Navodila za uporabo večfunkcijskega merilnika sonel MPI-540

Dobrodošli na platformi Sonel MeasureEffectTM. Ta obsežen sistem vam omogoča izvajanje meritev, shranjevanje in upravljanje podatkov ter zagotavlja večnivojski nadzor vaših instrumentov.
Platforma je zasnovana za poenostavitev vaših merilnih procesov in povečanje učinkovitosti.

Navodila za uporabo izdelka

Vmesnik in konfiguracija

Ta razdelek pokriva nastavitve vmesnika in konfiguracije platforme.

Prvi koraki

Začnite uporabljati platformo tako, da se seznanite s seznamom merilnih funkcij, načinom v živo in nastavitvami merjenja.

Seznam merilnih funkcij

Raziščite različne merilne funkcije, ki so na voljo na platformi.

Način v živo

Naučite se uporabljati funkcijo načina v živo za meritve v realnem času.

Nastavitve meritev

Prilagodite in prilagodite nastavitve meritev glede na vaše zahteve.

Povezave

Poskrbite za ustrezne povezave za varne in natančne meritve.

Električna varnost

Upoštevajte posebne smernice za povezavo za meritve EPA, meritve RISO, meritve RX, RCONT in drugo.

Varnost električne opreme

Razumeti povezave za različne vrste meritev, kot so I meritve s klamp, meritve IPE in drugo.

pogosta vprašanja

Q: Kako posodobim programsko opremo platforme?
- A: Če želite posodobiti programsko opremo platforme, obiščite našega uradnika webin prenesite najnovejšo različico programske opreme. Sledite navodilom za namestitev v paketu posodobitev.
Q: Ali lahko podatke meritev izvozim v zunanje naprave?
- A: Da, meritvene podatke lahko izvozite v zunanje naprave s funkcijo izvoza podatkov platforme. Povežite zunanjo napravo s platformo in sledite navodilom na zaslonu za prenos podatkov.

View Fullscreen

Vmesnik in konfiguracija

1.1 Zaslonska tipkovnica

Zaslonska tipkovnica ima enake funkcije kot tipkovnica katere koli naprave z zaslonom na dotik.

Izbriši

Pojdi v novo vrstico

Pojdite na naslednje polje

!#1

Preklopite na tipkovnico s številkami in posebnimi znaki

Alt Prikaži diakritike

Potrdite vneseno besedilo

Skrij tipkovnico

1.2 Ikone menija
Pojdi v prejšnje okno Vrni se v glavni meni Pomoč Odjava uporabnika

+/-

Vnesite oznake

Dodajte merilni objekt

Nastavitve in meje meritev

Dodajte predmet Dodajte mapo Dodajte instrument Dodajte meritev

Splošne meritve
Spomin

Razširite element Zmanjšajte element Shrani Zapri okno / prekličite dejanje Informacije
Začni meritev. Končaj meritev. Ponovi meritev. Prikaži graf
Iskanje Pojdite v nadrejeno mapo

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

1.3 Poteze

5 s

Zaženite meritev tako, da držite ikono za

5 sekund

Dotaknite se elementa na zaslonu na dotik

1.4 Uporabniški račun
Po prijavi boste pridobili dostop do menija uporabniških računov. Simbol ključavnice pomeni, da je uporabnik zaščiten z geslom.

Uporabniki se seznanijo s seznamom ljudi, ki so izvajali teste z njihovim podpisnim imenom. Napravo lahko uporablja več ljudi. Vsak se lahko prijavi kot uporabnik s svojo prijavo in geslom. Gesla se uporabljajo za preprečevanje prijave v račun drugega uporabnika. Samo administrator ima pravico do vnosa in brisanja uporabnikov. Drugi uporabniki lahko spreminjajo samo svoje podatke.
· Števec ima lahko samo enega skrbnika (admin) in največ 4 uporabnike z omejenimi pravicami.
· Uporabnik, ki ga ustvari skrbnik, prejme lastne nastavitve števca. · Te nastavitve lahko spremeni samo ta uporabnik in skrbnik.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

1.4.1 Dodajanje in urejanje uporabnikov
1 · Če želite vnesti novega uporabnika, izberite . · Če želite spremeniti podatke danega uporabnika, izberite uporabnika. · Nato vnesite ali uredite njegove podatke.

Ko se dotaknete ključavnice, lahko vnesete geslo za dostop do uporabniške

štetje. Znova se ga dotaknite, če želite onemogočiti zaščito računa z geslom.

Na koncu shranite spremembe.

1.4.2 Brisanje uporabnikov
Če želite izbrisati uporabnike, jih označite in izberite. Izjema je skrbniški račun, ki ga lahko izbrišete le s ponastavitvijo števca na tovarniške nastavitve (točka 1.5.4).

1.4.3 Zamenjava uporabnikov

Če želite spremeniti uporabnika, odjavite trenutnega uporabnika in potrdite konec seje.

Zdaj se lahko prijavite kot drug uporabnik.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

1.5 Konfiguracija glavnih nastavitev števca
Tukaj lahko nastavite merilnik po svojih potrebah.

1.5.1 Jezik
Tukaj lahko nastavite jezik vmesnika.

1.5.2 1.5.3

Datum in čas
Razpoložljive nastavitve: · Datum. · Čas. · Časovni pas.
Dodatki

Tukaj boste našli seznam dodatne opreme in možnosti njihove konfiguracije.

1.5.4

Merilnik
Razpoložljive nastavitve:
· Komunikacija Tukaj lahko konfigurirate razpoložljive načine komunikacije.
· Prikaz tukaj lahko vklopite/izklopite čas, ko se zaslon izklopi, prilagodite svetlost, vklopite/izklopite funkcijo zaslona na dotik, spremenite velikost pisav in ikon v meritvah view.
· Samodejni izklop Tukaj lahko nastavite/onemogočite čas samodejnega IZKLOPA naprave. · Zvoki tukaj lahko vklopite/izklopite sistemske zvoke. · Posodobitev Tukaj lahko posodobite programsko opremo naprave. · Specializirani način omogoča vnos kode posebne storitve. to
funkcionalnost je namenjena naši tehnični podpori.
· Obnovitev Tukaj lahko ponastavite merilnik na tovarniške nastavitve. Glej tudi odd. 1.5.7.
· Stanje števca Tukaj lahko preverite zaseden in razpoložljiv prostor v notranjem pomnilniku.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

1.5.5 1.5.6

Meritve
Razpoložljive nastavitve: · Vrsta omrežja vrsta omrežja, na katerega je naprava priključena. · Omrežna frekvenca voltage frekvenca omrežja, na katerega je naprava priključena
je povezan. · Omrežna voltage voltage omrežja, na katerega je naprava povezana. · Prikaži sporočila o visoki voltage prikaz dodatnih sporočil
o visoki voltage med izvajanjem meritev. · Prikaži nevarne voltage opozorilo, ki prikazuje opozorilo o visoki
voltage, ki se pojavi med merjenjem. · Dovolite obratno polarnost IEC LN, ki omogoča zamenjavo žic L in N
kabel IEC. · Zakasnitev pridobivanja meritev Tukaj lahko nastavite zakasnitev zagona
meritev. · Zamik vklopa testirane naprave tukaj lahko nastavite zamik vklopa-
preverjanje varnosti testirane naprave. · Vizualni preizkus z R LN, ko je opcija aktivna, merilnik preveri
notranji upor predmeta, ki je nanj povezan, npr. za kratek stik. · Omogoči opozorilo o nepovezani napravi, ko je možnost aktivna,
merilnik preveri, ali je nanj priključena testirana naprava. · Samodejno povečanje ID-ja z ustvarjanjem novih pomnilniških elementov z edinstvenim ID-jem za
nadrejena mapa v zaporednem številčenju. · Samodejno povečevanje imena z ustvarjanjem novih elementov pomnilnika glede na prejšnje
natančno izbrana imena in vrste. · Temperaturna enota nastavitev prikazane in shranjene enote temperature
rezultat po priključitvi temperaturne sonde.
Informacije

Tukaj lahko preverite podatke o števcu.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

1.5.7

Tovarniška ponastavitev števca
V tem meniju imate več možnosti.

· Optimizacija pomnilnika merilnika. Uporabite to funkcijo, če:

obstajajo težave pri shranjevanju ali branju meritev,

obstajajo težave pri krmarjenju po mapah.

Če ta metoda ne odpravi težave, uporabite »Ponastavi merilnik«.

funkcijo pomnilnika.

· Ponastavitev pomnilnika števca. Uporabite to funkcijo, če: obnovitev pomnilnika števcev ni odpravila težave.
obstajajo druge težave, ki onemogočajo uporabo pomnilnika Pred začetkom brisanja priporočamo, da podatke prenesete na USB ključek ali računalnik.

· Tovarniška ponastavitev števca. Izbrisane bodo vse shranjene mape, meritve, uporabniški računi in vnesene nastavitve.

Po izbiri želene možnosti potrdite svojo odločitev in sledite navodilom.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

Prvi koraki

2.1 Seznam merilnih funkcij
Seznam razpoložljivih merilnih funkcij se razlikuje glede na to, kaj je priključeno na napravo. · Privzeto so prikazane funkcije, ki ne potrebujejo napajanja. · Po priključitvi napajalnika se lahko seznam funkcij razširi. · Po priključitvi adapterja AutoISO se seznam razpoložljivih merilnih funkcij zmanjša
vse do tistih, namenjenih adapterju.

2.2 Način v živo

V nekaterih funkcijah lahko view vrednosti, ki jih odčita merilnik v danem merilnem sistemu.

Izberite funkcijo merjenja.

Izberite ikono, da razširite/pomanjšate ploščo za branje v živo.

Z dotikom plošče se razširi na polno velikost. V tej obliki predstavlja dodatne informacije. Zaprete ga lahko z ikono.

2.3 Nastavitve meritev

+/-

V meniju meritev lahko vnesete ali uredite oznake žičnih parov v testiranem

predmet. Imena (označevanje) so lahko:

· vnaprej določeno,

· določi uporabnik (po izbiri Uporabi lastne oznake žic).

+/L1/L2
…

Ikone etiket vodijo do okna za označevanje para vrstic. Nove oznake ne morejo biti enake že uvedenim.

Ikona odpre okno za dodajanje meritve naslednjega para vodnikov.

Testi zahtevajo ustrezne nastavitve. Če želite to narediti, izberite to ikono v merilnem oknu. Odpre se meni z nastavitvami parametrov (različni elementi so odvisni od izbrane meritve).
Če imate nastavljene meje, bo merilnik pokazal, ali je rezultat znotraj njih. rezultat je znotraj nastavljene meje. rezultat je izven nastavljene meje. ocena ni možna.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

3.1 Električna varnost

Povezave

3.1.1 Povezave za meritve EPA

Postavitve povezav se razlikujejo glede na to, kaj želite meriti. 3.1.1.1 Odpornost od točke do točke RP1-P2

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

3.1.1.2 Odpornost točka-zemljitev RP-G

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

3.1.1.3 Površinski upor RS

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

3.1.1.4 Volumski upor RV

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

3.1.2 Povezave za meritve RISO
Med merjenjem pazite, da se merilni kabli in krokodil sponke ne dotikajo drug drugega in/ali tal, ker lahko takšen stik povzroči pretok površinskih tokov, kar povzroči dodatno napako v merilnih rezultatih. Standardni način merjenja izolacijske upornosti (RISO) je dvožilna metoda.
V primeru napajalnih kablov izmerite izolacijski upor med vsakim vodnikom in drugimi kratko povezanimi in ozemljenimi vodniki (sl. 3.1, sl. 3.2). V oklopljenih kablih je tudi oklop kratkostično povezan.

Slika 3.1. Merjenje neoklopljenega kabla

Slika 3.2. Merjenje oklopljenega kabla

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

V transformatorjih, kablih, izolatorjih itd. obstaja površinski upor, ki lahko popači rezultat meritve. Da bi ga odpravili, se uporablja trivodno merjenje z vtičnico G GUARD. BivšaampOpis uporabe te metode je predstavljen spodaj.
Merjenje upora med navitji transformatorja. Priključite vtičnico G na rezervoar transformatorja, vtičnice RISO+ in RISO pa na navitja.

RISO-zaščiten testni kabel

Merjenje izolacijske upornosti med enim od navitij in rezervoarjem transformatorja. Vtičnica G merilnika mora biti povezana z drugim navitjem, vtičnica RISO+ pa z ozemljitvenim potencialom.

RISO-zaščiten testni kabel

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

RISO-zaščiten preskusni kabel 1 kabelski plašč 2 kabelski oklop
3 kovinska folija, ovita okoli izolacije prevodnika 4 vodnik

Merjenje izolacijske upornosti kabla med enim od vodnikov kabla in njegovim oklopom. Vpliv površinskih tokov (pomemben v neugodnih vremenskih razmerah) odpravimo tako, da kos kovinske folije, ki izolira testirani vodnik, povežemo z G vtičnico števca.
Enako velja pri merjenju izolacijske upornosti med dvema vodnikoma kabla – drugi vodniki, ki ne sodelujejo pri meritvi, se priključijo na G sponko.
Merjenje izolacijske upornosti visoke voltage odklopnik. G vtičnica števca je povezana z izolatorji ločilnih sponk.

RISO-zaščiten testni kabel

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

3.1.3 Povezave za meritve RX, RCONT
Nizka glasnosttagMerjenje upora se izvede v naslednjem krogu.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

3.1.4 Meritve z adapterjem AutoISO-2511
Odvisno od merilne naprave in uveljavljenih standardov (vsak vodnik do vsakega ali vodnik do drugih kratkosklenjenih in ozemljenih vodnikov) meritev izolacijske upornosti žic ali večžilnih kablov zahteva več povezav. Da bi skrajšali čas merjenja in odpravili neizogibne napake pri povezovanju, Sonel operaterju priporoča adapter, ki preklaplja med posameznimi pari vodnikov.
Adapter AutoISO-2511 je zasnovan za merjenje izolacijske upornosti kablov in večžilnih žic z merilno vol.tage do 2500 V. Uporaba adapterja odpravlja možnost napake in bistveno skrajša čas merjenja izolacijske upornosti med pari vodnikov. Na primerampLe pri 4-žilnih kablih bo uporabnik izvedel samo eno povezovalno operacijo (tj. priključitev adapterja na objekt), medtem ko bo AutoISO-2511 izvedel križanje za šest zaporednih povezav.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

3.2 Varnost električne opreme
3.2.1 Povezave za I meritve s klamp

Priloži klamp okoli izmerjenega vodnika.

3.2.2 Povezave za I meritve s klamp

Priloži klamp okoli vodnikov L in N.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

3.2.3 Priključki za meritve IPE

Merjenje s klamp. Priloži klamp okoli PE vodnika.

Merjenje s testno vtičnico. Omrežni vtič testirane naprave priključite v testno vtičnico testerja. Dodatek-
Poleg tega je možno izvesti meritev s sondo, priključeno na terminalsko vtičnico T1.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

3.2.4

Priključki pri meritvah naprav v razredu zaščite I, I v vtičnici, ISUB, RISO
ISUB meritev. Za razred I: priključite omrežni vtič testirane naprave v preskusno vtičnico.
Merim s testno vtičnico. Omrežni vtič testirane naprave priključite v testno vtičnico.
Merjenje ISUB s testno vtičnico. Omrežni vtič testirane naprave priključite v testno vtičnico.
Merjenje RISO s testno vtičnico. Omrežni vtič testirane naprave priključite v testno vtičnico testerja. Merjenje poteka med L in N (ki sta v kratkem stiku) in PE.

3.2.5

Priključki pri meritvah naprav v razredu zaščite I in II, ISUB, IT, RISO
ISUB meritev. Za razred II in dostopne dele, ločene od PE v razredu I: priključite sondo na terminalsko vtičnico T2 in se dotaknite dostopnih delov testirane naprave.
IT merjenje. Omrežni vtič testirane naprave priključite v testno vtičnico testerja. Uporabite sondo, priključeno na terminalsko vtičnico T2, in se dotaknite dostopnih delov testirane naprave (pri napravah razreda I se dotaknite dostopnih delov, ki niso priključeni na PE).
RISO meritev. Kratko povezani L in N omrežnega vtiča testirane naprave priključite na priključno vtičnico T1. S sondo, priključeno na terminalsko vtičnico T2, se dotaknite prevodno dostopnih delov testirane naprave.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

3.2.6 Povezave za meritve RISO

Merjenje v napravah razreda I brez uporabe testne vtičnice. Kratko povezani L in N omrežnega vtiča testirane naprave priključite na priključno vtičnico T1. S sondo, priključeno na terminalsko vtičnico T2, se dotaknite prevodno dostopnih delov testirane naprave.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

3.2.7 Povezave za meritve RPE

Merjenje vtičnice s sondo. Omrežni vtič testirane naprave priključite v testno vtičnico testerja. S sondo, priključeno na vtičnico T2, se dotaknite kovinskih delov testirane naprave, ki so priključeni na PE.
Merjenje s sondo. Priključite PE omrežnega vtiča testirane naprave v vtičnico T1. S sondo, priključeno na vtičnico T2, se dotaknite kovinskih delov testirane naprave, ki so priključeni na PE.

3.2.8 Povezave pri meritvah IEC naprav RISO, RPE, IEC

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

3.2.9 Povezave pri meritvah PRCD naprav I, IPE, IT, RPE

3.2.10 Povezave pri meritvah naprav PELV

Z uporabo 1.5 m dvožilnega preskusnega kabla povežite nizkovoljnitage čep preizkušenega voltagvir v vtičnico T1 testerja. Nato povežite voltagvir energije.

3.2.11 Povezave pri merjenju stacionarnih RCD
Omrežni vtič testerja priključite v testirano vtičnico.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

3.2.12 Povezave pri meritvah varilnega stroja
3.2.12.1 Enofazni varilni aparat meritev IL, RISO, U0 meritev IL. Varianta z napajanjem varilnega aparata iz testne vtičnice števca (samo 1-fazni, maks. 16 A).
U0 meritev. Varianta z napajanjem varilnega aparata iz testne vtičnice števca (samo 1-fazni, max. 16 A).
Merjenje RISO LN-S ali RISO PE-S. 1-fazni aparat.

3.2.12.2 Merjenje IP z enofaznim varilnim aparatom

Merjenje s testno vtičnico. Omrežni vtič testirane naprave priključite v testno vtičnico testerja. Kabel T1 je mogoče priključiti, ni pa nujno.

3.2.12.3 Merjenje IP z enofaznim varilnim aparatom z adapterjem PAT-3F-PE
Merjenje z adapterjem PAT-3F-PE. Priključitev 1-faznega 230 V aparata.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

3.2.12.4 Merjenje RISO z enofaznim ali trifaznim varilnim strojem

Merjenje

RISO LN-S ali RISO

PE-S.

3-fazni

aparat ali 1-

fazni aparat

poganja an

industrijska vtičnica.

3.2.12.5 Merjenje IL, U0 s trifaznim varilnim aparatom

Merjenje IL. Varianta z napajanjem varilnega aparata direktno iz omrežne vtičnice.
U0 meritev. Varianta z napajanjem varilnega aparata direktno iz omrežne vtičnice.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

3.2.12.6 Meritev IP trifaznega varilnega aparata z adapterjem PAT-3F-PE Meritev z adapterjem PAT-3F-PE. Priključitev 3-faznega 16 A aparata.
Merjenje z adapterjem PAT-3F-PE. Priključitev 3-faznega 32 A aparata.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

3.2.13 Preizkus moči povezav

Merjenje brez klamp. Omrežni vtič testirane naprave priključite v testno vtičnico testerja.

Merjenje s klamp. Priloži klamp okrog L vodnika. Na vtičnico T1 priključite L in N vodnika napajalnega kabla testirane naprave.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

4 Meritve. Vizualni preizkus

Izberite Vizualni test.

2 Na seznamu možnosti, ki jih lahko uporabite, izberite rezultat pregleda. Vsakega elementa se dotaknite tolikokrat, kot je potrebno za vnos ustreznega rezultata testa: ni opravljen, opravljen, neuspešen, nedefiniran (ni jasne ocene), ni uporaben (ne velja za dani vidik), izpuščen (namerna, namerna opustitev, npr. brez dostopa).

Če katera od možnosti manjka, jo lahko dodate na seznam.

Končajte test.

4 Prikazal se bo zaslon s povzetkom testa. Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo vaši izbori iz 2. koraka. Če želite vnesti dodatne informacije o študiji, razširite polje za priloge in izpolnite polje za komentar.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

Meritve Električna varnost

5.1 Indikator dielektrične razelektritve DD
Namen preizkusa je preveriti stopnjo navlaženosti izolacije preskušanega objekta. Večja kot je njegova vsebnost vlage, večji je tok dielektrične razelektritve.
Pri preizkusu dielektrične razelektritve se po 60 sekundah od konca merjenja (polnjenja) izolacije izmeri razelektritveni tok. DD je vrednost, ki označuje kakovost izolacije, neodvisno od preskusnega voltage.
Merjenje poteka na naslednji način: · Najprej se izolacija napolni s tokom za nastavljeno obdobje. Če voltage ni enako
set voltage, objekt ni naelektren in merilnik po 20 sekundah opusti postopek merjenja. · Po končanem polnjenju in polarizaciji je edini tok, ki teče skozi izolacijo, tok uhajanja. · Nato se izolacija razelektri in skupni dielektrični razelektritveni tok začne teči skozi izolacijo. Na začetku je ta tok vsota toka praznjenja kapacitivnosti, ki hitro zbledi z absorpcijskim tokom. Uhajajoči tok je zanemarljiv, ker ni testne voltage. · Po 1 minuti po zaprtju tokokroga se izmeri tok. Vrednost DD se izračuna po formuli:

DD = I1min U pr C
kjer je: I1min tok, izmerjen 1 minuto po zaprtju tokokroga [nA], Upr test voltage [V], C kapacitivnost [µF].

Rezultat meritve kaže stanje izolacije. Primerjamo ga lahko z naslednjo tabelo.

vrednost DD

Stanje izolacije

slabo

4-7

Šibko

2-4

Sprejemljivo

Dobro

Če želite opraviti meritev, morate nastaviti ( ):
· nazivni test voltage Un, · skupno trajanje meritve t, · meje (po potrebi). Merilnik bo predlagal možne nastavitve.

· Izberite meritev DD. · Vnesite nastavitve meritev (oddelek 2.3).

2 Priključite testne kable v skladu z odg. 3.1.2.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

5 s

Pritisnite in držite gumb START 5 sekund. To bo sprožilo 5 sekund

odštevanje, po katerem se začne meritev.

Hiter zagon (brez zamika 5 sekund) izvedemo s pomikom gumba START. Testiranje se bo nadaljevalo, dokler ne doseže prednastavljenega časa ali dokler ne pritisnete . Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo delni rezultati.

Med meritvijo je možen prikaz grafa (točka 8.1).

4 Ko je meritev končana, lahko preberete rezultat. Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo tudi delni rezultati.

Sedaj lahko prikažete tudi graf (razdelek 8.1).

5 Z rezultatom meritve lahko storite naslednje:

ignoriraj in zapusti meni za merjenje,

ponovite (prikaže se izbirno okno za meritev, ki jo želite ponoviti),

SAVE shrani v pomnilnik,

SHRANI IN DODAJ ustvari novo mapo/napravo, ki je enakovredna

mapo/napravo, kjer je rezultat predhodno opravljene meritve

urement je bil shranjen,

SHRANI V PREJŠNJO shranite rezultat v mapo/napravo, kjer je bil shranjen rezultat predhodno opravljene meritve.

V okoljih z močnimi elektromagnetnimi motnjami lahko na meritev vpliva dodatna napaka.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

5.2 Meritve EPA v EPA

V EPA (Electrostatic Protected Areas) se uporabljajo materiali za zaščito pred elektrostatično razelektritvijo (ESD). Razvrščeni so glede na značilnosti odpornosti in upornosti.
ESD zaščitni materiali Popolno zaščito te vrste zagotavlja Faradayeva kletka. Pomemben material za zaščito pred statično razelektritvijo je prevodna kovina ali ogljik, ki duši in oslabi energijo električnega polja.
Prevodni materiali imajo nizek upor, kar omogoča hitro premikanje nabojev. Če je prevodni material ozemljen, naboji hitro odtečejo. npramples prevodnih materialov: ogljik, kovinski prevodniki.
Materiali, ki razpršijo naboj, v teh materialih naboji tečejo proti tlom počasneje kot v primeru prevodnih materialov, njihov uničevalni potencial je zmanjšan.
Izolacijski materiali, ki jih je težko ozemljiti. Statični naboji ostanejo v tej vrsti materiala dolgo časa. npramples izolacijskih materialov: steklo, zrak, običajna plastična embalaža.

Material Materiali za zaščito pred praznjenjem ESD
Prevodni materiali Materiali, ki razpršijo naboj
Izolacijski materiali

Merila RV > 100 100 RS < 100 k 100 k RV < 100 G RS 100 G

Če želite opraviti meritev, morate nastaviti ( ):
· test voltage Un po EN 61340-4-1: 10 V / 100 V / 500 V, · trajanje merjenja t po EN 61340-4-1: 15 s ± 2 s, · merilna metoda:
upor od točke do točke RP1-P2, upor od točke do tal RP-G, površinski upor RS, prostorninski upor RV. · mejne vrednosti glejte kriterije vrednotenja v skladu z EN 61340-5-1 (tabela spodaj).

Material Površine Tla Prevodna embalaža Embalaža za odvajanje obremenitve Izolacijska embalaža

Merila RP-G < 1 G RP1-P2 < 1 G RP-G < 1 G
100 RS <100 k
100 k RS <100 G
RS 100 G

Podrobne smernice najdete v standardih: IEC 61340-5-1, IEC/TR 61340-5-2, ANSI/ESD S20.20, ANSI/ESD S541 in v standardih, navedenih v zgoraj navedenih dokumentih.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

· Izberite meritev EPA.

· Izberite metodo merjenja (razdelek 2.3).

· Vnesite nastavitve meritev (oddelek 2.3).

2 Priključite merilni sistem v skladu s sprejeto merilno metodo (oddelek 3.1.1).

5 s

Pritisnite in držite gumb START 5 sekund. To bo sprožilo 5 sekund

odštevanje, po katerem se začne meritev.

Hiter zagon (brez zamika 5 sekund) izvedemo s pomikom gumba START. Testiranje se bo nadaljevalo, dokler ne doseže prednastavljenega časa ali dokler ne pritisnete .

Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo delni rezultati.

4 Ko je meritev končana, lahko preberete rezultat. Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo tudi delni rezultati.

5 Z rezultatom meritve lahko storite naslednje:

ignoriraj in zapusti meni za merjenje,

ponovite (prikaže se izbirno okno za meritev, ki jo želite ponoviti),

SAVE shrani v pomnilnik,

SHRANI IN DODAJ ustvari novo mapo/napravo, ki je enakovredna

mapo/napravo, kjer je rezultat predhodno opravljene meritve

urement je bil shranjen,

SHRANI V PREJŠNJO shranite rezultat v mapo/napravo

kjer je rezultat predhodno opravljene meritve

je bil shranjen.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

5.3 RampTestna meritev z ramp test
Merjenje z naraščajočo voltage (RampTest) je ugotoviti, pri kateri DC voltagVrednost izolacije se bo (ali ne bo) pokvarila. Bistvo te funkcije je: · preizkusiti merjenec z voltage z naraščanjem do končne vrednosti Un, · za preverjanje, ali bo predmet ohranil električne izolacijske lastnosti, ko je največja vol.tage Un je
tam prisoten za vnaprej nastavljeni čas t2. Postopek merjenja je prikazan na spodnjem grafu.

Graf 5.1. voltage, ki ga poda števec kot funkcijo časa za dve vzorčni stopnji povečanja
Za izvedbo meritve najprej nastavite ( ):
· voltage Un voltage, pri katerem naj bi se vzpon končal. Lahko je znotraj območja 50 V…UMAX, · čas t skupno trajanje meritve, · čas t2 čas, v katerem vol.tage je treba vzdrževati na preskušanem objektu (graf 5.1), · maksimalni kratkostični tok ISC, če med meritvijo merilnik doseže prednastavljeno
vrednosti bo prešel v način tokovne omejitve, kar pomeni, da bo ustavil nadaljnje povečevanje prisilnega toka na tej vrednosti, · omejitev uhajajočega toka IL (IL ISC), če izmerjeni uhajajoči tok doseže prednastavljeno vrednost (razpad preskušanega objekta). se zgodi), se meritev prekine in merilnik prikaže voltage, pri kateri se je zgodila.

· Izberite RampTestno merjenje. · Vnesite nastavitve meritev (oddelek 2.3).

2 Priključite testne kable v skladu z odg. 3.1.2.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

5 s

Pritisnite in držite gumb START 5 sekund. To bo sprožilo 5-sekundno štetje-

navzdol, nato pa se začne meritev.

Med meritvijo je možen prikaz grafa (točka 8.1).

4 Ko je meritev končana, lahko preberete rezultat. Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo tudi delni rezultati.

Zdaj lahko prikažete tudi graf (oddelek 8.1).

5 Z rezultatom meritve lahko storite naslednje:

ignoriraj in zapusti meni za merjenje,

ponovite (prikaže se izbirno okno za meritev, ki jo želite ponoviti),

SAVE shrani v pomnilnik,

SHRANI IN DODAJ ustvari novo mapo/napravo, ki je enakovredna mapi

mapo/napravo, kjer je rezultat predhodno opravljene meritve

je bil shranjen,

SHRANI V PREJŠNJO shranite rezultat v mapo/napravo, kjer je bil shranjen rezultat predhodno opravljene meritve.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

5.4 Izolacijska upornost RISO
Instrument meri izolacijski upor z uporabo merilne voltage Un na testirani upor R in merjenje toka I, ki teče skozenj. Pri izračunu vrednosti izolacijskega upora merilnik uporablja tehnično metodo merjenja upora (R = U/I).
Za izvedbo meritve morate nastaviti ( ): · nominalno testno voltage Un, · trajanje meritve t (če to omogoča strojna platforma), · časi t1, t2, t3, potrebni za izračun absorpcijskih koeficientov (če to omogoča strojna platforma), · mejne vrednosti (če so potrebne). Merilnik bo predlagal možne nastavitve.

5.4.1

Meritve z uporabo merilnih kablov
OPOZORILO Testirani predmet ne sme biti pod napetostjo.

· Izberite meritev RISO. · Vnesite nastavitve meritev (oddelek 2.3).

2 Priključite testne kable v skladu z odg. 3.1.2.

5 s

Pritisnite in držite gumb START 5 sekund. To bo sprožilo odštevanje, med katerim merilnik ne ustvari nevarne voltage in ukrep-

se lahko prekine, ne da bi bilo treba izprazniti preskušani predmet. Po

odštevanje, se bo začela meritev.

Hiter zagon (brez zamika 5 sekund) izvedemo s pomikom gumba START.

Testiranje se bo nadaljevalo, dokler ne doseže prednastavljenega časa ali dokler ne pritisnete .

Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo delni rezultati.

Med meritvijo je možen prikaz grafa (točka 8.1).

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

4 Ko je meritev končana, lahko preberete rezultat. Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo tudi delni rezultati.

UISO test voltage IL tok uhajanja
Zdaj lahko prikažete tudi graf (oddelek 8.1).

5 Z rezultatom meritve lahko storite naslednje:

ignoriraj in zapusti meni za merjenje,

ponovite (prikaže se izbirno okno za meritev, ki jo želite ponoviti),

SAVE shrani v pomnilnik,

SHRANI IN DODAJ ustvari novo mapo/napravo, ki je enakovredna

mapo/napravo, kjer je rezultat predhodno opravljene meritve

urement je bil shranjen,

SHRANI V PREJŠNJO shranite rezultat v mapo/napravo

kjer je rezultat predhodno opravljene meritve

je bil shranjen.

· Če onemogočite čas t2, boste onemogočili tudi t3. · Časovnik, ki meri čas merjenja, se zažene, ko UISO voltage je stabiliziran. · LIMIT I obvešča o delovanju z omejeno močjo pretvornika. Če to stanje traja
20 sekund se meritev ustavi.
· Če merilnik ne more napolniti kapacitivnosti testiranega objekta, se prikaže LIMIT I in po 20 s se meritev ustavi.
· Kratek ton vas obvesti za vsakih 5 sekund, ki je pretekel. Ko časovnik doseže značilne točke (t1, t2, t3-krat), se za 1 sekundo prikaže ikona te točke, ki jo spremlja dolg pisk.
· Če je vrednost katerega koli izmed izmerjenih delnih uporov izven območja, potem vrednost absorpcijskega koeficienta ni prikazana in prikazane so vodoravne črtice.
· Po končanem merjenju se kapacitivnost preskušanega objekta razelektri s kratkim stikom sponk RISO+ in RISO- z uporom ca. 100 k. Ob tem se izpiše sporočilo DISCHARGING in vrednost UISO voltage, ki je takrat prisoten na predmetu. UISO se sčasoma zmanjšuje, dokler se popolnoma ne izprazni.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

5.4.2 Meritve z adapterjem AutoISO-2511

Izberite meritev RISO.

2 Priključite adapter v skladu z odd. 3.1.4.

Po priključitvi adapterja bo seznam razpoložljivih merilnih funkcij zožen na tiste, ki so namenjene adapterju.
3 Na zaslonu se prikaže oznaka priključenega adapterja in ikona za izbiro števila žic testiranega objekta.

· Določite število žic preskušanega predmeta. · Za vsak par vodnikov vnesite nastavitve meritev (razdelek 2.3).

4 Priključite adapter na testirani predmet.

5 s

Pritisnite in držite gumb START 5 sekund. To bo sprožilo odštevanje,

po katerem se začne meritev.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

6 Ko je meritev končana, lahko preberete rezultat. Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo tudi delni rezultati.

UISO test voltage IL tok uhajanja
Sedaj lahko prikažete tudi graf (razdelek 8.1).

7 Z rezultatom meritve lahko storite naslednje:

ignoriraj in zapusti meni za merjenje,

ponovite (prikaže se izbirno okno za meritev, ki jo želite ponoviti),

SAVE shrani v pomnilnik,

SHRANI IN DODAJ ustvari novo mapo/napravo, ki je enakovredna

mapo/napravo, kjer je rezultat predhodno opravljene meritve

urement je bil shranjen,

SHRANI NA PREJŠNJO shranite rezultat v pregib-

er/naprave, kjer je rezultat predhodno opravljene meritve

je bil shranjen.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

5.5 RISO 60 s Dielektrično absorpcijsko razmerje (DAR)

Dielektrično absorpcijsko razmerje (DAR) določa stanje izolacije preko razmerja vrednosti izmerjene upornosti v dveh trenutkih merjenja (Rt1, Rt2).
· Čas t1 je 15. ali 30. sekunda meritve. · Čas t2 je 60. sekunda meritve. Vrednost DAR se izračuna po formuli:

kjer:
Rt2 upor, izmerjen ob času t2, Rt1 upor, izmerjen ob času t1.

DAR = Rt 2 Rt1

Rezultat meritve kaže stanje izolacije. Primerjamo ga lahko z naslednjo tabelo.

Vrednost DAR <1

Stanje izolacije Slabo

1-1,39

Nedoločeno

1,4-1,59

Sprejemljivo

>1,6

Dobro

Če želite opraviti meritev, morate nastaviti ( ):
· Test voltage Un, · čas t1.

· Izberite meritev DAR (RISO 60 s). · Vnesite nastavitve meritev (oddelek 2.3).

2 Priključite testne kable v skladu z odg. 3.1.2.

5 s

Pritisnite in držite gumb START 5 sekund. To bo sprožilo odštevanje, med katerim merilnik ne ustvari nevarne voltage in ukrep-

se lahko prekine, ne da bi bilo treba izprazniti preskušani predmet. Po

odštevanje, se bo začela meritev.

Hiter zagon (brez zamika 5 sekund) izvedemo s pomikom gumba START.

Testiranje se bo nadaljevalo, dokler ne doseže prednastavljenega časa ali dokler ne pritisnete .

Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo delni rezultati.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

4 Ko je meritev končana, lahko preberete rezultat. Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo tudi delni rezultati.

5 Z rezultatom meritve lahko storite naslednje:

ignoriraj in zapusti meni za merjenje,

ponovite (prikaže se izbirno okno za meritev, ki jo želite ponoviti),

SAVE shrani v pomnilnik,

SHRANI IN DODAJ ustvari novo mapo/napravo, ki je enakovredna

mapo/napravo, kjer je rezultat predhodno opravljene meritve

urement je bil shranjen,

SHRANI V PREJŠNJO shranite rezultat v mapo/napravo, kjer je bil shranjen rezultat predhodno opravljene meritve.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

5.6 RISO 600 s Polarizacijski indeks (PI)

Polarizacijski indeks (PI) določa stanje izolacije preko razmerja vrednosti izmerjene upornosti v dveh trenutkih merjenja (Rt1, Rt2).
· Čas t1 je 60. sekunda meritve. · Čas t2 je 600. sekunda meritve. Vrednost PI se izračuna po formuli:
PI = Rt2 Rt1
kjer je: upor Rt2, izmerjen ob času t2, upor Rt1, izmerjen ob času t1.

Rezultat meritve kaže stanje izolacije. Primerjamo ga lahko z naslednjo tabelo.

PI vrednost

Stanje izolacije

slabo

1-2

Nedoločeno

2-4

Sprejemljivo

Dobro

Za izvedbo meritve najprej nastavite ( ) merilno voltage Un.

· Izberite meritev PI (RISO 600 s). · Vnesite nastavitve meritev (oddelek 2.3).

2 Priključite testne kable v skladu z odg. 3.1.2.

5 s

Pritisnite in držite gumb START 5 sekund. To bo sprožilo odštevanje, med katerim merilnik ne ustvari nevarne voltage in ukrep-

se lahko prekine, ne da bi bilo treba izprazniti preskušani predmet. Po

odštevanje, se bo začela meritev.

Hiter zagon (brez zamika 5 sekund) izvedemo s pomikom gumba START.

Testiranje se bo nadaljevalo, dokler ne doseže prednastavljenega časa ali dokler ne pritisnete .

Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo delni rezultati.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

4 Ko je meritev končana, lahko preberete rezultat. Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo tudi delni rezultati.

5 Z rezultatom meritve lahko storite naslednje:

ignoriraj in zapusti meni za merjenje,

ponovite (prikaže se izbirno okno za meritev, ki jo želite ponoviti),

SAVE shrani v pomnilnik,

SHRANI IN DODAJ ustvari novo mapo/napravo, ki je enakovredna

mapo/napravo, kjer je rezultat predhodno opravljene meritve

urement je bil shranjen,

SHRANI V PREJŠNJO shranite rezultat v mapo/napravo, kjer je bil shranjen rezultat predhodno opravljene meritve.

Vrednosti polarizacijskega indeksa, dobljene med meritvijo, pri kateri je Rt1 > 5 G, ne smemo jemati kot zanesljivo oceno stanja izolacije.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

5.7 RX, RCONT nizka glasnosttage meritev upora

5.7.1 Samodejna kalibracija merilnih vodnikov na ničlo
Da bi odpravili vpliv upora merilnih vodnikov na merilni rezultat, se lahko izvede kompenzacija (izničenje) njihovega upora.

Izberite Samodejno ničlo.

2a 3b

Kratko priklopite testne kable. Merilnik bo trikrat izmeril upornost merilnih kablov. Nato bo zagotovil rezultat, zmanjšan za ta upor, medtem ko bo okno za merjenje upora prikazalo masažo Autozero (On).
Če želite onemogočiti kompenzacijo upora vodnikov, ponovite korak 2a z odprtimi testnimi vodniki in pritisnite . Takrat bo rezultat meritve vseboval upor merilnih vodnikov, okno za merjenje upora pa bo prikazovalo masažo Autozero (Off).

5.7.2 RX merjenje upora

Izberite meritev RX.

2 Priključite testne kable v skladu z odg. 3.1.3.

Merjenje se začne samodejno in traja neprekinjeno.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

5.7.3 RCONT merjenje upora zaščitnih vodnikov in izenačitev potencialov s tokom ±200 mA

· Izberite meritev RCONT. · Vnesite nastavitve meritev (razdelek 2.3).

2 Priključite testne kable v skladu z odg. 3.1.3.

Pritisnite START.

Testiranje se bo nadaljevalo, dokler ne doseže prednastavljenega časa ali dokler ne pritisnete . Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo delni rezultati.
4 Ko je meritev končana, lahko preberete rezultat. Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo tudi delni rezultati.

Rezultat je aritmetična sredina vrednosti dveh meritev pri toku 200 mA z nasprotnimi polaritetami: RCONT+ in RCONT-.
R = RCONT+ + RCONT- 2

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

5 Z rezultatom meritve lahko storite naslednje:

ignoriraj in zapusti meni za merjenje,

ponovite (prikaže se izbirno okno za meritev, ki jo želite ponoviti),

SAVE shrani v pomnilnik,

SHRANI IN DODAJ ustvari novo mapo/napravo, ki je enakovredna

mapo/napravo, kjer je rezultat predhodno opravljene meritve

urement je bil shranjen,

SHRANI V PREJŠNJO shranite rezultat v mapo/napravo

kjer je rezultat predhodno opravljene meritve

je bil shranjen.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

5.8 SPD testiranje prenapetostnih zaščitnih naprav
SPD (naprave za prenapetostno zaščito) se uporabljajo v objektih z in brez strelovodnih instalacij. Zagotavljajo varnost električne napeljave v primeru nenadzorovanega voltagprenapetost v omrežju, npr. zaradi strele. Odvodniki za zaščito električnih inštalacij in nanje povezanih naprav so najpogosteje zasnovani na varistorjih ali iskriščih.
Varistorske prenapetostne zaščitne naprave so podvržene procesom staranja: tok uhajanja, ki je za nove naprave 1 mA (kot je opredeljeno v standardu EN 61643-11), se sčasoma poveča, kar povzroči pregrevanje varistorja, kar lahko povzroči kratek stik njegove strukture. Okoljski pogoji, v katerih so bile nameščene naprave za prenapetostno zaščito (temperatura, vlažnost itd.), in število prenapetostitagPravilna ozemljitev je prav tako pomembna za življenjsko dobo naprave za prenapetostno zaščito.
Prenapetostna zaščitna naprava je izpostavljena okvari (izprazni prenapetostni impulz v ozemljitev), ko prenapetost preseže svojo največjo delovno volumnotage. Test omogoča uporabniku, da ugotovi, ali je to opravljeno pravilno. Merilnik uporablja vedno večjo voltage na napravo za prenapetostno zaščito s posebnim voltage razmerje povečanja, preverjanje vrednosti, pri kateri bo prišlo do okvare.
Meritev se izvede z DC voltage. Ker prenapetostni odvodnik deluje na AC voltage, rezultat se pretvori iz DC voltage na AC voltage po naslednji formuli:
U AC = UDK 1.15 2
Prenapetostna zaščita se lahko šteje za okvarjeno, če je UAC okvara voltage: · presega 1000 V, potem je prišlo do prekinitve odvodnika in nima zaščitne funkcije, · je previsok, potem z odvodnikom varovana instalacija ni popolnoma zaščitena, saj manjše prekoračitve
voltage prenapetosti lahko prodrejo vanj, · je prenizek, to pomeni, da lahko odvodnik oddaja na tla signale blizu nazivne
voltage na tla.
Pred testom: · preverite varno voltages za testirani omejevalnik. Prepričajte se, da ga ne poškodujete s testnim parametrom-
ters, ki ste jih nastavili. V primeru težav upoštevajte standard EN 61643-11, · odklopite omejevalnik iz vol.tage odklopite voltage žice iz njega ali odstranite vložek
ki bo testiran.
Če želite opraviti meritev, morate nastaviti ( ): · Un measurement voltage največja voltage, ki se lahko uporabi za omejevalnik. Voltage in-
razmerje gubanja je odvisno tudi od njegove izbire (1000 V: 200 V/s, 2500 V: 500 V/s), · UC AC (maks.) vol.tagMejni parameter je podan na ohišju preskušanega omejevalnika. To je maksimum
imum voltage, pri kateri ne bi smelo priti do okvare, · UC AC tol. [%] območje tolerance za dejansko voltage. Določa obseg
UAC MIN…UAC MAX, v kateri je dejanska voltage omejevalnika je treba vključiti, kjer:
UAC MIN = (100 % – UC AC tol) UC AC (max) UAC MAX = (100 % + UC AC tol) UC AC (max)
Tolerančno vrednost je treba pridobiti iz materialov, ki jih zagotovi proizvajalec omejevalnika, npr. iz kataloške kartice. Standard EN 61643-11 dovoljuje največ 20-odstotno odstopanje.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

· Izberite meritev SPD. · Vnesite nastavitve meritev (oddelek 2.3).

Povežite testne kable:
2 · + na fazni priključek prenapetostne zaščite, · – na ozemljitveni priključek prenapetostne zaščite.

5 s Pritisnite in držite gumb START 5 sekund. To bo sprožilo 5-sekundno odštevanje, po katerem se bo začela meritev.

Hiter zagon (brez zamika 5 sekund) izvedemo s pomikom gumba START.
Preizkus se bo nadaljeval, dokler ne pride do okvare zaščite ali dokler ne pritisnete .

4 Ko je meritev končana, lahko preberete rezultat. Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo tudi delni rezultati.

UAC AC voltage, ko je prišlo do okvare zaščitnika UAC DC voltage, ko je prišlo do okvare zaščitnika Zaznano:… – identificiran tip zaščitnika
Un največja DC meritev voltage MIN = UAC MIN spodnja meja območja, v katerem je UAC voltage je treba vključiti MAX = UAC MAX zgornja meja območja, v katerem je UAC voltage je treba vključiti UC AC (maks.) največja delovna voltage vrednost podana na zaščitniku UC AC tol. območje tolerance za dejansko voltage zaščitnika

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

5 Z rezultatom meritve lahko storite naslednje:

ignoriraj in zapusti meni za merjenje,

ponovite (prikaže se izbirno okno za meritev, ki jo želite ponoviti),

SAVE shrani v pomnilnik,

SHRANI IN DODAJ ustvari novo mapo/napravo, ki je enakovredna

mapo/napravo, kjer je rezultat predhodno opravljene meritve

urement je bil shranjen,

SHRANI V PREJŠNJO shranite rezultat v mapo/napravo

kjer je rezultat predhodno opravljene meritve

je bil shranjen.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

5.9 Meritve SV z voltage narašča v korakih
Merjenje s korakom voltage (SV) pomeni, da ne glede na vrednost testne voltage, predmet z dobrimi odpornostnimi lastnostmi ne bi smel bistveno spremeniti svoje odpornosti. V tem načinu merilnik izvede serijo 5 meritev s korakom voltage; voltagSprememba je odvisna od nastavljene največje voltage: · 250 V: 50 V, 100 V, 150 V, 200 V, 250 V, · 500 V: 100 V, 200 V, 300 V, 400 V, 500 V, · 1 kV: 200 V, 400 V, 600 V, 800 V, 1000 V, · 2.5 kV: 500 V, 1 kV, 1.5 kV, 2 kV, 2.5 kV, · Po meri: vnesete lahko poljubno največjo vol.tage UMAX, ki bo dosežen v korakih po 1/5 UMAX.
Na primerample 700 V: 140 V, 280 V, 420 V, 560 V, 700 V.

Na voljo voltagodvisno od platforme strojne opreme.

Za izvedbo meritve najprej nastavite ( ): · največjo (končno) meritev voltage Un, · skupno trajanje meritve t.
Končni rezultat za vsako od petih meritev se shrani, kar je signalizirano s piskom.

· Izberite meritev SV. · Vnesite nastavitve meritev (oddelek 2.3).

2 Priključite testne kable v skladu z odg. 3.1.2.

5 s

Pritisnite in držite gumb START 5 sekund. To bo sprožilo 5-sekundno štetje-

navzdol, nato pa se začne meritev.

Med meritvijo je možen prikaz grafa (točka 8.1).

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

4 Ko je meritev končana, lahko preberete rezultat. Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo tudi delni rezultati.

Sedaj lahko prikažete tudi graf (razdelek 8.1).

5 Z rezultatom meritve lahko storite naslednje:

ignoriraj in zapusti meni za merjenje,

ponovite (prikaže se izbirno okno za meritev, ki jo želite ponoviti),

SAVE shrani v pomnilnik,

SHRANI IN DODAJ ustvari novo mapo/napravo, ki je enakovredna

mapo/napravo, kjer je rezultat predhodno opravljene meritve

urement je bil shranjen,

SHRANI V PREJŠNJO shranite rezultat v mapo/napravo

kjer je rezultat predhodno opravljene meritve

je bil shranjen.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

Meritve. Varnost električne opreme

ICLAMP merjenje toka s klamp

Namen preizkusa je izmeriti tok, ki ga testirana naprava črpa iz omrežja.

Za izvedbo meritve morate nastaviti ( ): · trajanje testa t, · ali je meritev neprekinjena ali ne (
pritisnjen gumb = ni upoštevan čas t), · omejitev (če je potrebno).

= da, test se nadaljuje do STOP

OPOZORILO

Med merjenjem je ista omrežna voltage je prisoten na merilni vtičnici, ki napaja preskušano napravo.

· Izberite ICLAMP merjenje. · Vnesite nastavitve meritev (oddelek 2.3).

2 Povežite clamp glede na odd. 3.2.1.

Pritisnite gumb START.

Testiranje se bo nadaljevalo, dokler ne doseže prednastavljenega časa ali dokler ne pritisnete . Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo delni rezultati.

4 Ko je meritev končana, lahko preberete rezultat. Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo tudi delni rezultati.

t trajanje preskusa

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

5 Z rezultatom meritve lahko storite naslednje:

ignoriraj in zapusti meni za merjenje,

ponovite (prikaže se izbirno okno za meritev, ki jo želite ponoviti),

SAVE shrani v pomnilnik,

SHRANI IN DODAJ ustvari novo mapo/napravo, ki je enakovredna

mapo/napravo, kjer je rezultat predhodno opravljene meritve

urement je bil shranjen,

SHRANI V PREJŠNJO shranite rezultat v mapo/napravo, kjer je bil shranjen rezultat predhodno opravljene meritve.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

6.2 I diferenčni tok uhajanja
Diferenčni tok uhajanja I je v skladu s prvim Kirchhoffovim zakonom razlika vrednosti tokov, ki tečejo v L in N žicah preskušanca med delovanjem. Meritev omogoča določitev celotnega uhajalnega toka objekta, to je vsote vseh uhajajočih tokov, ne le tistega, ki teče skozi zaščitni vodnik (za opremo razreda I). Meritev se izvaja kot nadomestilo za merjenje izolacijskega upora.
Če želite opraviti meritev, morate nastaviti ( ): · ali je meritev neprekinjena ali ne ( = da, test se nadaljuje do STOP
je pritisnjen gumb, = ni upoštevan čas t), · trajanje testa t, · sprememba polaritete (da, če je treba meritev ponoviti za obratno polariteto, ne, če meritev
merjenje se izvaja samo za eno polarnost), · preskusna metoda, · meja (če je potrebno).
OPOZORILO
· Med meritvijo se ista voltage je prisoten na merilni vtičnici, ki napaja preskušano napravo.
· Med merjenjem pokvarjenega aparata se lahko stikalo RCD izklopi.

· Izberite I meritev. · Vnesite nastavitve meritev (oddelek 2.3).

2 Priključite merilni sistem v skladu z izbrano metodo: · merjenje s testno vtičnico v skladu z odd. 3.2.4, · meritev s klamp glede na odd. 3.2.2, · meritev PRCD po odd. 3.2.9.

Pritisnite gumb START.

Testiranje se bo nadaljevalo, dokler ne doseže prednastavljenega časa ali dokler ne pritisnete . Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo delni rezultati.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

4 Ko je meritev končana, lahko preberete rezultat. Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo tudi delni rezultati.

5 Z rezultatom meritve lahko storite naslednje:

ignoriraj in zapusti meni za merjenje,

ponovite (prikaže se izbirno okno za meritev, ki jo želite ponoviti),

SAVE shrani v pomnilnik,

SHRANI IN DODAJ ustvari novo mapo/napravo, ki je enakovredna

mapo/napravo, kjer je rezultat predhodno opravljene meritve

urement je bil shranjen,

SHRANI V PREJŠNJO shranite rezultat v mapo/napravo, kjer je bil shranjen rezultat predhodno opravljene meritve.

· Diferenčni tok uhajanja se meri kot razlika med tokom L in tokom N. Ta meritev ne upošteva samo toka, ki uhaja na PE, temveč tudi tokove, ki uhajajo na druge ozemljene elemente – npr. vodovodno cev. SlabosttagPri tej meritvi je prisotnost skupnega toka (ki se dovaja testiranemu aparatu preko L linije in se vrača preko N linije), kar vpliva na točnost meritve. Če je ta tok visok, bo meritev manj natančna kot meritev toka uhajanja PE.
· Testirana naprava mora biti vklopljena. · Ko je možnost Spremeni polarnost nastavljena na Da, po preteku nastavljenega časa na testerju
samodejno spremeni polariteto testne omrežne vtičnice in nadaljuje test. Kot rezultat testa prikaže vrednost višjega toka uhajanja. · Na rezultat meritve lahko vpliva prisotnost zunanjih polj in tok, ki ga uporablja naprava. · Če je testirana naprava poškodovana, signaliziranje pregorele varovalke 16 A lahko pomeni tudi, da se je sprožila pretokovna zaščitna naprava v omrežju, iz katerega se napaja števec.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

6.3 IL varilni tok uhajanja
IL tok je uhajajoči tok med varilnim klamps in priključek zaščitnega vodnika.
Za izvedbo meritve morate nastaviti ( ): · trajanje testa t, · spremeniti polarnost (da, če je treba meritev ponoviti za obratno polarnost, ne, če meritev
merjenje se izvaja samo za eno polarnost), · preskusna metoda, · meja (če je potrebno).

· Izberite meritev IL. · Vnesite nastavitve meritev (oddelek 2.3).

2 Priključite merilni sistem v skladu z izbrano metodo: · preizkus meritve 1-faznega aparata s testno vtičnico v skladu z odd. 3.2.12.1, · testiranje 3-fazne naprave po odd. 3.2.12.5.

Pritisnite gumb START.

Testiranje se bo nadaljevalo, dokler ne doseže prednastavljenega časa ali dokler ne pritisnete . Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo delni rezultati.

4 Ko je meritev končana, lahko preberete rezultat. Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo tudi delni rezultati.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

5 Z rezultatom meritve lahko storite naslednje:

ignoriraj in zapusti meni za merjenje,

ponovite (prikaže se izbirno okno za meritev, ki jo želite ponoviti),

SAVE shrani v pomnilnik,

SHRANI IN DODAJ ustvari novo mapo/napravo, ki je enakovredna

mapo/napravo, kjer je rezultat predhodno opravljene meritve

urement je bil shranjen,

SHRANI V PREJŠNJO shranite rezultat v mapo/napravo, kjer je bil shranjen rezultat predhodno opravljene meritve.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

6.4 Tok uhajanja električnega tokokroga varilnega stroja IP
To je uhajajoči tok v primarnem (napajalnem) krogu varilnega stroja. Med preskušanjem se zahteva naslednje: · vir energije za varjenje mora biti izoliran od tal, · vir energije za varjenje mora biti napajan z nazivno vol.tage, · varilni vir energije mora biti priključen na zaščitno ozemljitev preko meritve
izključno sistem, · vhodno vezje mora biti v stanju brez obremenitve, · kondenzatorji za dušenje motenj morajo biti odklopljeni.
Če želite opraviti meritev, morate nastaviti ( ): · ali je meritev neprekinjena ali ne ( = da, test se nadaljuje do STOP
je pritisnjen gumb, = ni upoštevan čas t), · trajanje testa t, · sprememba polaritete (da, če je treba meritev ponoviti za obratno polariteto, ne, če meritev
merjenje se izvaja samo za eno polarnost), · preskusna metoda, · meja (če je potrebno).

· Izberite meritev IP. · Vnesite nastavitve meritev (oddelek 2.3).

2 Priključite merilni sistem v skladu z izbrano metodo: · merjenje s testno vtičnico v skladu z odd. 3.2.12.2, · testiranje 1-faznega aparata 230 V, ko je napajan iz električnega omrežja po odd. 3.2.12.3,
· testiranje 3-faznega aparata, ko je napajan iz električnega omrežja po odd. 3.2.12.6.

Pritisnite gumb START.

Testiranje se bo nadaljevalo, dokler ne doseže prednastavljenega časa ali dokler ne pritisnete . Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo delni rezultati.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

4 Ko je meritev končana, lahko preberete rezultat. Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo tudi delni rezultati.

5 Z rezultatom meritve lahko storite naslednje:

ignoriraj in zapusti meni za merjenje,

ponovite (prikaže se izbirno okno za meritev, ki jo želite ponoviti),

SAVE shrani v pomnilnik,

SHRANI IN DODAJ ustvari novo mapo/napravo, ki je enakovredna

mapo/napravo, kjer je rezultat predhodno opravljene meritve

urement je bil shranjen,

SHRANI V PREJŠNJO shranite rezultat v mapo/napravo, kjer je bil shranjen rezultat predhodno opravljene meritve.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

6.5 Tok uhajanja IPE v PE žici
Tok IPE je tok, ki teče skozi zaščitni vodnik, ko oprema deluje. Vendar ga ne smemo identificirati s skupnim uhajajočim tokom, saj lahko poleg PE žice obstajajo tudi druge poti uhajanja. Zato mora biti med preskusom testirana oprema ločena od tal.
Meritev je smiselna le, če je bila meritev RPE pozitivna.
Če želite opraviti meritev, morate nastaviti ( ): · ali je meritev neprekinjena ali ne ( = da, test se nadaljuje do STOP
je pritisnjen gumb, = ni upoštevan čas t), · trajanje testa t, · sprememba polaritete (da, če je treba meritev ponoviti za obratno polariteto, ne, če meritev
merjenje se izvaja samo za eno polarnost), · preskusna metoda, · meja (če je potrebno).
OPOZORILO
· Med meritvijo se ista voltage je prisoten na merilni vtičnici, ki napaja preskušano napravo.
· Med merjenjem pokvarjenega aparata se lahko stikalo RCD izklopi.

· Izberite meritev IPE. · Vnesite nastavitve meritev (oddelek 2.3).

2 Priključite merilni sistem v skladu z izbrano metodo: · merjenje s testno vtičnico ali klamp glede na odd. 3.2.3, · meritev PRCD po odd. 3.2.9.

Pritisnite gumb START.

Testiranje se bo nadaljevalo, dokler ne doseže prednastavljenega časa ali dokler ne pritisnete . Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo delni rezultati.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

4 Ko je meritev končana, lahko preberete rezultat. Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo tudi delni rezultati.

5 Z rezultatom meritve lahko storite naslednje:

ignoriraj in zapusti meni za merjenje,

ponovite (prikaže se izbirno okno za meritev, ki jo želite ponoviti),

SAVE shrani v pomnilnik,

SHRANI IN DODAJ ustvari novo mapo/napravo, ki je enakovredna

mapo/napravo, kjer je rezultat predhodno opravljene meritve

urement je bil shranjen,

SHRANI V PREJŠNJO shranite rezultat v mapo/napravo, kjer je bil shranjen rezultat predhodno opravljene meritve.

· Tok uhajanja PE se meri neposredno v vodniku PE, kar daje natančen rezultat tudi, če aparat porabi tok 10 A ali 16 A. Upoštevajte, da če tok ne uhaja na PE, temveč na druge ozemljene elemente (npr. ) ni mogoče izmeriti v tej merilni funkciji. V tem primeru je priporočljivo uporabiti metodo preskušanja diferenčnega uhajalnega toka I.
· Zagotovite, da je lokacija testirane naprave izolirana.
· Ko je možnost Change polarity nastavljena na Yes, po preteku nastavljenega časa tester samodejno spremeni polarnost testne omrežne vtičnice in nadaljuje s testom. Kot rezultat testa prikaže vrednost višjega toka uhajanja.
· Če je testirana naprava poškodovana, signaliziranje pregorele varovalke 16 A lahko pomeni tudi, da se je sprožila pretokovna zaščitna naprava v omrežju, iz katerega se napaja števec.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

6.6 ISUB nadomestni tok uhajanja

Nadomestni (alternativni) tok uhajanja ISUB je teoretični tok. Testirana oprema se napaja iz zmanjšane varne voltagVir in posledični tok se poveča za izračun toka, ki bi tekel z nazivnim napajanjem (zaradi česar je ta meritev tudi najvarnejša za operaterja testerja). Nadomestna meritev toka ni uporabna za opremo, ki zahteva polno napajanje voltage za zagon.

· Pri napravah razreda I je meritev smiselna le, če je bila meritev RPE pozitivna.
· ISUB tok je izmerjen pri <50 V voltage. Vrednost se spremeni v nazivno volumno omrežjatagVrednost, ki je nastavljena v meniju (glejte poglavje 1.5.5). Voltage se uporablja med L in N (ki sta v kratkem stiku) in PE. Upornost merilnega tokokroga je 2 k.

Za izvedbo meritve morate nastaviti ( ): · trajanje testa t, · preskusno metodo, · ali je meritev neprekinjena ali ne (
pritisnjen gumb = ni upoštevan čas t), · omejitev (če je potrebno).

= da, test se nadaljuje do STOP

· Izberite meritev ISUB. · Vnesite nastavitve meritev (oddelek 2.3).

2 Priključite merilni sistem v skladu z zaščitnim razredom testirane naprave: · Razred I v skladu z odd. 3.2.4, · Razred II po odd. 3.2.5.

Pritisnite gumb START.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

5 Z rezultatom meritve lahko storite naslednje:

ignoriraj in zapusti meni za merjenje,

ponovite (prikaže se izbirno okno za meritev, ki jo želite ponoviti),

SAVE shrani v pomnilnik,

SHRANI IN DODAJ ustvari novo mapo/napravo, ki je enakovredna

mapo/napravo, kjer je rezultat predhodno opravljene meritve

urement je bil shranjen,

SHRANI V PREJŠNJO shranite rezultat v mapo/napravo, kjer je bil shranjen rezultat predhodno opravljene meritve.

· Testirana naprava mora biti vključena. · Preskusno vezje je električno izolirano od električnega omrežja in od glavnega zaščitnega kabla. · Test voltage je 25 V do 50 V RMS.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

6.7 Tok uhajanja na dotik IT
IT tok uhajanja na dotik je tok, ki teče v zemljo iz komponente, izolirane od napajalnega tokokroga, ko je ta komponenta v kratkem stiku. Ta vrednost je povezana s popravljenim tokom dotika. To je tok dotika, ki teče v zemljo skozi sondo, ki simulira upor človeka. Standard IEC 60990 določa človeški upor 2 k, kar je tudi notranji upor sonde.
Če želite opraviti meritev, morate nastaviti ( ): · ali je meritev neprekinjena ali ne ( = da, test se nadaljuje do STOP
je pritisnjen gumb, = ni upoštevan čas t), · trajanje testa t, · sprememba polaritete (da, če je treba meritev ponoviti za obratno polariteto, ne, če meritev
merjenje se izvaja samo za eno polarnost), · preskusna metoda, · meja (če je potrebno).

OPOZORILO
· Med meritvijo se ista voltage je prisoten na merilni vtičnici, ki napaja preskušano napravo.
· Med merjenjem pokvarjenega aparata se lahko stikalo RCD izklopi.

· Izberite IT meritev. · Vnesite nastavitve meritev (oddelek 2.3).

2 Priključite merilni sistem v skladu z izbrano metodo: · merjenje s sondo v skladu z odd. 3.2.5, · meritev PRCD po odd. 3.2.9.

Pritisnite gumb START.

Testiranje se bo nadaljevalo, dokler ne doseže prednastavljenega časa ali dokler ne pritisnete . Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo delni rezultati.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

4 Ko je meritev končana, lahko preberete rezultat. Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo tudi delni rezultati.

5 Z rezultatom meritve lahko storite naslednje:

ignoriraj in zapusti meni za merjenje,

ponovite (prikaže se izbirno okno za meritev, ki jo želite ponoviti),

SAVE shrani v pomnilnik,

SHRANI IN DODAJ ustvari novo mapo/napravo, ki je enakovredna

mapo/napravo, kjer je rezultat predhodno opravljene meritve

urement je bil shranjen,

SHRANI V PREJŠNJO shranite rezultat v mapo/napravo, kjer je bil shranjen rezultat predhodno opravljene meritve.

· Ko je možnost Change polarity nastavljena na Yes, po preteku nastavljenega časa tester samodejno spremeni polarnost testne omrežne vtičnice in nadaljuje s testom. Kot rezultat testa prikaže vrednost višjega toka uhajanja.
· Če se preizkušena naprava napaja iz druge vtičnice, je treba meritev opraviti na obeh položajih omrežnega vtiča in kot rezultat je treba sprejeti višjo vrednost toka. Ko se naprava napaja iz vtičnice preizkuševalca pri samodejnih preskusih, preizkuševalec zamenja priključka L in N.
· Pasovna širina preskusnega toka je rezultat merilnega sistema s prilagojenim tokom na dotik, ki simulira človeško zaznavanje in reakcijo, v skladu z IEC 60990.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

6.8 IEC IEC test kabla

Test vključuje preverjanje neprekinjenosti vodnikov, kratkega stika med vodniki, pravilnosti povezave LL in NN, merjenje upora PE in izolacijskega upora.
Če želite opraviti meritev, morate nastaviti ( ):
· trajanje merjenja upora RPE t, · preskusni tok In, · meja RPE (največja upornost PE kabla), · trajanje merjenja upora RISO t, · vol.tage Un, · meja RISO (minimalna izolacijska upornost), · sprememba polarnosti (da, če je treba meritev ponoviti za obratno polarnost, ne, če meritev
urement se izvaja samo za eno polarnost).

· Izbira načina polarizacijskega testa je odvisna od tega, ali se test izvaja na standardnem IEC kablu (LV metoda) ali kablu, opremljenem z RCD (HV metoda).
· Med preizkusom polarnosti v načinu HV bo RCD sprožil. Vklopiti ga je treba v 10 sekundah. V nasprotnem primeru merilnik to obravnava kot prekinjeno vezje in vrne negativen rezultat meritve.

· Izberite meritev IEC. · Vnesite nastavitve meritev (oddelek 2.3).

2 Priključite merilni sistem v skladu z izbrano metodo: · Merjenje IEC (LV) v skladu z odd. 3.2.8, · Merjenje PRCD (HV) v skladu z odd. 3.2.9.

Pritisnite gumb START.

Testiranje se bo nadaljevalo, dokler ne doseže prednastavljenega časa ali dokler se dotik vrstice z rezultatom ne prikaže delnih rezultatov.

je pritisnjen.

4 Ko je meritev končana, lahko preberete rezultat. Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo tudi delni rezultati.

Podatki o nepravilnostih v odvodu so prikazani v polju z rezultati testa.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

5 Z rezultatom meritve lahko storite naslednje:

ignoriraj in zapusti meni za merjenje,

ponovite (prikaže se izbirno okno za meritev, ki jo želite ponoviti),

SAVE shrani v pomnilnik,

SHRANI IN DODAJ ustvari novo mapo/napravo, ki je enakovredna

mapo/napravo, kjer je rezultat predhodno opravljene meritve

urement je bil shranjen,

SHRANI V PREJŠNJO shranite rezultat v mapo/napravo, kjer je bil shranjen rezultat predhodno opravljene meritve.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

6.9 PELV test naprav PELV

Test obsega preverjanje, ali vir ustvarja zelo nizko voltage v mejah.

Če želite opraviti meritev, morate nastaviti ( ):
· ali je meritev neprekinjena ali ne (
je pritisnjen gumb = čas t se ne upošteva), · trajanje testa t, · spodnja meja, · zgornja meja.

= da, test se nadaljuje do STOP

· Izberite meritev PELV. · Vnesite nastavitve meritev (oddelek 2.3).

2 Priključite merilni sistem v skladu z odd. 3.2.10.

Pritisnite gumb START.

Testiranje se bo nadaljevalo, dokler ne doseže prednastavljenega časa ali dokler ne pritisnete . Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo delni rezultati.

4 Ko je meritev končana, lahko preberete rezultat. Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo tudi delni rezultati.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

5 Z rezultatom meritve lahko storite naslednje:

ignoriraj in zapusti meni za merjenje,

ponovite (prikaže se izbirno okno za meritev, ki jo želite ponoviti),

SAVE shrani v pomnilnik,

SHRANI IN DODAJ ustvari novo mapo/napravo, ki je enakovredna

mapo/napravo, kjer je rezultat predhodno opravljene meritve

urement je bil shranjen,

SHRANI V PREJŠNJO shranite rezultat v mapo/napravo, kjer je bil shranjen rezultat predhodno opravljene meritve.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

6.10 Testiranje PRCD naprav PRCD (z vgrajenim RCD)

V skladu s standardom EN 50678 za opremo z dodatnimi zaščitnimi ukrepi, kot so RCD, PRCD ali druga stikala, je treba preskus aktiviranja stikala izvesti v skladu z njegovimi specifikacijami in značilnostmi. Podrobnejše podatke je treba poiskati na ohišju ali v tehnični dokumentaciji. Merilni postopek vključuje preverjanje polarnosti kabla.
Za izvedbo meritve morate nastaviti ( ): · valovno obliko (oblika preskusnega toka), · vrsto preskusa (izklopni tok Ia ali čas izklopa pri danem faktorju množenja nazivnega toka ta), · nazivni tok RCD In, · vrsto testiranega odklopnika RCD.
OPOZORILO
Med merjenjem je ista omrežna voltage je prisoten na merilni vtičnici, ki napaja preskušano napravo.

· Izberite meritev PRCD. · Vnesite nastavitve meritev (oddelek 2.3).

2 Priključite preizkušani objekt v skladu z odd. 3.2.9.

Pritisnite gumb START.

Testiranje se bo nadaljevalo, dokler ne doseže prednastavljenega časa ali dokler ne pritisnete . Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo delni rezultati.

4 Ko je meritev končana, lahko preberete rezultat. Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo tudi delni rezultati.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

5 Z rezultatom meritve lahko storite naslednje:

ignoriraj in zapusti meni za merjenje,

ponovite (prikaže se izbirno okno za meritev, ki jo želite ponoviti),

SAVE shrani v pomnilnik,

SHRANI IN DODAJ ustvari novo mapo/napravo, ki je enakovredna

mapo/napravo, kjer je rezultat predhodno opravljene meritve

urement je bil shranjen,

SHRANI V PREJŠNJO shranite rezultat v mapo/napravo, kjer je bil shranjen rezultat predhodno opravljene meritve.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

6.11 Merjenje RCD fiksnih parametrov RCD

V skladu s standardom EN 50678 za opremo z dodatnimi zaščitnimi ukrepi, kot so RCD, PRCD ali druga stikala, je treba preskus aktiviranja stikala izvesti v skladu z njegovimi specifikacijami in značilnostmi. Podrobnejše podatke je treba poiskati na ohišju ali v tehnični dokumentaciji.
Za izvedbo meritve morate nastaviti ( ): · valovno obliko (oblika preskusnega toka), · vrsto preskusa (izklopni tok Ia ali čas izklopa pri danem faktorju množenja nazivnega toka ta), · nazivni tok RCD In, · vrsto testiranega odklopnika RCD.

· Izberite meritev RCD. · Vnesite nastavitve meritev (oddelek 2.3).

2 Priključite merilni sistem v skladu z odd. 3.2.11.

Pritisnite gumb START.

Vklopite RCD vsakič, ko sproži. Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo delni rezultati.
4 Ko je meritev končana, lahko preberete rezultat. Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo tudi delni rezultati.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

5 Z rezultatom meritve lahko storite naslednje:

ignoriraj in zapusti meni za merjenje,

ponovite (prikaže se izbirno okno za meritev, ki jo želite ponoviti),

SAVE shrani v pomnilnik,

SHRANI IN DODAJ ustvari novo mapo/napravo, ki je enakovredna

mapo/napravo, kjer je rezultat predhodno opravljene meritve

urement je bil shranjen,

SHRANI V PREJŠNJO shranite rezultat v mapo/napravo, kjer je bil shranjen rezultat predhodno opravljene meritve.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

6.12 Izolacijska upornost RISO
Izolacija predstavlja osnovno obliko zaščite in določa varnost uporabe naprave v razredu I in razredu II. Obseg pregleda mora zajemati napajalni kabel. Meritev je treba izvesti z uporabo 500 V DC. Za naprave z vgrajenimi prenapetostnimi zaščitami, naprave SELV/PELV in opremo IT je treba testiranje opraviti z vol.tage zmanjšana na 250 V DC.

Meritev je smiselna le, če je bila meritev RPE pozitivna.

Če želite opraviti meritev, morate nastaviti ( ):
· trajanje testa t, · voltage Un, · preskusna metoda, · ali je meritev neprekinjena ali ne (
pritisnjen gumb = ni upoštevan čas t), · omejitev (če je potrebno).

= da, test se nadaljuje do STOP

· Testirana naprava mora biti vključena. · Preskusno vezje je električno izolirano od električnega omrežja in od glavnega zaščitnega kabla. · Rezultat testa je treba prebrati šele, ko se prikazane vrednosti stabilizirajo. · Po meritvi se testirani objekt samodejno izprazni.

· Izberite meritev RISO. · Vnesite nastavitve meritev (oddelek 2.3).

2 Priključite merilni sistem v skladu s preskušanim objektom: · Metoda vtičnice razreda I v skladu z odd. 3.2.4, · Metoda sonde za naprave razreda I v skladu z odd. 3.2.6, · Metoda sonde vtičnice za naprave razreda II ali III v skladu z odd. 3.2.5, · IEC kabel IEC metoda v skladu z odd. 3.2.8.

Pritisnite gumb START.

Testiranje se bo nadaljevalo, dokler ne doseže prednastavljenega časa ali dokler ne pritisnete . Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo delni rezultati.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

4 Ko je meritev končana, lahko preberete rezultat. Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo tudi delni rezultati.

5 Z rezultatom meritve lahko storite naslednje:

ignoriraj in zapusti meni za merjenje,

ponovite (prikaže se izbirno okno za meritev, ki jo želite ponoviti),

SAVE shrani v pomnilnik,

SHRANI IN DODAJ ustvari novo mapo/napravo, ki je enakovredna

mapo/napravo, kjer je rezultat predhodno opravljene meritve

urement je bil shranjen,

SHRANI V PREJŠNJO shranite rezultat v mapo/napravo, kjer je bil shranjen rezultat predhodno opravljene meritve.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

6.13 Izolacijska upornost RISO LN-S, RISO PE-S v varilnih strojih

Preskušanje izolacijske upornosti varilnega stroja je razdeljeno na več stages. · Merjenje izolacijskega upora med napajalnim tokokrogom in varilnim tokokrogom. · Merjenje izolacijskega upora med napajalnim tokokrogom in zaščitnim tokokrogom. · Merjenje izolacijskega upora med varilnim tokokrogom in zaščitnim tokokrogom. · Merjenje izolacijskega upora med napajalnim tokokrogom in izpostavljenim prevodnikom
deli (za zaščito razreda II).
Preskusi obsegajo merjenje izolacijske upornosti: · med kratkosklenjenimi primarnimi stranskimi vodniki (L in N) in sekundarnim navitjem varilne naprave.
kina (RISO LN-S), · med PE vodnikom in sekundarnim navitjem varilnega aparata (RISO PE-S).
Pri napravah razreda I je meritev smiselna samo, če: · je bila meritev RPE pozitivna in · standardna meritev RISO je bila pozitivna.

Če želite opraviti meritev, morate nastaviti ( ):
· trajanje testa t, · voltage Un, · ali je meritev neprekinjena ali ne (
pritisnjen gumb = ni upoštevan čas t), · omejitev (če je potrebno).

= da, test se nadaljuje do STOP

· Izberite meritev RISO LN-S ali RISO PE-S. · Vnesite nastavitve meritev (oddelek 2.3).

2 Priključite merilni sistem glede na testirani objekt: · Meritev RISO LN-S ali RISO PE-S. 1-fazni aparat po odd. 3.2.12.1, · Merjenje RISO LN-S ali RISO PE-S. 3-fazni aparat ali 1-fazni aparat, ki se napaja iz industrijske vtičnice po odd. 3.2.12.4.

Pritisnite gumb START.

Testiranje se bo nadaljevalo, dokler ne doseže prednastavljenega časa ali dokler ne pritisnete . Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo delni rezultati.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

4 Ko je meritev končana, lahko preberete rezultat. Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo tudi delni rezultati.

5 Z rezultatom meritve lahko storite naslednje:

ignoriraj in zapusti meni za merjenje,

ponovite (prikaže se izbirno okno za meritev, ki jo želite ponoviti),

SAVE shrani v pomnilnik,

SHRANI IN DODAJ ustvari novo mapo/napravo, ki je enakovredna

mapo/napravo, kjer je rezultat predhodno opravljene meritve

urement je bil shranjen,

SHRANI V PREJŠNJO shranite rezultat v mapo/napravo, kjer je bil shranjen rezultat predhodno opravljene meritve.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

6.14 Upornost zaščitnega vodnika RPE

6.14.1 Samodejna kalibracija merilnih vodnikov na ničlo
Da bi odpravili vpliv upora merilnih vodnikov na merilni rezultat, se lahko izvede kompenzacija (izničenje) njihovega upora.

Izberite Samodejno ničlo.

Če želite omogočiti kompenzacijo upora kabla, priključite kabel na vtičnico T2 in na PE vtičnice TEST ter pritisnite . Merilnik bo določil upornost testnih vodnikov za
25 A in 200 mA tokov. Kot del meritev bo zagotovil rezultate brez tega upora, v oknu za merjenje upora pa se bo pojavilo sporočilo Autozero (On).

Če želite omogočiti kompenzacijo upora kabla, odklopite kabel iz PE vtičnice TEST
2b in pritisnite . Kot del meritev bodo rezultati vključevali upornost merilnih vodnikov, medtem ko bo okno za merjenje upornosti prikazovalo sporočilo Autozero (Off).

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

6.14.2 Upornost zaščitnega vodnika RPE

Izvede se preverjanje kontinuitete ali, z drugimi besedami, meritev upora zaščitnega vodnika, da se preveri, ali so razpoložljive prevodne komponente pravilno povezane. Z drugimi besedami, izmerjeni vidik je upor med zaščitnim kontaktom vtiča (pri trajno priključenih napravah priključno mesto) in kovinskimi deli ohišja naprave, ki jih je treba priključiti na PE žico. Ta preskus se izvaja za naprave razreda I.
Hkrati je treba opozoriti, da obstajajo naprave, opremljene s PE žico, tudi v razredu II. To je funkcionalna ozemljitev. Najpogosteje ni mogoče preveriti kontinuitete brez razstavljanja naprave. V takšnih situacijah je treba izvajati samo preskuse, specifične za razred II.

Če želite opraviti meritev, morate nastaviti ( ):
· trajanje preskusa t, · preskusna metoda, · nazivni tok In preskušanega objekta, · ali je meritev neprekinjena ali ne (
pritisnjen gumb = ni upoštevan čas t), · omejitev (če je potrebno).

= da, test se nadaljuje do STOP

· Izberite meritev RPE. · Vnesite nastavitve meritev (oddelek 2.3).

2 Priključite merilni sistem v skladu z izbrano metodo: · vtičnica-sonda ali sonda-sonda v skladu z odd. 3.2.7, · meritev IEC kabla v skladu z odd. 3.2.8, · meritev PRCD po odd. 3.2.9.

Pritisnite gumb START.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

5 Z rezultatom meritve lahko storite naslednje:

ignoriraj in zapusti meni za merjenje,

ponovite (prikaže se izbirno okno za meritev, ki jo želite ponoviti),

SAVE shrani v pomnilnik,

SHRANI IN DODAJ ustvari novo mapo/napravo, ki je enakovredna

mapo/napravo, kjer je rezultat predhodno opravljene meritve

urement je bil shranjen,

SHRANI V PREJŠNJO shranite rezultat v mapo/napravo, kjer je bil shranjen rezultat predhodno opravljene meritve.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

6.15 U0 varilni aparat voltage brez obremenitve
Ko se varilni stroj napaja z nazivno voltage pri nazivni frekvenci so najvišje vrednosti voltage (U0), ki ga ustvari stroj, ne sme preseči vrednosti, navedenih na imenski tablici pri kateri koli od možnih nastavitev stroja. Ločimo meritve dveh količin: PEAK in RMS. Preverite, ali je PEAK voltage vrednost izpolnjuje pogoj ±15 % vrednosti UN za varilca in da ne presega vrednosti iz tabele 13 standarda IEC 60974-1_2018-11.
Če želite opraviti meritev, morate nastaviti ( ): · secondary voltage varilca U0, odčitano z njegove imenske tablice, · sekundarni voltagtip varilnega stroja, · meja RMS (če ste izbrali voltage type = AC), · PEAK limit (če ste izbrali voltage tip = AC ali DC), · mejna voltage primarne strani varilnega stroja le, če želite preveriti
±15% PEAK kriterij (pomanjkanje vnesene vrednosti onemogoči krmiljenje).
· V poljih Limit PEAK in Limit RMS izberite sprejemljive vrednosti. Oba parametra se spreminjata hkrati, saj sta medsebojno povezana z naslednjim razmerjem: limit PEAK = 2 limit RMS
… pri čemer, če voltage = DC, potem je Limit RMS onemogočen. · ±15% PEAK polje je odgovorno za preverjanje, ali je izmerjena U0voltage je znotraj
meje, določene s standardom. · Če voltage = AC, potem se preveri U0(PEAK). · Če voltage = DC, potem se preveri U0(RMS).

· Izberite meritev U0. · Vnesite nastavitve meritev (oddelek 2.3).

2 Priključite merilni sistem glede na napajanje varilnega aparata: · 1-fazni varilni aparat v skladu z odd. 3.2.12.1, · 3-fazni varilni stroj po odd. 3.2.12.5.

Pritisnite gumb START.

Testiranje se bo nadaljevalo, dokler ne doseže prednastavljenega časa ali dokler ne pritisnete . Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo delni rezultati.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

4 Ko je meritev končana, lahko preberete rezultat. Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo tudi delni rezultati.

· Pozitiven rezultat testa:
· DC voltage: meja U0 PEAK · AC, DC voltage: meja U0 RMS · Izbirno: merilo ±15 % PEAK za AC voltage:
U0 115 % meja PEAK U0 85 % meja PEAK · Izbirno: merilo ±15 % PEAK za DC voltage: U0 115 % meja RMS U0 85 % meja RMS · Negativen rezultat testa: U0 ne izpolnjuje vsaj enega od zgornjih pogojev.

5 Z rezultatom meritve lahko storite naslednje:

ignoriraj in zapusti meni za merjenje,

ponovite (prikaže se izbirno okno za meritev, ki jo želite ponoviti),

SAVE shrani v pomnilnik,

SHRANI IN DODAJ ustvari novo mapo/napravo, ki je enakovredna

mapo/napravo, kjer je rezultat predhodno opravljene meritve

urement je bil shranjen,

SHRANI V PREJŠNJO shranite rezultat v mapo/napravo, kjer je bil shranjen rezultat predhodno opravljene meritve.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

6.16 Funkcionalni preizkus
Ne glede na zaščitni razred je za dokončanje postopka testiranja potreben funkcionalni preizkus, še posebej po popravilih! (po standardu EN 50678). Vključuje merjenje naslednjih parametrov: · tok prostega teka, · LN voltage, · PF koeficient, cos, trenutni THD, voltage THD, · vrednosti aktivne, jalove in navidezne moči. Merilne vrednosti je treba primerjati s parametri na imenski tablici, čemur sledi ocena predmeta. Poleg tega je treba med meritvijo, torej ko naprava deluje, oceniti njeno kulturo dela. Izkušen operater bo znal oceniti stanje komutatorja (ali utripa ali ne), obrabljenost ležajev (zvoki in tresljaji) ter zaznati druge napake.

Če je testirana naprava poškodovana, lahko signalizacija pregorele varovalke 16 A pomeni tudi, da se je sprožila pretokovna zaščitna naprava v omrežju, iz katerega se napaja števec.

OPOZORILO

Med merjenjem je ista omrežna voltage je prisoten na merilni vtičnici, ki napaja preskušano napravo.

Če želite opraviti meritev, morate nastaviti ( ):
· ali je meritev neprekinjena ali ne (pritisnjen gumb = čas t ni upoštevan),
· trajanje preskusa t, · preskusna metoda.

= da, test se nadaljuje do STOP

· Izberite Funkcionalni test. · Vnesite nastavitve meritev (oddelek 2.3).

2 Priključite merilni sistem v skladu z odd. 3.2.13.

Pritisnite gumb START.

Testiranje se bo nadaljevalo, dokler ne doseže prednastavljenega časa ali dokler ne pritisnete . Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo delni rezultati.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

4 Ko je meritev končana, lahko preberete rezultat. Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo tudi delni rezultati.

Rezultat primerjajte s tehničnimi podatki testiranega aparata. Ocena
5 pravilnost rezultatov testa lahko izvedete z izbiro ustreznega polja v Pozitiven rezultat testa ali Negativen rezultat testa. Pri shranjevanju rezultatov testa v pomnilnik se tudi ta ocena shrani skupaj z rezultati.

6 Z rezultatom meritve lahko storite naslednje:

ignoriraj in zapusti meni za merjenje,

ponovite (prikaže se izbirno okno za meritev, ki jo želite ponoviti),

SAVE shrani v pomnilnik,

SHRANI IN DODAJ ustvari novo mapo/napravo, ki je enakovredna

mapo/napravo, kjer je rezultat predhodno opravljene meritve

urement je bil shranjen,

SHRANI V PREJŠNJO shranite rezultat v mapo/napravo, kjer je bil shranjen rezultat predhodno opravljene meritve.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

Samodejni testi

7.1 Varnost električne opreme

7.1.1 Izvajanje samodejnih meritev

V tem načinu pride do pripravljenosti za naslednjo meritev, ne da bi se bilo treba vrniti v meni.

Pojdite na razdelek Postopek.

· S seznama izberite ustrezen postopek. Za pomoč si lahko pomagate z brskalnikom.

· Z dotikom oznake z imenom lahko prikažete njene lastnosti.

Vnesite postopek. Tukaj lahko:

Nastavite način izvajanja postopka.

· Popolnoma samodejno (Samodejno) vsak naslednji test bo izveden

brez potrebe po odobritvi uporabnika (pod pogojem, da prejšnji

Avto

rezultat testa pozitiven), · Polavtomatsko (samodejno) po zaključku vsakega testa bo tester

ustavite zaporedje in prikazana bo pripravljenost za naslednji test

na zaslonu. Začetek naslednjega preizkusa bo zahteval pritisk

gumb START,

Multibox omogočite ali onemogočite funkcijo Multibox. Glej tudi odd. 7.1.3,

spremenite nastavitve stages (komponentne meritve) postopka. Glej tudi odd. 2.3,

prikaz lastnosti postopka,

uredite postopek kot v razd. 7.1.2, tj.

sprememba stage nastavitve,

spremeniti vrstni red stages,

izbrisati stages,

dodajte še stages,

shranite postopek.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

Pritisnite gumb START.

…

Če je Multibox vklopljen, opravite želeno število meritev za vsako od izmerjenih vrednosti. Nato nadaljujte z merjenjem naslednje količine.

Test se bo nadaljeval, dokler niso končane vse meritve ali dokler uporabnik ne pritisne .
Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo delni rezultati.

5 Ko je meritev končana, lahko preberete rezultat. Če se dotaknete vrstice z rezultatom, se prikažejo tudi delni rezultati.

6 Z rezultati meritev lahko storite naslednje:

ignoriraj in zapusti meni za merjenje,

ponovite (prikaže se izbirno okno za meritev, ki jo želite ponoviti),

SAVE shrani v pomnilnik,

SHRANI IN DODAJ ustvari novo mapo/napravo, ki je enakovredna

mapo/napravo, kjer je rezultat predhodno opravljene meritve

urement je bil shranjen,

SHRANI V PREJŠNJO shranite rezultat v mapo/napravo, kjer je bil shranjen rezultat predhodno opravljene meritve.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

7.1.2 Izdelava merilnih postopkov

Pojdite na razdelek Postopek.

Dodajte nov postopek. Vnesite njegovo ime in ID.

· Dodajte stages (meritve komponent).

· Tapnite element, da ga izberete. Tapnite ga znova, da prekličete izbiro.

· Potrdite stage seznam.

Zdaj lahko:

sprememba stage nastavitve, spremenite vrstni red stages,
izbrisati stages, dodajte še stages, shranite postopek.

7.1.3 Funkcija Multibox
Funkcija Multibox je privzeto onemogočena (Multibox). Uporabite programsko opremo Sonel PAT Analysis, da trajno omogočite uporabniški postopek.
Omogočanje te funkcije (Multibox) omogoča uporabniku, da izvede več meritev parametra – razen moči. Funkcija je še posebej uporabna v situacijah, ko je potrebnih več meritev na enem objektu.
· Vsaka meritev istega parametra se obravnava kot ločena. · Druga meritev istega parametra se začne z ikono. · Za vnos meritve naslednje vrednosti pritisnite ikono. · Vsi rezultati se shranijo v pomnilnik. Merilno vezje za vsak preskus je enako kot za ustrezno ročno meritev.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

8.1 Grafi RISO

8 Posebnosti

Med merjenjem RISO je možen prikaz grafa. Z možnostmi v zgornji vrstici lahko prikažete:

· graf za potreben par žic,

· niz podatkov, ki jih je treba predstaviti.

Graf lahko odprete tudi po končani meritvi.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

W Med meritvijo ali po njej lahko prikažete ali skrijete podrezultat za določeno sekundo testa. Če želite to narediti, se preprosto dotaknite točke na grafu, ki je med

vas ocenjuje.

Opis funkcijskih ikon

+/L1/L2 uporabnik

Označevanje izmerjenega para vodnikov. Če meritev poteka, je na voljo samo trenutno izmerjeni par

Preklop na skrajšan graf (zadnjih 5 sekund meritve)

Prilagajanje celotnega grafa na zaslon Vodoravno pomikanje po grafu Vodoravna razširitev grafa

Zoženje grafa vodoravno

Vrnite se na zaslon za merjenje

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

8.2 Popravek vrednosti RISO na referenčno temperaturo
Merilnik ima možnost pretvorbe izmerjene vrednosti RISO v vrednosti upora pri referenčnih temperaturah v skladu s. po standardu ANSI/NETA ATS-2009. Za pridobitev teh rezultatov mora uporabnik:
· ročno vnesite vrednost temperature ali · priključite temperaturno sondo na instrument.
Na voljo so naslednje možnosti: · RISO pretvorjen na vrednost pri 20 °C za oljno izolacijo ((velja tj. za izolacijo v kablih), · RISO pretvorjen na vrednost pri 20 °C za trdno izolacijo (velja tj. za izolacijo v kablih), · RISO pretvorjen na vrednost pri 40 °C za oljno izolacijo (velja tj. za izolacijo v rotacijskih strojih), · RISO pretvorjen na vrednost pri 40 °C za trdno izolacijo (velja tj. za izolacijo v rotacijskih strojih).

8.2.1 Korekcija brez temperaturne sonde

Izvedite meritev.

Rezultat shranite v pomnilnik

Pojdite na ta rezultat v pomnilniku števca.

4 Vnesite temperaturo preskušanega objekta in vrsto njegove izolacije. Nato bo merilnik izmerjeni upor pretvoril v upor pri referenčni temperaturi: 20°C (RISO k20) in 40°C (RISO k40).

Za pridobitev odčitka temperature lahko na merilnik priključite tudi temperaturno sondo in vnesete odčitek. Glejte odd. 8.2.2, 1. korak.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

8.2.2

Korekcija s temperaturno sondo
OPOZORILO
Zaradi zagotavljanja varnosti uporabnika temperaturne sonde ni dovoljeno montirati na predmete z voltage nad 50 V glede na zemljo. Pred montažo sonde je priporočljivo ozemljiti preiskovani predmet.

1 Priključite temperaturno sondo na merilnik. Temperatura, ki jo meri instrument, je prikazana na vrhu zaslona.

2 3 4

Izvedite meritev. Shranite rezultat v pomnilnik Pojdite na ta rezultat v pomnilnik merilnika.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

Vpiše se vrsta izolacije preskušanega objekta; temperatura, pri kateri meritev
5, bo shranjen v pomnilniku in ga ni mogoče spremeniti. Merilnik bo izmerjeni upor pretvoril v upor pri referenčni temperaturi: 20°C (RISO k20) in 40°C (RISO k40).
Temperaturno enoto boste spremenili tako, da sledite sek. 1.5.5.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

8.3 Tiskanje etiket

Priključite tiskalnik na merilnik (oddelek 8.3.1).

Vnesite nastavitve tiskanja (razdelek 8.3.2).

Izvedite meritev.

Natisnite oznako poročila (razdelek 8.3.3).

8.3.1 Priključitev tiskalnika

8.3.1.1 Žična povezava

Povežite tiskalnik z eno od vtičnic USB Host.

Tiskalnik je viden v Settings Accessories.

8.3.1.2 Brezžična povezava

Vklopite tiskalnik in počakajte, da začne oddajati svoje omrežje Wi-Fi.

V merilniku pojdite na Nastavitve Merilnik Komunikacija Wi-Fi.

Izberite omrežno oddajanje tiskalnika. Tiskalnik se bo povezal z merilnikom v 90 sekundah.

Tiskalnik je viden v Settings Accessories.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

8.3.2 Nastavitve tiskanja

Pojdite v Nastavitve Pripomočki Tiskanje.

Vnesite običajne nastavitve tiskanja. Tukaj lahko nastavite:

· Vrsta kode QR
· Standard hrani vse informacije o testirani napravi: identifikator, ime, številko merilnega postopka, tehnične podatke, lokacijo v pomnilniku itd.
· Skrajšano shrani le ID testirane naprave in njeno lokacijo v pomnilniku merilnika.
· Lastnosti samodejnih izpisov
· Samodejno tiskanje po meritvi samodejno tiskanje po končanem testu.
· Zložljiva nalepka nalepka z oznako, ki olajša ovijanje nalepke na kabel.
· Oznaka oznake predmeta z rezultatom testa naprave. · Oznaka povezanih predmetov nalepka z rezultatom testa naprave in
z njim povezani predmet (npr. napajalni kabel IEC).
· Označite RCD oznako z rezultatom preskusa RCD. · Natisnite vrstice, ki označujejo število mesecev pred naslednjimi testi
izvedel. Tiskanje vrstic na levi, desni ali obeh straneh nalepke, odvisno od števila mesecev, po katerem je treba izvesti nov test naprave. Na primerample:

[3] črta na levi strani izpisa označuje 3-mesečni cikel.

[6] vrstica na desni strani izpisa označuje 6-mesečno

Cle.

[12] črta na levi in desni strani izpisa označuje 12-

mesečni cikel.

[0] [0] [0] nobena vrstična različica ni natisnjena, kar pomeni, da ni

standardni cikel. · Dodatna opomba opisa oznake, ki jo uporabnik ročno vnese.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

Vnesite nastavitve, specifične za tiskalnik. Tukaj lahko nastavite:

· Oblika oznake predmeta
· Podrobno vsebuje seznam vprašanj vizualnega pregleda skupaj z oceno in rezultate posameznih meritev z oceno.
· Standard vključuje skupni rezultat testa, logotipe in dodatne podatke (ime naprave, merilca).
· Skrajšan, podoben standardnemu formatu, vendar brez logotipa in dodatnih informacij.
· Mini so natisnjeni samo identifikator, ime in koda QR testirane naprave.
· Druge nastavitve
· Dodaten opis oznake, ali ga vključiti ali ne. · Komentar meritve vključi ali ne. · Opis testiranega predmeta vključuje ali ne.

Nastavitve je mogoče spremeniti s programsko opremo Sonel PAT Analysis po povezavi testerja z osebnim računalnikom.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

8.3.3 Tiskanje nalepke s poročilom
Tiskanje se lahko izvede v več primerih: Ko se prikaže okno Print Label, označite polje, ki ustreza izbranemu obdobju testiranja naprave (glejte razdelek 8.3.2).

Pri brskanju po pomnilniku po dodajanju na novo kupljene naprave (še netestirane) s tovarniško varnostno potrditvijo. Takšna spominska celica ne vsebuje meritev

rezultate, vendar vsebuje identifikacijske podatke in parametre naprave (če so bili

vneseno). Izberite ikono. Preden natisnete nalepko z ukazom PRINT,

lahko: · spremenite nastavitve tiskalnika ( ),

· izberite obliko etikete,

· spremenite običajne nastavitve tiskanja ( ).

V tem primeru bo oznaka nakazovala, da je treba opraviti naslednji test naprave

po 6 mesecih.

kdaj viewspomin. Če ste vnesli celico, ki vsebuje podatke, izberite ikono .

Preden natisnete etiketo z ukazom PRINT, lahko: · spremenite nastavitve tiskalnika ( ),

· izberite obliko etikete,

· spremenite običajne nastavitve tiskanja ( ).

Po opravljeni eni meritvi. Izberite SHRANI. Če je možnost Natisni samodejno po meritvi (razdelek 8.3.2 ):

· aktiven, nalepka se natisne takoj, · neaktiven, števec bo vprašal o tiskanju.

Po končani meritvi v avtomatskem načinu. Ko je prikazan rezultat, bo merilnik vprašal o tiskanju.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

Spomin števca

Struktura in upravljanje spomina
Pomnilnik rezultatov meritev je v drevesni strukturi. Sestavljen je iz nadrejenih map (največ 100), v katerih so ugnezdeni podrejeni objekti (največ 100). Število teh predmetov je neomejeno. Vsak od njih ima podpredmete. Največje skupno število meritev je 9999.
Viewupravljanje in upravljanje pomnilniške strukture je zelo preprosto in intuitivno, glejte drevo spodaj.

Dodaj novo: mapo
instrument
meritev (in pojdite v meni meritev, da izberete in izvedete meritev) Vnesite predmet in:
pokaži možnosti
prikaži podrobnosti o objektu uredi podrobnosti o objektu (vnesite/uredite njegove značilnosti)
Izberite predmet in:
izberi vse predmete izbriši izbrane predmete
· V pomnilniškem meniju lahko vidite, koliko map ( ) in rezultatov meritev ( ) je prisotnih v danem objektu.
· Ko število rezultatov v pomnilniku doseže maksimum, je shranjevanje naslednjega možno samo s prepisom najstarejšega rezultata. V tem primeru bo merilnik pred shranjevanjem prikazal ustrezno opozorilo.

9.2 Funkcija iskanja
Če želite hitreje najti želeno mapo ali predmet, uporabite funkcijo iskanja. Ko izberete ikono, vnesite ime, kar iščete, in tapnite ustrezen rezultat za nadaljevanje.

, preprosto

100

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

9.3 Shranjevanje merilnih rezultatov v pomnilnik
Meritve lahko shranite na dva načina: · tako, da izvedete meritev in jo nato dodelite objektu v pomnilniški strukturi ( ), · tako da vnesete objekt v pomnilniško strukturo in izvedete meritev s tega nivoja.
( ).
Vendar jih ne boste shranili neposredno v nadrejene mape. Zanje boste morali ustvariti podrejeno mapo.

9.3.1 Od merilnega rezultata do predmeta v pomnilniku

Končajte meritev ali počakajte, da se konča.

Rezultat shranite v pomnilnik (SAVE).

Ustvarite novo mapo/napravo, ki je enakovredna mapi/napravi, kjer

rezultat predhodno opravljene meritve je bil shranjen (SAVE

IN DODAJ).

Rezultat shranite v mapo/napravo, kjer je bil shranjen rezultat predhodno opravljene meritve (SHRANI V PREJŠNJO).

Če ste izbrali možnost SHRANI, se odpre okno za izbiro okna za izbiro lokacije shranjevanja. Izberite pravega in vanj shranite rezultat.

9.3.2 Od predmeta v spominu do merilnega rezultata

V pomnilniku merilnika pojdite na mesto, kamor želite shraniti rezultate.

Izberite meritev, ki jo želite izvesti

Izvedite meritev.

Rezultat shranite v pomnilnik.

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

101

10 Posodobitev programske opreme

1 Prenesite posodobitev file od proizvajalca webmesto.

2 Shranite posodobitev file na USB ključek. Palica mora biti formatirana kot FAT32 file sistem.

Vklopite merilnik.

Vstopite v nastavitve.

Pojdite na Posodobitev merilnika.

Vstavite USB ključek v vrata merilnika.

Izberite POSODOBITEV (USB).

8 Opazujte potek posodobitve. Počakajte, da se konča. O rezultatu posodobitve boste obveščeni z ustreznim sporočilom.
· Pred začetkom posodobitve napolnite baterijo merilnika do 100 %. · Posodobitev se bo začela, če je različica programske opreme na ključku USB novejša od različice
trenutno nameščen na števcu. · Med posodabljanjem ne izklapljajte merilnika. · Med posodabljanjem se lahko merilnik samodejno izklopi in vklopi.

102

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

Odpravljanje težav

Preden instrument pošljete v popravilo, se obrnite na našo servisno službo. Mogoče je, da števec ni poškodovan, težavo pa povzročajo drugi razlogi.
Merilnik je možno popravljati samo na servisih, ki jih je pooblastil proizvajalec. Odpravljanje tipičnih težav pri uporabi merilnika je opisano v spodnji tabeli.

Simptom Pri shranjevanju ali branju meritev so težave.
Pri krmarjenju po mapah so težave.

Ukrep Optimizirajte pomnilnik merilnika (oddelek 1.5.7).

Popravilo pomnilnika števca ni prineslo pričakovanih rezultatov.
Ponastavite pomnilnik merilnika (oddelek 1.5.7).
Obstajajo težave, ki preprečujejo uporabo pomnilnika.

Delovanje merilnika je opazno počasnejše: dolg odziv na dotik zaslona, zakasnitve pri navigaciji po Ponastavite merilnik na tovarniške nastavitve (oddelek 1.5.7). meni, dolgo shranjevanje v pomnilnik itd.

Sporočilo FATAL ERROR in koda napake.

Za pomoč se obrnite na center za pomoč uporabnikom in navedite kodo napake.

Merilnik se ne odziva na dejanja uporabnika.

Pritisnite in držite merilnik.

gumb za ca. 7 sekund za izklop

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

103

Dodatne informacije, ki jih prikaže merilnik

12.1 Električna varnost

OMEJITEV HRUPA I HILE
UDET UN>50 V
RAZPRAZNJENJE

Obecno napicia pomiarowego na zaciskach miernika.
Interference voltagNa preskušanem objektu je prisotna napetost manjša od 50 V DC ali 1500 V AC. Merjenje je možno, vendar je lahko obremenjeno z dodatno napako.
Aktivacija tokovne omejitve. Prikazani simbol spremlja neprekinjen pisk.
Okvara izolacije testiranega objekta, meritev je prekinjena. Sporočilo se prikaže po prikazu LIMIT I za 20 s med merjenjem, ko voltage prej dosegel nominalno vrednost.
Nevarna voltage na objektu. Meritev ne bo izvedena. Poleg prikazanih informacij: · UN voltagPrikaže se vrednost na objektu, · zasliši se dvotonski pisk, · utripa rdeča LED.
Praznjenje predmeta v teku.

12.2 Varnost električne opreme

voltage na števcu! Previsok U LN!

voltage UN-PE > 25 V ali pomanjkanje kontinuitete PE, meritve so blokirane. Mains voltage > 265 V, meritve so blokirane.
Pravilna polarnost napajanja (L in N), možne meritve.
Napačna polarnost napajanja, zamenjana L in N v napajalni vtičnici testerja. Merilnik samodejno zamenja L in N v testni vtičnici. Možne so meritve. Pomanjkanje kontinuitete v vodniku L.
Pomanjkanje kontinuitete v vodniku N.
Kratek stik žic L in N.

104

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

Proizvajalec

Proizvajalec naprave in ponudnik garancijskega in pogarancijskega servisa:

SONEL SA Wokulskiego 11 58-100 widnica
Poljska tel. +48 74 884 10 53 (Storitev za stranke)
e-pošta: customerservice@sonel.com web stran: www.sonel.com

MeasureEffect UPORABNIŠKI PRIROČNIK

Dokumenti / Viri

Večfunkcijski merilnik sonel MPI-540 [pdfUporabniški priročnik
MPI-540 večfunkcijski merilnik, MPI-540, večfunkcijski merilnik, merilnik funkcij, merilnik

Reference

Uporabniški priročnik

Večfunkcijski merilnik sonel MPI-540

Informacije o izdelku

Navodila za uporabo izdelka

pogosta vprašanja

Vmesnik in konfiguracija

Prvi koraki

Povezave

Meritve Električna varnost

Samodejni testi

Spomin števca

Odpravljanje težav

Dodatne informacije, ki jih prikaže merilnik

Proizvajalec

Dokumenti / Viri

Reference

Pustite komentar

Prekliči odgovor