapatuloy ang pagsubok hanggang sa makumpleto ang lahat ng mga sukat o hanggang sa pinindot ng user .
Ang pagpindot sa bar na may resulta ay nagpapakita ng mga bahagyang resulta.

5 Pagkatapos makumpleto ang pagsukat, maaari mong basahin ang resulta. Ang pagpindot sa bar na may resulta ay magpapakita na rin ng mga bahagyang resulta.

6 Maaari mong gawin ang sumusunod sa mga resulta ng pagsukat:

huwag pansinin at lumabas sa menu ng pagsukat,

ulitin ito (ipapakita ang window ng pagpili para sa pagsukat na gusto mong ulitin),

I-SAVE i-save sa memorya,

I-SAVE AT ADD lumikha ng bagong folder/device na katumbas ng

ang folder/aparato kung saan ang resulta ng naunang ginawang sukat-

nailigtas ang urement,

I-SAVE SA NAUNA I-save ang resulta sa folder/device kung saan na-save ang resulta ng naunang isinagawa na pagsukat.

MeasureEffect USER MAUNAL

7.1.2 Paglikha ng mga pamamaraan sa pagsukat

Pumunta sa seksyong Pamamaraan.

Magdagdag ng bagong pamamaraan. Ilagay ang pangalan at ID nito.

· Magdagdag ng stages (mga sukat ng bahagi).

· I-tap ang isang item upang piliin ito. I-tap itong muli upang alisin sa pagkakapili.

· Kumpirmahin ang stage listahan.

Ngayon ay maaari ka nang:

baguhin stage setting, baguhin ang pagkakasunud-sunod ng stages,
tanggalin ang stages, magdagdag pa ng stages, i-save ang procedure.

7.1.3 Multibox function
Ang Multibox function ay hindi pinagana bilang default (Multibox). Gumamit ng software ng Sonel PAT Analysis upang permanenteng paganahin ang isang pamamaraan ng user.
Ang pagpapagana sa function na ito ( Multibox) ay nagbibigay-daan sa user na magsagawa ng maraming sukat ng parameter – maliban sa kapangyarihan. Ang function ay lalong kapaki-pakinabang sa mga sitwasyon kung saan kailangan ang maraming mga sukat sa isang bagay.
· Ang bawat pagsukat ng parehong parameter ay itinuturing na hiwalay. · Ang isa pang pagsukat ng parehong parameter ay sinimulan sa icon. · Upang ipasok ang pagsukat ng susunod na halaga pindutin ang icon. · Lahat ng mga resulta ay nai-save sa memorya. Ang circuit ng pagsukat para sa bawat pagsubok ay kapareho ng para sa kaukulang manu-manong pagsukat nito.

MeasureEffect USER MAUNAL

8.1 RISO graphs

8 Mga espesyal na tampok

Sa panahon ng pagsukat ng RISO, posibleng ipakita ang graph. Gamit ang mga opsyon sa itaas na bar, maaari mong ipakita ang:

· isang graph para sa kinakailangang pares ng mga wire,

· ang data set na ipapakita.

Maaari mo ring buksan ang graph pagkatapos ng pagsukat.

MeasureEffect USER MAUNAL

W Sa panahon o pagkatapos ng pagsukat, maaari mong ipakita o itago ang sub-result para sa isang naibigay na segundo ng pagsubok. Upang gawin ito, pindutin lamang ang punto sa graph na inter-

ay ikaw.

Paglalarawan ng mga icon ng function

+/L1/L2 user

Pagmamarka sa sinusukat na pares ng mga konduktor. Kung ang isang pagsukat ay isinasagawa, ang kasalukuyang sinusukat na pares lamang ang available

Lumipat sa pinaikling graph (huling 5 segundo ng pagsukat)

Paglalagay ng buong graph sa screen Pag-scroll sa graph nang pahalang Pinapalawak ang graph nang pahalang

Pagpapaliit ng graph nang pahalang

Bumalik sa screen ng pagsukat

MeasureEffect USER MAUNAL

8.2 Pagwawasto sa halaga ng RISO sa reference na temperatura
Ang metro ay may kakayahang i-convert ang RISO measurement value sa resistance values sa reference temperature acc. sa pamantayan ng ANSI/NETA ATS-2009. Upang makuha ang mga resultang ito, ang user ay kailangang:
· manu-manong ipasok ang halaga ng temperatura o · ikonekta ang probe ng temperatura sa instrumento.
Available ang mga sumusunod na opsyon: · Na-convert ang RISO sa isang value sa 20ºC para sa oil insulation ((nalalapat ibig sabihin, sa insulation sa mga cable), · RISO na na-convert sa isang value sa 20ºC para sa solid insulation (nalalapat ie sa insulation sa mga cable), · RISO converted sa isang halaga sa 40ºC para sa pagkakabukod ng langis (i.e. sa pagkakabukod sa umiikot na makinarya), · Na-convert ang RISO sa isang halaga sa 40ºC para sa solidong pagkakabukod (i.e. sa pagkakabukod sa umiikot na makinarya).

8.2.1 Pagwawasto nang walang probe ng temperatura

Isagawa ang pagsukat.

I-save ang resulta sa memorya

Pumunta sa resultang ito sa memorya ng metro.

4 Ipasok ang temperatura ng nasubok na bagay at ang uri ng pagkakabukod nito. Pagkatapos ay iko-convert ng metro ang sinusukat na paglaban sa paglaban sa reference na temperatura: 20°C (RISO k20) at 40°C (RISO k40).

Upang makakuha ng pagbabasa ng temperatura, maaari mo ring ikonekta ang isang probe ng temperatura sa metro at ipasok ang pagbabasa nito. Tingnan ang sec. 8.2.2, hakbang 1.

MeasureEffect USER MAUNAL

8.2.2

Pagwawasto gamit ang probe ng temperatura
BABALA
Upang matiyak ang kaligtasan ng gumagamit, hindi pinapayagan na i-mount ang probe ng temperatura sa mga bagay na may voltage mas mataas sa 50 V sa lupa. Maipapayo na i-ground ang napagmasdan na bagay bago i-mount ang probe.

1 Ikonekta ang temperature probe sa meter. Ang temperatura na sinusukat ng instrumento ay ipinapakita sa tuktok ng screen.

2 3 4

Isagawa ang pagsukat. I-save ang resulta sa memorya Pumunta sa resultang ito sa memorya ng metro.

MeasureEffect USER MAUNAL

Ipasok ang uri ng pagkakabukod ng nasubok na bagay; ang temperatura kung saan ang pagsukat
5 ay ginanap ay maiimbak sa memorya at hindi na mababago. Iko-convert ng meter ang sinusukat na paglaban sa paglaban sa reference na temperatura: 20°C (RISO k20) at 40°C (RISO k40).
Papalitan mo ang unit ng temperatura sa pamamagitan ng pagsunod sa sec. 1.5.5.

MeasureEffect USER MAUNAL

8.3 Pag-print ng label

Ikonekta ang printer sa meter (seg. 8.3.1).

Ipasok ang mga setting ng pag-print (seg. 8.3.2).

Isagawa ang pagsukat.

I-print ang label ng ulat (seg. 8.3.3).

8.3.1 Pagkonekta sa printer

8.3.1.1 Koneksyon ng wire

Ikonekta ang printer sa isa sa mga USB Host socket.

Ang printer ay makikita sa Mga Setting ng Mga Accessory.

8.3.1.2 Wireless na koneksyon

I-on ang printer at maghintay hanggang magsimula itong i-broadcast ang Wi-Fi network nito.

Sa metro pumunta sa Settings Meter Communication Wi-Fi.

Piliin ang network broadcast ng printer. Kokonekta ang printer sa metro sa loob ng 90 segundo.

Ang printer ay makikita sa Mga Setting ng Mga Accessory.

MeasureEffect USER MAUNAL

8.3.2 Mga setting ng pag-print

Pumunta sa Settings Accessories Printing.

Ipasok ang karaniwang mga setting ng pag-print. Dito maaari mong itakda ang:

· Uri ng QR code
· Iniimbak ng Standard ang lahat ng impormasyon tungkol sa nasubok na device: identifier, pangalan, numero ng pamamaraan ng pagsukat, teknikal na data, lokasyon sa memorya, atbp.
· Ang pinaikling mga tindahan lamang ang ID ng nasubok na aparato at ang lokasyon nito sa memorya ng metro.
· Mga katangian ng awtomatikong pag-print
· Awtomatikong mag-print pagkatapos ng pagsukat ng awtomatikong pag-print pagkatapos makumpleto ang pagsubok.
· Folding label ang isang label na may marka na nagpapadali sa pagbalot ng label sa cable.
· Label ng label ng bagay na may resulta ng pagsubok sa device. · Label ng mga kaugnay na bagay isang label na may resulta ng pagsubok ng device at
ang bagay na nauugnay dito (hal. IEC power cable).
· Lagyan ng label ng RCD ang isang label na may resulta ng pagsubok sa RCD. · Mag-print ng mga linya na nagsasaad ng bilang ng mga buwan bago dapat ang mga susunod na pagsusulit
gumanap. Pagpi-print ng mga linya sa kaliwa, kanan o magkabilang panig ng label depende sa bilang ng mga buwan pagkatapos kung saan dapat magsagawa ng isa pang pagsubok sa device. Para kay example:

[3] ang linya sa kaliwang bahagi ng printout ay nagpapahiwatig ng 3 buwang cycle.

[6] ang linya sa kanang bahagi ng printout ay nagpapahiwatig ng 6 na buwang cy-

cle

[12] ang linya sa kaliwa at kanang bahagi ng printout ay nagpapahiwatig ng 12-

ikot ng buwan.

[0] [0] [0] walang variant ng linya ang naka-print, na nangangahulugang isang hindi-

karaniwang ikot. · Karagdagang anotasyon sa paglalarawan ng label na manu-manong ipinasok ng user.

MeasureEffect USER MAUNAL

Ipasok ang mga setting na partikular sa printer. Dito maaari mong itakda ang:

· Format ng label ng bagay
· Detalyadong naglalaman ng isang listahan ng mga tanong ng visual na pagsusuri kasama ang pagtatasa at ang mga resulta ng mga indibidwal na sukat sa pagtatasa.
· Kasama sa pamantayan ang pangkalahatang resulta ng pagsubok, mga logo at karagdagang data (pangalan ng device, taong sumusukat).
· Pinaikling katulad ng karaniwang format ngunit walang logo at karagdagang impormasyon.
· Mini lamang ang identifier, pangalan at QR code ng nasubok na device ang naka-print.
· Iba pang mga setting
· Karagdagang paglalarawan ng label kung isasama ito o hindi. · Pagsukat komento isama ito o hindi. · Paglalarawan ng nasubok na bagay isama ito o hindi.

Maaaring baguhin ang mga setting sa pamamagitan ng Sonel PAT Analysis software, pagkatapos ikonekta ang tester sa PC.

MeasureEffect USER MAUNAL

8.3.3 Pag-print ng label na may ulat
Maaaring isagawa ang pag-print sa ilang sitwasyon: Kapag ipinakita ang window ng Print Label, lagyan ng check ang kahon na naaayon sa napiling panahon ng pagsubok ng device (tingnan ang sec. 8.3.2 ).

Kapag nagba-browse sa memorya pagkatapos magdagdag ng bagong binili na device (hindi pa nasusuri) na may kumpirmasyon sa seguridad ng pabrika. Ang naturang memory cell ay hindi naglalaman ng pagsukat

mga resulta, ngunit naglalaman ito ng data ng pagkakakilanlan at mga parameter ng device (kung naging

pumasok). Piliin ang icon . Bago mo i-print ang label gamit ang PRINT command,

maaari mong: · baguhin ang mga setting ng printer ( ),

· pumili ng format ng label,

· baguhin ang karaniwang mga setting ng pag-print ( ).

Sa kasong ito, ang label ay magsasaad na ang susunod na pagsubok ng device ay dapat isagawa

pagkatapos ng 6 na buwan.

kailan viewsa memorya. Kung nagpasok ka ng isang cell na naglalaman ng data, piliin ang icon .

Bago mo i-print ang label gamit ang PRINT command, maaari mong: · baguhin ang mga setting ng printer ( ),

· pumili ng format ng label,

· baguhin ang karaniwang mga setting ng pag-print ( ).

Matapos makumpleto ang isang solong pagsukat. Piliin ang I-SAVE. Kung ang opsyon na awtomatikong Mag-print pagkatapos ng pagsukat (sec. 8.3.2 ) ay:

· aktibo, ang label ay naka-print kaagad, · hindi aktibo, ang metro ay magtatanong tungkol sa pag-print.

Matapos makumpleto ang pagsukat sa awtomatikong mode. Kapag ipinakita ang resulta, magtatanong ang metro tungkol sa pag-print.

MeasureEffect USER MAUNAL

Memorya ng metro

Istraktura at pamamahala ng memorya
Ang memorya ng mga resulta ng pagsukat ay nasa isang istraktura ng puno. Binubuo ito ng mga parent na folder (maximum 100) kung saan naka-nest ang mga child object (maximum 100). Ang bilang ng mga bagay na ito ay walang limitasyon. Ang bawat isa sa kanila ay may mga sub-object. Ang maximum na kabuuang bilang ng mga sukat ay 9999.
ViewAng pag-aayos at pamamahala ng istraktura ng memorya ay napaka-simple at madaling maunawaan tingnan ang puno sa ibaba.

Magdagdag ng bago: folder
instrumento
pagsukat (at pumunta sa menu ng pagsukat upang pumili at kumuha ng pagsukat) Ipasok ang bagay at:
ipakita ang mga opsyon
ipakita ang mga detalye ng bagay i-edit ang mga detalye ng bagay (ipasok/i-edit ang mga katangian nito)
Piliin ang bagay at:
piliin ang lahat ng mga bagay tanggalin ang mga napiling bagay
· Sa menu ng memorya makikita mo kung gaano karaming mga folder ( ) at mga resulta ng pagsukat ( ) ang nasa isang partikular na bagay.
· Kapag ang bilang ng mga resulta sa memorya ay umabot sa maximum, ang pag-save ng susunod ay posible lamang sa pamamagitan ng pag-overwrite sa pinakalumang resulta. Sa ganitong sitwasyon, magpapakita ang metro ng angkop na babala bago i-save.

9.2 Pag-andar ng paghahanap
Upang mas mabilis na mahanap ang gustong folder o bagay, gamitin ang function ng paghahanap. Pagkatapos piliin ang icon ipasok ang pangalan ng kung ano ang iyong hinahanap at i-tap ang naaangkop na resulta upang magpatuloy.

, simple lang

100

MeasureEffect USER MAUNAL

9.3 Pag-save ng data ng resulta ng pagsukat sa memorya
Maaari mong i-save ang mga sukat sa dalawang paraan: · sa pamamagitan ng pagsasagawa ng pagsukat at pagkatapos ay italaga ito sa isang bagay sa istraktura ng memorya ( ), · sa pamamagitan ng pagpasok ng isang bagay sa istraktura ng memorya at paggawa ng isang pagsukat mula sa antas na ito
( ).
Gayunpaman, hindi mo ise-save ang mga ito nang direkta sa mga folder ng magulang. Kakailanganin mong gumawa ng child folder para sa kanila.

9.3.1 Mula sa resulta ng pagsukat hanggang sa bagay na nasa memorya

Tapusin ang pagsukat o hintayin itong makumpleto.

I-save ang resulta sa memorya (SAVE).

Gumawa ng bagong folder/device na katumbas ng folder/device kung saan

ang resulta ng naunang isinagawa na pagsukat ay na-save (SAVE

AT ADD).

I-save ang resulta sa folder/device kung saan na-save ang resulta ng naunang isinagawa na pagsukat (I-SAVE SA NAUNA).

Kung pinili mo ang opsyon na I-SAVE, magbubukas ang window para sa pagpili ng window ng pagpili ng pag-save ng lokasyon. Piliin ang tama at i-save ang resulta dito.

9.3.2 Mula sa bagay na nasa memorya hanggang sa resulta ng pagsukat

Sa memorya ng metro, pumunta sa lokasyon kung saan ise-save ang mga resulta.

Piliin ang pagsukat na gusto mong gawin

Isagawa ang pagsukat.

I-save ang resulta sa memorya.

MeasureEffect USER MAUNAL

101

10 Pag-update ng software

1 I-download ang update file mula sa tagagawa website.

2 I-save ang update file sa isang USB stick. Dapat na naka-format ang stick bilang FAT32 file sistema.

Buksan ang metro.

Ipasok ang Mga Setting.

Pumunta sa Metro Update.

Ipasok ang USB stick sa port ng metro.

Piliin ang I-UPDATE (USB).

8 Panoorin ang pag-usad ng update. Maghintay hanggang matapos ito. Ipapaalam sa iyo ang tungkol sa resulta ng pag-update na may naaangkop na mensahe.
· Bago simulan ang pag-update, i-charge ang baterya ng metro sa 100%. · Magsisimula ang pag-update kung ang bersyon ng software sa USB stick ay mas bago kaysa sa bersyon
kasalukuyang naka-install sa metro. · Huwag patayin ang metro habang isinasagawa ang pag-update. · Sa panahon ng pag-update, ang metro ay maaaring awtomatikong mag-off at mag-on.

102

MeasureEffect USER MAUNAL

Pag-troubleshoot

Bago ipadala ang instrumento para sa pagkukumpuni, makipag-ugnayan sa aming departamento ng serbisyo. Posible na ang metro ay hindi nasira, at ang problema ay sanhi ng ilang iba pang mga kadahilanan.
Ang metro ay maaari lamang ayusin sa mga saksakan na pinahintulutan ng tagagawa. Ang pag-troubleshoot ng mga karaniwang problema sa panahon ng paggamit ng metro ay inilarawan sa talahanayan sa ibaba.

Sintomas May mga problema sa pag-save o pagbabasa ng mga sukat.
May mga problema sa pag-navigate sa mga folder.

Pagkilos I-optimize ang memorya ng metro (sec. 1.5.7).

Ang pag-aayos ng memorya ng metro ay hindi nagdala ng inaasahang resulta.
I-reset ang memorya ng metro (seg. 1.5.7).
May mga problema na pumipigil sa paggamit ng memorya.

Ang operasyon ng metro ay kapansin-pansing mas mabagal: mahabang pagtugon sa pagpindot sa screen, mga pagkaantala kapag nagna-navigate sa pamamagitan ng I-reset ang meter sa mga factory setting (sek. 1.5.7). ang menu, matagal na nai-save sa memorya, atbp.

FATAL ERROR na mensahe at error code.

Makipag-ugnayan sa customer service center at ibigay ang error code para makakuha ng tulong.

Hindi tumutugon ang meter sa mga aksyon ng user.

Pindutin nang matagal ang metro.

pindutan para sa ca. 7 segundo upang i-off

MeasureEffect USER MAUNAL

103

Karagdagang impormasyon na ipinapakita ng metro

12.1 Kaligtasan sa kuryente

NOISE LIMIT I HILE
UDET UN>50 V
DISCHARGING

Obecno napicia pomiarowego na zaciskach miernika.
Panghihimasok voltage mas mababa sa 50 V DC o 1500 V AC ang nasa nasubok na bagay. Posible ang pagsukat ngunit maaaring mabigatan ng karagdagang error.
Pag-activate ng kasalukuyang limitasyon. Ang ipinapakitang simbolo ay sinamahan ng tuluy-tuloy na beep.
Pagkasira ng nasubok na pagkakabukod ng bagay, ang pagsukat ay nagambala. Lumilitaw ang mensahe pagkatapos ng LIMIT I na ipinapakita sa loob ng 20 s sa panahon ng pagsukat, kapag ang voltage dati ay umabot sa nominal na halaga.
Mapanganib na voltage sa bagay. Ang pagsukat ay hindi isasagawa. Bilang karagdagan sa ipinakitang impormasyon: · UN voltage value sa object ay ipinapakita, · isang two-tone beep ay nabuo, · red LED flashes.
Isinasagawa ang pagdiskarga sa bagay.

12.2 Kaligtasan ng mga de-koryenteng kagamitan

Voltage sa metro! Masyadong mataas U LN!

Voltage UN-PE > 25 V o kawalan ng PE continuity, ang mga sukat ay hinaharangan. Mains voltage > 265 V, naka-block ang mga sukat.
Tamang polarity ng power supply (L at N), posible ang mga sukat.
Maling polarity ng power supply, pinalitan ang L at N sa power supply socket ng tester. Awtomatikong pinapalitan ng metro ang L at N sa mga sukat ng test socket ay posible. Kakulangan ng pagpapatuloy sa conductor L.
Kakulangan ng pagpapatuloy sa konduktor N.
Maikling circuit ng L at N wires.

104

MeasureEffect USER MAUNAL

Manufacturer

Ang tagagawa ng device at provider ng garantiya at serbisyo pagkatapos ng garantiya:

SONEL SA Wokulskiego 11 58-100 widnica
Poland tel. +48 74 884 10 53 (Customer Service)
e-mail: customerservice@sonel.com web pahina: www.sonel.com

MeasureEffect USER MAUNAL

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

sonel MPI-540 Multi Function Meter [pdf] User Manual
MPI-540 Multi Function Meter, MPI-540, Multi Function Meter, Function Meter, Metro

Mga sanggunian

User Manual

sonel MPI-540 Multi Function Meter

Impormasyon ng Produkto

Mga Tagubilin sa Paggamit ng Produkto

FAQ

Interface at pagsasaayos

Mga unang hakbang

Mga koneksyon

Mga Pagsukat Kaligtasan ng elektrikal

Mga awtomatikong pagsubok

Memorya ng metro

Pag-troubleshoot

Karagdagang impormasyon na ipinapakita ng metro

Manufacturer

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

Mga sanggunian

Mag-iwan ng komento

Kanselahin ang tugon