sonel MPI-540 Multi Function Meter User Manual

Takulandirani ku nsanja ya Sonel MeasureEffect TM. Dongosolo lathunthu ili limakupatsani mwayi woyeza, kusunga ndikuwongolera deta, ndikuwongolera zida zanu zambiri.
Pulatifomuyi idapangidwa kuti iziwongolera njira zanu zoyezera komanso kukulitsa luso lanu.

Malangizo Ogwiritsira Ntchito Zogulitsa

Chiyankhulo ndi Kusintha

Gawoli likuphimba mawonekedwe ndi zoikamo kasinthidwe nsanja.

Njira Zoyamba

Yambani ndi nsanja podziwa mndandanda wa ntchito zoyezera, mawonekedwe amoyo, ndi zokonda zoyezera.

Mndandanda wa Ntchito Zoyezera

Onani ntchito zosiyanasiyana zoyezera zomwe zilipo papulatifomu.

Live Mode

Phunzirani momwe mungagwiritsire ntchito mawonekedwe amoyo poyezera nthawi yeniyeni.

Miyezo Zokonda

Sinthani ndikusintha makonda anu muyeso malinga ndi zomwe mukufuna.

Kulumikizana

Onetsetsani kuti pali kulumikizana koyenera kuti muyezedwe bwino komanso molondola.

Chitetezo cha Magetsi

Tsatirani malangizo olumikizirana ndi miyeso ya EPA, miyeso ya RISO, RX, RCOT miyeso, ndi zina zambiri.

Chitetezo cha Zida Zamagetsi

Mvetsetsani kulumikizana kwamitundu yosiyanasiyana yoyezera monga momwe ndimayezera ndi clamp, IPE miyeso, ndi zina.

FAQ

Q: Kodi ndingasinthire bwanji pulogalamu yapapulatifomu?
- A: Kuti musinthe pulogalamu yapulatifomu, chonde pitani ku boma lathu webtsamba ndikutsitsa mtundu waposachedwa wa pulogalamuyo. Tsatirani malangizo oyika omwe aperekedwa muzowonjezera phukusi.
Q: Kodi ndingatumize data yoyezera kuzida zakunja?
- A: Inde, mutha kutumiza deta yoyezera kuzipangizo zakunja pogwiritsa ntchito mawonekedwe otumiza kunja kwa nsanja. Lumikizani chipangizo chakunja ku nsanja ndikutsatira malangizo pazenera kusamutsa deta.

View Fullscreen

Chiyankhulo ndi kasinthidwe

1.1 Kiyibodi yowonekera pazenera

Kiyibodi yapa sikirini ili ndi ntchito zofananira ndi kiyibodi pa chipangizo chilichonse chokhudza.

Chotsani

Pitani ku mzere watsopano

Pitani ku gawo lotsatira

!#1

Sinthani ku kiyibodi yokhala ndi manambala ndi zilembo zapadera

Zolemba za Alt Show

Tsimikizirani mawu omwe mwalowa

Bisani kiyibodi

1.2 Zizindikiro za menyu
Pitani ku zenera lapita Bwererani ku menyu yayikulu Thandizo Tulutsani wosuta

+/-

Lowetsani zolembera

Onjezani chinthu choyezera

Zokonda zoyezera ndi malire

Onjezani chinthu Onjezani foda Onjezani chida Onjezani muyeso

Miyezo Yonse
Memory

Wonjezerani chinthucho Gonjetsani chinthucho Sungani Tsekani zenera / kuletsa Zomwe Mukuchita
Yambani kuyeza Malizani kuyeza Bwerezani muyeso Onetsani graph
Sakani Pitani ku chikwatu chachikulu

MeasureEffect USER MAUNAL

1.3 Manja

5 s

Yambitsani muyeso pogwira chizindikiro cha

5 masekondi

Gwirani chinthu pa touchscreen

1.4 Akaunti ya ogwiritsa ntchito
Mukalowa muakaunti yanu, mupeza mwayi wopeza akaunti ya ogwiritsa ntchito. Chizindikiro cha padlock chimatanthauza kuti wogwiritsa ntchito amatetezedwa ndi mawu achinsinsi.

Ogwiritsa ntchito amadziwitsidwa pamndandanda wa anthu, omwe adayesa pogwiritsa ntchito dzina lawo losaina. Chipangizochi chingagwiritsidwe ntchito ndi anthu angapo. Munthu aliyense akhoza kulowa ngati wosuta ndi malowedwe awo ndi achinsinsi. Mawu achinsinsi amagwiritsidwa ntchito kupewa kulowa muakaunti ya ogwiritsa ntchito ena. Ndi woyang'anira yekha amene ali ndi ufulu wolowetsa ndi kuchotsa ogwiritsa ntchito. Ogwiritsa ntchito ena amatha kusintha okha deta yawo.
· Mamita amatha kukhala ndi woyang'anira m'modzi (admin) komanso ogwiritsa ntchito 4 omwe ali ndi ufulu wochepera.
· Wogwiritsa ntchito wopangidwa ndi woyang'anira amalandira zoikamo zawo zamamita. · Zokonda izi zitha kusinthidwa ndi wogwiritsa ntchitoyo komanso woyang'anira.

MeasureEffect USER MAUNAL

1.4.1 Kuwonjezera ndi kusintha ogwiritsa ntchito
1 · Kulowetsa wosuta watsopano, sankhani . · Kusintha deta ya wogwiritsa ntchito, sankhani wosuta. · Ndiye kulowa kapena kusintha deta yake.

Mukakhudza loko, mutha kuyika mawu achinsinsi kuti mupeze wogwiritsa ntchito

kuwerenga. Igwireninso ngati mukufuna kuletsa chitetezo chachinsinsi cha akaunti.

Pomaliza, sungani zosintha zanu.

1.4.2 Kuchotsa ogwiritsa ntchito
Kuti muchotse ogwiritsa ntchito, ikani chizindikiro ndikusankha . Kupatulapo ndi akaunti ya woyang'anira, yomwe ingachotsedwe mwa kubwezeretsa mita ku zoikamo za fakitale (gawo 1.5.4).

1.4.3 Kusintha ogwiritsa ntchito

Kuti musinthe wogwiritsa ntchito, tulukani wogwiritsa ntchitoyo ndikutsimikizira kutha kwa gawolo.

Tsopano mutha kulowa ngati wosuta wina.

MeasureEffect USER MAUNAL

1.5 Kukonzekera kwa zoikamo zazikulu za mita
Apa mutha kukonza mita ku zosowa zanu.

1.5.1 Chiyankhulo
Apa mutha kukhazikitsa chilankhulo cha mawonekedwe.

1.5.2 1.5.3

Tsiku ndi nthawi
Zokonda zomwe zilipo: · Tsiku. · Nthawi. · Zone nthawi.
Zida

Apa mupeza mndandanda wazowonjezera ndi kasinthidwe kawo zosankha.

1.5.4

Mita
Zokonda zomwe zilipo:
· Kulankhulana apa mutha kukonza njira zoyankhulirana zomwe zilipo.
· Sonyezani apa mutha kuyatsa / kuzimitsa nthawi yomwe chinsalu chidzazimitsidwa, sinthani kuwala, kuyatsa / kuzimitsa ntchito yogwira pazenera, sinthani kukula kwa mafonti ndi zithunzi muyeso. view.
· Kuzimitsa apa mutha kuyimitsa / kuletsa nthawi ya Auto OFF ya chipangizocho. · Zikumveka apa mukhoza kuyatsa / kuzimitsa dongosolo phokoso. · Kusintha apa mukhoza kusintha pulogalamu chipangizo. · Makina apadera amakulolani kuti mulowetse nambala yapadera yautumiki. Izi
magwiridwe antchito amaperekedwa ku chithandizo chathu chaukadaulo.
· Kuchira apa mutha kubwezeretsa mita ku zoikamo za fakitale. Onaninso gawo. 1.5.7.
· Mamita apa mutha kuyang'ana malo omwe agwiritsidwa ntchito komanso omwe alipo pokumbukira mkati.

MeasureEffect USER MAUNAL

1.5.5 1.5.6

Miyeso
Zokonda zomwe zilipo: · Mtundu wa mains amtundu wa netiweki komwe chipangizocho chimalumikizidwa. · Mains frequency voltage pafupipafupi maukonde kumene chipangizo
kugwirizana. · Mains voltagndi voltage ya netiweki yomwe chipangizocho chimalumikizidwa. · Onetsani mauthenga okhudza kuchuluka kwamphamvutagndi kuwonetsa mauthenga owonjezera
za high voltage poyeza miyeso. · Onetsani voltage chenjezo losonyeza chenjezo lokwera
voltage zikuchitika panthawi yoyezera. · Lolani mosinthana polarity IEC LN kulola mawaya a L ndi N a
chingwe cha IEC. · Kuchedwa kupeza miyeso pano mutha kukhazikitsa kuchedwa poyambira
muyeso. · Kuchedwetsedwa kwa chipangizo choyesedwa apa mutha kuyimitsa kuchedwa poyambira-
kuyika chipangizo choyesedwa poyesa chitetezo chake. · Mayeso owoneka ndi R LN pamene njirayo ikugwira ntchito, mita imayang'ana
mkati kukana kwa chinthu cholumikizidwa kwa izo mwachitsanzo dera lalifupi. · Yambitsani chenjezo la chida chosalumikizidwa pomwe njirayo ikugwira ntchito,
mita imayang'ana ngati chipangizo choyesedwa chikugwirizana nacho. + Kuchulukitsa kwa ID kumapanga zinthu zatsopano zokumbukira ndi ID yapadera ya
chikwatu chachikulu mu manambala otsatizana. · Tchulani zochulukira zokha kupanga zinthu zatsopano zokumbukira malinga ndi
mayina osankhidwa bwino ndi mitundu. · Gawo la kutentha lomwe limakhazikitsa gawo la kutentha lomwe likuwonetsedwa ndikusungidwa
zotsatira pambuyo polumikiza kafukufuku wa kutentha.
Zambiri

Apa mutha kuwona zambiri za mita.

MeasureEffect USER MAUNAL

1.5.7

Kubwezeretsanso kwa mita
Muli ndi zosankha zingapo pamndandandawu.

· Kukhathamiritsa kwa kukumbukira kwa mita. Gwiritsani ntchito izi, ngati:

pali zovuta pakusunga kapena kuwerenga miyeso,

pali mavuto poyenda pamafoda.

Ngati njirayi siyikukonza vutolo, gwiritsani ntchito “Bwezeraninso ma mita

Memory” ntchito.

· Kukhazikitsanso kukumbukira kwa mita. Gwiritsani ntchito izi, ngati: kubwezeretsa kukumbukira kwa mita sikunakonze vuto.
pali zovuta zina zomwe zimalepheretsa kugwiritsa ntchito kukumbukira Musanayambe kuchotsa, tikupangira kuti musamutsire deta ku ndodo ya USB kapena kompyuta.

· Kukhazikitsanso mita kwa fakitale. Mafoda onse osungidwa, miyeso, maakaunti a ogwiritsa ntchito ndi zosintha zomwe zidalowetsedwa zichotsedwa.

Mukasankha zomwe mukufuna, tsimikizirani zomwe mwasankha ndikutsata zomwe mukufuna.

MeasureEffect USER MAUNAL

Masitepe oyamba

2.1 Mndandanda wa ntchito zoyezera
Mndandanda wa ntchito zoyezera zomwe zilipo zimasiyana malinga ndi zomwe zikugwirizana ndi chipangizocho. · Mwachikhazikitso, ntchito zomwe sizifuna magetsi zimawonetsedwa. · Pambuyo polumikiza magetsi, mndandanda wa ntchito ukhoza kuwonjezeka. · Pambuyo polumikiza adaputala ya AutoISO, mndandanda wa ntchito zoyezera zomwe zilipo zidzachepetsedwa
mpaka omwe adadzipereka ku adapter.

2.2 Live mode

Mu ntchito zina mukhoza view mfundo zomwe zimawerengedwa ndi mita mu dongosolo loyezera.

Sankhani ntchito yoyezera.

Sankhani chizindikiro kuti mukulitse/kuchepetsa gulu lowerengera.

Kukhudza gulu kumakulitsa kukula kwake. Mu fomu iyi, ili ndi zambiri zowonjezera. Mutha kutseka ndi chizindikiro.

2.3 Zokonda zoyezera

+/-

Muzosankha zoyezera, mutha kulowa kapena kusintha zolemba za mawaya omwe ayesedwa

chinthu. Mayina (chizindikiro) akhoza kukhala:

· Kufotokozera,

· kufotokozedwa ndi wogwiritsa ntchito (mutasankha Gwiritsani ntchito zilembo zanu zamawaya).

+/L1/L2
…

Zithunzi zojambulidwa zimatsogolera ku zenera lolemba la mizere iwiri. Zolemba zatsopano sizingafanane ndi zomwe zidayambitsidwa kale.

Chizindikiro chimatsegula zenera kuti muwonjezere muyeso wa ma conductor otsatira.

Mayesero amafuna makonda oyenerera. Kuti muchite izi, sankhani chizindikirochi pawindo loyezera. Menyu idzatsegulidwa ndi zoikamo za parameter (zinthu zosiyanasiyana zimadalira muyeso wosankhidwa).
Ngati mwaika malire, mita idzawonetsa ngati zotsatira zake zili mkati mwake. chotsatira chiri mkati mwa malire oikidwa. zotsatira zake zili kunja kwa malire oikidwa. kuwunika sikutheka.

MeasureEffect USER MAUNAL

3.1 Chitetezo chamagetsi

Kulumikizana

3.1.1 Kulumikizana kwa miyeso ya EPA

Masanjidwe olumikizana amasiyana malinga ndi zomwe mukufuna kuyeza. 3.1.1.1 Kukaniza mfundo ndi mfundo RP1-P2

MeasureEffect USER MAUNAL

3.1.1.2 Kukaniza mfundo ndi nthaka RP-G

MeasureEffect USER MAUNAL

3.1.1.3 Kukaniza pamwamba RS

MeasureEffect USER MAUNAL

3.1.1.4 Kukana kwamphamvu kwa RV

MeasureEffect USER MAUNAL

3.1.2 Kulumikizana kwa miyeso ya RISO
Pakuyezera, onetsetsani kuti zowongolera zoyeserera ndi ng'ona sizikhudzana ndi / kapena pansi, chifukwa kukhudzana kotereku kungayambitse kutuluka kwa mafunde omwe amachititsa kuti pakhale cholakwika chowonjezera pazotsatira zoyezera. Njira yodziwika yoyezera kukana kwa insulation (RISO) ndi njira yotsogolera ziwiri.
Mu nkhani ya mphamvu zingwe kuyeza kutchinjiriza kukana pakati kondakitala aliyense ndi kondakitala ena shorted ndi maziko (mkuyu. 3.1, mkuyu. 3.2). Mu zingwe zotetezedwa, chishango chimafupikitsidwanso.

Chithunzi 3.1. Kuyeza kwa chingwe chosatetezedwa

Chithunzi 3.2. Kuyeza kwa chingwe chotetezedwa

MeasureEffect USER MAUNAL

Mu thiransifoma, zingwe, insulators, etc. pali kukana pamwamba kuti akhoza kusokoneza zotsatira muyeso. Kuti athetse, kuyeza katatu kokhala ndi socket ya G GUARD kumagwiritsidwa ntchito. Exampkagwiritsidwe ntchito ka njira iyi tafotokozedwa pansipa.
Kuyeza kwa kukana kwapakati-mamphepo a transformer. Lumikizani socket ya G ku thanki ya thiransifoma, ndi RISO + ndi RISOsockets ku ma windings.

RISO- shielded test lead

Kuyeza kukana kwa kutchinjiriza pakati pa ma windings ndi thanki ya transformer. Soketi ya G ya mita iyenera kulumikizidwa ndi mafunde achiwiri, ndi socket ya RISO + pansi.

RISO- shielded test lead

MeasureEffect USER MAUNAL

RISO- shielded test lead 1 chingwe jekete 2 chingwe chishango
3 zitsulo zojambulazo wokutidwa mozungulira kondakitala insulation 4 kondakitala

Kuyeza kwa kukana kwazitsulo zachitsulo pakati pa imodzi mwa makina oyendetsa chingwe ndi chishango chake. Zotsatira za mafunde a pamwamba (zofunika nyengo yoipa) zimathetsedwa mwa kulumikiza chidutswa chachitsulo chotchinga chowongolera choyesedwa ndi G socket ya mita.
Zomwezo zimagwiranso ntchito poyesa kukana kwa insulation pakati pa ma conductor awiri a chingwe - ma conductor ena omwe satenga nawo gawo muyeso amalumikizidwa ndi G terminal.
Insulation resistance muyeso wa voltagndi breaker. G socket ya mita imalumikizidwa ndi ma insulators a disconnector terminals.

RISO- shielded test lead

MeasureEffect USER MAUNAL

3.1.3 Maulumikizidwe a RX, miyeso ya RCOT
Zotsika-voltage muyeso wa kukana ikuchitika mu dera lotsatira.

MeasureEffect USER MAUNAL

3.1.4 Miyezo pogwiritsa ntchito adaputala ya AutoISO-2511
Kutengera malo oyezera ndi miyeso yokhazikitsidwa (chokonda chilichonse kwa aliyense kapena kokondakita kwa ma conductor ena ofupikitsidwa komanso okhazikika), kuyeza kwa kukana kwa mawaya kapena zingwe zapakatikati kumafunikira maulumikizidwe angapo. Pofuna kufupikitsa nthawi yoyezera ndikuchotsa zolakwika zomwe sizingapeweke, Sonel amalimbikitsa adaputala yomwe imasintha pakati pa awiriawiri a ma conductor kwa woyendetsa.
Adapter ya AutoISO-2511 idapangidwa kuti izitha kuyeza kukana kwa zingwe ndi mawaya ambiri okhala ndi voliyumu yoyezera.tage mpaka 2500 V. Kugwiritsa ntchito adaputala kumathetsa kuthekera kolakwitsa, ndipo kumachepetsa kwambiri nthawi yofunikira kuti muyese kukana kwa kutchinjiriza pakati pa awiriawiri a okondakita. Za example, pazingwe za 4-core, wogwiritsa ntchito adzachita ntchito imodzi yokha yolumikizira (ie kulumikiza adaputala ku malo), pamene AutoISO-2511 idzachita kuwoloka kwa maulendo asanu ndi limodzi otsatizana.

MeasureEffect USER MAUNAL

3.2 Chitetezo cha zida zamagetsi
3.2.1 Malumikizidwe a miyeso ya I ndi clamp

Gwirizanitsani clamp kuzungulira kondakitala.

3.2.2 Malumikizidwe a miyeso ya I ndi clamp

Gwirizanitsani clamp kuzungulira L ndi N kondakitala.

MeasureEffect USER MAUNAL

3.2.3 Kulumikizana kwa miyeso ya IPE

Kuyeza ndi clamp. Gwirizanitsani clamp kuzungulira PE conductor.

Kuyeza ndi test socket. Lumikizani pulagi ya mains a chipangizo choyesedwa mu socket yoyesera ya choyesa. Kuwonjezera-
ally, ndizotheka kuchita muyeso ndi kafukufuku wolumikizidwa ndi T1 terminal socket.

MeasureEffect USER MAUNAL

3.2.4

Kulumikizika mumiyezo ya zida mu kalasi yachitetezo I, I mu socket, ISUB, RISO
Muyezo wa ISUB. Kwa Kalasi I: gwirizanitsani pulagi ya mains ya chipangizo choyesedwa mu socket yoyeserera.
Ndimayesa ndi test socket. Lumikizani pulagi ya mains a chipangizo choyesedwa mu socket yoyeserera.
Muyezo wa ISUB wokhala ndi test socket. Lumikizani pulagi ya mains a chipangizo choyesedwa mu socket yoyeserera.
Muyezo wa RISO wokhala ndi socket yoyeserera. Lumikizani pulagi ya mains a chipangizo choyesedwa mu socket yoyesera ya choyesa. Muyezo umapangidwa pakati pa L ndi N (omwe amafupikitsidwa) ndi PE.

3.2.5

Kulumikizika mumiyezo yazida mu kalasi yachitetezo I ndi II, ISUB, IT, RISO
Muyezo wa ISUB. Kwa Class II ndi magawo ofikirika ochotsedwa ku PE mu Class I: kulumikizani probe ku T2 terminal socket ndikukhudza mbali zofikira za chipangizo choyesedwa.
Muyezo wa IT. Lumikizani pulagi ya mains a chipangizo choyesedwa mu socket yoyesera ya choyesa. Gwiritsani ntchito kafukufuku wolumikizidwa ku terminal socket ya T2 ndikukhudza mbali zomwe zidayesedwa (pazida za Class I zimagwira zopezeka zosalumikizidwa ndi PE).
Muyezo wa RISO. Lumikizani zazifupi za L ndi N za pulagi ya mains ya chipangizo choyesedwa ku T1 terminal socket. Pogwiritsa ntchito kafukufuku wolumikizidwa ku terminal socket ya T2 kukhudza mbali zofikira za chipangizo choyesedwa.

MeasureEffect USER MAUNAL

3.2.6 Kulumikizana kwa miyeso ya RISO

Kuyeza mu zida za Class I popanda kugwiritsa ntchito socket yoyeserera. Lumikizani zazifupi za L ndi N za pulagi ya mains ya chipangizo choyesedwa ku T1 terminal socket. Pogwiritsa ntchito kafukufuku wolumikizidwa ku terminal socket ya T2 kukhudza mbali zofikira za chipangizo choyesedwa.

MeasureEffect USER MAUNAL

3.2.7 Kulumikizana kwa miyeso ya RPE

Muyeso wa socket-probe. Lumikizani pulagi ya mains a chipangizocho poyesedwa mu socket ya tester. Kugwiritsa ntchito kafukufuku wolumikizidwa ndi socket T2 touch iron part ya zida zoyesedwa zolumikizidwa ndi PE.
Kuyesa kwa probe. Lumikizani PE ya pulagi yamagetsi yoyesedwa mu T1 terminal socket. Kugwiritsa ntchito kafukufuku wolumikizidwa ndi socket T2 touch iron part ya zida zoyesedwa zolumikizidwa ndi PE.

3.2.8 Kulumikizana mumiyezo ya zida za IEC RISO, RPE, IEC

MeasureEffect USER MAUNAL

3.2.9 Kulumikizana mumiyezo ya zida za PRCD I, IPE, IT, RPE

3.2.10 Malumikizidwe mumiyezo ya zida za PELV

Pogwiritsa ntchito 1.5m pawiri-waya wotsogolera, gwirizanitsani otsikatage pulagi ya tested voltagndi gwero la socket ya T1 ya tester. Kenako gwirizanitsani voltagndi gwero la mphamvu.

3.2.11 Kulumikizika pakuyezera ma RCD osakhazikika
Lumikizani pulagi ya mains ya tester mu socket yoyesedwa.

MeasureEffect USER MAUNAL

3.2.12 Zolumikizidwe mumiyezo yamakina owotcherera
3.2.12.1 Muyeso wa makina owotcherera a gawo limodzi la IL, RISO, U0 IL muyeso. Zosiyana ndi kupatsa mphamvu makina owotcherera kuchokera pazitsulo zoyesera za mita (gawo limodzi lokha, max. 1 A).
U0 muyeso. Zosiyana ndi kupatsa mphamvu makina owotcherera kuchokera pazitsulo zoyesera za mita (gawo limodzi lokha, max. 1 A).
RISO LN-S kapena RISO PE-S muyeso. 1-gawo chipangizo.

3.2.12.2 Single-gawo kuwotcherera makina muyeso wa IP

Kuyeza ndi test socket. Lumikizani pulagi ya mains a chipangizo choyesedwa mu socket yoyesera ya choyesa. Chingwe cha T1 chikhoza kulumikizidwa koma sichiyenera kukhala.

3.2.12.3 Single-gawo makina kuwotcherera muyeso wa IP pogwiritsa ntchito PAT-3F-PE adaputala
Kuyeza ndi PAT-3F-PE adaputala. Kulumikiza chida cha 1-gawo 230 V.

MeasureEffect USER MAUNAL

3.2.12.4 Muyezo wa makina owotcherera wagawo limodzi kapena magawo atatu a RISO

Kuyeza kwa

RISO LN-S kapena RISO

PE-S.

3-gawo

chipangizo kapena 1-

chipangizo chamagetsi

mothandizidwa ndi an

mafakitale socket.

3.2.12.5 magawo atatu kuwotcherera makina muyeso wa IL, U0

IL muyeso. Zosiyana ndi kupatsa mphamvu makina owotcherera mwachindunji kuchokera pa socket mains.
U0 muyeso. Zosiyana ndi kupatsa mphamvu makina owotcherera mwachindunji kuchokera pa socket mains.

MeasureEffect USER MAUNAL

3.2.12.6 Muyezo wa makina opangira magawo atatu a IP pogwiritsa ntchito PAT-3F-PE adaputala Kuyeza ndi adaputala ya PAT-3F-PE. Kulumikiza chipangizo cha 3-phase 16 A.
Kuyeza ndi PAT-3F-PE adaputala. Kulumikiza chipangizo cha 3-phase 32 A.

MeasureEffect USER MAUNAL

3.2.13 Mayeso amagetsi olumikizira

Kuyeza popanda clamp. Lumikizani pulagi ya mains a chipangizo choyesedwa mu socket yoyesera ya choyesa.

Kuyeza ndi clamp. Gwirizanitsani clamp kuzungulira L conductor. Ku socket ya T1 kulumikiza ma conductor a L ndi N a chingwe chamagetsi cha chipangizo choyesedwa.

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Miyezo. Mayeso owoneka

Sankhani Visual test.

2 Kuchokera pamndandanda wazosankha zomwe zingagwiritsidwe ntchito, sankhani zotsatira za kuyendera kwanu. Gwirani chinthu chilichonse kangapo momwe chikufunikira kuti mulembe zotsatira zoyezetsa zoyenera: sizinachitike, zalephera, sizinafotokozedwe bwino (palibe kuwunika momveka bwino), sizikugwira ntchito (zosagwirizana ndi gawo linalake), zosiyidwa (mwadala, kusiya mwadala, mwachitsanzo chifukwa chosapeza).

Ngati njira ina iliyonse yomwe mukufuna ikusowa, mutha kuwonjezera pamndandanda.

Kuthetsa mayeso.

4 Tsamba lachidule la mayeso lidzawonekera. Kukhudza bala ndi zotsatira kudzawulula zomwe mwasankha kuchokera pa sitepe 2. Ngati mukufuna kuyika zambiri zokhudza phunziroli, onjezerani gawo la Zowonjezera ndikulemba ndemanga.

MeasureEffect USER MAUNAL

Miyezo Chitetezo chamagetsi

5.1 DD Dielectric Discharge Indicator
Cholinga cha mayesowo ndikuwunika kuchuluka kwa chinyezi pakutsekera kwa chinthu choyesedwa. Kuchuluka kwa chinyezi chake, kumapangitsanso kuchuluka kwa dielectric.
Pakuyezetsa kwa dielectric discharge, pambuyo pa masekondi 60 kuchokera kumapeto kwa kuyeza (kulipira) kwa kusungunula, kutulutsa komweko kumayesedwa. DD ndi mtengo wodziwikiratu mtundu wa kutchinjiriza wodziyimira pawokha ku test voltage.
Muyezo umagwira ntchito motere: · Choyamba chosungiracho chimayikidwa ndi magetsi kwa nthawi yoikika. Ngati voltage si wofanana ndi
seti voltage, chinthucho sichilipidwa ndipo mita imasiya njira yoyezera pakadutsa masekondi 20. · Kulipiritsa ndi polarization kukatha, njira yokhayo yomwe imayenda kudzera mu kutchinjiriza ndiyo kutayikira kwapano. · Kenako kutchinjiriza kumatulutsidwa ndipo mphamvu yonse ya dielectric discharge imayamba kuyenderera. Poyambirira izi ndi kuchuluka kwa capacitance discharge current, yomwe imazimiririka mwachangu ndi mayamwidwe apano. Kutayikira kwapano sikofunikira, chifukwa palibe mayeso voltage. · Pambuyo pa mphindi imodzi kuchokera kutseka dera lomwe lilipo limayesedwa. Mtengo wa DD umawerengedwa pogwiritsa ntchito fomula:

DD = I1min U pr C
kumene: I1min panopa anayeza 1 mphindi pambuyo kutseka dera [nA], Upr test voltage [V], C capacitance [µF].

Zotsatira za muyeso zikuwonetsa momwe chitsulocho chimakhalira. Itha kufananizidwa ndi tebulo lotsatirali.

Mtengo wapatali wa magawo DD

Mkhalidwe wa insulation

Zoipa

4-7

Zofooka

2-4

Zovomerezeka

Zabwino

Kuti muyese, muyenera kukhazikitsa ( ):
· mayeso mwadzina voltage Un, · nthawi yonse ya muyeso t, · malire (ngati kuli kofunikira). Meta idzawonetsa zokonda zomwe zingatheke.

· Sankhani DD muyeso. · Lowetsani zoikamo zoyezera (gawo 2.3).

2 Lumikizani otsogolera mayeso molingana ndi gawo. 3.1.2.

MeasureEffect USER MAUNAL

5 s

Dinani ndikugwira batani la START kwa masekondi 5. Izi zidzayambitsa 5-sekondi

countdown, kenako kuyeza kudzayamba.

Yambani mwachangu (osachedwetsa masekondi 5) chitani ndikutsitsa batani la START. Kuyesa kumapitilira mpaka itafika nthawi yoikidwiratu kapena mpaka kukanikiza. Kukhudza bala ndi zotsatira kumawonetsa zotsatira zochepa.

Panthawi yoyezera, ndizotheka kuwonetsa graph (sec. 8.1).

4 Mukamaliza kuyeza, mutha kuwerenga zotsatira zake. Kukhudza bala ndi zotsatira tsopano kudzawululanso zotsatira zochepa.

Tsopano mutha kuwonetsanso graph (sec. 8.1).

5 Mutha kuchita izi ndi zotsatira zoyezera:

kunyalanyaza ndi kutuluka ku menyu yoyezera,

bwerezani (zenera losankhira la muyeso womwe mukufuna kubwereza liwonetsedwa),

SUNGANI sungani kukumbukira,

SUNGANI NDI KUWonjezera pangani foda/chipangizo chatsopano chomwe chili chofanana ndi

chikwatu/chipangizo komwe zotsatira za zomwe zidachitika kale zimatengera-

urement anapulumutsidwa,

SUNGANI KUM'MWAMBIRI sungani zotsatira mufoda/chipangizo komwe zotsatira za muyeso wochitidwa kale zidasungidwa.

M'madera omwe ali ndi zosokoneza zamphamvu zamagetsi muyeso ukhoza kukhudzidwa ndi cholakwika china.

MeasureEffect USER MAUNAL

5.2 Miyezo ya EPA mu EPAs

Mu EPAs (Electrostatic Protected Areas) zipangizo zotetezera ku electrostatic discharge (ESD) zimagwiritsidwa ntchito. Amagawidwa molingana ndi kukana kwawo komanso mawonekedwe a resistivity.
Zida zotetezera za ESD chitetezo chonse chamtunduwu chimaperekedwa ndi khola la Faraday. Chinthu chofunika kwambiri chotetezera ku static discharge ndi conductive zitsulo kapena carbon, zomwe zimapondereza ndi kufooketsa mphamvu za magetsi.
Zipangizo zoyendetsera zimakhala ndi kukana kochepa, zomwe zimathandiza kuti ndalamazo ziyende mofulumira. Ngati ma conductive akhazikika, ma charger amatha msanga. Eksampzopangira ma conductive: carbon, metalsconductors.
Zida zowonongera ndalama muzinthuzi, zolipiritsa zimayenda pansi pang'onopang'ono kusiyana ndi zida zopangira, mphamvu zawo zowononga zimachepetsedwa.
Zotchingira zotchingira zovuta pansi. Malipiro osasunthika amakhalabe muzinthu zamtunduwu kwa nthawi yayitali. Eksamples of insulating materials: galasi, mpweya, amagwiritsidwa ntchito pulasitiki ma CD.

Material ESD discharge zipangizo zotetezera
Conductive zipangizo Limbani zipangizo zotayira
Zida zotetezera

Zofunikira RV > 100 100 RS < 100 k 100 k RV < 100 G RS 100 G

Kuti muyese, muyenera kukhazikitsa ( ):
· test voltagTS EN 61340-4-1: 10 V / 100 V / 500 V, · Muyeso wa nthawi t malinga ndi EN 61340-4-1: 15 s ± 2 s, · njira yoyezera:
kukana kwa point-to-point RP1-P2, kukana-pansi-pansi RP-G, kukana kwapamwamba RS, kukana kwa voliyumu RV. - Malire onani njira zowunikira malinga ndi EN 61340-5-1 (tebulo pansipa).

Zinthu Zapamwamba Pansi Pansi Zoyendetsa zonyamula katundu Wothira katundu Pakiti yotsekera

Zofunika RP-G <1 G RP1-P2 <1 G RP-G <1G
100 RS <100 k
100 k RS <100 G
Mtengo wa RS100G

Malangizo atsatanetsatane angapezeke pamiyezo: IEC 61340-5-1, IEC/TR 61340-5-2, ANSI/ ESD S20.20, ANSI/ESD S541 komanso mumiyezo yomwe yatchulidwa m'malemba omwe atchulidwa pamwambapa.

MeasureEffect USER MAUNAL

· Sankhani EPA muyeso.

· Sankhani njira yoyezera (gawo 2.3).

· Lowetsani zoikamo zoyezera (gawo 2.3).

2 Lumikizani njira yoyezera molingana ndi njira yoyezera yomwe mwatengera (gawo 3.1.1).

5 s

Dinani ndikugwira batani la START kwa masekondi 5. Izi zidzayambitsa 5-sekondi

countdown, kenako kuyeza kudzayamba.

Yambani mwachangu (osachedwetsa masekondi 5) chitani ndikutsitsa batani la START. Kuyesa kumapitilira mpaka itafika nthawi yoikidwiratu kapena mpaka kukanikiza.

Kukhudza bala ndi zotsatira kumawonetsa zotsatira zochepa.

4 Mukamaliza kuyeza, mutha kuwerenga zotsatira zake. Kukhudza bala ndi zotsatira tsopano kudzawululanso zotsatira zochepa.

5 Mutha kuchita izi ndi zotsatira zoyezera:

kunyalanyaza ndi kutuluka ku menyu yoyezera,

bwerezani (zenera losankhira la muyeso womwe mukufuna kubwereza liwonetsedwa),

SUNGANI sungani kukumbukira,

SUNGANI NDI KUWonjezera pangani foda/chipangizo chatsopano chomwe chili chofanana ndi

chikwatu/chipangizo komwe zotsatira za zomwe zidachitika kale zimatengera-

urement anapulumutsidwa,

SUNGANI KUM'MWAMBIRI sungani zotsatira mufoda/chipangizo

kumene zotsatira za muyeso wochitidwa kale

anapulumutsidwa.

MeasureEffect USER MAUNAL

Mtengo wa 5.3RampKuyeza kuyeza ndi ramp mayeso
Kuyeza ndi kuchuluka kwa voltagndi (RampTest) ndikuwunika kuti DC voltagNdikofunikira kuti insulation iwonongeke (kapena ayi). Chofunikira cha ntchitoyi ndi: · kuyesa chinthu choyezedwa ndi voltage kuwonjezeka kwa mtengo wotsiriza Un, · kufufuza ngati chinthu adzakhala kusunga magetsi insulating katundu pamene pazipita voltage Un
kupezeka pamenepo kwa nthawi yoikidwiratu t2. Njira yoyezera ikuwonetsedwa mu chithunzi pansipa.

Chithunzi cha 5.1. Voltage yoperekedwa ndi mita ngati ntchito ya nthawi yachitsanzo chambiri chowonjezera mitengo
Kuti muyese, seti yoyamba ( ):
· voltagndi Un voltage pomwe kuwuka kutha. Itha kukhala mkati mwa 50 V…UMAX, · nthawi t nthawi yonse yoyezera, · nthawi t2 nthawi yomwe vol.tage iyenera kusamalidwa pa chinthu choyesedwa (Grafu 5.1), · ISC yotalikirapo yaifupi yapano ngati muyeso mita ifika pazomwe zidakhazikitsidwa.
mtengo udzalowa mumkhalidwe wa malire apano, zomwe zikutanthauza kuti idzayimitsa kuwonjezereka kwaposachedwa pamtengo uwu, · kutayikira kwapano IL (IL ISC) ngati kutayikira komweko kukufika pamtengo wokonzedweratu (kuwonongeka kwa chinthu choyesedwa kumachitika), muyeso umayimitsidwa ndipo mita ikuwonetsa vol.tage zomwe zidachitika.

· Sankhani RampKuyeza kuyeza. · Lowetsani zoikamo zoyezera (gawo 2.3).

2 Lumikizani otsogolera mayeso molingana ndi gawo. 3.1.2.

MeasureEffect USER MAUNAL

5 s

Dinani ndikugwira batani la START kwa masekondi 5. Izi ziyambitsa kuwerengera kwa masekondi 5-

pansi, kenako kuyeza kudzayamba.

Panthawi yoyezera, ndizotheka kuwonetsa graph (sec. 8.1).

4 Mukamaliza kuyeza, mutha kuwerenga zotsatira zake. Kukhudza bala ndi zotsatira tsopano kudzawululanso zotsatira zochepa.

Tsopano mutha kuwonetsanso graph (sec 8.1).

5 Mutha kuchita izi ndi zotsatira zoyezera:

kunyalanyaza ndi kutuluka ku menyu yoyezera,

bwerezani (zenera losankhira la muyeso womwe mukufuna kubwereza liwonetsedwa),

SUNGANI sungani kukumbukira,

SUNGANI NDI WONJEZERA pangani foda/chipangizo chatsopano chomwe chili chofanana ndi

foda/chipangizo komwe zotsatira za muyeso womwe unachitidwa kale

anapulumutsidwa,

SUNGANI KUM'MWAMBIRI sungani zotsatira mufoda/chipangizo komwe zotsatira za muyeso wochitidwa kale zidasungidwa.

MeasureEffect USER MAUNAL

5.4 RISO kutchinjiriza kukana
Chidacho chimayesa kukana kwa insulation pogwiritsa ntchito kuyeza voltage Un mpaka kukana koyesedwa R ndikuyezera momwe ndimadutsamo. Powerengera mtengo wa kukana kukana, mita imagwiritsa ntchito njira yaukadaulo yoyezera kukana (R = U / I).
Kuti muyese muyeso, muyenera kukhazikitsa ( ): · nominal test voltage Un, · kutalika kwa kuyeza t (ngati kuloledwa ndi nsanja ya hardware), · nthawi t1, t2, t3 yofunikira powerengera mayamwidwe a coefficients (ngati aloledwa ndi nsanja ya hardware), · malire (ngati kuli kofunikira). Meta idzawonetsa zokonda zomwe zingatheke.

5.4.1

Miyezo pogwiritsa ntchito ma test lead
CHENJEZO Chinthu choyesedwa sichiyenera kukhala chamoyo.

· Sankhani RISO kuyeza. · Lowetsani zoikamo zoyezera (gawo 2.3).

2 Lumikizani otsogolera mayeso molingana ndi gawo. 3.1.2.

5 s

Dinani ndikugwira batani la START kwa masekondi 5. Izi ziyambitsa kuwerengera, pomwe mita sipanga voliyumu yowopsatage, ndi muyeso

ment ikhoza kusokonezedwa popanda kufunikira kutulutsa chinthu choyesedwa. Pambuyo pa

kuwerengera, kuyeza kudzayamba.

Yambani mwachangu (osachedwetsa masekondi 5) chitani ndikutsitsa batani la START.

Kuyesa kumapitilira mpaka itafika nthawi yoikidwiratu kapena mpaka kukanikiza.

Kukhudza bala ndi zotsatira kumawonetsa zotsatira zochepa.

Panthawi yoyezera, ndizotheka kuwonetsa graph (sec. 8.1).

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Mukamaliza kuyeza, mutha kuwerenga zotsatira zake. Kukhudza bala ndi zotsatira tsopano kudzawululanso zotsatira zochepa.

UISO test voltage IL kutayikira panopa
Tsopano mutha kuwonetsanso graph (sec 8.1).

5 Mutha kuchita izi ndi zotsatira zoyezera:

kunyalanyaza ndi kutuluka ku menyu yoyezera,

bwerezani (zenera losankhira la muyeso womwe mukufuna kubwereza liwonetsedwa),

SUNGANI sungani kukumbukira,

SUNGANI NDI KUWonjezera pangani foda/chipangizo chatsopano chomwe chili chofanana ndi

chikwatu/chipangizo komwe zotsatira za zomwe zidachitika kale zimatengera-

urement anapulumutsidwa,

SUNGANI KUM'MWAMBIRI sungani zotsatira mufoda/chipangizo

kumene zotsatira za muyeso wochitidwa kale

anapulumutsidwa.

Kuletsa nthawi ya t2 kudzayimitsanso T3. · Nthawi yoyeza nthawi yoyezera imayambika pomwe UISO voltage ndi okhazikika. · LIMIT ndimadziwitsa za ntchito yokhala ndi mphamvu zochepa za inverter. Ngati chikhalidwechi chikapitirira kwa
Masekondi 20, kuyezako kumayimitsidwa.
· Ngati mita silingathe kulipira capacitance ya chinthu choyesedwa, LIMIT I ikuwonetsedwa ndipo pambuyo pa 20 s muyesowo umayimitsidwa.
· Kamvekedwe kakang'ono kamadziwitsa nthawi iliyonse ya masekondi 5 yomwe yatha. Chowerengera chikafika pamakhalidwe (t1, t2, t3 nthawi), ndiye kwa mphindi imodzi, chithunzi cha mfundoyi chikuwonetsedwa chomwe chimatsagana ndi beep yayitali.
· Ngati mtengo wa kukana kwapang'onopang'ono kwapang'onopang'ono, ndiye kuti mtengo wa mayamwidwe sunawonetsedwe ndipo mizere yopingasa imawonetsedwa.
· Mukamaliza kuyeza, mphamvu ya chinthu choyesedwa imatulutsidwa ndikufupikitsa RISO + ndi RISO- terminals ndi kukana ca. 100 k. Nthawi yomweyo, uthenga wa DISCHARGING ukuwonetsedwa, komanso mtengo wa UISO voltage yomwe ilipo nthawi imeneyo pa chinthucho. UISO imatsika pakapita nthawi mpaka itatulutsidwa.

MeasureEffect USER MAUNAL

5.4.2 Miyezo pogwiritsa ntchito adaputala ya AutoISO-2511

Sankhani muyeso wa RISO.

2 Lumikizani adaputala molingana ndi gawo. 3.1.4.

Pambuyo polumikiza adaputala, mndandanda wa ntchito zoyezera zomwe zilipo zidzatsitsidwa kwa omwe aperekedwa kwa adaputala.
3 Chophimba chimasonyeza chizindikiro cha adaputala yolumikizidwa ndi chizindikiro chosankha chiwerengero cha mawaya a chinthu choyesedwa.

· Dziwani kuchuluka kwa mawaya a chinthu choyesedwa. · Pamakondakitala aliwonse lowetsani zoikamo zoyezera (gawo 2.3).

4 Lumikizani adaputala ku chinthu choyesedwa.

5 s

Dinani ndikugwira batani la START kwa masekondi 5. Izi ziyambitsa kuwerengera,

pambuyo pake kuyeza kudzayamba.

MeasureEffect USER MAUNAL

6 Mukamaliza kuyeza, mutha kuwerenga zotsatira zake. Kukhudza bala ndi zotsatira tsopano kudzawululanso zotsatira zochepa.

UISO test voltage IL kutayikira panopa
Tsopano mutha kuwonetsanso graph (sec. 8.1).

7 Mutha kuchita izi ndi zotsatira zoyezera:

kunyalanyaza ndi kutuluka ku menyu yoyezera,

bwerezani (zenera losankhira la muyeso womwe mukufuna kubwereza liwonetsedwa),

SUNGANI sungani kukumbukira,

SUNGANI NDI KUWonjezera pangani foda/chipangizo chatsopano chomwe chili chofanana ndi

chikwatu/chipangizo komwe zotsatira za zomwe zidachitika kale zimatengera-

urement anapulumutsidwa,

SUNGANI KUM'MWAMBIRI sungani zotsatira mu khola-

er/chipangizo kumene zotsatira za muyeso womwe unachitidwa kale

anapulumutsidwa.

MeasureEffect USER MAUNAL

5.5 RISO 60s Dielectric Absorption Ratio (DAR)

Dielectric absorption ratio (DAR) imatsimikizira momwe kusungunula kumakhalira kudzera mu chiŵerengero cha kukana koyezera pa mphindi ziwiri zoyezera (Rt1, Rt2).
Nthawi T1 ndi sekondi ya 15 kapena 30 yoyezera. · Nthawi T2 ndi 60. yachiwiri ya muyeso. Mtengo wa DAR umawerengedwa pogwiritsa ntchito fomula:

kumene:
Kukana kwa Rt2 kuyeza pa nthawi ya T2, kukana kwa Rt1 kuyeza pa nthawi t1.

DAR = Rt 2 Rt1

Zotsatira za muyeso zikuwonetsa momwe chitsulocho chimakhalira. Itha kufananizidwa ndi tebulo lotsatirali.

Mtengo wa DAR <1

Insulation condition Woipa

1-1,39

Zosatsimikizika

1,4-1,59

Zovomerezeka

> 1,6

Zabwino

Kuti muyese, muyenera kukhazikitsa ( ):
· Mayeso voltage Un, · nthawi t1.

· Sankhani muyeso wa DAR (RISO 60 s). · Lowetsani zoikamo zoyezera (gawo 2.3).

2 Lumikizani otsogolera mayeso molingana ndi gawo. 3.1.2.

5 s

Dinani ndikugwira batani la START kwa masekondi 5. Izi ziyambitsa kuwerengera, pomwe mita sipanga voliyumu yowopsatage, ndi muyeso

ment ikhoza kusokonezedwa popanda kufunikira kutulutsa chinthu choyesedwa. Pambuyo pa

kuwerengera, kuyeza kudzayamba.

Yambani mwachangu (osachedwetsa masekondi 5) chitani ndikutsitsa batani la START.

Kuyesa kumapitilira mpaka itafika nthawi yoikidwiratu kapena mpaka kukanikiza.

Kukhudza bala ndi zotsatira kumawonetsa zotsatira zochepa.

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Mukamaliza kuyeza, mutha kuwerenga zotsatira zake. Kukhudza bala ndi zotsatira tsopano kudzawululanso zotsatira zochepa.

5 Mutha kuchita izi ndi zotsatira zoyezera:

kunyalanyaza ndi kutuluka ku menyu yoyezera,

bwerezani (zenera losankhira la muyeso womwe mukufuna kubwereza liwonetsedwa),

SUNGANI sungani kukumbukira,

SUNGANI NDI KUWonjezera pangani foda/chipangizo chatsopano chomwe chili chofanana ndi

chikwatu/chipangizo komwe zotsatira za zomwe zidachitika kale zimatengera-

urement anapulumutsidwa,

SUNGANI KUM'MWAMBIRI sungani zotsatira mufoda/chipangizo komwe zotsatira za muyeso wochitidwa kale zidasungidwa.

MeasureEffect USER MAUNAL

5.6 RISO 600s Polarization Index (PI)

Mlozera wa polarization (PI) umatsimikizira momwe kusungunula kumakhalira kudzera mu chiŵerengero cha kukana koyezera pa mphindi ziwiri zoyezera (Rt1, Rt2).
Nthawi T1 ndi sekondi ya 60 yakuyezera. Nthawi t2 ndi sekondi ya 600 yoyezera. Mtengo wa PI umawerengedwa pogwiritsa ntchito fomula:
PI = Rt2 Rt1
komwe: kukana kwa Rt2 kuyeza pa nthawi t2, kukana kwa Rt1 kuyeza nthawi t1.

Zotsatira za muyeso zikuwonetsa momwe chitsulocho chimakhalira. Itha kufananizidwa ndi tebulo lotsatirali.

Mtengo wa PI

Mkhalidwe wa insulation

Zoipa

1-2

Zosatsimikizika

2-4

Zovomerezeka

Zabwino

Kuti muyese, seti yoyamba ( ) kuyeza voltagndi Un.

· Sankhani PI (RISO 600 s) muyeso. · Lowetsani zoikamo zoyezera (gawo 2.3).

2 Lumikizani otsogolera mayeso molingana ndi gawo. 3.1.2.

5 s

Dinani ndikugwira batani la START kwa masekondi 5. Izi ziyambitsa kuwerengera, pomwe mita sipanga voliyumu yowopsatage, ndi muyeso

ment ikhoza kusokonezedwa popanda kufunikira kutulutsa chinthu choyesedwa. Pambuyo pa

kuwerengera, kuyeza kudzayamba.

Yambani mwachangu (osachedwetsa masekondi 5) chitani ndikutsitsa batani la START.

Kuyesa kumapitilira mpaka itafika nthawi yoikidwiratu kapena mpaka kukanikiza.

Kukhudza bala ndi zotsatira kumawonetsa zotsatira zochepa.

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Mukamaliza kuyeza, mutha kuwerenga zotsatira zake. Kukhudza bala ndi zotsatira tsopano kudzawululanso zotsatira zochepa.

5 Mutha kuchita izi ndi zotsatira zoyezera:

kunyalanyaza ndi kutuluka ku menyu yoyezera,

bwerezani (zenera losankhira la muyeso womwe mukufuna kubwereza liwonetsedwa),

SUNGANI sungani kukumbukira,

SUNGANI NDI KUWonjezera pangani foda/chipangizo chatsopano chomwe chili chofanana ndi

chikwatu/chipangizo komwe zotsatira za zomwe zidachitika kale zimatengera-

urement anapulumutsidwa,

SUNGANI KUM'MWAMBIRI sungani zotsatira mufoda/chipangizo komwe zotsatira za muyeso wochitidwa kale zidasungidwa.

Mlozera wa polarization womwe umapezeka pakuyezetsa komwe Rt1> 5 G sikuyenera kutengedwa ngati kuwunika kodalirika kwazomwe zikuchitika.

MeasureEffect USER MAUNAL

5.7 RX, RCOT otsika-voltage muyeso wa kukana

5.7.1 Autozero calibration ya mayeso otsogolera
Pofuna kuthetsa zotsatira za kukana kwa mayesero amatsogolera pa zotsatira zoyezera, malipiro (nulling) a kukana kwawo akhoza kuchitidwa.

Sankhani Autozero.

2 ndi 3b

Pafupi mayendedwe a mayeso. Mamita amayesa kukana kwa zowongolera zoyeserera katatu. Idzapereka zotsatira zochepetsedwa ndi kukana uku, pomwe zenera la kuyeza kukana liwonetsa kutikita minofu Autozero (On).
Kuti mulepheretse kubwezeredwa kwa kukana kwa zitsogozo, bwerezani gawo 2a ndikutsegula mayeso ndikusindikiza . Ndiye zotsatira zoyezera zimakhala ndi kukana kwa mayendedwe oyesa, pomwe zenera la kuyeza kukana liwonetsa kutikita minofu Autozero (Off).

5.7.2 RX muyeso wa kukana

Sankhani muyeso wa RX.

2 Lumikizani otsogolera mayeso molingana ndi gawo. 3.1.3.

Kuyeza kumayamba zokha ndipo kumapitirira mosalekeza.

MeasureEffect USER MAUNAL

5.7.3 RCENT muyeso wa kukana kwa ma conductor oteteza ndi kulumikizana kwa equipotential ndi ± 200 mA pano

· Sankhani RCNT muyeso. · Lowetsani zoikamo zoyezera (gawo 2.3).

2 Lumikizani otsogolera mayeso molingana ndi gawo. 3.1.3.

Dinani START.

Kuyesa kumapitilira mpaka itafika nthawi yoikidwiratu kapena mpaka kukanikiza. Kukhudza bala ndi zotsatira kumawonetsa zotsatira zochepa.
4 Mukamaliza kuyeza, mutha kuwerenga zotsatira zake. Kukhudza bala ndi zotsatira tsopano kudzawululanso zotsatira zochepa.

Zotsatira zake ndi kuchuluka kwa masamu a miyeso iwiri pakalipano ya 200 mA yokhala ndi polarities: RCONT+ ndi RCONT-.
R = RCONT+ + RCONT- 2

MeasureEffect USER MAUNAL

5 Mutha kuchita izi ndi zotsatira zoyezera:

kunyalanyaza ndi kutuluka ku menyu yoyezera,

bwerezani (zenera losankhira la muyeso womwe mukufuna kubwereza liwonetsedwa),

SUNGANI sungani kukumbukira,

SUNGANI NDI KUWonjezera pangani foda/chipangizo chatsopano chomwe chili chofanana ndi

chikwatu/chipangizo komwe zotsatira za zomwe zidachitika kale zimatengera-

urement anapulumutsidwa,

SUNGANI KUM'MWAMBIRI sungani zotsatira mufoda/chipangizo

kumene zotsatira za muyeso wochitidwa kale

anapulumutsidwa.

MeasureEffect USER MAUNAL

5.8 SPD kuyesa zida zodzitetezera
Ma SPD (zida zoteteza ma surge) amagwiritsidwa ntchito m'malo omwe ali ndi zida zoteteza mphezi komanso opanda. Amaonetsetsa chitetezo cha kuyika kwa magetsi pakachitika voltage kuchuluka kwa maukonde, mwachitsanzo chifukwa cha mphezi. Ma SPD oteteza kuyika kwamagetsi ndi zida zolumikizidwa ndi iwo nthawi zambiri zimatengera ma varistors kapena mipata ya spark.
Zida zodzitetezera za Varistor zimatengera kukalamba: kutayikira kwapano, komwe kwa zida zatsopano ndi 1 mA (monga tafotokozera muyeso wa EN 61643-11), kumawonjezeka pakapita nthawi, zomwe zimapangitsa kuti varistor azitentha kwambiri, zomwe zimapangitsa kuti pakhale kagawo kakang'ono ka mawonekedwe ake. Mkhalidwe wa chilengedwe momwe zida zotetezera mawotchi zidayikidwira (kutentha, chinyezi, ndi zina) ndi kuchuluka kwa overvol.tagZomwe zimayendetsedwa bwino padziko lapansi ndizofunikanso pa moyo wa chipangizo choteteza chitetezo.
Chipangizo chotetezera mawotchiwo chikhoza kuwonongeka (chimatulutsa mphamvu yothamanga pansi) pamene opaleshoniyo ipitirira mphamvu yake yogwira ntchito.tage. Mayesowa amalola wogwiritsa ntchito kudziwa ngati izi zachitika molondola. Miyendo ikugwira ntchito mochulukira mphamvu yamagetsitage ku chipangizo choteteza mafunde omwe ali ndi voltage kuchuluka kwa chiŵerengero, kuyang'ana mtengo umene kuwonongeka kudzachitika.
Kuyeza kumapangidwa ndi DC voltage. Popeza omanga opareshoni amagwira ntchito pa AC voltage, zotsatira zake zasinthidwa kuchokera ku DC voltage mpaka AC voltage molingana ndi formula iyi:
U AC = UDC 1.15 2
Woteteza opaleshoni amatha kuonedwa kuti ndi wolakwika pamene UAC breakdown voltage: · kupitirira 1000 V ndiye pali kupuma kwa womanga ndipo alibe ntchito yotetezera, · ndipamwamba kwambiri ndiye kuti kuyika kotetezedwa ndi womanga sikutetezedwa mokwanira, monga kung'onozing'ono kuposa-
voltagma surges amatha kulowa mkati mwake, · ndi otsika kwambiri izi zikutanthauza kuti womangayo atha kutulutsa zikwangwani zapansi pafupi ndi zomwe zidavotera.
voltage ku ground.
Asanayesedwe: fufuzani voltages kwa malire oyesedwa. Onetsetsani kuti simukuwononga ndi test parame-
zomwe mwakhazikitsa. Pakakhala zovuta, tsatirani muyezo wa EN 61643-11, · chotsani malire kuchokera pa vol.tagndi kuchotsa voltagmawaya kuchokera pamenepo kapena chotsani choyikapo
amene adzayesedwa.
Kuti muyese muyeso, muyenera kukhazikitsa ( ): · Un measurement voltagndi maximum voltage yomwe ingagwiritsidwe ntchito ku malire. Voltagndi-
crease ratio imatengeranso kusankha kwake (1000 V: 200 V/s, 2500 V: 500 V/s), · UC AC (max) voltagndi malire parameter anapatsidwa pa nyumba ya anayesedwa limiter. Ichi ndiye max-
mayi voltage pomwe kuwonongeka sikuyenera kuchitika, · UC AC tol. [%] kulolerana kwa voltage. Imatanthauzira kuchuluka kwa
UAC MIN…UAC MAX, momwe voltage ya limiter iyenera kuphatikizidwa, pomwe:
UAC MIN = (100% – UC AC tol) UC AC (max) UAC MAX = (100% + UC AC tol) UC AC (max)
Mtengo wololera uyenera kupezedwa kuchokera kuzinthu zoperekedwa ndi wopanga malire, mwachitsanzo kuchokera pakhadi lamakasitomala. Muyezo wa EN 61643-11 umalola kulolerana kwa 20%.

MeasureEffect USER MAUNAL

· Sankhani muyeso wa SPD. · Lowetsani zoikamo zoyezera (gawo 2.3).

Gwirizanitsani otsogolera mayeso:
2 · + mpaka pagawo lachitetezo cha maopaleshoni, · - mpaka pamalo otetezedwa ndi chitetezo cha maopaleshoni.

5s Dinani ndikugwira batani la START kwa masekondi asanu. Izi ziyambitsa kuwerengera kwa masekondi 5, kenako kuyeza kumayamba.

Yambani mwachangu (osachedwetsa masekondi 5) chitani ndikutsitsa batani la START.
Kuyesedwa kumapitilira mpaka kuwonongeka kwa chitetezo kuchitike kapena mpaka kukanikizidwa.

4 Mukamaliza kuyeza, mutha kuwerenga zotsatira zake. Kukhudza bala ndi zotsatira tsopano kudzawululanso zotsatira zochepa.

Mtengo wa UAC ACtage pomwe kuwonongeka kwachitetezo kunachitika UAC DC voltage pomwe kuwonongeka kwachitetezo kudachitika Kupezeka:… - mtundu wachitetezo wadziwika
Kuchuluka kwa DC kuyeza voltage MIN = UAC MIN malire otsika amtundu womwe UAC voltage iyenera kuphatikizidwa MAX = UAC MAX malire apamwamba amtundu womwe UAC voltage iyenera kuphatikizidwa ndi UC AC (max) yokwanira yogwira ntchitotage mtengo woperekedwa pa tol yoteteza UC AC. kulolerana osiyanasiyana voltage wa chitetezo

MeasureEffect USER MAUNAL

5 Mutha kuchita izi ndi zotsatira zoyezera:

kunyalanyaza ndi kutuluka ku menyu yoyezera,

bwerezani (zenera losankhira la muyeso womwe mukufuna kubwereza liwonetsedwa),

SUNGANI sungani kukumbukira,

SUNGANI NDI KUWonjezera pangani foda/chipangizo chatsopano chomwe chili chofanana ndi

chikwatu/chipangizo komwe zotsatira za zomwe zidachitika kale zimatengera-

urement anapulumutsidwa,

SUNGANI KUM'MWAMBIRI sungani zotsatira mufoda/chipangizo

kumene zotsatira za muyeso wochitidwa kale

anapulumutsidwa.

MeasureEffect USER MAUNAL

5.9 SV miyeso yokhala ndi voltagndi kuwonjezeka mu masitepe
Kuyeza ndi sitepe voltage (SV) akuwonetsa kuti mosasamala kanthu za mtengo wa mayeso voltage, chinthu chokhala ndi mphamvu zotsutsa bwino sichiyenera kusintha kwambiri kukana kwake. Munjira iyi mita imapanga miyeso ya 5 yokhala ndi sitepe voltage; voltage kusintha kumadalira seti pazipita voltage: · 250 V: 50 V, 100 V, 150 V, 200 V, 250 V, · 500 V: 100 V, 200 V, 300 V, 400 V, 500 V, · 1 kV: 200 V, 400 V, 600 V, 800 V. kV: 1000 V, 2.5 kV, 500 kV, 1 kV, 1.5 kV, · Mwambo: mutha kulowetsa mphamvu iliyonsetage UMAX, yomwe idzafikiridwe mumayendedwe a 1/5 UMAX.
Za exampndi 700 V: 140 V, 280 V, 420 V, 560 V, 700 V.

Likupezeka voltages zimadalira nsanja hardware.

Kuti muyezedwe, seti yoyamba ( ): · muyeso waukulu (womaliza) voltage Un, · nthawi yonse ya muyeso t.
Zotsatira zomaliza pamiyeso isanu iliyonse zimasungidwa, zomwe zimawonetsedwa ndi beep.

· Sankhani muyeso wa SV. · Lowetsani zoikamo zoyezera (gawo 2.3).

2 Lumikizani otsogolera mayeso molingana ndi gawo. 3.1.2.

5 s

Dinani ndikugwira batani la START kwa masekondi 5. Izi ziyambitsa kuwerengera kwa masekondi 5-

pansi, kenako kuyeza kudzayamba.

Panthawi yoyezera, ndizotheka kuwonetsa graph (sec. 8.1).

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Mukamaliza kuyeza, mutha kuwerenga zotsatira zake. Kukhudza bala ndi zotsatira tsopano kudzawululanso zotsatira zochepa.

Tsopano mutha kuwonetsanso graph (sec. 8.1).

5 Mutha kuchita izi ndi zotsatira zoyezera:

kunyalanyaza ndi kutuluka ku menyu yoyezera,

bwerezani (zenera losankhira la muyeso womwe mukufuna kubwereza liwonetsedwa),

SUNGANI sungani kukumbukira,

SUNGANI NDI KUWonjezera pangani foda/chipangizo chatsopano chomwe chili chofanana ndi

chikwatu/chipangizo komwe zotsatira za zomwe zidachitika kale zimatengera-

urement anapulumutsidwa,

SUNGANI KUM'MWAMBIRI sungani zotsatira mufoda/chipangizo

kumene zotsatira za muyeso wochitidwa kale

anapulumutsidwa.

MeasureEffect USER MAUNAL

Miyeso. Chitetezo cha zida zamagetsi

ICLAMP muyeso wapano ndi clamp

Cholinga cha kuyesako ndikuyezera momwe chipangizo choyesera chimakokera pa mains.

Kuti muyeze, muyenera kuyika ( ): · nthawi yoyeserera t, · ngati muyesowo ukupitilira kapena ayi (
batani lakanikiza, = palibe nthawi t imalemekezedwa), · malire (ngati kuli kofunikira).

= inde mayeso amapitilizidwa mpaka STOP

CHENJEZO

Panthawi yoyezera, ma mains omwewo voltage imapezeka pazitsulo zoyezera zomwe zimagwiritsa ntchito chipangizo choyesedwa.

· Sankhani ICLAMP kuyeza. · Lowetsani zoikamo zoyezera (gawo 2.3).

2 Gwirizanitsani clamp malinga ndi sec. 3.2.1.

Dinani batani START.

Kuyesa kumapitilira mpaka itafika nthawi yoikidwiratu kapena mpaka kukanikiza. Kukhudza bala ndi zotsatira kumawonetsa zotsatira zochepa.

4 Mukamaliza kuyeza, mutha kuwerenga zotsatira zake. Kukhudza bala ndi zotsatira tsopano kudzawululanso zotsatira zochepa.

t nthawi yoyeserera

MeasureEffect USER MAUNAL

5 Mutha kuchita izi ndi zotsatira zoyezera:

kunyalanyaza ndi kutuluka ku menyu yoyezera,

bwerezani (zenera losankhira la muyeso womwe mukufuna kubwereza liwonetsedwa),

SUNGANI sungani kukumbukira,

SUNGANI NDI KUWonjezera pangani foda/chipangizo chatsopano chomwe chili chofanana ndi

chikwatu/chipangizo komwe zotsatira za zomwe zidachitika kale zimatengera-

urement anapulumutsidwa,

SUNGANI KUM'MWAMBIRI sungani zotsatira mufoda/chipangizo komwe zotsatira za muyeso wochitidwa kale zidasungidwa.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.2 Ine kusiyana kutayikira panopa
Kusiyana kutayikira panopa Ine, malinga ndi lamulo loyamba la Kirchhoff, kusiyana kwa makhalidwe a mafunde akuyenda mu L ndi N mawaya a chinthu mayeso ntchito. Kuyeza kumathandizira kudziwa kuchuluka kwa kutayikira kwa chinthucho, mwachitsanzo, kuchuluka kwa mafunde onse akutha, osati kokha komwe kumadutsa pa kokondakita woteteza (kwa zida za kalasi yoyamba). Kuyeza kumachitidwa ngati m'malo mwa muyeso wa kukana kwa insulation.
Kuti muyezedwe, muyenera kuyika ( ): · ngati muyesowo ukupitilira kapena ayi ( = inde kuyesako kumapitilizidwa mpaka STOP
batani ikanikizidwa, = palibe nthawi yomwe t imalemekezedwa), · nthawi yoyesera t, · kusintha polarity (inde ngati muyeso ubwerezedwanso kuti musinthe polarity, ayi ngati miyeso-
urement imachitika kwa polarity imodzi yokha), · kuyesa njira, · malire (ngati kuli kofunikira).
CHENJEZO
· Pakuyezera, ma mains omwewo voltage imapezeka pazitsulo zoyezera zomwe zimagwiritsa ntchito chipangizo choyesedwa.
Pakuyezera chipangizo cholakwika, chosinthira cha RCD chikhoza kuzimitsidwa.

· Sankhani Ine muyeso. · Lowetsani zoikamo zoyezera (gawo 2.3).

2 Lumikizani njira yoyezera molingana ndi njira yosankhidwa: · kuyeza ndi socket yoyeserera molingana ndi gawo. 3.2.4, · kuyeza ndi clamp malinga ndi sec. 3.2.2, · kuyeza kwa PRCD molingana ndi gawo. 3.2.9.

Dinani batani START.

Kuyesa kumapitilira mpaka itafika nthawi yoikidwiratu kapena mpaka kukanikiza. Kukhudza bala ndi zotsatira kumawonetsa zotsatira zochepa.

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Mukamaliza kuyeza, mutha kuwerenga zotsatira zake. Kukhudza bala ndi zotsatira tsopano kudzawululanso zotsatira zochepa.

5 Mutha kuchita izi ndi zotsatira zoyezera:

kunyalanyaza ndi kutuluka ku menyu yoyezera,

bwerezani (zenera losankhira la muyeso womwe mukufuna kubwereza liwonetsedwa),

SUNGANI sungani kukumbukira,

SUNGANI NDI KUWonjezera pangani foda/chipangizo chatsopano chomwe chili chofanana ndi

chikwatu/chipangizo komwe zotsatira za zomwe zidachitika kale zimatengera-

urement anapulumutsidwa,

SUNGANI KUM'MWAMBIRI sungani zotsatira mufoda/chipangizo komwe zotsatira za muyeso wochitidwa kale zidasungidwa.

· Kusiyana kwa kutayikira komweku kumayesedwa ngati kusiyana pakati pa L panopa ndi N panopa. Kuyeza kumeneku kumangoganiziranso zomwe zikuwukhira ku PE, komanso mafunde omwe akuwukhira kuzinthu zina zadothi - mwachitsanzo chitoliro chamadzi. The disadvantage pamuyesowu ndi kupezeka kwa wamba (yoperekedwa ku chipangizo choyesedwa kudzera mu mzere wa L ndikubwerera kudzera pa N line), zomwe zimakhudza kulondola kwake. Ngati panopa ndipamwamba, kuyeza kwake sikudzakhala kolondola kwambiri kusiyana ndi kuyeza kwa PE kutayikira panopa.
Chida choyesedwa chiyenera kuyatsidwa. · Pamene Change polarity yakhazikitsidwa pa Inde, nthawi yoikika itatha choyesa
zimangosintha polarity ya socket mains socket ndikuyambiranso kuyesa. Monga zotsatira zoyesa zikuwonetsa mtengo waposachedwa kwambiri. · Zotsatira za muyeso zitha kukhudzidwa ndi kupezeka kwa minda yakunja komanso ndi zomwe zimagwiritsidwa ntchito ndi chipangizocho. · Ngati chipangizo choyezedwa chawonongeka, chizindikiro cha 16 Kutentha kwa fuse kungatanthauzenso kuti chipangizo choteteza mopitirira muyeso chomwe chili m'mabwalo a mainchesi momwe mita chimayendera chapunthwa.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.3 IL kuwotcherera dera kutayikira panopa
IL yapano ndiye kutayikira kwapano pakati pa cl yowotchereraamps ndi cholumikizira chotetezera.
Kuti muyeze, muyenera kuyika ( ): · nthawi yoyezetsa t, · kusintha polarity (inde ngati muyeso uyenera kubwerezedwanso kuti musinthe polarity, ayi ngati miyeso-
urement imachitika kwa polarity imodzi yokha), · kuyesa njira, · malire (ngati kuli kofunikira).

· Sankhani IL muyeso. · Lowetsani zoikamo zoyezera (gawo 2.3).

2 Lumikizani makina oyezera molingana ndi njira yosankhidwa: · kuyezetsa muyeso wa chipangizo cha 1-gawo ndi socket yoyeserera malinga ndi gawo. 3.2.12.1, · kuyesa kwa 3-phase chipangizo malinga ndi gawo. 3.2.12.5.

Dinani batani START.

Kuyesa kumapitilira mpaka itafika nthawi yoikidwiratu kapena mpaka kukanikiza. Kukhudza bala ndi zotsatira kumawonetsa zotsatira zochepa.

4 Mukamaliza kuyeza, mutha kuwerenga zotsatira zake. Kukhudza bala ndi zotsatira tsopano kudzawululanso zotsatira zochepa.

MeasureEffect USER MAUNAL

5 Mutha kuchita izi ndi zotsatira zoyezera:

kunyalanyaza ndi kutuluka ku menyu yoyezera,

bwerezani (zenera losankhira la muyeso womwe mukufuna kubwereza liwonetsedwa),

SUNGANI sungani kukumbukira,

SUNGANI NDI KUWonjezera pangani foda/chipangizo chatsopano chomwe chili chofanana ndi

chikwatu/chipangizo komwe zotsatira za zomwe zidachitika kale zimatengera-

urement anapulumutsidwa,

SUNGANI KUM'MWAMBIRI sungani zotsatira mufoda/chipangizo komwe zotsatira za muyeso wochitidwa kale zidasungidwa.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.4 IP kuwotcherera makina mphamvu kotunga dera kutayikira panopa
Uku ndiye kutayikira kwapano mu gawo loyambira (mphamvu) la makina owotcherera. Pakuyezetsa, izi zimafunika: · gwero la mphamvu zowotcherera liyenera kukhala lolekanitsidwa ndi nthaka, · gwero lamphamvu la kuwotcherera liyenera kuyendetsedwa ndi voliyumu yovotera.tage, · gwero la mphamvu zowotcherera liyenera kulumikizidwa ndi dothi loteteza pogwiritsa ntchito muyeso
dongosolo kokha, · gawo lolowera liyenera kukhala lopanda katundu, · ma capacitors osokoneza ayenera kuchotsedwa.
Kuti muyezedwe, muyenera kuyika ( ): · ngati muyesowo ukupitilira kapena ayi ( = inde kuyesako kumapitilizidwa mpaka STOP
batani ikanikizidwa, = palibe nthawi yomwe t imalemekezedwa), · nthawi yoyesera t, · kusintha polarity (inde ngati muyeso ubwerezedwanso kuti musinthe polarity, ayi ngati miyeso-
urement imachitika kwa polarity imodzi yokha), · kuyesa njira, · malire (ngati kuli kofunikira).

· Sankhani IP kuyeza. · Lowetsani zoikamo zoyezera (gawo 2.3).

2 Lumikizani njira yoyezera molingana ndi njira yosankhidwa: · kuyeza ndi socket yoyeserera molingana ndi gawo. 3.2.12.2, · kuyesa chipangizo cha 1-gawo 230 V pamene chikugwiritsidwa ntchito kuchokera ku mains malinga ndi gawo. 3.2.12.3,
Kuyesa kwa zida za 3-phase pomwe zimayendetsedwa ndi mains molingana ndi gawo. 3.2.12.6.

Dinani batani START.

Kuyesa kumapitilira mpaka itafika nthawi yoikidwiratu kapena mpaka kukanikiza. Kukhudza bala ndi zotsatira kumawonetsa zotsatira zochepa.

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Mukamaliza kuyeza, mutha kuwerenga zotsatira zake. Kukhudza bala ndi zotsatira tsopano kudzawululanso zotsatira zochepa.

5 Mutha kuchita izi ndi zotsatira zoyezera:

kunyalanyaza ndi kutuluka ku menyu yoyezera,

bwerezani (zenera losankhira la muyeso womwe mukufuna kubwereza liwonetsedwa),

SUNGANI sungani kukumbukira,

SUNGANI NDI KUWonjezera pangani foda/chipangizo chatsopano chomwe chili chofanana ndi

chikwatu/chipangizo komwe zotsatira za zomwe zidachitika kale zimatengera-

urement anapulumutsidwa,

SUNGANI KUM'MWAMBIRI sungani zotsatira mufoda/chipangizo komwe zotsatira za muyeso wochitidwa kale zidasungidwa.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.5 IPE kutayikira panopa mu PE waya
IPE yamakono ndi yomwe imayenda kupyolera mwa woyendetsa chitetezo, pamene zipangizo zikugwira ntchito. Komabe, siziyenera kuzindikirika ndi kuchuluka kwa kutayikira komwe kumachitika chifukwa njira zina zotayira zitha kukhalapo kuwonjezera pa waya wa PE. Choncho, panthawi ya mayesero, zida zoyesedwa ziyenera kulekanitsidwa ndi nthaka.
Kuyeza kumangomveka ngati muyeso wa RPE unali wabwino.
Kuti muyezedwe, muyenera kuyika ( ): · ngati muyesowo ukupitilira kapena ayi ( = inde kuyesako kumapitilizidwa mpaka STOP
batani ikanikizidwa, = palibe nthawi yomwe t imalemekezedwa), · nthawi yoyesera t, · kusintha polarity (inde ngati muyeso ubwerezedwanso kuti musinthe polarity, ayi ngati miyeso-
urement imachitika kwa polarity imodzi yokha), · kuyesa njira, · malire (ngati kuli kofunikira).
CHENJEZO
· Pakuyezera, ma mains omwewo voltage imapezeka pazitsulo zoyezera zomwe zimagwiritsa ntchito chipangizo choyesedwa.
Pakuyezera chipangizo cholakwika, chosinthira cha RCD chikhoza kuzimitsidwa.

· Sankhani IPE kuyeza. · Lowetsani zoikamo zoyezera (gawo 2.3).

2 Lumikizani njira yoyezera molingana ndi njira yosankhidwa: · kuyeza ndi socket yoyeserera kapena clamp malinga ndi sec. 3.2.3, · kuyeza kwa PRCD molingana ndi gawo. 3.2.9.

Dinani batani START.

Kuyesa kumapitilira mpaka itafika nthawi yoikidwiratu kapena mpaka kukanikiza. Kukhudza bala ndi zotsatira kumawonetsa zotsatira zochepa.

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Mukamaliza kuyeza, mutha kuwerenga zotsatira zake. Kukhudza bala ndi zotsatira tsopano kudzawululanso zotsatira zochepa.

5 Mutha kuchita izi ndi zotsatira zoyezera:

kunyalanyaza ndi kutuluka ku menyu yoyezera,

bwerezani (zenera losankhira la muyeso womwe mukufuna kubwereza liwonetsedwa),

SUNGANI sungani kukumbukira,

SUNGANI NDI KUWonjezera pangani foda/chipangizo chatsopano chomwe chili chofanana ndi

chikwatu/chipangizo komwe zotsatira za zomwe zidachitika kale zimatengera-

urement anapulumutsidwa,

SUNGANI KUM'MWAMBIRI sungani zotsatira mufoda/chipangizo komwe zotsatira za muyeso wochitidwa kale zidasungidwa.

· PE kutuluka kwaposachedwa kumayesedwa mwachindunji mu PE conductor, zomwe zimapereka zotsatira zolondola ngakhale chipangizocho chimagwiritsa ntchito 10 A kapena 16 A. Dziwani kuti ngati panopa sichikudumphira ku PE, koma pazinthu zina zadothi (mwachitsanzo chitoliro cha madzi) sichingayesedwe mu ntchito yoyezera iyi. Zikatero akulangizidwa kuti njira yosiyanitsira yomwe ikutuluka panopa I iyenera kugwiritsidwa ntchito.
· Onetsetsani kuti malo a chipangizo choyesedwa ndi insulated.
· Pamene Change polarity yakhazikitsidwa pa Inde, nthawi yoikika ikatha woyesa amasintha polarity ya socket mains socket ndikuyambiranso kuyesa. Monga zotsatira zoyesa zikuwonetsa mtengo waposachedwa kwambiri.
· Ngati chipangizo choyezedwa chawonongeka, chizindikiro cha 16 Kutentha kwa fuse kungatanthauzenso kuti chipangizo choteteza mopitirira muyeso chomwe chili m'mabwalo a mainchesi momwe mita chimayendera chapunthwa.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.6 ISUB cholowa m'malo kutayikira panopa

M'malo (njira ina) kutayikira kwapano kwa ISUB ndi nthano chabe. Zida zoyesedwa zimayendetsedwa ndi mphamvu yochepetsedwa yotetezekataggwero la e ndipo zotsatira zake zimakwezedwa kuti ziwerengere zomwe zingayende ndi magetsi ovotera (zomwe zimapangitsanso kuti muyesowu ukhale wotetezeka kwambiri kwa woyesa). Muyezo wamakono woloweza m'malo sukugwira ntchito pazida zomwe zimafuna voltage poyambira.

· Pazida za m'kalasi yoyamba, kuyeza kwake kumakhala komveka ngati muyeso wa RPE unali wabwino.
ISUB yapano imayesedwa pa <50 V voltage. Mtengowo umasinthidwa kukhala ma nominal mains voltage mtengo umene waikidwa mu menyu (onani gawo 1.5.5). Voltage amagwiritsidwa ntchito pakati pa L ndi N (omwe ndi achidule), ndi PE. Kukaniza kwa dera loyezera ndi 2 k.

Kuti muyeze, muyenera kuyika ( ): · nthawi yoyeserera t, · njira yoyesera, · ngati muyesowo ukupitilira kapena ayi (
batani lakanikiza, = palibe nthawi t imalemekezedwa), · malire (ngati kuli kofunikira).

= inde mayeso amapitilizidwa mpaka STOP

· Sankhani muyeso wa ISUB. · Lowetsani zoikamo zoyezera (gawo 2.3).

2 Lumikizani makina oyezera molingana ndi gulu lachitetezo la chipangizo choyesedwa: · Kalasi I molingana ndi gawo. 3.2.4, · Kalasi II malinga ndi gawo. 3.2.5.

Dinani batani START.

MeasureEffect USER MAUNAL

5 Mutha kuchita izi ndi zotsatira zoyezera:

kunyalanyaza ndi kutuluka ku menyu yoyezera,

bwerezani (zenera losankhira la muyeso womwe mukufuna kubwereza liwonetsedwa),

SUNGANI sungani kukumbukira,

SUNGANI NDI KUWonjezera pangani foda/chipangizo chatsopano chomwe chili chofanana ndi

chikwatu/chipangizo komwe zotsatira za zomwe zidachitika kale zimatengera-

urement anapulumutsidwa,

SUNGANI KUM'MWAMBIRI sungani zotsatira mufoda/chipangizo komwe zotsatira za muyeso wochitidwa kale zidasungidwa.

· Chida choyesedwa chiyenera kuyatsidwa. · Mayendedwe oyeserera amakhala olekanitsidwa ndi magetsi kuchokera ku mains komanso kuchokera ku mains' PE lead. · Mayeso voltage ndi 25 V…50 V RMS.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.7 IT kukhudza kutayikira pano
IT touch leakge current ndi yomwe ikuyenda pansi kuchokera kugawo lotsekeredwa kuchokera kugawo lamagetsi, pomwe gawo ili lafupikitsidwa. Mtengowu umalumikizidwa ndi kukhudza komweko. Uku ndiye kukhudza komwe kumayenda padziko lapansi kudzera mu kafukufuku woyerekeza kukana kwa munthu. Muyezo wa IEC 60990 umapereka kukana kwamunthu kwa 2 k, komanso kukana kwamkati kwa kafukufukuyu.
Kuti muyezedwe, muyenera kuyika ( ): · ngati muyesowo ukupitilira kapena ayi ( = inde kuyesako kumapitilizidwa mpaka STOP
batani ikanikizidwa, = palibe nthawi yomwe t imalemekezedwa), · nthawi yoyesera t, · kusintha polarity (inde ngati muyeso ubwerezedwanso kuti musinthe polarity, ayi ngati miyeso-
urement imachitika kwa polarity imodzi yokha), · kuyesa njira, · malire (ngati kuli kofunikira).

CHENJEZO
· Pakuyezera, ma mains omwewo voltage imapezeka pazitsulo zoyezera zomwe zimagwiritsa ntchito chipangizo choyesedwa.
Pakuyezera chipangizo cholakwika, chosinthira cha RCD chikhoza kuzimitsidwa.

· Sankhani muyeso wa IT. · Lowetsani zoikamo zoyezera (gawo 2.3).

2 Lumikizani njira yoyezera molingana ndi njira yosankhidwa: · kuyeza ndi probe molingana ndi gawo. 3.2.5, · kuyeza kwa PRCD molingana ndi gawo. 3.2.9.

Dinani batani START.

Kuyesa kumapitilira mpaka itafika nthawi yoikidwiratu kapena mpaka kukanikiza. Kukhudza bala ndi zotsatira kumawonetsa zotsatira zochepa.

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Mukamaliza kuyeza, mutha kuwerenga zotsatira zake. Kukhudza bala ndi zotsatira tsopano kudzawululanso zotsatira zochepa.

5 Mutha kuchita izi ndi zotsatira zoyezera:

kunyalanyaza ndi kutuluka ku menyu yoyezera,

bwerezani (zenera losankhira la muyeso womwe mukufuna kubwereza liwonetsedwa),

SUNGANI sungani kukumbukira,

SUNGANI NDI KUWonjezera pangani foda/chipangizo chatsopano chomwe chili chofanana ndi

chikwatu/chipangizo komwe zotsatira za zomwe zidachitika kale zimatengera-

urement anapulumutsidwa,

SUNGANI KUM'MWAMBIRI sungani zotsatira mufoda/chipangizo komwe zotsatira za muyeso wochitidwa kale zidasungidwa.

· Pamene Change polarity yakhazikitsidwa pa Inde, nthawi yoikika ikatha woyesa amasintha polarity ya socket mains socket ndikuyambiranso kuyesa. Monga zotsatira zoyesa zikuwonetsa mtengo waposachedwa kwambiri.
Chida choyezedwa chikagwiritsidwa ntchito kuchokera ku socket ina, muyeso uyenera kuchitidwa pamalo onse awiri a pulagi ya mains ndipo chifukwa chake mtengo wokwera uyenera kulandiridwa. Chipangizochi chikayendetsedwa kuchokera ku socket ya tester poyesa magalimoto, ma terminals a L ndi N amasinthidwa ndi choyesa.
+ Bandwidth ya zotsatira zaposachedwa zamayeso kuchokera pamayeso oyezera omwe ali ndi makina osinthika omwe amatengera malingaliro ndi machitidwe a anthu, malinga ndi IEC 60990.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.8 IEC IEC chingwe mayeso

Chiyesocho chimaphatikizapo kuyang'ana kupitiriza kwa mawaya, maulendo afupipafupi pakati pa mawaya, kulondola kwa LL ndi NN kugwirizana, PE kukana ndi kuyeza kukana kukana.
Kuti muyese, muyenera kukhazikitsa ( ):
· Kutalika kwa nthawi ya RPE kukana t, · kuyesa panopa, · RPE malire (kukana kwambiri kwa PE lead), · nthawi yoyezera RISO kukana t, · test voltage Un, · RISO malire (kuchepetsa kukana kwa kutchinjiriza), · sinthani polarity (inde ngati muyeso uyenera kubwerezedwanso kuti musinthe polarity, ayi ngati miyeso-
urement imachitidwa pa polarity imodzi yokha).

Kusankhidwa kwa njira yoyesera polarization kumadalira ngati mayesowo amachitidwa pa chingwe chokhazikika cha IEC (njira ya LV) kapena chingwe chokhala ndi RCD (njira ya HV).
· Pakuyesa kwa polarity mu HV mode, RCD idzayenda. Iyenera kuyatsidwa mkati mwa masekondi khumi. Kupanda kutero, mita imawona izi ngati dera losweka ndikubweretsa zotsatira zoyipa.

· Sankhani IEC muyeso. · Lowetsani zoikamo zoyezera (gawo 2.3).

2 Lumikizani makina oyezera molingana ndi njira yosankhidwa: · IEC muyeso (LV) molingana ndi gawo. 3.2.8, · PRCD muyeso (HV) malinga ndi gawo. 3.2.9.

Dinani batani START.

Kuyesa kumapitilirabe mpaka itafika nthawi yoikidwiratu kapena mpaka Kukhudza bar ndi zotsatira zake zikuwonetsa zotsatira zochepa.

amapanikizidwa.

4 Mukamaliza kuyeza, mutha kuwerenga zotsatira zake. Kukhudza bala ndi zotsatira tsopano kudzawululanso zotsatira zochepa.

Zambiri zokhudzana ndi zolakwika pakuwongolera zikuwonetsedwa mugawo lazotsatira.

MeasureEffect USER MAUNAL

5 Mutha kuchita izi ndi zotsatira zoyezera:

kunyalanyaza ndi kutuluka ku menyu yoyezera,

bwerezani (zenera losankhira la muyeso womwe mukufuna kubwereza liwonetsedwa),

SUNGANI sungani kukumbukira,

SUNGANI NDI KUWonjezera pangani foda/chipangizo chatsopano chomwe chili chofanana ndi

chikwatu/chipangizo komwe zotsatira za zomwe zidachitika kale zimatengera-

urement anapulumutsidwa,

SUNGANI KUM'MWAMBIRI sungani zotsatira mufoda/chipangizo komwe zotsatira za muyeso wochitidwa kale zidasungidwa.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.9 Kuyesa kwa PELV kwa zida za PELV

Chiyesocho chimakhala ndikuwona ngati gwero limapanga mphamvu yotsika kwambiritage mkati mwa malire.

Kuti muyese, muyenera kukhazikitsa ( ):
· kaya muyesowo ndi wopitilira kapena ayi (
batani lapanikizidwa, = palibe nthawi t imalemekezedwa), · nthawi yoyesera t, · malire otsika, · malire apamwamba.

= inde mayeso amapitilizidwa mpaka STOP

· Sankhani muyeso wa PELV. · Lowetsani zoikamo zoyezera (gawo 2.3).

2 Lumikizani makina oyezera molingana ndi gawo. 3.2.10.

Dinani batani START.

Kuyesa kumapitilira mpaka itafika nthawi yoikidwiratu kapena mpaka kukanikiza. Kukhudza bala ndi zotsatira kumawonetsa zotsatira zochepa.

4 Mukamaliza kuyeza, mutha kuwerenga zotsatira zake. Kukhudza bala ndi zotsatira tsopano kudzawululanso zotsatira zochepa.

MeasureEffect USER MAUNAL

5 Mutha kuchita izi ndi zotsatira zoyezera:

kunyalanyaza ndi kutuluka ku menyu yoyezera,

bwerezani (zenera losankhira la muyeso womwe mukufuna kubwereza liwonetsedwa),

SUNGANI sungani kukumbukira,

SUNGANI NDI KUWonjezera pangani foda/chipangizo chatsopano chomwe chili chofanana ndi

chikwatu/chipangizo komwe zotsatira za zomwe zidachitika kale zimatengera-

urement anapulumutsidwa,

SUNGANI KUM'MWAMBIRI sungani zotsatira mufoda/chipangizo komwe zotsatira za muyeso wochitidwa kale zidasungidwa.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.10 PRCD kuyesa zida za PRCD (zokhala ndi RCD yomangidwa)

Malinga ndi muyezo wa EN 50678 pazida zokhala ndi njira zowonjezera zodzitchinjiriza monga RCD, PRCD kapena masiwichi ena, kuyesa koyambitsa ma switch kuyenera kuchitidwa molingana ndi momwe amafotokozera komanso mawonekedwe ake. Mmodzi ayenera kuyang'ana mwatsatanetsatane za nyumbayo kapena zolemba zaluso. Njira yoyezera imakhala ndi polarity check ya chingwe.
Kuti muyese muyeso, muyenera kukhazikitsa ( ): · waveform (mawonekedwe a mayeso apano), · mtundu woyeserera (kudumpha pakalipano Ia kapena nthawi yodumphira pa nthawi yochulukitsa ya ovoteledwa panopa ta), · RCD mwadzina panopa In, · mtundu wa mayesero dera breaker RCD.
CHENJEZO
Panthawi yoyezera, ma mains omwewo voltage imapezeka pazitsulo zoyezera zomwe zimagwiritsa ntchito chipangizo choyesedwa.

· Sankhani PRCD muyeso. · Lowetsani zoikamo zoyezera (gawo 2.3).

2 Lumikizani chinthu choyesedwa molingana ndi gawo. 3.2.9.

Dinani batani START.

Kuyesa kumapitilira mpaka itafika nthawi yoikidwiratu kapena mpaka kukanikiza. Kukhudza bala ndi zotsatira kumawonetsa zotsatira zochepa.

4 Mukamaliza kuyeza, mutha kuwerenga zotsatira zake. Kukhudza bala ndi zotsatira tsopano kudzawululanso zotsatira zochepa.

MeasureEffect USER MAUNAL

5 Mutha kuchita izi ndi zotsatira zoyezera:

kunyalanyaza ndi kutuluka ku menyu yoyezera,

bwerezani (zenera losankhira la muyeso womwe mukufuna kubwereza liwonetsedwa),

SUNGANI sungani kukumbukira,

SUNGANI NDI KUWonjezera pangani foda/chipangizo chatsopano chomwe chili chofanana ndi

chikwatu/chipangizo komwe zotsatira za zomwe zidachitika kale zimatengera-

urement anapulumutsidwa,

SUNGANI KUM'MWAMBIRI sungani zotsatira mufoda/chipangizo komwe zotsatira za muyeso wochitidwa kale zidasungidwa.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.11 RCD muyeso wa magawo osakhazikika a RCD

Malinga ndi muyezo wa EN 50678 pazida zokhala ndi njira zowonjezera zodzitchinjiriza monga RCD, PRCD kapena masiwichi ena, kuyesa koyambitsa ma switch kuyenera kuchitidwa molingana ndi momwe amafotokozera komanso mawonekedwe ake. Mmodzi ayenera kuyang'ana mwatsatanetsatane za nyumbayo kapena zolemba zaluso.
Kuti muyese muyeso, muyenera kukhazikitsa ( ): · waveform (mawonekedwe a mayeso apano), · mtundu woyeserera (kudumpha pakalipano Ia kapena nthawi yodumphira pa nthawi yochulukitsa ya ovoteledwa panopa ta), · RCD mwadzina panopa In, · mtundu wa mayesero dera breaker RCD.

· Sankhani RCD muyeso. · Lowetsani zoikamo zoyezera (gawo 2.3).

2 Lumikizani makina oyezera molingana ndi gawo. 3.2.11.

Dinani batani START.

Yatsani RCD nthawi iliyonse ikayenda. Kukhudza bala ndi zotsatira kumawonetsa zotsatira zochepa.
4 Mukamaliza kuyeza, mutha kuwerenga zotsatira zake. Kukhudza bala ndi zotsatira tsopano kudzawululanso zotsatira zochepa.

MeasureEffect USER MAUNAL

5 Mutha kuchita izi ndi zotsatira zoyezera:

kunyalanyaza ndi kutuluka ku menyu yoyezera,

bwerezani (zenera losankhira la muyeso womwe mukufuna kubwereza liwonetsedwa),

SUNGANI sungani kukumbukira,

SUNGANI NDI KUWonjezera pangani foda/chipangizo chatsopano chomwe chili chofanana ndi

chikwatu/chipangizo komwe zotsatira za zomwe zidachitika kale zimatengera-

urement anapulumutsidwa,

SUNGANI KUM'MWAMBIRI sungani zotsatira mufoda/chipangizo komwe zotsatira za muyeso wochitidwa kale zidasungidwa.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.12 RISO kutchinjiriza kukana
Insulation ndi njira yodzitetezera ndipo imatsimikizira chitetezo cha chipangizocho mu Gulu I ndi Gulu II. Kukula kwa cheke kuyenera kuphatikizira chingwe chamagetsi. Kuyeza kuyenera kuchitidwa pogwiritsa ntchito 500 V DC. Pazida zokhala ndi zoteteza zopangira maopaleshoni, zida za SELV/PELV ndi zida za IT, kuyesa kuyenera kuchitidwa ndi vol.tagndi kuchepetsedwa kukhala 250 V DC.

Kuyeza kumangomveka ngati muyeso wa RPE unali wabwino.

Kuti muyese, muyenera kukhazikitsa ( ):
· mayeso nthawi t, · test voltage Un, · njira yoyesera, · ngati muyesowo ukupitilira kapena ayi (
batani lakanikiza, = palibe nthawi t imalemekezedwa), · malire (ngati kuli kofunikira).

= inde mayeso amapitilizidwa mpaka STOP

· Chida choyesedwa chiyenera kuyatsidwa. · Mayendedwe oyeserera amakhala olekanitsidwa ndi magetsi kuchokera ku mains komanso kuchokera ku mains' PE lead. · Zotsatira za mayeso ziyenera kuwerengedwa pokhapokha zikhalidwe zowonetsedwa zitakhazikika. · Pambuyo muyeso chinthu choyesedwa chimangotulutsidwa.

· Sankhani RISO kuyeza. · Lowetsani zoikamo zoyezera (gawo 2.3).

2 Lumikizani makina oyezera molingana ndi chinthu choyesedwa: · Njira ya socket ya Class I malinga ndi gawo. 3.2.4, · Njira yofufuzira chipangizo cha Class I molingana ndi gawo. 3.2.6, · Class II kapena III chipangizo socket-probe njira malinga ndi gawo. 3.2.5, · IEC chingwe IEC njira malinga ndi gawo. 3.2.8.

Dinani batani START.

Kuyesa kumapitilira mpaka itafika nthawi yoikidwiratu kapena mpaka kukanikiza. Kukhudza bala ndi zotsatira kumawonetsa zotsatira zochepa.

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Mukamaliza kuyeza, mutha kuwerenga zotsatira zake. Kukhudza bala ndi zotsatira tsopano kudzawululanso zotsatira zochepa.

5 Mutha kuchita izi ndi zotsatira zoyezera:

kunyalanyaza ndi kutuluka ku menyu yoyezera,

bwerezani (zenera losankhira la muyeso womwe mukufuna kubwereza liwonetsedwa),

SUNGANI sungani kukumbukira,

SUNGANI NDI KUWonjezera pangani foda/chipangizo chatsopano chomwe chili chofanana ndi

chikwatu/chipangizo komwe zotsatira za zomwe zidachitika kale zimatengera-

urement anapulumutsidwa,

SUNGANI KUM'MWAMBIRI sungani zotsatira mufoda/chipangizo komwe zotsatira za muyeso wochitidwa kale zidasungidwa.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.13 RISO LN-S, RISO PE-S kutchinjiriza kukana mu makina owotcherera

Kuyesa kukana kwa makina owotcherera kumagawidwa m'magawo angapotages. · Kuyeza kukana kwa kutchinjiriza pakati pa gawo lamagetsi ndi gawo lowotcherera. · Kuyeza kukana kwa insulation pakati pa gawo lamagetsi ndi gawo loteteza. · Kuyeza kukana kwa kutchinjiriza pakati pa gawo lowotcherera ndi gawo loteteza. · Kuyeza kukana kwa insulation pakati pa gawo loperekera mphamvu ndi ma conductive owonekera
magawo (zachitetezo cha Gulu II).
Mayesero amakhala ndi kuyeza kukana kwa zotchinga: · pakati pa makondakitala am'mbali ofupikitsidwa (L ndi N) ndi mapindikidwe achiwiri a zowotcherera ma-
chine (RISO LN-S), · pakati pa PE kondakitala ndi yachiwiri mapiringidzo a makina kuwotcherera (RISO PE-S).
Kwa zida za Class I, kuyeza kumakhala komveka ngati: · muyeso wa RPE unali wabwino ndipo · muyeso wa RISO udali wabwino.

Kuti muyese, muyenera kukhazikitsa ( ):
· mayeso nthawi t, · test voltage Un, · kaya muyesowo ndi wopitilira kapena ayi (
batani lakanikiza, = palibe nthawi t imalemekezedwa), · malire (ngati kuli kofunikira).

= inde mayeso amapitilizidwa mpaka STOP

· Sankhani RISO LN-S kapena RISO PE-S muyeso. · Lowetsani zoikamo zoyezera (gawo 2.3).

2 Lumikizani njira yoyezera molingana ndi chinthu choyesedwa: · RISO LN-S kapena RISO PE-S muyeso. 1-phase chipangizo malinga ndi sec. 3.2.12.1, · RISO LN-S kapena RISO PE-S muyeso. Chida cha 3-phase kapena 1-phase chida chomwe chimayendetsedwa ndi socket ya mafakitale malinga ndi gawo. 3.2.12.4.

Dinani batani START.

Kuyesa kumapitilira mpaka itafika nthawi yoikidwiratu kapena mpaka kukanikiza. Kukhudza bala ndi zotsatira kumawonetsa zotsatira zochepa.

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Mukamaliza kuyeza, mutha kuwerenga zotsatira zake. Kukhudza bala ndi zotsatira tsopano kudzawululanso zotsatira zochepa.

5 Mutha kuchita izi ndi zotsatira zoyezera:

kunyalanyaza ndi kutuluka ku menyu yoyezera,

bwerezani (zenera losankhira la muyeso womwe mukufuna kubwereza liwonetsedwa),

SUNGANI sungani kukumbukira,

SUNGANI NDI KUWonjezera pangani foda/chipangizo chatsopano chomwe chili chofanana ndi

chikwatu/chipangizo komwe zotsatira za zomwe zidachitika kale zimatengera-

urement anapulumutsidwa,

SUNGANI KUM'MWAMBIRI sungani zotsatira mufoda/chipangizo komwe zotsatira za muyeso wochitidwa kale zidasungidwa.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.14 RPE yoteteza kokondakitala kukana

6.14.1 Autozero calibration ya mayeso otsogolera
Pofuna kuthetsa zotsatira za kukana kwa mayesero amatsogolera pa zotsatira zoyezera, malipiro (nulling) a kukana kwawo akhoza kuchitidwa.

Sankhani Autozero.

Kuti muthe kulipira chipukuta misozi, lumikizani chingwe ku socket ya T2 ndi PE ya socket TEST ndikusindikiza. Mamita adzatsimikizira kukana kwa mayeso otsogolera
25 A ndi 200 mA mafunde. Monga gawo la miyeso, ipereka zotsatira kuchotsera kukana uku, ndipo uthenga wa Autozero (On) udzawonekera pawindo la kukana.

Kuti muthe kulipira chipukuta misozi, chotsani chingwe kuchokera ku PE ya TEST socket
2b ndikusindikiza . Monga gawo la miyeso, zotsatira zidzaphatikizapo kukana kwa mayesero otsogolera, pamene zenera la kukana lidzawonetsa uthenga wa Autozero (Off).

MeasureEffect USER MAUNAL

6.14.2 RPE yoteteza kokondakitala kukana

Kufufuza kopitilira muyeso kapena, mwa kuyankhula kwina, kuyeza kwa kukana kwa woyendetsa woteteza kumachitidwa kuti zitsimikizire ngati zigawo zomwe zilipo zikugwirizana bwino. Mwanjira ina, gawo lomwe limayezedwa ndi kukana pakati pa kukhudzana koteteza kwa pulagi (kwa zida zolumikizidwa kosatha, malo olumikizirana) ndi zigawo zachitsulo zanyumba ya chipangizocho, zomwe ziyenera kulumikizidwa ndi waya wa PE. Kuyesaku kumachitika pazida za Class I.
Nthawi yomweyo, ziyenera kudziwidwa kuti palinso zida zomwe zili ndi waya wa PE mu Gulu II. Izi ndi ntchito earthing. Nthawi zambiri, sizingatheke kuyang'ana kupitiliza popanda kuwononga chipangizocho. Zikatero, mayeso a Class II okha ndi omwe ayenera kuchitidwa.

Kuti muyese, muyenera kukhazikitsa ( ):
· nthawi yoyezetsa t, · njira yoyesera, · idavoteredwa panopa pa chinthu choyesedwa, · ngati muyesowo ndi wopitilira kapena ayi (
batani lakanikiza, = palibe nthawi t imalemekezedwa), · malire (ngati kuli kofunikira).

= inde mayeso amapitilizidwa mpaka STOP

· Sankhani RPE muyeso. · Lowetsani zoikamo zoyezera (gawo 2.3).

2 Lumikizani makina oyezera molingana ndi njira yosankhidwa: · socket-probe kapena probe- probe molingana ndi gawo. 3.2.7, · kuyeza kwa chingwe cha IEC molingana ndi gawo. 3.2.8, · kuyeza kwa PRCD molingana ndi gawo. 3.2.9.

Dinani batani START.

MeasureEffect USER MAUNAL

5 Mutha kuchita izi ndi zotsatira zoyezera:

kunyalanyaza ndi kutuluka ku menyu yoyezera,

bwerezani (zenera losankhira la muyeso womwe mukufuna kubwereza liwonetsedwa),

SUNGANI sungani kukumbukira,

SUNGANI NDI KUWonjezera pangani foda/chipangizo chatsopano chomwe chili chofanana ndi

chikwatu/chipangizo komwe zotsatira za zomwe zidachitika kale zimatengera-

urement anapulumutsidwa,

SUNGANI KUM'MWAMBIRI sungani zotsatira mufoda/chipangizo komwe zotsatira za muyeso wochitidwa kale zidasungidwa.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.15 U0 makina owotcherera voltage wopanda katundu
Pamene makina owotcherera amayendetsedwa pogwiritsa ntchito voliyumu yovoteratage pa ma frequency ovotera, nsonga zapamwamba za voliyumu yopanda katundutage (U0) yopangidwa ndi makina sayenera kupitirira zomwe zaperekedwa pa dzina lachidziwitso chilichonse mwa makina omwe angatheke. Miyezo ya miyeso iwiri imasiyanitsidwa: PEAK ndi RMS. Onani kuti PEAK voltagMtengo wa e umagwirizana ndi ± 15% wowotcherera pamtengo wa UN, komanso kuti sichidutsa zomwe zaperekedwa mu Table 13 ya IEC 60974-1_2018-11.
Kuti muyese muyeso, muyenera kukhazikitsa ( ): · secondary voltage wa chowotcherera U0, owerengedwa kuchokera pa nameplate ake, · sekondale voltage mtundu wa makina owotcherera, · RMS malire (ngati mwasankha voltage mtundu = AC), · PEAK malire (ngati mwasankha voltage mtundu = AC kapena DC), · malire ovotera voltage wa mbali yaikulu ya makina kuwotcherera kokha ngati mukufuna kufufuza
± 15% PEAK muyezo (kusowa kwa mtengo wolowa kumalepheretsa kuwongolera).
· Mu Limit PEAK ndi Limit RMS minda sankhani zovomerezeka. Magawo awiriwa akusintha nthawi imodzi, chifukwa amalumikizidwa ndi ubale wotsatirawu: malire PEAK = 2 malire RMS
…pomwe, ngati voltage = DC, ndiye Limit RMS ndiyoyimitsidwa. · ± 15% gawo la PEAK limayang'anira ngati kuyeza kwa U0voltage ndi ndani
malire ofotokozedwa ndi muyezo. · Ngati voltage = AC, ndiye U0(PEAK) yafufuzidwa. · Ngati voltage = DC, ndiye U0(RMS) yafufuzidwa.

· Sankhani U0 muyeso. · Lowetsani zoikamo zoyezera (gawo 2.3).

2 Lumikizani makina oyezera malinga ndi momwe makina owotcherera amayendera: · 1-gawo kuwotcherera makina malinga ndi sec. 3.2.12.1, · 3-gawo kuwotcherera makina malinga ndi gawo. 3.2.12.5.

Dinani batani START.

Kuyesa kumapitilira mpaka itafika nthawi yoikidwiratu kapena mpaka kukanikiza. Kukhudza bala ndi zotsatira kumawonetsa zotsatira zochepa.

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Mukamaliza kuyeza, mutha kuwerenga zotsatira zake. Kukhudza bala ndi zotsatira tsopano kudzawululanso zotsatira zochepa.

· Zotsatira zabwino zoyeserera:
· DC voltage: U0 malire PEAK · AC, DC voltage: U0 malire a RMS · Mwachidziwitso: mulingo wa ±15% PEAK wa AC voltage:
U0 115% malire PEAK U0 85% malire PAKE · Zosankha: mulingo wa ±15% PEAK wa DC voltage: U0 115% malire RMS U0 85% malire RMS · Zotsatira zoipa zoyesa: U0 sichimakwaniritsa chimodzi mwazomwe zili pamwambazi.

5 Mutha kuchita izi ndi zotsatira zoyezera:

kunyalanyaza ndi kutuluka ku menyu yoyezera,

bwerezani (zenera losankhira la muyeso womwe mukufuna kubwereza liwonetsedwa),

SUNGANI sungani kukumbukira,

SUNGANI NDI KUWonjezera pangani foda/chipangizo chatsopano chomwe chili chofanana ndi

chikwatu/chipangizo komwe zotsatira za zomwe zidachitika kale zimatengera-

urement anapulumutsidwa,

SUNGANI KUM'MWAMBIRI sungani zotsatira mufoda/chipangizo komwe zotsatira za muyeso wochitidwa kale zidasungidwa.

MeasureEffect USER MAUNAL

6.16 Mayeso ogwira ntchito
Ngakhale gulu lachitetezo, kumaliza njira yoyesera kumafuna kuyesa kogwira ntchito makamaka kutsatira kukonzanso! (pa muyezo wa EN 50678). Kumaphatikizapo kuyeza magawo awa: · idle current, · LN voltage, · PF coefficient, cos, THD yamakono, voltage THD, · yogwira, yotakataka komanso yowoneka bwino yamphamvu. Miyezo yoyezera iyenera kufananizidwa ndi magawo a nameplate, ndikutsatiridwa ndi kuwunika kwa chinthucho. Komanso, panthawi yoyezera, mwachitsanzo, pamene chipangizocho chikugwira ntchito, chikhalidwe chake cha ntchito chiyenera kuyesedwa. Wogwiritsa ntchito wodziwa bwino azitha kuwunika momwe woyendetsa alili (ngati akuwala kapena ayi), kuvala kovala (maphokoso ndi kugwedezeka), komanso kuzindikira zolakwika zina.

Ngati chipangizo choyezedwa chawonongeka, chizindikiro cha 16 Kutentha kwa fuse kungatanthauzenso kuti chipangizo choteteza mopitirira muyeso chomwe chili m'mabwalo a mainchesi momwe mita imayatsira chapunthwa.

CHENJEZO

Panthawi yoyezera, ma mains omwewo voltage imapezeka pazitsulo zoyezera zomwe zimagwiritsa ntchito chipangizo choyesedwa.

Kuti muyese, muyenera kukhazikitsa ( ):
· kaya muyesowo ndi wopitilira kapena ayi (batani ladindidwa, = palibe nthawi yomwe t imalemekezedwa),
· kuyesa nthawi t, · njira yoyesera.

= inde mayeso amapitilizidwa mpaka STOP

· Sankhani Mayeso ogwira ntchito. · Lowetsani zoikamo zoyezera (gawo 2.3).

2 Lumikizani makina oyezera molingana ndi gawo. 3.2.13.

Dinani batani START.

Kuyesa kumapitilira mpaka itafika nthawi yoikidwiratu kapena mpaka kukanikiza. Kukhudza bala ndi zotsatira kumawonetsa zotsatira zochepa.

MeasureEffect USER MAUNAL

4 Mukamaliza kuyeza, mutha kuwerenga zotsatira zake. Kukhudza bala ndi zotsatira tsopano kudzawululanso zotsatira zochepa.

Yerekezerani zotsatira ndi deta yaukadaulo ya chipangizo choyesedwa. Kuwunika kwa
5 kulondola kwa zotsatira zoyesa kutha kuchitidwa posankha gawo loyenera pazotsatira zoyeserera zabwino kapena zotsatira zoyipa zoyesa. Mukasunga zotsatira za mayeso mu kukumbukira, kuwunikaku kudzasungidwanso pamodzi ndi zotsatira.

6 Mutha kuchita izi ndi zotsatira zoyezera:

kunyalanyaza ndi kutuluka ku menyu yoyezera,

bwerezani (zenera losankhira la muyeso womwe mukufuna kubwereza liwonetsedwa),

SUNGANI sungani kukumbukira,

SUNGANI NDI KUWonjezera pangani foda/chipangizo chatsopano chomwe chili chofanana ndi

chikwatu/chipangizo komwe zotsatira za zomwe zidachitika kale zimatengera-

urement anapulumutsidwa,

SUNGANI KUM'MWAMBIRI sungani zotsatira mufoda/chipangizo komwe zotsatira za muyeso wochitidwa kale zidasungidwa.

MeasureEffect USER MAUNAL

Zoyeserera zokha

7.1 Chitetezo cha zida zamagetsi

7.1.1 Kuchita zoyezera zokha

Munjira iyi, kukonzekera muyeso wotsatira kumachitika popanda kufunikira kobwerera ku menyu.

Pitani ku gawo la Ndondomeko.

· Sankhani njira yoyenera pamndandanda. Mutha kugwiritsa ntchito msakatuli kuti muthandizidwe.

· Mwa kukhudza chizindikiro cha dzina mutha kuwonetsa mawonekedwe ake.

Lowani ndondomeko. Apa mutha:

Khazikitsani momwe ndondomekoyo idzagwiritsire ntchito.

· Zodziwikiratu zokha (Auto) mayeso aliwonse otsatirawa adzachitidwa

popanda kufunikira kwa chilolezo cha wogwiritsa ntchito (malinga ngati yapitayo

Zadzidzidzi

zotsatira za mayeso ndi zabwino), · Semiautomatic (Auto) akamaliza mayeso aliyense adzatero

siyani ndondomekoyi ndipo kukonzekera mayeso otsatira kudzawonetsedwa

pa skrini. Kuyesa kotsatira kudzafunika kukanikiza

START batani,

Multibox imathandizira kapena kuletsa ntchito ya Multibox. Onaninso gawo. 7.1.3,

kusintha makonda a stages (miyezo ya zigawo) ya ndondomekoyi. Onaninso gawo. 2.3,

kuwonetsa zotsatira za ndondomekoyi,

sinthani ndondomekoyi ngati mu sec. 7.1.2, mwachitsanzo:

kusintha stagmakonda,

kusintha dongosolo la stagndi,

kufufuta stagndi,

onjezani zina stagndi,

sungani ndondomeko.

MeasureEffect USER MAUNAL

Dinani batani START.

…

Ngati Multibox yayatsidwa, chitani kuchuluka kwa miyeso yomwe mukufuna pamtengo uliwonse womwe wayesedwa. Kenako pitilizani kuyeza kuchuluka kotsatira.

Kuyesaku kupitilira mpaka miyeso yonse itamalizidwa kapena mpaka wogwiritsa akakanikiza .
Kukhudza bala ndi zotsatira kumawonetsa zotsatira zochepa.

5 Mukamaliza kuyeza, mutha kuwerenga zotsatira zake. Kukhudza bala ndi zotsatira tsopano kudzawululanso zotsatira zochepa.

6 Mutha kuchita izi ndi zotsatira zoyezera:

kunyalanyaza ndi kutuluka ku menyu yoyezera,

bwerezani (zenera losankhira la muyeso womwe mukufuna kubwereza liwonetsedwa),

SUNGANI sungani kukumbukira,

SUNGANI NDI KUWonjezera pangani foda/chipangizo chatsopano chomwe chili chofanana ndi

chikwatu/chipangizo komwe zotsatira za zomwe zidachitika kale zimatengera-

urement anapulumutsidwa,

SUNGANI KUM'MWAMBIRI sungani zotsatira mufoda/chipangizo komwe zotsatira za muyeso wochitidwa kale zidasungidwa.

MeasureEffect USER MAUNAL

7.1.2 Kupanga njira zoyezera

Pitani ku gawo la Ndondomeko.

Onjezani ndondomeko yatsopano. Lowetsani dzina lake ndi ID.

· Onjezani stages (miyezo ya zigawo).

· Dinani chinthu kuti musankhe. Dinaninso kuti musasankhe.

· Tsimikizani stagndi list.

Tsopano mutha:

kusintha stage zoikamo, kusintha dongosolo la stagndi,
kufufuta stages, onjezani zina stages, sungani ndondomekoyi.

7.1.3 Multibox ntchito
Ntchito ya Multibox imayimitsidwa mwachisawawa (Multibox). Gwiritsani ntchito pulogalamu ya Sonel PAT Analysis kuti mutsegule ndondomeko ya wosuta.
Kuthandizira ntchitoyi ( Multibox) imalola wogwiritsa ntchito miyeso yambiri ya chizindikiro - kupatula mphamvu. Ntchitoyi imakhala yothandiza makamaka pakafunika miyeso ingapo pa chinthu chimodzi.
· Muyezo uliwonse wa magawo omwewo umatengedwa ngati wosiyana. · Kuyeza kwina kwa magawo omwewo kumayambika ndi chithunzi. · Kulowa muyeso wa mtengo wotsatira dinani chizindikiro. · Zotsatira zonse zimasungidwa kukumbukira. Kuyeza dera kwa mayeso aliwonse ndi kofanana ndi kuyeza kwake kwamanja.

MeasureEffect USER MAUNAL

8.1 RISO graph

8 Zapadera

Pa kuyeza kwa RISO, ndizotheka kuwonetsa graph. Pogwiritsa ntchito zosankha zomwe zili pamwamba pa bar, mutha kuwonetsa:

· graph ya mawaya ofunikira,

· zomwe zakhazikitsidwa kuti ziwonetsedwe.

Mukhozanso kutsegula graph mutatha kuyeza.

MeasureEffect USER MAUNAL

W Pakayezera kapena pambuyo pake, mutha kuwonetsa kapena kubisa zotsatira zazing'ono pamphindi yoperekedwa ya mayeso. Kuti muchite izi, ingogwirani mfundo yomwe ili pa graph yomwe ili pakati-

ndi inu.

Kufotokozera kwazithunzi zantchito

+/L1/L2 wogwiritsa ntchito

Kulemba ma conductor oyezedwa. Ngati muyeso uli mkati, ndi awiri okha omwe amayezedwa pano omwe alipo

Kusinthira ku graph yofupikitsidwa (masekondi 5 omaliza a muyeso)

Kuyika graph yonse pa zenera Kupukuta graph mopingasa Kukulitsa graph mopingasa

Kuchepetsa graph mopingasa

Bwererani ku zenera loyezera

MeasureEffect USER MAUNAL

8.2 Kukonza mtengo wa RISO ku kutentha kwazomwe zimatchulidwa
Mamita amatha kusintha muyeso wa RISO kukhala wotsutsa pamatenthedwe acc. ku ANSI/NETA ATS-2009 muyezo. Kuti apeze zotsatira izi, wogwiritsa akuyenera:
· lowetsani mtengo wa kutentha pamanja kapena · gwirizanitsani kafukufuku wa kutentha kwa chipangizocho.
Zosankha zotsatirazi zilipo: · RISO kutembenuzidwa ku mtengo wa 20ºC kwa kutchinjiriza kwa mafuta ((imagwira ntchito pakutchinjiriza mu zingwe), · RISO kutembenuzidwa kukhala mtengo wa 20ºC pakutchinjiriza kolimba (imagwira ntchito ngati kutchinjiriza mu zingwe), · RISO kusinthidwa kukhala mtengo wa 40ºC pakutchinjiriza mafuta (imagwira mwachitsanzo, kutembenuza mu makina ozungulira a RISO40) (zimagwira ntchito ngati kutchinjiriza mu makina ozungulira).

8.2.1 Kuwongolera popanda kafukufuku wa kutentha

Chitani muyeso.

Sungani zotsatira mu kukumbukira

Pitani ku zotsatirazi mukukumbukira kwa mita.

4 Lowetsani kutentha kwa chinthu choyesedwa ndi mtundu wa kutchinjiriza kwake. Ndiye mita idzasintha kukana kuyeza kukhala kukana pa kutentha kwachidziwitso: 20 ° C (RISO k20) ndi 40 ° C (RISO k40).

Kuti mupeze kuwerenga kwa kutentha, mutha kulumikizanso kafukufuku wa kutentha ku mita ndikulowetsa kuwerenga kwake. Onani gawo. 8.2.2, gawo 1.

MeasureEffect USER MAUNAL

8.2.2

Kuwongolera ndi kafukufuku wa kutentha
CHENJEZO
Kuonetsetsa chitetezo cha ogwiritsa ntchito, sikuloledwa kuyika kafukufuku wa kutentha pa zinthu zomwe zili ndi voltagndi apamwamba kuposa 50 V padziko lapansi. Ndikoyenera kutsitsa chinthu chofufuzidwa musanayike kafukufuku.

1 Lumikizani choyezera kutentha ku mita. Kutentha koyezedwa ndi chida kumawonetsedwa pamwamba pa chinsalu.

2 3 4

Chitani muyeso. Sungani zotsatira mu kukumbukira Pitani ku zotsatirazi mu kukumbukira mita.

MeasureEffect USER MAUNAL

Lowetsani mtundu wa kutchinjiriza kwa chinthu choyesedwa; kutentha komwe kuyeza kwake
5 idachitidwa idzasungidwa muchikumbutso ndipo sichingasinthidwe. Mamita adzatembenuza kukana kuyeza kukhala kukana pa kutentha kwachidziwitso: 20 ° C (RISO k20) ndi 40 ° C (RISO k40).
Musintha gawo la kutentha potsatira sec. 1.5.5.

MeasureEffect USER MAUNAL

8.3 Kusindikiza zilembo

Lumikizani chosindikizira ku mita (mgawo 8.3.1).

Lowetsani zoikamo zosindikiza (sec. 8.3.2).

Chitani muyeso.

Sindikizani chizindikiro cha lipoti (gawo 8.3.3).

8.3.1 Kulumikiza chosindikizira

8.3.1.1 Kulumikizana kwa waya

Lumikizani chosindikizira ku chimodzi mwa socket Host USB.

Chosindikizira chikuwoneka mu Zowonjezera Zokonda.

8.3.1.2 Kulumikiza opanda zingwe

Yatsani chosindikizira ndikudikirira mpaka itayamba kuwulutsa netiweki yake ya Wi-Fi.

Mu mita pitani ku Zikhazikiko Meter Communication Wi-Fi.

Sankhani netiweki yowulutsidwa ndi chosindikizira. Chosindikizira chidzalumikizana ndi mita mkati mwa masekondi 90.

Chosindikizira chikuwoneka mu Zowonjezera Zokonda.

MeasureEffect USER MAUNAL

8.3.2 Zokonda zosindikiza

Pitani ku Zikhazikiko Chalk Printing.

Lowetsani zokonda zosindikizira zofala. Apa mutha kukhazikitsa:

· QR code mtundu
· Standard imasunga zidziwitso zonse za chipangizo choyesedwa: chizindikiritso, dzina, nambala yoyezera, chidziwitso chaukadaulo, malo okumbukira, ndi zina zambiri.
· Kufupikitsa masitolo kokha ID ya chipangizo choyesedwa ndi malo ake mu kukumbukira mita.
· Katundu wa zosindikiza basi
· Sindikizani zokha mutatha kuyeza kusindikiza kokha mayeso akamaliza.
• Pindani lemba yokhala ndi chilemba chomwe chimapangitsa kuti zikhale zosavuta kukulunga pa chingwe.
· Chilembo cha chinthu chokhala ndi zotsatira za mayeso a chipangizocho. · Lembani zinthu zofananira chizindikiro chokhala ndi zotsatira za mayeso a chipangizocho ndi
chinthu chokhudzana ndi izo (mwachitsanzo IEC mphamvu chingwe).
· RCD lembani chizindikiro chokhala ndi zotsatira za mayeso a RCD. · Sindikizani mizere yosonyeza kuchuluka kwa miyezi mayeso otsatirawa asanachitike
anachita. Mizere yosindikizira kumanzere, kumanja kapena mbali zonse ziwiri za lebulo kutengera kuchuluka kwa miyezi pambuyo pake pomwe chida china chikuyenera kuyesedwa. Za exampLe:

[3] mzere womwe uli kumanzere kwa chosindikizira ukuwonetsa kuzungulira kwa miyezi itatu.

[6] mzere womwe uli kumanja kwa chosindikizira ukuwonetsa miyezi 6-

Cle.

[12] mzere kumanzere ndi kumanja kwa chosindikizira ukuwonetsa 12-

mwezi kuzungulira.

[0] [0] [0] palibe mzere wosindikizidwa, zomwe zikutanthauza kuti

muyezo kuzungulira. · Zowonjezera zofotokozera zolemba zomwe zidalowetsedwa pamanja ndi wogwiritsa ntchito.

MeasureEffect USER MAUNAL

Lowetsani zoikamo za printer-enieni. Apa mutha kukhazikitsa:

· Mtundu wa zilembo za chinthu
· Tsatanetsatane lili ndi mndandanda wa mafunso a mayeso owonera pamodzi ndi kuwunika ndi zotsatira za miyeso yamunthu payekha ndikuwunika.
· Mulingo umaphatikizapo zotsatira zonse za mayeso, ma logo ndi zina zowonjezera (dzina la chipangizocho, munthu woyezera).
· Kufupikitsidwa kofanana ndi mtundu wamba koma wopanda logo ndi zina zambiri.
· Chizindikiritso, dzina ndi nambala ya QR ya chipangizo choyesedwa ndizomwe zimasindikizidwa.
· Zokonda zina
· Mafotokozedwe owonjezera a zilembo kuti muphatikizepo kapena ayi. · Muyeso ndemanga monga izo kapena ayi. · Kufotokozera za kuyesedwa chinthu monga izo kapena ayi.

Zokonda zitha kusinthidwa kudzera pa pulogalamu ya Sonel PAT Analysis, mutatha kulumikiza woyesa ku PC.

MeasureEffect USER MAUNAL

8.3.3 Kusindikiza chizindikiro chokhala ndi lipoti
Kusindikiza kungachitike kangapo: Pamene zenera la Print Label likuwonetsedwa, chongani bokosi lolingana ndi nthawi yoyesera chipangizo chomwe mwasankha (onani gawo 8.3.2).

Mukasakatula kukumbukira pambuyo powonjezera chipangizo chatsopano (chosayesedwa pano) ndi chitsimikizo chachitetezo cha fakitale. Selo la kukumbukira koteroko lilibe muyeso

zotsatira, koma ili ndi deta yozindikiritsa ndi magawo a chipangizo (ngati akhala

adalowa). Sankhani chizindikiro . Musanasindikize chizindikirocho pogwiritsa ntchito lamulo la PRINT,

mutha: · kusintha zoikamo zosindikizira ( ),

· sankhani mtundu wa zilembo,

· sinthani zokonda zosindikizira ( ).

Pankhaniyi, chizindikirocho chidzasonyeza kuti mayesero otsatirawa a chipangizocho ayenera kuchitidwa

pambuyo pa miyezi 6.

Liti viewkukumbukira. Ngati mwalowetsamo foni yomwe ili ndi data, sankhani chizindikiro .

Musanasindikize chizindikirocho pogwiritsa ntchito lamulo la PRINT, mutha: · kusintha makina osindikizira ( ),

· sankhani mtundu wa zilembo,

· sinthani zokonda zosindikizira ( ).

Mukamaliza muyeso umodzi. Sankhani SUNGANI. Ngati Sindikizani zokha mutayeza (sec. 8.3.2 ) njira ndi:

· yogwira, chizindikirocho chimasindikizidwa nthawi yomweyo, · osagwira ntchito, mita idzafunsa za kusindikiza.

Mukamaliza muyeso mumalowedwe odziwikiratu. Zotsatira zikaperekedwa, mita idzafunsa za kusindikiza.

MeasureEffect USER MAUNAL

Kukumbukira kwa mita

Kapangidwe ka kukumbukira ndi kasamalidwe
Kukumbukira kwa zotsatira za kuyeza kuli mu dongosolo la mtengo. Zili ndi zikwatu za makolo (zoposa 100) momwe zinthu za ana zimayikidwa (zoposa 100). Chiwerengero cha zinthuzi chilibe malire. Aliyense wa iwo ali ndi tinthu tating'ono. Chiwerengero chonse cha miyeso ndi 9999.
Viewkuyang'anira ndikuwongolera kapangidwe ka kukumbukira ndikosavuta komanso kowoneka bwino onani mtengo pansipa.

Onjezani chatsopano: foda
chida
kuyeza (ndikupita ku menyu yoyezera kuti musankhe ndikuyesa) Lowetsani chinthucho ndi:
onetsani zosankha
onetsani zambiri za chinthu sinthani tsatanetsatane wa chinthucho (lowetsani / sinthani mawonekedwe ake)
Sankhani chinthu ndi:
sankhani zinthu zonse chotsani zinthu zosankhidwa
· Muzokumbukira menyu mukhoza kuona zingati zikwatu ( ) ndi muyeso zotsatira ( ) alipo mu chinthu anapatsidwa.
· Pamene chiwerengero cha zotsatira mu kukumbukira kufika pazipita, kupulumutsa lotsatira n'zotheka kokha anapereka overwriting wakale chifukwa. Izi zikachitika, mita iwonetsa chenjezo loyenera musanasunge.

9.2 Ntchito yosaka
Kuti mupeze foda yomwe mukufuna kapena chinthu mwachangu, gwiritsani ntchito kufufuza. Mukasankha chizindikiro lowetsani dzina la zomwe mukufuna ndikudina zotsatira zoyenera kuti mupitirize.

, mophweka

100

MeasureEffect USER MAUNAL

9.3 Kusunga zotsatira za muyeso ku kukumbukira
Mutha kusunga miyeso m'njira ziwiri: · poyesa kuyeza ndikugawa chinthu chomwe chili mu memory memory ( ), · polowetsa chinthu mu memory memory ndikupanga kuyeza kuchokera pamlingo uwu.
().
Komabe, simudzawasunga mwachindunji ku zikwatu za makolo. Muyenera kupanga chikwatu ana kwa iwo.

9.3.1 Kuchokera muzotsatira za muyeso kupita ku chinthu chomwe chili pamtima

Malizitsani muyeso kapena dikirani kuti ithe.

Sungani zotsatira mu kukumbukira (PULUMENI).

Pangani foda/chipangizo chatsopano chomwe chili chofanana ndi foda/chipangizo komwe

zotsatira za muyeso wochitidwa kale zidapulumutsidwa (SAVE

NDI WONJEZERA).

Sungani zotsatira mu foda/chipangizo komwe zotsatira za muyeso womwe udachitika kale zidasungidwa (PULUMIKIZANI KUMWAMBIRI).

Ngati mwasankha njira ya SAVE, zenera losankhira zenera losankhira malo lidzatsegulidwa. Sankhani yoyenera ndi kusunga zotsatira mmenemo.

9.3.2 Kuchokera pa chinthu chokumbukira kupita ku zotsatira za muyeso

Mu kukumbukira kwa mita, pitani kumalo komwe zotsatira ziyenera kusungidwa.

Sankhani muyeso womwe mukufuna kuchita

Chitani muyeso.

Sungani zotsatira mu kukumbukira.

MeasureEffect USER MAUNAL

101

10 Kusintha kwa mapulogalamu

1 Tsitsani zosintha file kuchokera kwa wopanga webmalo.

2 Sungani zosintha file ku ndodo ya USB. Ndodoyo iyenera kusinthidwa ngati FAT32 file dongosolo.

Sinthani mita.

Lowetsani Zokonda.

Pitani ku Kusintha kwa Meter.

Lowetsani ndodo ya USB mu doko la mita.

Sankhani UPDATE (USB).

8 Onani momwe kusinthaku kukuyendera. Dikirani mpaka zitatha. Mudzadziwitsidwa za zotsatira zosinthidwa ndi uthenga woyenera.
· Musanayambe kusintha, yonjezerani batire la mita mpaka 100%. · Zosinthazi ziyamba ngati mtundu wa pulogalamu pa ndodo ya USB ndi yatsopano kuposa mtunduwo
yaikidwa pa mita. Osazimitsa mita pomwe zosintha zili mkati. · Pa pomwe, mita akhoza kuzimitsa ndi basi.

102

MeasureEffect USER MAUNAL

Kusaka zolakwika

Musanatumize chida chokonzekera, funsani dipatimenti yathu yothandizira. N'kutheka kuti mitayo sinawonongeke, ndipo vutoli layamba chifukwa cha zifukwa zina.
Mamita amatha kukonzedwa kokha kumalo ogulitsira omwe avomerezedwa ndi wopanga. Kuthetsa mavuto anthawi zonse mukamagwiritsa ntchito mita kumafotokozedwa patebulo pansipa.

Chizindikiro Pali zovuta pakusunga kapena kuwerenga miyeso.
Pali zovuta poyenda pamafoda.

Kuchita Konzani kukumbukira kwa mita (gawo 1.5.7).

Kukonza kukumbukira kwa mita sikunabweretse zotsatira zomwe zikuyembekezeka.
Bwezeretsani kukumbukira kwa mita (gawo 1.5.7).
Pali zovuta zomwe zimalepheretsa kugwiritsa ntchito kukumbukira.

Kugwira ntchito kwa mita kumawonekera pang'onopang'ono: kuyankha kwautali kukhudza chinsalu, kuchedwa pamene mukuyenda Bwezeraninso mita ku zoikamo za fakitale (gawo 1.5.7). menyu, kusunga nthawi yayitali kukumbukira, etc.

FATAL ERROR meseji ndi nambala yolakwika.

Lumikizanani ndi malo ochitira makasitomala ndikupereka khodi yolakwika kuti muthandizidwe.

Mamita sayankha zochita za ogwiritsa ntchito.

Dinani ndi kugwira mita.

batani kwa ca. 7 masekondi kuti muzimitse

MeasureEffect USER MAUNAL

103

Zowonjezera zomwe zikuwonetsedwa ndi mita

12.1 Chitetezo chamagetsi

PHOKOSO LIMIT NDINAKUCHEZA
UDET UN> 50 V
KUTULUKA

Obecno napicia pomiarowego ndi zaciskach miernika.
Kusokoneza voltage otsika kuposa 50 V DC kapena 1500 V AC alipo pa chinthu choyesedwa. Kuyeza ndi kotheka koma kutha kulemedwa ndi zolakwika zina.
Kutsegula kwa malire apano. Chizindikiro chowonetsedwa chimatsagana ndi beep mosalekeza.
Kuwonongeka kwa kuyesedwa kwa chinthu choyesedwa, kuyeza kumasokonekera. Uthengawu umapezeka pambuyo pa LIMIT I kuwonetsa kwa 20 s pakuyezera, pomwe voltage m'mbuyomu adafika pamtengo womwewo.
Voltage pa chinthu. Kuyeza sikudzachitika. Kuphatikiza pazomwe zikuwonetsedwa: · UN voltagmtengo wa chinthucho ukuwonetsedwa, · beep yamitundu iwiri imapangidwa, · kuwala kofiira kwa LED.
Kutulutsa chinthu chikuchitika.

12.2 Chitetezo cha zida zamagetsi

Voltagpa mita! Wakwera kwambiri U LN!

Voltage UN-PE> 25 V kapena kusowa kwa PE mosalekeza, miyeso yatsekedwa. Mains voltage> 265 V, miyeso yatsekedwa.
Polarity yolondola yamagetsi (L ndi N), miyeso yotheka.
Polarity yolakwika yamagetsi, kusinthanitsa L ndi N mu socket yamagetsi ya tester. Mamita amasintha okha L ndi N muzoyesa za socket ndizotheka. Kupanda kupitiliza kwa conductor L.
Kupanda kupitiliza kwa conductor N.
Kuzungulira kwakufupi kwa mawaya a L ndi N.

104

MeasureEffect USER MAUNAL

Wopanga

Wopanga chipangizo ndi wopereka chitsimikizo ndi ntchito yotsimikizira pambuyo pake:

SONEL SA Wokulskiego 11 58-100 widnica
Poland tele. +48 74 884 10 53 (Makasitomala)
imelo: customerservice@sonel.com web tsamba: www.sonel.com

MeasureEffect USER MAUNAL

Zolemba / Zothandizira

sonel MPI-540 Multi Function Meter [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito
MPI-540 Multi Function Meter, MPI-540, Multi Function Meter, Meter Meter, Meter

Maumboni

Buku Logwiritsa Ntchito

sonel MPI-540 Multi Function Meter

Zambiri Zamalonda

Malangizo Ogwiritsira Ntchito Zogulitsa

FAQ

Chiyankhulo ndi kasinthidwe

Masitepe oyamba

Kulumikizana

Miyezo Chitetezo chamagetsi

Zoyeserera zokha

Kukumbukira kwa mita

Kusaka zolakwika

Zowonjezera zomwe zikuwonetsedwa ndi mita

Wopanga

Zolemba / Zothandizira

Maumboni

Siyani ndemanga

Letsani yankho