ソネル MPI-540 多機能メーター
製品情報
仕様
- 製品: Sonel MeasureEffect プラットフォーム
- メーカー: ソネルSA
- 住所: Wokulskiego 11, 58-100 Widnica, ポーランド
- バージョン: 2.00
製品情報
Sonel MeasureEffectTM プラットフォームへようこそ。この包括的なシステムでは、測定、データの保存と管理が可能で、機器の多段階制御も行えます。
このプラットフォームは、測定プロセスを合理化し、効率を高めるように設計されています。
製品使用説明書
インターフェースと構成
このセクションでは、プラットフォームのインターフェースと構成設定について説明します。
最初のステップ
- 測定機能、ライブ モード、測定設定のリストを理解して、プラットフォームの使用を開始してください。
測定機能一覧
- プラットフォームで利用できるさまざまな測定機能を調べてみましょう。
ライブモード
- ライブ モード機能を使用してリアルタイム測定を行う方法を学びます。
測定設定
- 要件に応じて測定設定を調整およびカスタマイズします。
接続
- 安全で正確な測定を行うために、適切な接続を確保してください。
電気安全
- EPA 測定、RISO 測定、RX、RCONT 測定などの特定の接続ガイドラインに従ってください。
電気機器の安全性
- 異なるタイプの測定の接続を理解する（I測定、cl測定など）amp、IPE 測定など。
よくある質問
- Q: プラットフォーム ソフトウェアを更新するにはどうすればよいですか?
- A: プラットフォームソフトウェアを更新するには、公式ウェブサイトをご覧ください。 webサイトにアクセスして、最新バージョンのソフトウェアをダウンロードしてください。更新パッケージに記載されているインストール手順に従ってください。
- Q: 測定データを外部デバイスにエクスポートできますか?
- A: はい、プラットフォームのデータエクスポート機能を使用して、測定データを外部デバイスにエクスポートできます。外部デバイスをプラットフォームに接続し、画面の指示に従ってデータを転送します。
インターフェースと構成
1.1 オンスクリーンキーボード
オンスクリーン キーボードには、タッチスクリーン デバイスのキーボードと同じ機能があります。
消去
新しい行へ移動
次のフィールドへ進む
!#1
数字と特殊文字のキーボードに切り替える
Alt 発音区別記号を表示
入力したテキストを確認してください
キーボードを非表示にする
1.2 メニューアイコン
前のウィンドウに戻る メインメニューに戻る ヘルプ ユーザーをログアウトする
+/-
マーキングを入力してください
測定オブジェクトを追加する
測定設定と制限
オブジェクトを追加する フォルダを追加する 機器を追加する 測定値を追加する
一般的な測定
メモリ
アイテムを展開する アイテムを折りたたむ 保存する ウィンドウを閉じる / アクションをキャンセルする 情報
測定を開始する 測定を終了する 測定を繰り返す グラフを表示する
検索 親フォルダへ移動
6
MeasureEffect ユーザーマニュアル
1.3ジェスチャー
5秒
アイコンを長押しして測定を開始します
5秒
タッチスクリーン上のアイテムをタッチする
1.4 ユーザーのアカウント
ログインすると、ユーザー アカウント メニューにアクセスできるようになります。南京錠のシンボルは、ユーザーがパスワードで保護されていることを意味します。
ユーザーには、署名名を使用してテストを実行した人々のリストが提示されます。デバイスは複数のユーザーが使用できます。各ユーザーは、独自のログインとパスワードを使用してユーザーとしてログインできます。パスワードは、他のユーザーのアカウントにログインするのを防ぐために使用されます。管理者のみがユーザーを入力および削除する権限を持ちます。他のユーザーは自分のデータのみを変更できます。
· メーターには、管理者 (admin) が 4 人のみ存在でき、権限が制限されたユーザーは最大 XNUMX 人まで存在できます。
· 管理者が作成したユーザーには、独自のメーター設定が適用されます。 · これらの設定は、そのユーザーと管理者のみが変更できます。
MeasureEffect ユーザーマニュアル
7
1.4.1 ユーザーの追加と編集
1 · 新しいユーザーを入力するには、 を選択します。 · 特定のユーザーのデータを変更するには、そのユーザーを選択します。 · 次に、そのデータを入力または編集します。
2
南京錠をタッチすると、パスワードを入力してユーザーアカウントにアクセスできます。
カウント。アカウントのパスワード保護を無効にする場合は、もう一度タッチします。
3
最後に、変更を保存します。
1.4.2 ユーザーの削除
ユーザーを削除するには、そのユーザーをマークして を選択します。管理者アカウントは例外で、メーターを工場出荷時の設定に復元することによってのみ削除できます (1.5.4 項)。
1.4.3 ユーザーの切り替え
1
ユーザーを変更するには、現在のユーザーをログアウトし、セッションの終了を確認します。
2
これで別のユーザーとしてログインできます。
8
MeasureEffect ユーザーマニュアル
1.5 メーターのメイン設定の構成
ここで、ニーズに合わせてメーターを設定できます。
1.5.1 言語
ここでインターフェース言語を設定できます。
1.5.2 1.5.3
日時
利用可能な設定: · 日付。 · 時刻。 · タイムゾーン。
アクセサリー
ここでは、アクセサリとその構成オプションのリストが表示されます。
1.5.4
メーター
利用可能な設定：
· 通信ここでは、利用可能な通信方法を設定できます。
· ここで画面がオフになる時間のオン/オフ、明るさの調整、画面のタッチ機能のオン/オフ、測定時のフォントとアイコンのサイズの変更ができます。 view.
· 自動オフここでデバイスの自動オフ時間を設定/無効にできます。 · サウンドここでシステムサウンドをオン/オフにできます。 · 更新ここでデバイスのソフトウェアを更新できます。 · 特殊モードでは特別なサービスコードを入力できます。これは
機能は当社のテクニカル サポート専用です。
· リカバリーでは、メーターを工場出荷時の設定に復元できます。セクション 1.5.7 も参照してください。
· メーターステータスでは、内部メモリの使用済み容量と使用可能容量を確認できます。
MeasureEffect ユーザーマニュアル
9
1.5.5 1.5.6
測定
利用可能な設定: · 電源タイプ デバイスが接続されているネットワークのタイプ。 · 電源周波数tagデバイスが接続するネットワークの周波数
接続されています。 · メインボリュームtag電子巻tagデバイスが接続されているネットワークのe。 · 高電圧に関するメッセージを表示するtag追加メッセージを表示する
高ボリュームについてtag測定中は危険電圧を表示tag警告表示 高い警告を表示する
巻tag測定中に発生するe。 · 逆極性IEC LNを許可し、L線とN線を入れ替えることができます。
IECケーブル。· 測定取得遅延ここで開始の遅延を設定できます
測定。 · テスト対象デバイスの遅延開始ここでは開始の遅延を設定できます。
· R LNによる視覚テストオプションが有効な場合、メーターは
接続されている物体の内部抵抗（例えば短絡） · オプションが有効な場合、接続されていない機器の警告を有効にする。
メーターはテスト対象のデバイスが接続されているかどうかを確認します。 · IDの自動増分により、固有のIDを持つ新しいメモリ項目が作成されます。
親フォルダに連番を付ける。 · 名前は前回のメモリ項目に従って自動的に増分され、新しいメモリ項目が作成されます。
選択された名前とタイプ。 · 温度単位設定表示および保存される温度の単位
温度プローブを接続した後の結果。
情報
ここでメーターの情報を確認できます。
10
MeasureEffect ユーザーマニュアル
1.5.7
メーターの工場出荷時設定へのリセット
このメニューにはいくつかのオプションがあります。
· メーターのメモリ最適化。次の場合にこの機能を使用します:
測定値の保存や読み取りに問題がある、
フォルダ間の移動に問題があります。
この方法で問題が解決しない場合は、「メーターのリセット」を使用してください。
「メモリ」機能。
· メーターのメモリをリセットします。メーターのメモリを復元しても問題が解決しない場合は、この機能を使用します。
メモリの使用を妨げるその他の問題があります。削除を開始する前に、データを USB スティックまたはコンピューターに転送することをお勧めします。
· メーターを工場出荷時の状態にリセットします。保存されたフォルダー、測定値、ユーザー アカウント、入力した設定はすべて削除されます。
希望するオプションを選択したら、決定を確認し、指示に従います。
MeasureEffect ユーザーマニュアル
11
最初のステップ
2.1 測定機能の一覧
利用可能な測定機能のリストは、デバイスに接続されているものによって異なります。· デフォルトでは、電源を必要としない機能が表示されます。· 電源を接続すると、機能のリストが拡張される場合があります。· AutoISOアダプターを接続すると、利用可能な測定機能のリストが絞り込まれます。
アダプタ専用のものまであります。
2.2 ライブモード
いくつかの機能では view 特定の測定システムでメーターによって読み取られた値。
1
測定機能を選択します。
2
/
アイコンを選択すると、ライブ読み取りパネルが展開/最小化されます。
3
パネルをタッチすると、パネルがフルサイズに拡大されます。このフォームでは、追加情報が表示されます。アイコンで閉じることができます。
2.3測定設定
+/-
測定メニューでは、テストされたワイヤペアのマーキングを入力または編集できます。
オブジェクト。名前（マーク）は次のようになります。
· 定義済み、
· ユーザーが定義します ([独自のワイヤ マーキングを使用する] を選択した後)。
+/L1/L2
…
ラベル アイコンをクリックすると、一対の線のラベル付けウィンドウが表示されます。新しいマークは、すでに導入されているものと同じにすることはできません。
アイコンをクリックすると、次の導体ペアの測定値を追加するためのウィンドウが開きます。
テストには適切な設定が必要です。これを行うには、測定ウィンドウでこのアイコンを選択します。パラメータ設定のメニューが開きます (選択した測定に応じて項目が異なります)。
制限を設定している場合は、結果が制限内にあるかどうかがメーターに表示されます。結果は設定制限内です。結果は設定制限外です。評価できません。
12
MeasureEffect ユーザーマニュアル
3.1 電気安全
接続
3.1.1 EPA測定のための接続
接続レイアウトは測定対象によって異なります。3.1.1.1 ポイントツーポイント抵抗RP1-P2
MeasureEffect ユーザーマニュアル
13
3.1.1.2 ポイント対地抵抗 RP-G
14
MeasureEffect ユーザーマニュアル
3.1.1.3 表面抵抗RS
MeasureEffect ユーザーマニュアル
15
3.1.1.4 体積抵抗RV
16
MeasureEffect ユーザーマニュアル
3.1.2 RISO測定のための接続
測定中は、テストリードとワニ口クリップが互いに接触したり、接地したりしないようにしてください。接触すると表面電流が流れ、測定結果に追加の誤差が生じる可能性があります。絶縁抵抗 (RISO) を測定する標準的な方法は、2 リード法です。
電力ケーブルの場合、各導体と他の導体を短絡して接地した状態で絶縁抵抗を測定します（図3.1、図3.2）。シールドケーブルの場合は、シールドも短絡します。
図3.1 シールドなしケーブルの測定
図3.2. シールドケーブルの測定
MeasureEffect ユーザーマニュアル
17
変圧器、ケーブル、絶縁体などには表面抵抗があり、測定結果を歪める可能性があります。これを排除するために、G GUARDソケットを使用した3線式測定が使用されます。ampこの方法の適用例を以下に示します。
変圧器の巻線間抵抗の測定。G ソケットを変圧器タンクに接続し、RISO+ および RISO ソケットを巻線に接続します。
RISO-シールドテストリード
巻線の 1 つと変圧器タンク間の絶縁抵抗を測定します。メーターの G ソケットを 2 番目の巻線に接続し、RISO+ ソケットを接地電位に接続する必要があります。
RISO-シールドテストリード
18
MeasureEffect ユーザーマニュアル
RISO-シールド付きテストリード 1 ケーブルジャケット 2 ケーブルシールド
3 導体の絶縁体に巻かれた金属箔 4 導体
ケーブル導体の 1 つとそのシールド間のケーブル絶縁抵抗を測定します。表面電流の影響 (悪天候時に重要) は、テスト対象の導体を絶縁する金属箔をメーターの G ソケットに接続することで排除されます。
ケーブルの 2 つの導体間の絶縁抵抗を測定する場合も同様です。測定に関与しない他の導体は G 端子に接続されます。
高電圧絶縁抵抗測定tageブレーカー。メーターのGソケットは断路器端子の絶縁体に接続されます。
RISO-シールドテストリード
MeasureEffect ユーザーマニュアル
19
3.1.3 RX、RCONT測定のための接続
低容量tag抵抗の測定は次の回路で行われます。
20
MeasureEffect ユーザーマニュアル
3.1.4 AutoISO-2511アダプタを使用した測定
測定設備と確立された標準（各導体同士、または導体と他の短絡および接地された導体）に応じて、ワイヤまたは多芯ケーブルの絶縁抵抗の測定には複数の接続が必要です。測定時間を短縮し、避けられない接続エラーを排除するために、Sonel はオペレーターに個々の導体ペアを切り替えるアダプターを推奨しています。
AutoISO-2511アダプタは、測定電圧でケーブルや多芯線の絶縁抵抗を測定するように設計されています。tag最大2500Vの絶縁抵抗を測定できます。アダプタを使用すると、間違いの可能性がなくなり、導体間の絶縁抵抗の測定に必要な時間が大幅に短縮されます。たとえば、ampたとえば、4 芯ケーブルの場合、ユーザーは 2511 回の接続操作 (つまり、アダプタを施設に接続する) のみを実行しますが、AutoISO-XNUMX は XNUMX つの連続した接続の交差を実行します。
MeasureEffect ユーザーマニュアル
21
3.2 電気機器の安全性
3.2.1 clを使用したI測定の接続amp
clを添付amp 測定導体の周囲。
3.2.2 clを使用したI測定の接続amp
clを添付amp L導体とN導体の周囲。
22
MeasureEffect ユーザーマニュアル
3.2.3 IPE測定のための接続
clによる測定amp. clを添付amp PE導体の周囲に。
テストソケットによる測定。テスト対象機器の電源プラグをテスターのテストソケットに接続します。追加-
同様に、T1端子ソケットにプローブを接続した状態で測定を行うこともできます。
MeasureEffect ユーザーマニュアル
23
3.2.4
保護クラスI、Iソケット、ISUB、RISOのデバイスの測定における接続
ISUB 測定。クラス I の場合: テスト対象機器の電源プラグをテスト ソケットに接続します。
テストソケットを使用した測定。テスト対象機器の電源プラグをテストソケットに接続します。
テスト ソケットを使用した ISUB 測定。テスト対象の機器の電源プラグをテスト ソケットに接続します。
テスト ソケットを使用した RISO 測定。テスト対象の機器の電源プラグをテスターのテスト ソケットに接続します。測定は L と N (短絡) および PE 間で行われます。
3.2.5
保護クラスIおよびII、ISUB、IT、RISOのデバイスの測定における接続
ISUB 測定。クラス II およびクラス I で PE から切断されたアクセス可能な部分の場合: プローブを T2 端子ソケットに接続し、テスト対象の機器のアクセス可能な部分に触れます。
IT 測定。テスト対象機器の電源プラグをテスターのテスト ソケットに接続します。T2 端子ソケットに接続されたプローブを使用して、テスト対象機器のアクセス可能な部分に触れます (クラス I 機器の場合は、PE に接続されていないアクセス可能な部分に触れます)。
RISO 測定。テスト対象機器の主電源プラグの短絡した L と N を T1 端子ソケットに接続します。T2 端子ソケットに接続されたプローブを使用して、テスト対象機器の導電性のアクセス可能な部分に触れます。
24
MeasureEffect ユーザーマニュアル
3.2.6 RISO測定のための接続
テストソケットを使用せずにクラス I 機器で測定します。テスト対象機器の主電源プラグの短絡した L と N を T1 端子ソケットに接続します。T2 端子ソケットに接続されたプローブを使用して、テスト対象機器の導電性のアクセス可能な部分に触れます。
MeasureEffect ユーザーマニュアル
25
3.2.7 RPE測定のための接続
ソケットプローブ測定。テスト対象機器の電源プラグをテスターのテストソケットに接続します。ソケット T2 に接続されたプローブを使用して、PE に接続されたテスト対象機器の金属部分に触れます。
プローブ対プローブ測定。テスト対象機器の主電源プラグの PE を T1 端子ソケットに接続します。ソケット T2 に接続されたプローブを使用して、PE に接続されているテスト対象機器の金属部分に触れます。
3.2.8 IEC機器の測定における接続 RISO、RPE、IEC
26
MeasureEffect ユーザーマニュアル
3.2.9 PRCDデバイスI、IPE、IT、RPEの測定における接続
3.2.10 PELVデバイスの測定における接続
1.5mのXNUMX線式テストリードを使用して、低電圧tagテストされたボリュームのプラグtagテスターのT1ソケットに電源を接続します。次に、ボリュームを接続します。tag電源への電源。
3.2.11 固定式RCDの測定における接続
テスターの電源プラグをテスト対象のソケットに接続します。
MeasureEffect ユーザーマニュアル
27
3.2.12 溶接機測定における接続
3.2.12.1 IL、RISO、U0 の単相溶接機測定 IL 測定。メーターのテストソケットから溶接機に電力を供給するバリエーション (単相のみ、最大 1 A)。
U0 測定。メーターのテストソケットから溶接機に電力を供給するバリエーション (単相のみ、最大 1 A)。
RISO LN-S または RISO PE-S 測定。単相機器。
3.2.12.2 単相溶接機のIP測定
テスト ソケットを使用した測定。テスト対象の機器の電源プラグをテスターのテスト ソケットに接続します。T1 ケーブルを接続することはできますが、必須ではありません。
3.2.12.3 PAT-3F-PEアダプタを使用した単相溶接機のIP測定
PAT-3F-PE アダプタを使用した測定。単相 1 V 機器を接続します。
28
MeasureEffect ユーザーマニュアル
3.2.12.4 RISOの単相または三相溶接機測定
測定
RISO LN-SまたはRISO
PE-S。
3相
アプライアンスまたは1-
フェーズアプライアンス
搭載
工業用ソケット。
3.2.12.5 三相溶接機のIL、U0の測定
IL 測定。主電源ソケットから直接溶接機に電力を供給するバリエーション。
U0 測定。主電源ソケットから直接溶接機に電力を供給するバリエーション。
MeasureEffect ユーザーマニュアル
29
3.2.12.6 PAT-3F-PE アダプタを使用した 3 相溶接機の IP 測定 PAT-3F-PE アダプタを使用した測定。16 相 XNUMX A 機器を接続します。
PAT-3F-PE アダプタを使用した測定。3 相 32 A 機器を接続します。
30
MeasureEffect ユーザーマニュアル
3.2.13 接続電力テスト
測定なしampテスト対象機器の電源プラグをテスターのテストソケットに接続します。
clによる測定amp. clを添付amp L 導体の周りに。T1 ソケットに、テスト対象機器の電源コードの L 導体と N 導体を接続します。
MeasureEffect ユーザーマニュアル
31
4 測定。視覚テスト
1
ビジュアルテストを選択します。
2 使用可能なオプションのリストから、検査の結果を選択します。各項目を必要な回数だけタッチして、適切なテスト結果を入力します: 未実行、合格、不合格、未定義 (明確な評価なし)、該当なし (特定の側面には該当しない)、省略 (意図的、故意の省略、たとえばアクセスできないため)。
必要なオプションが不足している場合は、リストに追加できます。
3
テストを終了します。
4 テストの概要画面が表示されます。結果のバーをタッチすると、手順 2 で選択した内容が表示されます。調査に関する追加情報を入力する場合は、[添付ファイル] フィールドを展開し、コメント フィールドに入力します。
32
MeasureEffect ユーザーマニュアル
測定 電気安全
5.1 DD誘電体放電インジケータ
このテストの目的は、テスト対象の絶縁体の水分含有量を確認することです。水分含有量が多いほど、誘電体放電電流が大きくなります。
誘電放電試験では、絶縁体の測定（充電）終了から60秒後に放電電流を測定します。DDは、試験電圧とは無関係に絶縁品質を特徴付ける値です。tage.
測定は次のように行われます：·まず、絶縁体に一定時間電流を流します。tageは等しくない
セットボリュームtage、対象物は帯電しておらず、メーターは20秒後に測定手順を中止します。 · 充電と分極が完了すると、絶縁体を流れる電流は漏れ電流のみになります。 · その後、絶縁体が放電され、絶縁体全体の放電電流が絶縁体を通って流れ始めます。 当初、この電流は容量放電電流の合計であり、吸収電流とともに急速に減衰します。 漏れ電流は、テストボリュームがないため無視できます。tage. · 回路を閉じてから 1 分後に電流を測定します。DD 値は次の式を使用して計算されます。
DD = I1min U pr C
ここで: I1min 回路を閉じてから 1 分後に測定された電流 [nA]、Upr テスト容量tage [V]、C 容量 [µF]。
測定結果は絶縁の状態を示します。次の表と比較することができます。
DD値
絶縁状態
>7
悪い
4-7
弱い
2-4
許容できる
<2
良い
測定を行うには、( ) を設定する必要があります。
· 公称テストボリュームtage Un、· 測定の合計期間 t、· 制限（必要な場合）。メーターは可能な設定を提案します。
1
· DD測定を選択します。 · 測定設定を入力します（2.3項）。
2 3.1.2項に従ってテストリードを接続します。
MeasureEffect ユーザーマニュアル
33
3
5秒
スタートボタンを5秒間押し続けます。これにより、5秒間の
カウントダウン後、測定が開始されます。
クイック スタート (5 秒の遅延なし) は、START ボタンをスライドして実行します。テストは、事前に設定された時間に達するか、 が押されるまで継続されます。結果のバーに触れると、部分的な結果が表示されます。
測定中はグラフを表示することができます（8.1 項）。
4 測定が完了すると、結果を確認できます。結果のバーをタッチすると、部分的な結果も表示されます。
グラフも表示できるようになりました (8.1 項)。
5 測定結果を使用して次の操作を実行できます。
無視して測定メニューに戻ります。
繰り返します（繰り返したい測定の選択ウィンドウが表示されます）、
保存メモリに保存、
保存して追加すると、新しいフォルダ/デバイスが作成されます。
以前に実行した測定の結果が保存されているフォルダ/デバイス
費用が節約できた
前回の測定結果が保存されたフォルダー/デバイスに結果を保存します。
強い電磁干渉がある環境では、測定に追加の誤差が生じる可能性があります。
34
MeasureEffect ユーザーマニュアル
5.2 EPAにおけるEPA測定
EPA (静電保護区域) では、静電放電 (ESD) に対する保護のための材料が使用されます。これらは、抵抗と抵抗率の特性に応じて分類されます。
このタイプの完全な ESD シールド材料の保護はファラデー ケージによって提供されます。静電気放電からシールドする重要な材料は導電性金属または炭素で、電界のエネルギーを抑制して弱めます。
導電性材料は抵抗が低いため、電荷が素早く移動できます。導電性材料が接地されている場合、電荷はすぐに流れ去ります。例：amp導電性材料の種類: 炭素、金属導体。
これらの材料では電荷消散材料により、導電性材料の場合よりも電荷が地面にゆっくりと流れるため、破壊の可能性は低減されます。
接地しにくい絶縁材料。この種の材料では静電気は長時間残ります。例：amp絶縁材料の例: ガラス、空気、一般的に使用されるプラスチック包装。
材質 ESD放電シールド材
導電性材料 電荷散逸材料
断熱材
基準 RV > 100 100 RS < 100 k 100 k RV < 100 G RS 100 G
測定を行うには、( ) を設定する必要があります。
· テストボリュームtagEN 61340-4-1によるe Un：10 V / 100 V / 500 V、· EN 61340-4-1による測定期間t：15秒±2秒、· 測定方法：
ポイントツーポイント抵抗 RP1-P2、ポイントツーアース抵抗 RP-G、表面抵抗 RS、体積抵抗 RV。 · 制限については、EN 61340-5-1 に準拠した評価基準を参照してください (下の表)。
材質 表面 床 導電性包装 荷重分散包装 絶縁包装
基準 RP-G < 1 G RP1-P2 < 1 G RP-G < 1 G
100 RS <100 k
100k RS <100G
RS100G
詳細なガイドラインは、IEC 61340-5-1、IEC/TR 61340-5-2、ANSI/ESD S20.20、ANSI/ESD S541 などの規格、および上記の文書で参照されている規格に記載されています。
MeasureEffect ユーザーマニュアル
35
· EPA測定を選択します。
1
· 測定方法を選択します（2.3 項）。
· 測定設定を入力します（2.3 項）。
2 採用した測定方法に従って測定システムを接続します（3.1.1項）。
3
5秒
スタートボタンを5秒間押し続けます。これにより、5秒間の
カウントダウン後、測定が開始されます。
クイック スタート (5 秒の遅延なし) は、START ボタンをスライドすることで実行されます。テストは、事前に設定された時間に達するか、 が押されるまで継続されます。
結果のバーをタッチすると、部分的な結果が表示されます。
4 測定が完了すると、結果を確認できます。結果のバーをタッチすると、部分的な結果も表示されます。
5 測定結果を使用して次の操作を実行できます。
無視して測定メニューに戻ります。
繰り返します（繰り返したい測定の選択ウィンドウが表示されます）、
保存メモリに保存、
保存して追加すると、新しいフォルダ/デバイスが作成されます。
以前に実行した測定の結果が保存されているフォルダ/デバイス
費用が節約できた
前に保存 結果をフォルダ/デバイスに保存します
前回の測定結果
保存されました。
36
MeasureEffect ユーザーマニュアル
5.3 りamprによるテスト測定amp テスト
増加したボリュームでの測定tage(Rampテストは、どのDCボリュームでtag値によって絶縁体が破壊されるか（または破壊されないか）を判定します。この機能の本質は、測定対象物を体積でテストすることです。tag最終値Unまで増加し、最大電圧が印加されたときに物体が電気絶縁特性を維持するかどうかを確認します。tage Unは
予め設定された時間 t2 の間そこに存在します。測定手順は下のグラフに示されています。
グラフ5.1. ボリュームtag2つの例示的な増加率について、時間の関数としてメーターによって供給されるe
測定を実行するには、まず（）を設定します。
・voltage ウンヴォルtage は上昇が終了する電圧です。50 V…UMAXの範囲内で設定できます。 · 時間 t は測定の全期間、 · 時間 t2 は電圧が上昇する時間です。tag試験対象物に維持されるべきである（グラフ5.1）、測定中にメータがプリセットに達した場合の最大短絡電流ISC
値に達すると、電流制限モードに入り、この値で強制電流のさらなる増加を停止します。· 漏れ電流制限IL（IL ISC）測定された漏れ電流がプリセット値に達すると（テスト対象物の破壊が発生する）、測定は停止され、メーターは電圧を表示します。tagそれが起こった場所。
1
· Rを選択amp測定をテストします。 · 測定設定を入力します（2.3 項）。
2 3.1.2項に従ってテストリードを接続します。
MeasureEffect ユーザーマニュアル
37
3
5秒
STARTボタンを5秒間押し続けます。これにより5秒間のカウントが始まります。
下がると測定が開始されます。
クイック スタート (5 秒の遅延なし) は、START ボタンをスライドして実行します。テストは、事前に設定された時間に達するか、 が押されるまで継続されます。結果のバーに触れると、部分的な結果が表示されます。
測定中はグラフを表示することができます（8.1 項）。
4 測定が完了すると、結果を確認できます。結果のバーをタッチすると、部分的な結果も表示されます。
グラフも表示できるようになりました (8.1 項)。
5 測定結果を使用して次の操作を実行できます。
無視して測定メニューに戻ります。
繰り返します（繰り返したい測定の選択ウィンドウが表示されます）、
保存メモリに保存、
保存して追加すると、新しいフォルダ/デバイスが作成されます。
以前に実行した測定の結果が保存されているフォルダ/デバイス
救われた、
前回の測定結果が保存されたフォルダー/デバイスに結果を保存します。
38
MeasureEffect ユーザーマニュアル
5.4 RISO絶縁抵抗
この機器は、測定電圧を印加して絶縁抵抗を測定します。tage Un をテスト対象の抵抗 R に適用し、そこを流れる電流 I を測定します。絶縁抵抗の値を計算する際、メーターは抵抗測定の技術的な方法 (R = U/I) を使用します。
測定を行うには、（ ）を設定する必要があります： · 公称テストボリュームtage Un、· 測定の継続時間 t (ハードウェア プラットフォームで許可されている場合)、· 吸収係数の計算に必要な時間 t1、t2、t3 (ハードウェア プラットフォームで許可されている場合)、· 制限 (必要な場合)。メーターは可能な設定を提案します。
5.4.1
テストリードを使用した測定
警告 テスト対象オブジェクトはライブであってはなりません。
1
· RISO測定を選択します。 · 測定設定を入力します（2.3節）。
2 3.1.2項に従ってテストリードを接続します。
3
5秒
STARTボタンを5秒間押し続けます。これによりカウントダウンが始まり、その間はメーターは危険な電圧を発生しません。tage、そしてその対策は
試験対象物を排出することなく試験を中断することができる。
カウントダウン後、計測が始まります。
START ボタンをスライドすると、クイック スタート (5 秒の遅延なし) が実行されます。
テストは、事前に設定された時間に達するか、 が押されるまで継続されます。
結果のバーをタッチすると、部分的な結果が表示されます。
測定中はグラフを表示することができます（8.1 項）。
MeasureEffect ユーザーマニュアル
39
4 測定が完了すると、結果を確認できます。結果のバーをタッチすると、部分的な結果も表示されます。
UISOテストvoltage ILリーク電流
グラフも表示できるようになりました (8.1 項)。
5 測定結果を使用して次の操作を実行できます。
無視して測定メニューに戻ります。
繰り返します（繰り返したい測定の選択ウィンドウが表示されます）、
保存メモリに保存、
保存して追加すると、新しいフォルダ/デバイスが作成されます。
以前に実行した測定の結果が保存されているフォルダ/デバイス
費用が節約できた
前に保存 結果をフォルダ/デバイスに保存します
前回の測定結果
保存されました。
· t2時間を無効にするとt3も無効になります。 · 測定時間を計測するタイマーはUISOボリュームがtag安定しています。 · LIMIT Iは、インバーターの電力が制限されている状態を通知します。この状態が
20秒経過すると計測が停止します。
· メーターがテスト対象の静電容量を充電できない場合は、LIMIT I が表示され、20 秒後に測定が停止します。
· 経過時間が 5 秒ごとに短い音が鳴ります。タイマーが特性ポイント (t1、t2、t3 時間) に達すると、そのポイントのアイコンが 1 秒間表示され、長いビープ音が鳴ります。
· 測定された部分抵抗のいずれかの値が範囲外の場合、吸収係数の値は表示されず、水平のダッシュが表示されます。
· 測定終了後、RISO+とRISO-端子を約100kの抵抗で短絡することにより、試験対象の静電容量が放電されます。同時に、DISCHARGINGというメッセージが表示され、UISO volの値も表示されます。tag物体にその時点で存在する電荷です。UISO は、完全に放電されるまで時間の経過とともに減少します。
40
MeasureEffect ユーザーマニュアル
5.4.2 AutoISO-2511アダプタを使用した測定
1
RISO測定を選択します。
2 3.1.4項に従ってアダプタを接続します。
アダプターを接続すると、使用可能な測定機能のリストがアダプター専用のものに絞り込まれます。
3 画面には、接続されているアダプタのラベルと、テスト対象のワイヤ数を選択するためのアイコンが表示されます。
· 試験対象のワイヤの数を決定します。 · 導体の各ペアについて、測定設定を入力します（2.3 項）。
4 アダプタをテスト対象物に接続します。
5
5秒
スタートボタンを5秒間押し続けます。カウントダウンが始まります。
その後測定が開始されます。
クイック スタート (5 秒の遅延なし) は、START ボタンをスライドして実行します。テストは、事前に設定された時間に達するか、 が押されるまで継続されます。結果のバーに触れると、部分的な結果が表示されます。測定中は、グラフを表示できます (セクション 8.1)。
MeasureEffect ユーザーマニュアル
41
6 測定が完了すると、結果を確認できます。結果のバーをタッチすると、部分的な結果も表示されます。
UISOテストvoltage ILリーク電流
グラフも表示できるようになりました (8.1 項)。
7 測定結果を使用して次の操作を実行できます。
無視して測定メニューに戻ります。
繰り返します（繰り返したい測定の選択ウィンドウが表示されます）、
保存メモリに保存、
保存して追加すると、新しいフォルダ/デバイスが作成されます。
以前に実行した測定の結果が保存されているフォルダ/デバイス
費用が節約できた
前のものに保存結果を保存
以前に実行された測定の結果が
保存されました。
· t2時間を無効にするとt3も無効になります。 · 測定時間を計測するタイマーはUISOボリュームがtag安定しています。 · LIMIT Iは、インバーターの電力が制限されている状態を通知します。この状態が
20秒経過すると計測が停止します。
· メーターがテスト対象の静電容量を充電できない場合は、LIMIT I が表示され、20 秒後に測定が停止します。
· 経過時間が 5 秒ごとに短い音が鳴ります。タイマーが特性ポイント (t1、t2、t3 時間) に達すると、そのポイントのアイコンが 1 秒間表示され、長いビープ音が鳴ります。
· 測定された部分抵抗のいずれかの値が範囲外の場合、吸収係数の値は表示されず、水平のダッシュが表示されます。
· 測定終了後、RISO+とRISO-端子を約100kの抵抗で短絡することにより、試験対象の静電容量が放電されます。同時に、DISCHARGINGというメッセージが表示され、UISO volの値も表示されます。tag物体にその時点で存在する電荷です。UISO は、完全に放電されるまで時間の経過とともに減少します。
42
MeasureEffect ユーザーマニュアル
5.5 RISO 60 s 誘電吸収率 (DAR)
誘電吸収比 (DAR) は、1 つの測定時点 (Rt2、RtXNUMX) で測定された抵抗値の比を通じて絶縁の状態を決定します。
· 時間 t1 は測定の 15 秒目または 30 秒目です。 · 時間 t2 は測定の 60 秒目です。 DAR 値は次の式を使用して計算されます。
どこ：
Rt2 抵抗は時間 t2 で測定され、Rt1 抵抗は時間 t1 で測定されます。
DAR = Rt 2 Rt1
測定結果は絶縁の状態を示します。次の表と比較することができます。
DAR値<1
断熱状態が悪い
1-1,39
未定
1,4-1,59
許容できる
>1,6
良い
測定を行うには、( ) を設定する必要があります。
· テスト巻tage Un、·時間t1。
1
· DAR（RISO 60秒）測定を選択します。 · 測定設定を入力します（2.3節）。
2 3.1.2項に従ってテストリードを接続します。
3
5秒
STARTボタンを5秒間押し続けます。これによりカウントダウンが始まり、その間はメーターは危険な電圧を発生しません。tage、そしてその対策は
試験対象物を排出することなく試験を中断することができる。
カウントダウン後、計測が始まります。
START ボタンをスライドすると、クイック スタート (5 秒の遅延なし) が実行されます。
テストは、事前に設定された時間に達するか、 が押されるまで継続されます。
結果のバーをタッチすると、部分的な結果が表示されます。
MeasureEffect ユーザーマニュアル
43
4 測定が完了すると、結果を確認できます。結果のバーをタッチすると、部分的な結果も表示されます。
5 測定結果を使用して次の操作を実行できます。
無視して測定メニューに戻ります。
繰り返します（繰り返したい測定の選択ウィンドウが表示されます）、
保存メモリに保存、
保存して追加すると、新しいフォルダ/デバイスが作成されます。
以前に実行した測定の結果が保存されているフォルダ/デバイス
費用が節約できた
前回の測定結果が保存されたフォルダー/デバイスに結果を保存します。
44
MeasureEffect ユーザーマニュアル
5.6 RISO 600 s 偏光指数 (PI)
分極指数 (PI) は、1 つの測定時点 (Rt2、RtXNUMX) で測定された抵抗値の比を通じて絶縁の状態を決定します。
· 時間 t1 は測定の 60 秒目です。 · 時間 t2 は測定の 600 秒目です。 PI 値は次の式を使用して計算されます。
円周率 = Rt2 Rt1
ここで、Rt2 抵抗は時刻 t2 で測定され、Rt1 抵抗は時刻 t1 で測定されます。
測定結果は絶縁の状態を示します。次の表と比較することができます。
PI値
絶縁状態
<1
悪い
1-2
未定
2-4
許容できる
>4
良い
測定を行うには、まず（）測定ボリュームを設定しますtage Un。
1
· PI（RISO 600 s）測定を選択します。 · 測定設定を入力します（2.3 項）。
2 3.1.2項に従ってテストリードを接続します。
3
5秒
STARTボタンを5秒間押し続けます。これによりカウントダウンが始まり、その間はメーターは危険な電圧を発生しません。tage、そしてその対策は
試験対象物を排出することなく試験を中断することができる。
カウントダウン後、計測が始まります。
START ボタンをスライドすると、クイック スタート (5 秒の遅延なし) が実行されます。
テストは、事前に設定された時間に達するか、 が押されるまで継続されます。
結果のバーをタッチすると、部分的な結果が表示されます。
MeasureEffect ユーザーマニュアル
45
4 測定が完了すると、結果を確認できます。結果のバーをタッチすると、部分的な結果も表示されます。
5 測定結果を使用して次の操作を実行できます。
無視して測定メニューに戻ります。
繰り返します（繰り返したい測定の選択ウィンドウが表示されます）、
保存メモリに保存、
保存して追加すると、新しいフォルダ/デバイスが作成されます。
以前に実行した測定の結果が保存されているフォルダ/デバイス
費用が節約できた
前回の測定結果が保存されたフォルダー/デバイスに結果を保存します。
Rt1 > 5 G の測定中に得られた分極指数値は、絶縁状態の信頼できる評価として受け取るべきではありません。
46
MeasureEffect ユーザーマニュアル
5.7 RX、RCONT 低電圧tag抵抗の測定
5.7.1 テストリードのオートゼロ校正
テストリードの抵抗が測定結果に与える影響を排除するために、テストリードの抵抗の補正（ヌル化）を実行する場合があります。
1
オートゼロを選択します。
2a 3b
テスト リード線をショートします。メーターはテスト リード線の抵抗を 3 回測定します。その後、この抵抗によって減少した結果が表示され、抵抗測定ウィンドウには「Autozero (On)」というメッセージが表示されます。
リード線の抵抗の補正を無効にするには、テスト リード線をオープンにした状態で手順 2a を繰り返し、 を押します。すると、測定結果にテスト リード線の抵抗が含まれ、抵抗測定ウィンドウに「オートゼロ (オフ)」というメッセージが表示されます。
5.7.2 抵抗のRX測定
1
RX測定を選択します。
2 3.1.3項に従ってテストリードを接続します。
3
測定は自動的に開始され、継続的に行われます。
MeasureEffect ユーザーマニュアル
47
5.7.3 ±200mA電流による保護導体の抵抗と等電位結合のRCONT測定
1
· RCONT測定を選択します。 · 測定設定を入力します（2.3節）。
2 3.1.3項に従ってテストリードを接続します。
3
STARTを押します。
テストは、事前に設定された時間に達するか、 が押されるまで継続されます。結果のバーに触れると、部分的な結果が表示されます。
4 測定が完了すると、結果を確認できます。結果のバーをタッチすると、部分的な結果も表示されます。
結果は、反対極性の 200 mA 電流での XNUMX つの測定値 (RCONT+ と RCONT-) の算術平均です。
R = RCONT+ + RCONT- 2
48
MeasureEffect ユーザーマニュアル
5 測定結果を使用して次の操作を実行できます。
無視して測定メニューに戻ります。
繰り返します（繰り返したい測定の選択ウィンドウが表示されます）、
保存メモリに保存、
保存して追加すると、新しいフォルダ/デバイスが作成されます。
以前に実行した測定の結果が保存されているフォルダ/デバイス
費用が節約できた
前に保存 結果をフォルダ/デバイスに保存します
前回の測定結果
保存されました。
MeasureEffect ユーザーマニュアル
49
5.8 SPD試験サージ保護装置
SPD（サージ保護装置）は、雷保護設備の有無にかかわらず施設で使用されます。制御不能な電圧が発生した場合に電気設備の安全を確保します。tag雷などによるネットワークのサージ。電気設備とそれに接続されたデバイスを保護するための SPD は、ほとんどの場合、バリスタまたはスパークギャップに基づいています。
バリスタ型サージ保護デバイスは、経年劣化の影響を受けます。新しいデバイスでは1mA（EN 61643-11規格で定義）のリーク電流が時間の経過とともに増加し、バリスタが過熱して、その構造の短絡につながる可能性があります。サージ保護デバイスが設置された環境条件（温度、湿度など）と過電圧の回数は、tagサージ保護装置の寿命には、アースに正しく伝導されるかどうかも重要です。
サージ保護装置は、サージが最大動作電圧を超えると故障する（サージインパルスを地面に放電する）可能性がある。tage. テストでは、これが正しく行われているかどうかをユーザーが判断できます。メーターは、徐々に高い電圧を適用します。tag特定の電圧のサージ保護装置に接続するtag増加率、内訳が発生する値を確認します。
測定はDC電圧で行われるtage. サージアレスタはAC電圧で作動するためtage、結果はDCボリュームから変換されますtageからACボリュームtageは次の式に従います。
UAC = UDC 1.15 2
サージプロテクタは、UACの故障電圧がtage: · 1000 Vを超えると避雷器が故障し、保護機能が働かなくなる · 高すぎると避雷器で保護されている設備は、より小さな過電圧でも十分に保護されない。
巻tagサージが侵入する可能性があり、 · 低すぎると、アレスタが定格に近い信号を地面に放電する可能性があります。
巻tageを地面に落とします。
テストの前に: · 安全容量を確認するtagテストされたリミッターのテストパラメータで損傷を与えないようにしてください。
設定可能な範囲を超えないようにしてください。困難な場合は、EN 61643-11規格に従ってください。· リミッターをボリュームから切り離してください。tageボリュームを切断するtagそこからワイヤーを外すか、インサートを取り外します
それがテストされます。
測定を行うには、（ ）を設定する必要があります：· Un measurement voltag最大ボリュームtagリミッターに適用できるボリュームtage in-
折り目率は選択によっても異なります（1000 V：200 V/s、2500 V：500 V/s）、· UC AC（最大）電圧tag試験されたリミッターのハウジングに記載されている制限パラメータ。これは最大値です。
イムム voltag破壊が起こらないはずの電圧、· UC AC tol. [%] 実際の破壊電圧の許容範囲tage. 範囲を定義します
UAC MIN…UAC MAX、実際のボリュームtagリミッターのeを含める必要があります。ここで、
UAC 最小 = (100% – UC AC 許容値) UC AC (最大) UAC 最大 = (100% + UC AC 許容値) UC AC (最大)
許容値は、カタログ カードなど、リミッター製造元が提供する資料から取得する必要があります。EN 61643-11 規格では、最大 20% の許容誤差が認められています。
50
MeasureEffect ユーザーマニュアル
1
· SPD測定を選択します。 · 測定設定を入力します（2.3項）。
テストリードを接続します:
2 · + をサージプロテクターの相端子に接続し、 · – をサージプロテクターのアース端子に接続します。
3
5 秒 START ボタンを 5 秒間押し続けます。これにより 5 秒間のカウントダウンが開始され、その後測定が開始されます。
START ボタンをスライドすると、クイック スタート (5 秒の遅延なし) が実行されます。
テストはプロテクターの故障が発生するか、 が押されるまで継続されます。
4 測定が完了すると、結果を確認できます。結果のバーをタッチすると、部分的な結果も表示されます。
UAC AC 巻tagプロテクターの故障が発生した場所 UAC DC voltagプロテクターの故障が発生した場所を検出しました:… – プロテクターの種類が特定されました
最大DC測定ボリュームtage MIN = UAC MIN UACボリュームの範囲の下限tageは含まれる必要があります MAX = UAC MAX UACボリュームの範囲の上限tageはUC AC（最大）最大動作電圧を含める必要がありますtagプロテクターUC AC許容値に示された値。実際の破壊電圧の許容範囲tag保護者のe
MeasureEffect ユーザーマニュアル
51
5 測定結果を使用して次の操作を実行できます。
無視して測定メニューに戻ります。
繰り返します（繰り返したい測定の選択ウィンドウが表示されます）、
保存メモリに保存、
保存して追加すると、新しいフォルダ/デバイスが作成されます。
以前に実行した測定の結果が保存されているフォルダ/デバイス
費用が節約できた
前に保存 結果をフォルダ/デバイスに保存します
前回の測定結果
保存されました。
52
MeasureEffect ユーザーマニュアル
5.9 ボリュームによるSV測定tag段階的に増加する
ステップボリュームによる測定tage (SV)は、テストボリュームの値に関係なく、tag例えば、抵抗特性が良好な物体は、その抵抗を大幅に変化させないはずです。このモードでは、メーターはステップ電圧で5回の測定を実行します。tage; ボリュームtag変更は設定された最大ボリュームによって異なりますtage：・250V：50V、100V、150V、200V、250V、・500V：100V、200V、300V、400V、500V、・1kV：200V、400V、 600 V、800 V、1000 V、・2.5 kV: 500 V、1 kV、1.5 kV、2 kV、2.5 kV、・カスタム: 任意の最大音量を入力できますtage UMAX、1/5 UMAX ずつ到達します。
例えばampル 700 V: 140 V、280 V、420 V、560 V、700 V。
利用可能なボリュームtages はハードウェア プラットフォームによって異なります。
測定を実行するには、まず（ ）を設定します: · 最大（最終）測定ボリュームtage Un、· 測定の合計期間 t。
5 つの測定のそれぞれの最終結果が保存され、ビープ音で通知されます。
1
· SV測定を選択します。 · 測定設定を入力します（2.3項）。
2 3.1.2項に従ってテストリードを接続します。
3
5秒
STARTボタンを5秒間押し続けます。これにより5秒間のカウントが始まります。
下がると測定が開始されます。
クイック スタート (5 秒の遅延なし) は、START ボタンをスライドして実行します。テストは、事前に設定された時間に達するか、 が押されるまで継続されます。結果のバーに触れると、部分的な結果が表示されます。
測定中はグラフを表示することができます（8.1 項）。
MeasureEffect ユーザーマニュアル
53
4 測定が完了すると、結果を確認できます。結果のバーをタッチすると、部分的な結果も表示されます。
グラフも表示できるようになりました (8.1 項)。
5 測定結果を使用して次の操作を実行できます。
無視して測定メニューに戻ります。
繰り返します（繰り返したい測定の選択ウィンドウが表示されます）、
保存メモリに保存、
保存して追加すると、新しいフォルダ/デバイスが作成されます。
以前に実行した測定の結果が保存されているフォルダ/デバイス
費用が節約できた
前に保存 結果をフォルダ/デバイスに保存します
前回の測定結果
保存されました。
· t2時間を無効にするとt3も無効になります。 · 測定時間を計測するタイマーはUISOボリュームがtag安定しています。 · LIMIT Iは、インバーターの電力が制限されている状態を通知します。この状態が
20秒経過すると計測が停止します。
· メーターがテスト対象の静電容量を充電できない場合は、LIMIT I が表示され、20 秒後に測定が停止します。
· 経過時間が 5 秒ごとに短い音が鳴ります。タイマーが特性ポイント (t1、t2、t3 時間) に達すると、そのポイントのアイコンが 1 秒間表示され、長いビープ音が鳴ります。
· 測定された部分抵抗のいずれかの値が範囲外の場合、吸収係数の値は表示されず、水平のダッシュが表示されます。
· 測定終了後、RISO+とRISO-端子を約100kの抵抗で短絡することにより、試験対象の静電容量が放電されます。同時に、DISCHARGINGというメッセージが表示され、UISO volの値も表示されます。tag物体にその時点で存在する電荷です。UISO は、完全に放電されるまで時間の経過とともに減少します。
54
MeasureEffect ユーザーマニュアル
測定。電気機器の安全性
国際クリケット連盟AMP clによる電流測定amp
テストの目的は、テスト対象のデバイスが主電源から引き出す電流を測定することです。
測定を行うには、次の項目を設定する必要があります ( ): · テスト期間 t、 · 測定が連続的かどうか (
ボタンが押された場合、= 時間 t は考慮されません)、制限 (必要な場合)。
=はい、STOPまでテストは継続されます
警告
測定中、同じ主電源電圧tage は、テスト対象の機器に電力を供給する測定ソケットに存在します。
1
· ICLを選択AMP 測定。 · 測定設定を入力します（2.3 項）。
2 CLを接続するamp 3.2.1項に従って。
3
STARTボタンを押します。
テストは、事前に設定された時間に達するか、 が押されるまで継続されます。結果のバーに触れると、部分的な結果が表示されます。
4 測定が完了すると、結果を確認できます。結果のバーをタッチすると、部分的な結果も表示されます。
t検定期間
MeasureEffect ユーザーマニュアル
55
5 測定結果を使用して次の操作を実行できます。
無視して測定メニューに戻ります。
繰り返します（繰り返したい測定の選択ウィンドウが表示されます）、
保存メモリに保存、
保存して追加すると、新しいフォルダ/デバイスが作成されます。
以前に実行した測定の結果が保存されているフォルダ/デバイス
費用が節約できた
前回の測定結果が保存されたフォルダー/デバイスに結果を保存します。
56
MeasureEffect ユーザーマニュアル
6.2 I 差動漏れ電流
差動漏れ電流 I は、キルヒホッフの第一法則によれば、動作中の試験対象物の L 線と N 線に流れる電流値の差です。この測定により、対象物の総漏れ電流、つまり保護導体を流れる電流だけでなく、すべての漏れ電流の合計を判定できます (クラス I 機器の場合)。この測定は、絶縁抵抗測定の代わりとして実行されます。
測定を行うには、次の設定を行う必要があります（ ）： · 測定が連続的かどうか（ = はい、テストはSTOPまで継続されます
ボタンが押されたとき、= 時間tは考慮されない）、· テスト期間t、· 極性の変更（逆極性で測定を繰り返す場合ははい、測定が正極性の場合はいいえ）
· 測定は片方の極性に対してのみ実行されます）、· 試験方法、· 制限（必要な場合）。
警告
· 測定中、同じ主電源電圧tage は、テスト対象の機器に電力を供給する測定ソケットに存在します。
· 故障した機器の測定中に、RCD スイッチがオフになる場合があります。
1
· I測定を選択します。 · 測定設定を入力します（2.3項）。
2 選択した方法に従って測定システムを接続します。 · 3.2.4項に従ったテストソケットによる測定、 · clによる測定amp 3.2.2項に従って、· 3.2.9項に従ってPRCDを測定する。
3
STARTボタンを押します。
テストは、事前に設定された時間に達するか、 が押されるまで継続されます。結果のバーに触れると、部分的な結果が表示されます。
MeasureEffect ユーザーマニュアル
57
4 測定が完了すると、結果を確認できます。結果のバーをタッチすると、部分的な結果も表示されます。
5 測定結果を使用して次の操作を実行できます。
無視して測定メニューに戻ります。
繰り返します（繰り返したい測定の選択ウィンドウが表示されます）、
保存メモリに保存、
保存して追加すると、新しいフォルダ/デバイスが作成されます。
以前に実行した測定の結果が保存されているフォルダ/デバイス
費用が節約できた
前回の測定結果が保存されたフォルダー/デバイスに結果を保存します。
· 差動漏洩電流は、L電流とN電流の差として測定されます。この測定では、PEへの漏洩電流だけでなく、水道管などの他の接地要素への漏洩電流も考慮されます。欠点は、tagこの測定の欠点は、共通電流（L ラインを介してテスト対象の機器に供給され、N ラインを介して戻る）の存在であり、これが測定精度に影響します。この電流が大きい場合、測定の精度は PE 漏れ電流の測定よりも低くなります。
· 試験機器の電源をオンにする必要があります。 · 極性変更がオンに設定されている場合、設定された時間が経過すると、テスターは
テスト電源ソケットの極性を自動的に変更し、テストを再開します。テスト結果として、より高い漏れ電流の値が表示されます。· 測定結果は、外部フィールドの存在と機器が使用する電流によって影響を受ける可能性があります。· テスト対象の機器が損傷している場合、16 A ヒューズの焼損を通知することは、メーターに電力を供給する電源の過電流保護装置が作動したことを意味する場合もあります。
58
MeasureEffect ユーザーマニュアル
6.3 IL溶接回路の漏れ電流
IL電流は溶接クランプ間の漏れ電流である。ampおよび保護導体のコネクタ。
測定を行うには、次の設定を行う必要があります（ ）： · テスト期間 t、 · 極性の変更（逆極性で測定を繰り返す場合は yes、測定を繰り返す場合は no）。
· 測定は片方の極性に対してのみ実行されます）、· 試験方法、· 制限（必要な場合）。
1
· IL測定を選択します。 · 測定設定を入力します（2.3項）。
2 選択した方法に従って測定システムを接続します。 · 1 項に従ってテストソケットを使用した単相機器のテスト、 · 3.2.12.1 項に従って三相機器のテスト。
3
STARTボタンを押します。
テストは、事前に設定された時間に達するか、 が押されるまで継続されます。結果のバーに触れると、部分的な結果が表示されます。
4 測定が完了すると、結果を確認できます。結果のバーをタッチすると、部分的な結果も表示されます。
MeasureEffect ユーザーマニュアル
59
5 測定結果を使用して次の操作を実行できます。
無視して測定メニューに戻ります。
繰り返します（繰り返したい測定の選択ウィンドウが表示されます）、
保存メモリに保存、
保存して追加すると、新しいフォルダ/デバイスが作成されます。
以前に実行した測定の結果が保存されているフォルダ/デバイス
費用が節約できた
前回の測定結果が保存されたフォルダー/デバイスに結果を保存します。
60
MeasureEffect ユーザーマニュアル
6.4 IP溶接機電源回路の漏れ電流
これは溶接機の一次（電源）回路の漏れ電流です。テスト中は、次のことが求められます： · 溶接エネルギー源は接地から分離されている必要があります。 · 溶接エネルギー源は定格電圧を使用して電力供給されている必要があります。tage、溶接エネルギー源は測定を介して保護接地に接続されなければならない。
システム専用にするには、入力回路を無負荷状態にし、干渉抑制コンデンサを外しておく必要があります。
測定を行うには、次の設定を行う必要があります（ ）： · 測定が連続的かどうか（ = はい、テストはSTOPまで継続されます
ボタンが押されたとき、= 時間tは考慮されない）、· テスト期間t、· 極性の変更（逆極性で測定を繰り返す場合ははい、測定が正極性の場合はいいえ）
· 測定は片方の極性に対してのみ実行されます）、· 試験方法、· 制限（必要な場合）。
1
· IP 測定を選択します。 · 測定設定を入力します (2.3 項)。
2 選択した方法に従って測定システムを接続する: · 3.2.12.2項に従ったテストソケットによる測定、 · 1項に従った主電源から電力を供給されている単相機器230 Vのテスト、
· 3 項に従って主電源から電力を供給されている 3.2.12.6 相機器のテスト。
3
STARTボタンを押します。
テストは、事前に設定された時間に達するか、 が押されるまで継続されます。結果のバーに触れると、部分的な結果が表示されます。
MeasureEffect ユーザーマニュアル
61
4 測定が完了すると、結果を確認できます。結果のバーをタッチすると、部分的な結果も表示されます。
5 測定結果を使用して次の操作を実行できます。
無視して測定メニューに戻ります。
繰り返します（繰り返したい測定の選択ウィンドウが表示されます）、
保存メモリに保存、
保存して追加すると、新しいフォルダ/デバイスが作成されます。
以前に実行した測定の結果が保存されているフォルダ/デバイス
費用が節約できた
前回の測定結果が保存されたフォルダー/デバイスに結果を保存します。
62
MeasureEffect ユーザーマニュアル
6.5 PE電線のIPE漏れ電流
IPE 電流は、機器の動作中に保護導体を流れる電流です。ただし、PE ワイヤ以外にも漏洩経路が存在する可能性があるため、総漏洩電流と同一視してはなりません。したがって、テスト中は、テスト対象機器を地面から切り離す必要があります。
測定は、RPE 測定が陽性の場合にのみ意味を持ちます。
測定を行うには、次の設定を行う必要があります（ ）： · 測定が連続的かどうか（ = はい、テストはSTOPまで継続されます
ボタンが押されたとき、= 時間tは考慮されない）、· テスト期間t、· 極性の変更（逆極性で測定を繰り返す場合ははい、測定が正極性の場合はいいえ）
· 測定は片方の極性に対してのみ実行されます）、· 試験方法、· 制限（必要な場合）。
警告
· 測定中、同じ主電源電圧tage は、テスト対象の機器に電力を供給する測定ソケットに存在します。
· 故障した機器の測定中に、RCD スイッチがオフになる場合があります。
1
· IPE 測定を選択します。 · 測定設定を入力します (2.3 項)。
2 選択した方法に従って測定システムを接続します。 · テストソケットまたはclによる測定amp 3.2.3項に従って、· 3.2.9項に従ってPRCDを測定する。
3
STARTボタンを押します。
テストは、事前に設定された時間に達するか、 が押されるまで継続されます。結果のバーに触れると、部分的な結果が表示されます。
MeasureEffect ユーザーマニュアル
63
4 測定が完了すると、結果を確認できます。結果のバーをタッチすると、部分的な結果も表示されます。
5 測定結果を使用して次の操作を実行できます。
無視して測定メニューに戻ります。
繰り返します（繰り返したい測定の選択ウィンドウが表示されます）、
保存メモリに保存、
保存して追加すると、新しいフォルダ/デバイスが作成されます。
以前に実行した測定の結果が保存されているフォルダ/デバイス
費用が節約できた
前回の測定結果が保存されたフォルダー/デバイスに結果を保存します。
· PE 漏れ電流は PE 導体で直接測定されるため、機器が 10 A または 16 A の電流を消費する場合でも正確な結果が得られます。電流が PE に漏れず、他の接地要素 (水道管など) に漏れる場合は、この測定機能では測定できないことに注意してください。その場合は、差動漏れ電流 I 法によるテストを使用することをお勧めします。
· テスト対象の機器の設置場所が絶縁されていることを確認してください。
· 極性変更が「はい」に設定されている場合、設定された時間が経過すると、テスターは自動的にテスト電源ソケットの極性を変更し、テストを再開します。テスト結果として、より高い漏れ電流の値が表示されます。
· テスト対象の機器が損傷している場合、16 A ヒューズの焼損を知らせる信号は、メーターに電力を供給する主電源の過電流保護装置が作動したことを意味する場合もあります。
64
MeasureEffect ユーザーマニュアル
6.6 ISUB代替リーク電流
代替漏れ電流ISUBは理論上の電流です。試験機器は、安全電圧を下げた電圧から電力を供給されます。tag電源から得られる電流は、定格電源で流れる電流を計算するためにスケールアップされます（これにより、この測定はテスターオペレーターにとって最も安全になります）。代替電流測定は、全電源電圧を必要とする機器には適用できません。tagスタートアップのe。
· クラス I 機器の場合、RPE 測定が陽性の場合にのみ測定は意味を持ちます。
· ISUB電流は<50 V volで測定されますtage. 値は公称主電源電圧に再スケールされるtagメニューで設定された値（1.5.5項を参照）。ボリュームtage は L と N (短絡) と PE の間に適用されます。測定回路の抵抗は 2 k です。
測定を行うには、次の項目を設定する必要があります ( ): · テスト期間 t、 · テスト方法、 · 測定が連続的かどうか (
ボタンが押された場合、= 時間 t は考慮されません)、制限 (必要な場合)。
=はい、STOPまでテストは継続されます
1
· ISUB測定を選択します。 · 測定設定を入力します（2.3節）。
2 試験対象デバイスの保護クラスに従って測定システムを接続します。 · セクション 3.2.4 に従ってクラス I、 · セクション 3.2.5 に従ってクラス II。
3
STARTボタンを押します。
テストは、事前に設定された時間に達するか、 が押されるまで継続されます。結果のバーに触れると、部分的な結果が表示されます。
4 測定が完了すると、結果を確認できます。結果のバーをタッチすると、部分的な結果も表示されます。
MeasureEffect ユーザーマニュアル
65
5 測定結果を使用して次の操作を実行できます。
無視して測定メニューに戻ります。
繰り返します（繰り返したい測定の選択ウィンドウが表示されます）、
保存メモリに保存、
保存して追加すると、新しいフォルダ/デバイスが作成されます。
以前に実行した測定の結果が保存されているフォルダ/デバイス
費用が節約できた
前回の測定結果が保存されたフォルダー/デバイスに結果を保存します。
· 試験対象機器の電源はオンにする必要があります。 · 試験回路は主電源および主電源のPEリードから電気的に絶縁されています。 · 試験電圧tage は 25 V…50 V RMS です。
66
MeasureEffect ユーザーマニュアル
6.7 ITタッチ漏れ電流
IT タッチ漏れ電流は、電源回路から絶縁されたコンポーネントが短絡したときに、そのコンポーネントから地面に流れる電流です。この値は、補正タッチ電流に関連付けられています。これは、人間の抵抗をシミュレートするプローブを通じて地面に流れるタッチ電流です。IEC 60990 規格では、人間の抵抗は 2 k と規定されており、これはプローブの内部抵抗でもあります。
測定を行うには、次の設定を行う必要があります（ ）： · 測定が連続的かどうか（ = はい、テストはSTOPまで継続されます
ボタンが押されたとき、= 時間tは考慮されない）、· テスト期間t、· 極性の変更（逆極性で測定を繰り返す場合ははい、測定が正極性の場合はいいえ）
· 測定は片方の極性に対してのみ実行されます）、· 試験方法、· 制限（必要な場合）。
警告
· 測定中、同じ主電源電圧tage は、テスト対象の機器に電力を供給する測定ソケットに存在します。
· 故障した機器の測定中に、RCD スイッチがオフになる場合があります。
1
· IT測定を選択します。 · 測定設定を入力します（2.3項）。
2 選択した方法に従って測定システムを接続します: · セクション 3.2.5 に従ったプローブによる測定、 · セクション 3.2.9 に従った PRCD の測定。
3
STARTボタンを押します。
テストは、事前に設定された時間に達するか、 が押されるまで継続されます。結果のバーに触れると、部分的な結果が表示されます。
MeasureEffect ユーザーマニュアル
67
4 測定が完了すると、結果を確認できます。結果のバーをタッチすると、部分的な結果も表示されます。
5 測定結果を使用して次の操作を実行できます。
無視して測定メニューに戻ります。
繰り返します（繰り返したい測定の選択ウィンドウが表示されます）、
保存メモリに保存、
保存して追加すると、新しいフォルダ/デバイスが作成されます。
以前に実行した測定の結果が保存されているフォルダ/デバイス
費用が節約できた
前回の測定結果が保存されたフォルダー/デバイスに結果を保存します。
· 極性変更が「はい」に設定されている場合、設定された時間が経過すると、テスターは自動的にテスト電源ソケットの極性を変更し、テストを再開します。テスト結果として、より高い漏れ電流の値が表示されます。
· テスト対象の機器が他のソケットから電源供給されている場合、測定は両方の主電源プラグの位置で実行し、結果としてより高い電流値を受け入れる必要があります。自動テストで機器がテスターのソケットから電源供給されている場合、L 端子と N 端子はテスターによって入れ替えられます。
· 試験電流の帯域幅は、IEC 60990 に従って、人間の知覚と反応をシミュレートする調整されたタッチ電流を備えた測定システムから得られます。
68
MeasureEffect ユーザーマニュアル
6.8 IEC IECコードテスト
テストには、ワイヤの導通、ワイヤ間の短絡、LL および NN 接続の正確さ、PE 抵抗、絶縁抵抗測定の確認が含まれます。
測定を行うには、( ) を設定する必要があります。
· RPE抵抗の測定期間t、 · テスト電流In、 · RPE制限（PEリードの最大抵抗）、 · RISO抵抗の測定期間t、 · テスト電圧tage Un、RISO制限（最小絶縁抵抗）、極性変更（逆極性で測定を繰り返す場合ははい、測定が正極性の場合はいいえ）
測定は片方の極性に対してのみ実行されます。
· 偏光テスト モードの選択は、テストが標準 IEC ケーブル (LV 方式) で実行されるか、RCD を備えたケーブル (HV 方式) で実行されるかによって異なります。
· HV モードでの極性テスト中、RCD がトリップします。10 秒以内にオンにする必要があります。そうしないと、メーターはこれを回路の故障と見なし、マイナスの測定結果を返します。
1
· IEC測定を選択します。 · 測定設定を入力します（2.3項）。
2 選択した方法に従って測定システムを接続します: · IEC 測定 (LV) はセクション 3.2.8 に従って、 · PRCD 測定 (HV) はセクション 3.2.9 に従って。
3
STARTボタンを押します。
テストは、事前に設定された時間に達するまで、または結果のバーに触れると部分的な結果が表示されるまで継続されます。
が押されます。
4 測定が完了すると、結果を確認できます。結果のバーをタッチすると、部分的な結果も表示されます。
リードの異常に関する情報はテスト結果フィールドに表示されます。
MeasureEffect ユーザーマニュアル
69
5 測定結果を使用して次の操作を実行できます。
無視して測定メニューに戻ります。
繰り返します（繰り返したい測定の選択ウィンドウが表示されます）、
保存メモリに保存、
保存して追加すると、新しいフォルダ/デバイスが作成されます。
以前に実行した測定の結果が保存されているフォルダ/デバイス
費用が節約できた
前回の測定結果が保存されたフォルダー/デバイスに結果を保存します。
70
MeasureEffect ユーザーマニュアル
6.9 PELV機器のPELVテスト
テストは、ソースが超低電圧を生成するかどうかを確認することです。tag制限内です。
測定を行うには、( ) を設定する必要があります。
· 測定が連続的であるかどうか（
ボタンが押された場合、= 時間 t は考慮されません)、· テスト期間 t、· 下限値、· 上限値。
=はい、STOPまでテストは継続されます
1
· PELV測定を選択します。 · 測定設定を入力します（2.3項）。
2 3.2.10項に従って測定システムを接続します。
3
STARTボタンを押します。
テストは、事前に設定された時間に達するか、 が押されるまで継続されます。結果のバーに触れると、部分的な結果が表示されます。
4 測定が完了すると、結果を確認できます。結果のバーをタッチすると、部分的な結果も表示されます。
MeasureEffect ユーザーマニュアル
71
5 測定結果を使用して次の操作を実行できます。
無視して測定メニューに戻ります。
繰り返します（繰り返したい測定の選択ウィンドウが表示されます）、
保存メモリに保存、
保存して追加すると、新しいフォルダ/デバイスが作成されます。
以前に実行した測定の結果が保存されているフォルダ/デバイス
費用が節約できた
前回の測定結果が保存されたフォルダー/デバイスに結果を保存します。
72
MeasureEffect ユーザーマニュアル
6.10 PRCDテスト PRCDデバイス（RCD内蔵）
RCD、PRCD、その他のスイッチなどの追加保護手段を備えた機器の EN 50678 規格に従って、スイッチの起動テストは、その仕様と特性に従って実行する必要があります。詳細情報は、ハウジングまたは技術文書で確認してください。測定手順には、コードの極性チェックが含まれています。
測定を行うには、次の項目を設定する必要があります ( ): · 波形 (テスト電流の形状)、 · テスト タイプ (定格電流の所定の乗数 ta でのトリップ電流 Ia またはトリップ時間)、 · RCD 公称電流 In、 · テスト対象の回路ブレーカー RCD のタイプ。
警告
測定中、同じ主電源電圧tage は、テスト対象の機器に電力を供給する測定ソケットに存在します。
1
· PRCD測定を選択します。 · 測定設定を入力します（2.3節）。
2 3.2.9項に従って試験対象物を接続します。
3
STARTボタンを押します。
テストは、事前に設定された時間に達するか、 が押されるまで継続されます。結果のバーに触れると、部分的な結果が表示されます。
4 測定が完了すると、結果を確認できます。結果のバーをタッチすると、部分的な結果も表示されます。
MeasureEffect ユーザーマニュアル
73
5 測定結果を使用して次の操作を実行できます。
無視して測定メニューに戻ります。
繰り返します（繰り返したい測定の選択ウィンドウが表示されます）、
保存メモリに保存、
保存して追加すると、新しいフォルダ/デバイスが作成されます。
以前に実行した測定の結果が保存されているフォルダ/デバイス
費用が節約できた
前回の測定結果が保存されたフォルダー/デバイスに結果を保存します。
74
MeasureEffect ユーザーマニュアル
6.11 固定RCDパラメータのRCD測定
RCD、PRCD、その他のスイッチなどの追加保護手段を備えた機器の EN 50678 規格に従って、スイッチの起動テストは、その仕様と特性に従って実行する必要があります。詳細情報は、ハウジングまたは技術文書で確認してください。
測定を行うには、次の項目を設定する必要があります ( ): · 波形 (テスト電流の形状)、 · テスト タイプ (定格電流の所定の乗数 ta でのトリップ電流 Ia またはトリップ時間)、 · RCD 公称電流 In、 · テスト対象の回路ブレーカー RCD のタイプ。
1
· RCD測定を選択します。 · 測定設定を入力します（2.3項）。
2 3.2.11項に従って測定システムを接続します。
3
STARTボタンを押します。
トリップするたびに RCD をオンにします。結果のバーに触れると、部分的な結果が表示されます。
4 測定が完了すると、結果を確認できます。結果のバーをタッチすると、部分的な結果も表示されます。
MeasureEffect ユーザーマニュアル
75
5 測定結果を使用して次の操作を実行できます。
無視して測定メニューに戻ります。
繰り返します（繰り返したい測定の選択ウィンドウが表示されます）、
保存メモリに保存、
保存して追加すると、新しいフォルダ/デバイスが作成されます。
以前に実行した測定の結果が保存されているフォルダ/デバイス
費用が節約できた
前回の測定結果が保存されたフォルダー/デバイスに結果を保存します。
76
MeasureEffect ユーザーマニュアル
6.12 RISO絶縁抵抗
絶縁は保護の基本形態を構成し、クラスIおよびクラスIIのデバイスの使用の安全性を決定します。チェックの範囲は電源ケーブルを含む必要があります。測定は500 V DCを使用して実行する必要があります。サージプロテクターが組み込まれたデバイス、SELV/PELVデバイス、およびIT機器の場合、テストは電圧で実行する必要があります。tag250 V DC に下げられます。
測定は、RPE 測定が陽性の場合にのみ意味を持ちます。
測定を行うには、( ) を設定する必要があります。
· テスト期間 t、 · テストボリュームtage Un、· 試験方法、· 測定が連続的であるかどうか（
ボタンが押された場合、= 時間 t は考慮されません)、制限 (必要な場合)。
=はい、STOPまでテストは継続されます
· テスト対象機器の電源をオンにする必要があります。 · テスト回路は、主電源および主電源の PE リードから電気的に絶縁されています。 · テスト結果は、表示された値が安定した後にのみ読み取る必要があります。 · 測定後、テスト対象は自動的に放電されます。
1
· RISO測定を選択します。 · 測定設定を入力します（2.3節）。
2 試験対象に応じて測定システムを接続します。· 3.2.4 項に従ったクラス I 機器ソケット法、· 3.2.6 項に従ったクラス I 機器プローブ-プローブ法、· 3.2.5 項に従ったクラス II または III 機器ソケット-プローブ法、· 3.2.8 項に従った IEC コード IEC 法。
3
STARTボタンを押します。
テストは、事前に設定された時間に達するか、 が押されるまで継続されます。結果のバーに触れると、部分的な結果が表示されます。
MeasureEffect ユーザーマニュアル
77
4 測定が完了すると、結果を確認できます。結果のバーをタッチすると、部分的な結果も表示されます。
5 測定結果を使用して次の操作を実行できます。
無視して測定メニューに戻ります。
繰り返します（繰り返したい測定の選択ウィンドウが表示されます）、
保存メモリに保存、
保存して追加すると、新しいフォルダ/デバイスが作成されます。
以前に実行した測定の結果が保存されているフォルダ/デバイス
費用が節約できた
前回の測定結果が保存されたフォルダー/デバイスに結果を保存します。
78
MeasureEffect ユーザーマニュアル
6.13 溶接機におけるRISO LN-S、RISO PE-Sの絶縁抵抗
溶接機の絶縁抵抗試験は複数の段階に分かれていますtag・電源回路と溶接回路間の絶縁抵抗の測定。・電源回路と保護回路間の絶縁抵抗の測定。・溶接回路と保護回路間の絶縁抵抗の測定。・電源回路と露出した導電部間の絶縁抵抗の測定。
部品（クラスII保護用）。
試験は、以下の絶縁抵抗を測定することで構成される： · 短絡した一次側導体（LとN）と溶接機の二次巻線間の絶縁抵抗
溶接機（RISO LN-S）、PE導体と溶接機の二次巻線の間（RISO PE-S）。
クラス I 機器の場合、測定は次の場合にのみ意味を持ちます: · RPE 測定が陽性であり、 · 標準 RISO 測定が陽性である。
測定を行うには、( ) を設定する必要があります。
· テスト期間 t、 · テストボリュームtage Un、測定が連続的であるかどうか（
ボタンが押された場合、= 時間 t は考慮されません)、制限 (必要な場合)。
=はい、STOPまでテストは継続されます
· テスト対象機器の電源をオンにする必要があります。 · テスト回路は、主電源および主電源の PE リードから電気的に絶縁されています。 · テスト結果は、表示された値が安定した後にのみ読み取る必要があります。 · 測定後、テスト対象は自動的に放電されます。
1
· RISO LN-S または RISO PE-S 測定を選択します。 · 測定設定を入力します (2.3 項)。
2 試験対象に応じて測定システムを接続します。 · RISO LN-S または RISO PE-S 測定。1 項に従った単相機器、 · RISO LN-S または RISO PE-S 測定。3.2.12.1 項に従った産業用ソケットから電力が供給される 3 相機器または単相機器。
3
STARTボタンを押します。
テストは、事前に設定された時間に達するか、 が押されるまで継続されます。結果のバーに触れると、部分的な結果が表示されます。
MeasureEffect ユーザーマニュアル
79
4 測定が完了すると、結果を確認できます。結果のバーをタッチすると、部分的な結果も表示されます。
5 測定結果を使用して次の操作を実行できます。
無視して測定メニューに戻ります。
繰り返します（繰り返したい測定の選択ウィンドウが表示されます）、
保存メモリに保存、
保存して追加すると、新しいフォルダ/デバイスが作成されます。
以前に実行した測定の結果が保存されているフォルダ/デバイス
費用が節約できた
前回の測定結果が保存されたフォルダー/デバイスに結果を保存します。
80
MeasureEffect ユーザーマニュアル
6.14 RPE保護導体抵抗
6.14.1 テストリードのオートゼロ校正
テストリードの抵抗が測定結果に与える影響を排除するために、テストリードの抵抗の補正（ヌル化）を実行する場合があります。
1
オートゼロを選択します。
2a
ケーブル抵抗補正を有効にするには、ケーブルをT2ソケットとTESTソケットのPEに接続し、を押します。メーターはテストリードの抵抗を測定します。
25 A および 200 mA の電流。測定の一部として、この抵抗を差し引いた結果が提供され、抵抗測定ウィンドウに Autozero (オン) メッセージが表示されます。
ケーブル抵抗補正を有効にするには、TESTソケットのPEからケーブルを外します。
2b を押します。測定の一部として、結果にはテスト リードの抵抗が含まれ、抵抗測定ウィンドウには Autozero (Off) メッセージが表示されます。
MeasureEffect ユーザーマニュアル
81
6.14.2 RPE保護導体抵抗
導通チェック、つまり保護導体の抵抗の測定は、利用可能な導電性コンポーネントが適切に接続されているかどうかを確認するために実行されます。つまり、測定されるのは、プラグの保護接点 (恒久的に接続されたデバイスの場合は接続ポイント) と、PE ワイヤに接続されている必要があるデバイスのハウジングの金属部分との間の抵抗です。このテストは、クラス I デバイスに対して実行されます。
同時に、クラス II にも PE ワイヤを備えたデバイスがあることにも注意する必要があります。これは機能的なアースです。ほとんどの場合、デバイスを分解せずに導通を確認することはできません。このような状況では、クラス II 固有のテストのみを実行する必要があります。
測定を行うには、( ) を設定する必要があります。
· 試験期間t、 · 試験方法、 · 試験対象の定格電流In、 · 測定が連続的であるかどうか（
ボタンが押された場合、= 時間 t は考慮されません)、制限 (必要な場合)。
=はい、STOPまでテストは継続されます
1
· RPE 測定を選択します。 · 測定設定を入力します (2.3 項)。
2 選択した方法に従って測定システムを接続します。· 3.2.7 項に従ったソケットプローブまたはプローブプローブ、· 3.2.8 項に従った IEC コードの測定、· 3.2.9 項に従った PRCD の測定。
3
STARTボタンを押します。
テストは、事前に設定された時間に達するか、 が押されるまで継続されます。結果のバーに触れると、部分的な結果が表示されます。
4 測定が完了すると、結果を確認できます。結果のバーをタッチすると、部分的な結果も表示されます。
82
MeasureEffect ユーザーマニュアル
5 測定結果を使用して次の操作を実行できます。
無視して測定メニューに戻ります。
繰り返します（繰り返したい測定の選択ウィンドウが表示されます）、
保存メモリに保存、
保存して追加すると、新しいフォルダ/デバイスが作成されます。
以前に実行した測定の結果が保存されているフォルダ/デバイス
費用が節約できた
前回の測定結果が保存されたフォルダー/デバイスに結果を保存します。
MeasureEffect ユーザーマニュアル
83
6.15 U0溶接機容量tag負荷なし
溶接機が定格電圧で駆動されている場合tag定格周波数では、無負荷電圧のピーク値はtag機械によって生成されるe（U0）は、機械のいずれの設定においても銘板に記載されている値を超えてはなりません。XNUMXつの量の測定値は、PEAKとRMSで区別されます。PEAKボリュームがtage値は±15%溶接機UN値条件を満たし、IEC 13-60974_1-2018規格の表11に指定された値を超えないことを確認します。
測定を行うには、（ ）を設定する必要があります： · 二次ボリュームtag溶接機U0のe、銘板から読み取る、二次巻tag溶接機のタイプ、RMS制限（ボリュームを選択した場合）tageタイプ=AC）、ピーク制限（ボリュームを選択した場合tageタイプ = ACまたはDC）、·制限定格電圧tag溶接機の一次側をチェックしたい場合にのみ、
±15% PEAK 基準 (入力された値がない場合は制御が無効になります)。
· Limit PEAK および Limit RMS フィールドで許容値を選択します。両方のパラメータは同時に変更されます。これは、次の関係によって相互に関連しているためです: limit PEAK = 2 limit RMS
…ここで、voltage = DCの場合、制限RMSは無効になります。· ±15% PEAKフィールドは、測定されたU0volがtageは内にあります
規格で定義された制限。· voltage = ACの場合、U0(PEAK)がチェックされます。· volの場合tage = DCの場合、U0(RMS)がチェックされます。
1
· U0測定を選択します。 · 測定設定を入力します（2.3節）。
2 溶接機の電源供給方法に応じて測定システムを接続します。 · 1相溶接機の場合は3.2.12.1項に従います。 · 3相溶接機の場合は3.2.12.5項に従います。
3
STARTボタンを押します。
テストは、事前に設定された時間に達するか、 が押されるまで継続されます。結果のバーに触れると、部分的な結果が表示されます。
84
MeasureEffect ユーザーマニュアル
4 測定が完了すると、結果を確認できます。結果のバーをタッチすると、部分的な結果も表示されます。
· 陽性検査結果:
・DCvol。tage: U0 制限ピーク · AC、DC 電圧tage: U0制限RMS · オプション: AC電圧の±15%ピークの基準tage:
U0 115% 限界ピーク U0 85% 限界ピーク · オプション: DC電圧の±15% ピークの基準tage: U0 115% 限界 RMS U0 85% 限界 RMS · 否定的なテスト結果: U0 は上記の条件の少なくとも XNUMX つを満たしていません。
5 測定結果を使用して次の操作を実行できます。
無視して測定メニューに戻ります。
繰り返します（繰り返したい測定の選択ウィンドウが表示されます）、
保存メモリに保存、
保存して追加すると、新しいフォルダ/デバイスが作成されます。
以前に実行した測定の結果が保存されているフォルダ/デバイス
費用が節約できた
前回の測定結果が保存されたフォルダー/デバイスに結果を保存します。
MeasureEffect ユーザーマニュアル
85
6.16 機能テスト
保護クラスにかかわらず、テスト手順の最終段階では、特に修理後に機能テストを実施する必要があります。（EN 50678規格に準拠）。これには、次のパラメータの測定が含まれます。·アイドル電流、·LNボリュームtage、·PF係数、cos、電流THD、voltage THD、有効電力、無効電力、皮相電力の値。測定値は銘板のパラメータと比較し、その後に対象を評価する必要があります。さらに、測定中、つまりデバイスの動作中に、その動作文化を評価する必要があります。経験豊富なオペレーターは、整流子の状態（点滅するかどうか）、ベアリングの摩耗（音と振動）を評価し、その他の障害を検出することができます。
テスト対象の機器が損傷している場合、16 A ヒューズの焼損を知らせる信号は、メーターに電力を供給する主電源の過電流保護装置が作動したことを意味する場合もあります。
警告
測定中、同じ主電源電圧tage は、テスト対象の機器に電力を供給する測定ソケットに存在します。
測定を行うには、( ) を設定する必要があります。
· 測定が連続的であるかどうか（ボタンが押されている、= 時間tは考慮されない）、
· テスト期間 t、· テスト方法。
=はい、STOPまでテストは継続されます
1
· 機能テストを選択します。 · 測定設定を入力します（2.3 項）。
2 3.2.13項に従って測定システムを接続します。
3
STARTボタンを押します。
テストは、事前に設定された時間に達するか、 が押されるまで継続されます。結果のバーに触れると、部分的な結果が表示されます。
86
MeasureEffect ユーザーマニュアル
4 測定が完了すると、結果を確認できます。結果のバーをタッチすると、部分的な結果も表示されます。
結果をテストした機器の技術データと比較します。
5 テスト結果の正確性は、陽性テスト結果または陰性テスト結果の適切なフィールドを選択することで実行できます。テスト結果をメモリに保存すると、この評価も結果とともに保存されます。
6 測定結果を使用して次の操作を実行できます。
無視して測定メニューに戻ります。
繰り返します（繰り返したい測定の選択ウィンドウが表示されます）、
保存メモリに保存、
保存して追加すると、新しいフォルダ/デバイスが作成されます。
以前に実行した測定の結果が保存されているフォルダ/デバイス
費用が節約できた
前回の測定結果が保存されたフォルダー/デバイスに結果を保存します。
MeasureEffect ユーザーマニュアル
87
自動テスト
7.1 電気機器の安全性
7.1.1 自動測定の実行
このモードでは、メニューに戻ることなく次の測定の準備が整います。
1
手順セクションに進みます。
2
· リストから適切な手順を選択します。ブラウザを使用して支援を受けることができます。
· 名前ラベルをタッチすると、そのプロパティを表示できます。
3
手順を入力します。ここでは次のことができます。
手順の実行方法を設定します。
· 完全自動（自動）後続のすべてのテストが実行されます
ユーザーの承認を必要とせずに（ただし、前の
オート
· 半自動（自動）各テストを完了すると、テスターは
シーケンスを停止すると、次のテストの準備が整うことを示します。
画面に表示されます。次のテストを開始するには、
スタートボタン、
マルチボックスはマルチボックス機能を有効または無効にします。セクション7.1.3も参照してください。
sの設定を変更するtag手順の構成要素の測定。セクション2.3も参照。
手順のプロパティを表示する
手順をセクション7.1.2のように編集します。
変更するtage設定、
sの順序を変更するtages、
削除するtages、
さらに追加するtages、
手順を保存します。
88
MeasureEffect ユーザーマニュアル
4
STARTボタンを押します。
…
マルチボックスがオンになっている場合は、測定値ごとに必要な回数の測定を実行します。その後、次の数量の測定に進みます。
すべての測定が完了するか、ユーザーが を押すまでテストは続行されます。
結果のバーをタッチすると、部分的な結果が表示されます。
5 測定が完了すると、結果を確認できます。結果のバーをタッチすると、部分的な結果も表示されます。
6 測定結果を使用して次の操作を実行できます。
無視して測定メニューに戻ります。
繰り返します（繰り返したい測定の選択ウィンドウが表示されます）、
保存メモリに保存、
保存して追加すると、新しいフォルダ/デバイスが作成されます。
以前に実行した測定の結果が保存されているフォルダ/デバイス
費用が節約できた
前回の測定結果が保存されたフォルダー/デバイスに結果を保存します。
MeasureEffect ユーザーマニュアル
89
7.1.2 測定手順の作成
1
手順セクションに進みます。
2
新しい手順を追加します。名前と ID を入力します。
· sを追加tages（コンポーネント測定）。
3
· 項目をタップすると選択され、もう一度タップすると選択解除されます。
· sを確認するtagリスト。
4
次のことが可能になります:
変更するtage設定でsの順序を変更するtages、
削除するtages、さらにsを追加tages、手順を保存します。
7.1.3 マルチボックス機能
マルチボックス機能はデフォルトで無効になっています (マルチボックス)。ユーザー手順を永続的に有効にするには、Sonel PAT Analysis ソフトウェアを使用します。
この機能 (マルチボックス) を有効にすると、ユーザーは電力以外のパラメータの複数の測定を実行できます。この機能は、単一のオブジェクトで複数の測定が必要な場合に特に便利です。
· 同じパラメータの各測定は別々に扱われます。 · 同じパラメータの別の測定は、アイコンで開始されます。 · 次の値の測定を入力するには、アイコンを押します。 · すべての結果はメモリに保存されます。各テストの測定回路は、対応する手動測定の場合と同じです。
90
MeasureEffect ユーザーマニュアル
8.1 RISOグラフ
8 特別な機能
1a
RISO 測定中にグラフを表示することができます。上部のバーのオプションを使用して、次のものを表示できます。
· 必要なワイヤのペアのグラフ、
· 提示するデータセット。
1b
測定が終了した後でもグラフを開くことができます。
MeasureEffect ユーザーマニュアル
91
2
W 測定中または測定後に、テストの特定の秒のサブ結果を表示または非表示にすることができます。これを行うには、グラフ上の点をタッチするだけです。
あなたを評価します。
機能アイコンの説明
+/L1/L2 ユーザー
測定された導体のペアをマークします。測定が進行中の場合は、現在測定されているペアのみが利用可能です。
短縮グラフに切り替える（測定の最後の5秒間）
グラフ全体を画面に収める グラフを水平方向にスクロールする グラフを水平方向に拡張する
グラフを水平方向に狭める
測定画面に戻る
92
MeasureEffect ユーザーマニュアル
8.2 RISO 値を基準温度に補正する
このメーターは、RISO 測定値を ANSI/NETA ATS-2009 規格に準拠した基準温度での抵抗値に変換する機能を備えています。これらの結果を得るには、ユーザーは次の操作を行う必要があります。
· 温度値を手動で入力するか、· 温度プローブを計測器に接続します。
以下のオプションが利用可能です: · 油絶縁の場合、20ºC での値に変換された RISO (ケーブルの絶縁に適用)、 · 固体絶縁の場合、20ºC での値に変換された RISO (ケーブルの絶縁に適用)、 · 油絶縁の場合、40ºC での値に変換された RISO (回転機械の絶縁に適用)、 · 固体絶縁の場合、40ºC での値に変換された RISO (回転機械の絶縁に適用)。
8.2.1 温度プローブなしの補正
1
測定を実行します。
2
結果をメモリに保存する
3
メーターのメモリ内のこの結果に移動します。
4 試験対象物の温度と絶縁体の種類を入力します。すると、測定された抵抗が基準温度 20°C (RISO k20) および 40°C (RISO k40) での抵抗に変換されます。
温度の測定値を取得するには、温度プローブをメーターに接続し、その測定値を入力することもできます。セクション 8.2.2、手順 1 を参照してください。
MeasureEffect ユーザーマニュアル
93
8.2.2
温度プローブによる補正
警告
ユーザーの安全を確保するため、温度プローブを体積のある物体に取り付けることはできません。tagアースに対して 50 V を超える電圧。プローブを取り付ける前に、検査対象物を接地することをお勧めします。
1 温度プローブをメーターに接続します。計測器で測定された温度が画面上部に表示されます。
2 3 4
測定を実行します。結果をメモリに保存します。メーターのメモリ内のこの結果に移動します。
94
MeasureEffect ユーザーマニュアル
試験対象物の断熱材の種類、測定温度を入力します。
5 を実行したかどうかはメモリに保存され、変更できません。メーターは、測定された抵抗を基準温度 20°C (RISO k20) および 40°C (RISO k40) での抵抗に変換します。
温度単位を変更するには、セクション 1.5.5 に従います。
MeasureEffect ユーザーマニュアル
95
8.3 ラベル印刷
1
プリンターをメーターに接続します（8.3.1 項）。
2
印刷設定を入力します（8.3.2 項）。
3
測定を実行します。
4
レポートラベルを印刷します（セクション8.3.3）。
8.3.1 プリンタの接続
8.3.1.1 配線接続
1
プリンターを USB ホスト ソケットの 1 つに接続します。
2
プリンターは「設定」の「アクセサリ」に表示されます。
8.3.1.2ワイヤレス接続
1
プリンタの電源をオンにして、Wi-Fi ネットワークのブロードキャストが開始されるまで待ちます。
2
メーター内で、[設定] > [メーター通信] > [Wi-Fi] に移動します。
3
プリンターがブロードキャストするネットワークを選択します。プリンターは 90 秒以内にメーターに接続します。
4
プリンターは「設定」の「アクセサリ」に表示されます。
96
MeasureEffect ユーザーマニュアル
8.3.2 印刷設定
1
[設定] > [アクセサリ] > [印刷] に移動します。
2
一般的な印刷設定を入力します。ここでは以下を設定できます:
· QRコードタイプ
· 標準では、テスト対象デバイスに関するすべての情報（識別子、名前、測定手順番号、技術データ、メモリ内の場所など）が保存されます。
· 短縮版では、テスト対象デバイスの ID とその場所のみがメーターのメモリに保存されます。
· 自動印刷のプロパティ
・測定後自動印刷、テスト完了後自動印刷。
・折りたたみラベル ケーブルにラベルを巻き付けやすくするマーク付きのラベルです。
· オブジェクトラベルデバイスのテスト結果のラベル。 · 関連オブジェクトのラベルデバイスのテスト結果のラベルと
それに関連するオブジェクト（例：IEC 電源ケーブル）。
· RCDラベル RCDテスト結果を記載したラベル。 · 次のテストまでの月数を示す行を印刷する
実施。デバイステストを再度実施するまでの月数に応じて、ラベルの左側、右側、または両側に線を印刷します。例：amp上：
·
[3] プリントアウトの左側の線は3か月周期を示しています。·
[6] プリントアウトの右側の線は6ヶ月周期を示しています。cle。
·
[12] プリントアウトの左側と右側の線は12を示しています。月周期。
·
[0] [0] [0] 行のバリエーションは印刷されないため、標準サイクル。 · ユーザーが手動で入力した追加のラベル説明注釈。
MeasureEffect ユーザーマニュアル
97
3
プリンタ固有の設定を入力します。ここでは以下を設定できます:
· オブジェクトラベル形式
· 詳細には、視力検査の質問リストと評価、および評価に伴う個々の測定結果が含まれています。
· 標準には、テストの全体的な結果、ロゴ、および追加データ（デバイスの名前、測定者）が含まれます。
· 標準フォーマットに似ていますが、ロゴや追加情報がない短縮版です。
· Mini では、テスト対象デバイスの識別子、名前、QR コードのみが印刷されます。
· その他の設定
· 追加ラベルの説明を含めるかどうか。 · 測定コメントを含めるかどうか。 · テスト対象の説明を含めるかどうか。
テスターを PC に接続した後、Sonel PAT Analysis ソフトウェアを使用して設定を変更できます。
98
MeasureEffect ユーザーマニュアル
8.3.3 レポートと一緒にラベルを印刷する
印刷はいくつかのケースで実行できます。ラベル印刷ウィンドウが表示されたら、選択したデバイステスト期間に対応するボックスをチェックします（セクション 8.3.2 を参照）。
a
工場のセキュリティ確認で新しく購入したデバイス（まだテストされていない）を追加した後、メモリを参照する場合。このようなメモリセルには測定が含まれていない
結果には識別データとデバイスパラメータ（
アイコンを選択します。PRINTコマンドを使用してラベルを印刷する前に、
次のことができます: · プリンター設定を変更する ( )、
· ラベルの形式を選択する、
· 共通印刷設定（ ）を変更します。
この場合、ラベルにはデバイスの次のテストを実行する必要があることが示されます。
6ヶ月後。
b
いつ viewメモリにデータが入力されている場合は、アイコンを選択します。
PRINTコマンドを使用してラベルを印刷する前に、次の操作を行うことができます。 · プリンタ設定を変更する（ ）、
· ラベルの形式を選択する、
· 共通印刷設定（ ）を変更します。
c
8.3.2回の測定が完了したら、[保存]を選択します。[測定後に自動的に印刷](XNUMX項)オプションがオンの場合:
· アクティブの場合、ラベルはすぐに印刷されます。 · 非アクティブの場合、メーターが印刷について尋ねます。
d
自動モードで測定を完了すると、結果が表示され、メーターは印刷するかどうかを尋ねます。
MeasureEffect ユーザーマニュアル
99
メーターのメモリ
メモリ構造と管理
測定結果のメモリはツリー構造になっています。親フォルダ (最大 100) で構成され、その中に子オブジェクト (最大 100) がネストされています。これらのオブジェクトの数に制限はありません。それぞれにサブオブジェクトがあります。測定の最大合計数は 9999 です。
Viewメモリ構造の作成と管理は非常にシンプルで直感的です (下のツリーを参照)。
新規追加: フォルダ
楽器
測定（測定メニューに移動して選択し、測定を実行します）オブジェクトを入力し、次の操作を行います。
オプションを表示
オブジェクトの詳細を表示 オブジェクトの詳細を編集する（特性を入力/編集する）
オブジェクトを選択し、次の操作を行います。
すべてのオブジェクトを選択 選択したオブジェクトを削除
· メモリ メニューでは、特定のオブジェクトに存在するフォルダー ( ) と測定結果 ( ) の数を確認できます。
· メモリ内の結果数が最大に達した場合、最も古い結果を上書きすることによってのみ、次の結果を保存することが可能になります。この場合、メーターは保存する前に適切な警告を表示します。
9.2 検索機能
目的のフォルダまたはオブジェクトをすばやく見つけるには、検索機能を使用します。アイコンを選択した後、探しているものの名前を入力し、適切な結果をタップして続行します。
、単に
100
MeasureEffect ユーザーマニュアル
9.3 測定結果データをメモリに保存する
測定結果を保存するには、次の2つの方法があります。 · 測定を実行してからメモリ構造内のオブジェクトに割り当てる ( ) · メモリ構造にオブジェクトを入力し、このレベルから測定を実行する
（ ）。
ただし、親フォルダーに直接保存することはできません。子フォルダーを作成する必要があります。
9.3.1 測定結果からメモリ内のオブジェクトへ
1
測定を終了するか、完了するまで待ちます。
2
結果をメモリに保存します（SAVE）。
フォルダ/デバイスと同じ新しいフォルダ/デバイスを作成します。
前回実行した測定結果が保存されました（SAVE
そして追加します。
以前に実行した測定の結果が保存されたフォルダー/デバイスに結果を保存します (前のものに保存)。
3
「保存」オプションを選択した場合は、保存場所を選択するためのウィンドウが開きます。適切な場所を選択して、結果を保存します。
9.3.2 メモリ内のオブジェクトから測定結果へ
1
メーターのメモリ内で、結果を保存する場所に移動します。
2
実行したい測定を選択してください
3
測定を実行します。
4
結果をメモリに保存します。
MeasureEffect ユーザーマニュアル
101
10ソフトウェアアップデート
1 アップデートをダウンロードする file メーカーからの webサイト。
2 アップデートを保存する file USBスティックに挿入します。スティックはFAT32でフォーマットする必要があります file システム。
3
メーターをオンにします。
4
設定に入ります。
5
メーター更新に進みます。
6
USB スティックをメーターのポートに挿入します。
7
「UPDATE（USB）」を選択します。
8 更新の進行状況を確認します。完了するまで待ちます。更新の結果は適切なメッセージで通知されます。
· アップデートを開始する前に、メーターのバッテリーを100%まで充電してください。 · USBスティックのソフトウェアバージョンがバージョンよりも新しい場合は、アップデートが開始されます。
メーターに現在インストールされているアップデートを確認してください。 · アップデート中はメーターの電源を切らないでください。 · アップデート中はメーターの電源が自動的に切れたり入ったりする場合があります。
102
MeasureEffect ユーザーマニュアル
トラブルシューティング
機器を修理に出す前に、弊社のサービス部門にご連絡ください。メーターが損傷しているのではなく、他の原因で問題が発生している可能性があります。
メーターの修理は、メーカー認定の販売店でのみ可能です。メーター使用中に発生する一般的な問題のトラブルシューティングについては、以下の表をご覧ください。
症状 測定値の保存または読み取りに問題があります。
フォルダー間の移動中に問題が発生します。
アクション メーターのメモリを最適化します (1.5.7 項)。
メーターのメモリを修復しても期待した結果は得られませんでした。
メーターのメモリをリセットします（1.5.7 項）。
メモリの使用を妨げる問題があります。
メーターの操作が著しく遅くなります。画面をタッチしたときの反応が遅い、メニューを操作するときに遅延がある、メモリへの保存に時間がかかるなどです。メーターを工場出荷時の設定にリセットします (1.5.7 項)。
FATAL ERROR メッセージとエラー コード。
サポートを受けるには、カスタマー サービス センターに連絡してエラー コードを伝えてください。
メーターはユーザーの操作に応答しません。
メーターを長押しします。
ボタンを約7秒間押して電源をオフにします
MeasureEffect ユーザーマニュアル
103
メーターによって表示される追加情報
12.1 電気安全
騒音制限 I HILE
UDET UN>50V
放電
オベクノ・ナピシア・ポミアロウェゴ・ナ・ザシスカッハ・ミエルニカ。
干渉voltag試験対象物に 50 V DC または 1500 V AC 未満の電圧がかかっている場合、測定は可能ですが、追加の誤差が生じる可能性があります。
電流制限の有効化。表示されるシンボルには連続したビープ音が伴います。
試験対象物の絶縁が破壊された場合、測定は中断されます。測定中に20秒間LIMIT Iが表示された後、メッセージが表示され、ボリュームがtagすでに公称値に達しています。
危険な巻tag対象物にeが付着している場合、測定は実行されません。表示される情報に加えて: · UN voltag対象物における値が表示され、2 音のビープ音が鳴り、赤色の LED が点滅します。
オブジェクトの排出中です。
12.2 電気機器の安全性
巻tagメーターにeが表示されました！U LNが高すぎます！
巻tage UN-PE > 25 VまたはPEの連続性の欠如、測定はブロックされます。主電源電圧tage > 265 Vの場合、測定はブロックされます。
電源の極性（L と N）が正しいため、測定が可能です。
電源の極性が正しくありません。テスターの電源ソケットの L と N が入れ替わっています。メーターはテスト ソケットの L と N を自動的に入れ替えて測定が可能です。導体 L の導通が不足しています。
導体 N の連続性の欠如。
L線とN線の短絡。
104
MeasureEffect ユーザーマニュアル
メーカー
デバイスの製造元および保証および保証後サービスのプロバイダー：
SONEL SA Wokulskiego 11 58-100 widnica
ポーランドの電話番号+48 74 884 10 53 (カスタマーサービス)
メールアドレス: customerservice@sonel.com web ページ： www.sonel.com
MeasureEffect ユーザーマニュアル
ドキュメント / リソース
 |
ソネル MPI-540 多機能メーター [pdf] ユーザーマニュアル MPI-540 多機能メーター、MPI-540、多機能メーター、機能メーター、メーター |