sonel MPI-540 Manwal għall-Utent tal-Meter b'Multi Funzjonijiet

Merħba fil-pjattaforma Sonel MeasureEffectTM. Din is-sistema komprensiva tippermettilek tieħu kejl, taħżen u timmaniġġja d-dejta, u tipprovdi kontroll fuq diversi livelli tal-istrumenti tiegħek.
Il-pjattaforma hija mfassla biex tissimplifika l-proċessi tal-kejl tiegħek u ttejjeb l-effiċjenza.

Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott

Interface u Konfigurazzjoni

Din it-taqsima tkopri l-interface u l-issettjar tal-konfigurazzjoni tal-pjattaforma.

L-Ewwel Passi

Ibda mal-pjattaforma billi tiffamiljarizza ruħek mal-lista tal-funzjonijiet tal-kejl, il-modalità live, u s-settings tal-kejl.

Lista ta' Funzjonijiet ta' Kejl

Esplora l-funzjonijiet varji tal-kejl disponibbli fuq il-pjattaforma.

Modalità Live

Tgħallem kif tuża l-karatteristika tal-modalità live għal kejl f'ħin reali.

Settings tal-Kejl

Aġġusta u ppersonalizza l-issettjar tal-kejl skond il-ħtiġijiet tiegħek.

Konnessjonijiet

Żgura konnessjonijiet xierqa għal kejl sigur u preċiż.

Sigurtà Elettrika

Segwi l-linji gwida speċifiċi ta 'konnessjoni għal kejl EPA, kejl RISO, kejl RX, RCONT, u aktar.

Sigurtà ta 'Tagħmir Elettriku

Jifhmu l-konnessjonijiet għal tipi differenti ta 'kejl bħal I kejl ma clamp, kejl IPE, u aktar.

FAQ

Q: Kif naġġorna s-softwer tal-pjattaforma?
- A: Biex taġġorna s-softwer tal-pjattaforma, jekk jogħġbok żur l-uffiċjal tagħna websit u niżżel l-aħħar verżjoni tas-softwer. Segwi l-istruzzjonijiet tal-installazzjoni pprovduti fil-pakkett tal-aġġornament.
Q: Nista' nesporta data tal-kejl għal apparati esterni?
- A: Iva, tista' tesporta d-dejta tal-kejl għal apparati esterni billi tuża l-karatteristika tal-esportazzjoni tad-dejta tal-pjattaforma. Qabbad l-apparat estern mal-pjattaforma u segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex tittrasferixxi d-data.

View Fullscreen

Interface u konfigurazzjoni

1.1 Tastiera fuq l-iskrin

It-tastiera fuq l-iskrin għandha l-istess funzjonijiet bħall-tastiera fuq kwalunkwe apparat touchscreen.

Ħassar

Mur fil-linja l-ġdida

Mur fil-qasam li jmiss

!#1

Aqleb għal tastiera b'numri u karattri speċjali

Alt Uri dijakritiċi

Ikkonferma t-test imdaħħal

Aħbi t-tastiera

1.2 Ikoni tal-menu
Mur fit-tieqa ta' qabel Irritorna għall-menu prinċipali Għajnuna Idloggja l-utent

+/-

Daħħal il-marki

Żid oġġett tal-kejl

Settings u limiti tal-kejl

Żid oġġett Żid folder Żid strument Żid kejl

Kejl Ġenerali
Memorja

Tespandi l-oġġett Ikkollassa l-oġġett Ħlief Agħlaq it-tieqa / tikkanċella l-azzjoni Informazzjoni
Ibda l-kejl Lesti l-kejl Irrepeti l-kejl Uri l-grafika
Fittex Mur fil-folder ġenitur

MeasureEffect MAUNAL utent

1.3 Ġesti

5 s

Ibda l-kejl billi żżomm l-ikona għal

5 sekonda

Mess oġġett fuq il-touch screen

1.4 Kont tal-utent
Wara li tidħol, ikollok aċċess għall-menu tal-kontijiet tal-utent. Is-simbolu tal-katnazz ifisser li l-utent huwa protett minn password.

L-utenti jiġu introdotti għal lista ta 'nies, li wettqu testijiet bl-użu tal-isem tal-firma tagħhom. L-apparat jista 'jintuża minn numru ta' nies. Kull persuna tista' tidħol bħala utent bil-login u l-password tagħha stess. Il-passwords jintużaw biex jipprevjenu l-illoggjar f'kont ta' utent ieħor. L-amministratur biss għandu d-dritt li jidħol u jħassar utenti. Utenti oħra jistgħu jibdlu biss id-dejta tagħhom stess.
· Il-meter jista’ jkollu amministratur wieħed biss (admin) u massimu ta’ 4 utenti bi drittijiet limitati.
· L-utent maħluq mill-amministratur jirċievi s-settings tal-miter tiegħu stess. · Dawn is-settings jistgħu jinbidlu biss minn dak l-utent u l-amministratur.

MeasureEffect MAUNAL utent

1.4.1 Żieda u editjar ta' utenti
1 · Biex tidħol utent ġdid, agħżel . · Biex tibdel id-dejta ta 'utent partikolari, agħżel l-utent. · Imbagħad daħħal jew editja d-dejta tagħha.

Wara li tmiss il-katnazz, tista’ ddaħħal il-password biex taċċessa l-ac-

għadd. Erġa' tmissha jekk trid tiddiżattiva l-protezzjoni tal-password tal-kont.

Fl-aħħarnett, issalva l-bidliet tiegħek.

1.4.2 Tħassir ta' utenti
Biex tħassar utenti, immarkahom u agħżel . L-eċċezzjoni hija l-kont tal-amministratur, li jista 'jitħassar biss billi l-miter jiġi rrestawrat għas-settings tal-fabbrika (sec. 1.5.4).

1.4.3 Qlib ta' utenti

Biex tibdel l-utent, illoggja l-utent attwali u kkonferma t-tmiem tas-sessjoni.

Issa tista' tidħol bħala utent ieħor.

MeasureEffect MAUNAL utent

1.5 Konfigurazzjoni tas-settings prinċipali tal-meter
Hawnhekk tista 'tikkonfigura l-meter għall-bżonnijiet tiegħek.

1.5.1 Lingwa
Hawnhekk tista 'tissettja l-lingwa tal-interface.

1.5.2 1.5.3

Data u ħin
Settings disponibbli: · Data. · Ħin. · Żona tal-ħin.
Aċċessorji

Hawnhekk għandek issib lista ta 'aċċessorji u l-għażliet ta' konfigurazzjoni tagħhom.

1.5.4

Miter
L-issettjar disponibbli:
· Komunikazzjoni hawn tista 'tikkonfigura l-metodi ta' komunikazzjoni disponibbli.
· Uri hawn tista 'tixgħel/itfi l-ħin għal meta l-iskrin se jintefa, aġġusta l-luminożità, ixgħel/itfi l-funzjoni tal-mess tal-iskrin, ibiddel id-daqs tal-fonts u l-ikoni fil-kejl view.
· Auto off hawn tista 'tissettja/jiskonnettja l-ħin Auto OFF tal-apparat. · Ħsejjes hawn tista 'tixgħel/itfi l-ħsejjes tas-sistema. · Aġġorna hawn tista 'taġġorna s-softwer tal-apparat. · Il-modalità speċjalizzata tippermettilek li ddaħħal kodiċi ta 'servizz speċjali. Dan
funzjonalità hija ddedikata għall-appoġġ tekniku tagħna.
· Irkupru hawn tista 'terġa l-meter għall-issettjar tal-fabbrika. Ara wkoll taqs. 1.5.7.
· L-istatus tal-meter hawn tista 'tiċċekkja l-ispazju użat u disponibbli fil-memorja interna.

MeasureEffect MAUNAL utent

1.5.5 1.5.6

Kejl
Issettjar disponibbli: · Tip ta' netwerk tat-tip ta' mains li miegħu huwa konness l-apparat. · Frekwenza tal-mejns voltage frekwenza tan-netwerk li għalih l-apparat
hija konnessa. · Mains voltage voltage tan-netwerk li miegħu huwa konness l-apparat. · Uri messaġġi dwar high voltage wiri messaġġi addizzjonali
dwar vol għolitage waqt li tieħu kejl. · Uri l-vol perikolużtage twissija li turi twissija dwar għoli
voltage li jseħħu waqt il-kejl. · Ħalli polarità inversa IEC LN li tippermetti interkambjati L u N wajers ta '
kejbil IEC. · Dewmien tal-akkwist tal-kejl hawn tista 'tissettja d-dewmien għall-bidu
il-kejl. · Start ittardjat tal-apparat ittestjat hawnhekk tista’ tissettja d-dewmien għall-bidu-
l-apparat ittestjat meta tittestja s-sigurtà tiegħu. · Test viżwali b'R LN meta l-għażla tkun attiva, il-meter jiċċekkja l-
reżistenza interna tal-oġġett konness miegħu għal eż. short circuit. · Ippermetti twissija ta' apparat mhux konness meta l-għażla tkun attiva,
il-meter jiċċekkja jekk l-apparat ittestjat huwiex imqabbad miegħu. · ID awto inkrement ħolqien ta 'oġġetti ġodda memorja b'ID unika għall-
folder ġenitur f'numerazzjoni sekwenzjali. · Isem inkrement awtomatiku li joħloq oġġetti ġodda tal-memorja skont qabel.
ismijiet u tipi magħżula sewwa. · Unità tat-temperatura li tissettja l-unità tat-temperatura murija u maħżuna fiha
ir-riżultat wara li tgħaqqad is-sonda tat-temperatura.
Informazzjoni

Hawnhekk tista 'tiċċekkja informazzjoni dwar il-meter.

MeasureEffect MAUNAL utent

1.5.7

Reset tal-fabbrika tal-meter
Għandek diversi għażliet f'dan il-menu.

· Ottimizzazzjoni tal-memorja tal-meter. Uża din il-funzjoni, jekk:

hemm problemi bl-iffrankar jew il-qari tal-kejl,

hemm problemi biex jinnaviga permezz ta 'folders.

Jekk dan il-metodu ma jikkoreġix il-problema, uża l-"Irrisettja l-meter's

funzjoni tal-memorja”.

· Reset tal-memorja tal-meter. Uża din il-funzjoni, jekk: ir-restawr tal-memorja tal-meters ma kkoreġix il-problema.
hemm problemi oħra li jipprevjenu l-użu tal-memorja Qabel ma tibda t-tħassir, nirrakkomandaw li tittrasferixxi d-data għal USB stick jew kompjuter.

· Reset tal-fabbrika tal-meter. Il-folders, il-kejl, il-kontijiet tal-utent u s-settings imdaħħla kollha ssejvjati se jitħassru.

Wara li tagħżel l-għażla mixtieqa, ikkonferma d-deċiżjoni tiegħek u segwi l-istruzzjonijiet.

MeasureEffect MAUNAL utent

L-ewwel passi

2.1 Lista tal-funzjonijiet tal-kejl
Il-lista ta' funzjonijiet ta' kejl disponibbli tvarja skont dak li jkun imqabbad mal-apparat. · B'mod awtomatiku, jintwerew funzjonijiet li ma jeħtiġux provvista ta 'enerġija. · Wara li tikkonnettja l-provvista tal-enerġija, il-lista ta 'funzjonijiet tista' tespandi. · Wara li tikkonnettja l-adapter AutoISO, il-lista ta 'funzjonijiet ta' kejl disponibbli se titnaqqas
sa dawk iddedikati għall-adapter.

2.2 Modalità Live

F'xi funzjonijiet tista ' view il-valuri moqrija mill-meter f'sistema ta' kejl partikolari.

Agħżel il-funzjoni tal-kejl.

Agħżel l-ikona biex tespandi/imminimizza l-pannell tal-qari live.

Meta tmiss il-pannell tespandih għal daqs sħiħ. F'din il-formola, tippreżenta informazzjoni addizzjonali. Tista' tagħlaqha bl-ikona.

2.3 Issettjar tal-kejl

+/-

Fil-menu tal-kejl, tista 'tidħol jew teditja l-marki tal-pari tal-wajers fil-ttestjati

oġġett. L-ismijiet (immarkar) jistgħu jkunu:

· predefiniti,

· definit mill-utent (wara li tagħżel Uża l-marki tal-wajer tiegħek stess).

+/L1/L2
…

L-ikoni tat-tikketta jwasslu għat-tieqa tat-tikkettar ta' par linji. Il-marki l-ġodda ma jistgħux ikunu l-istess bħal dawk diġà introdotti.

L-ikona tiftaħ it-tieqa biex iżżid il-kejl tal-par ta 'kondutturi li jmiss.

It-testijiet jeħtieġu settings xierqa. Biex tagħmel dan, agħżel din l-ikona fit-tieqa tal-kejl. Se jinfetaħ menu bl-issettjar tal-parametri (oġġetti differenti jiddependu fuq il-kejl magħżul).
Jekk issettjajt limiti, il-meter juri jekk ir-riżultat huwiex fihom. ir-riżultat huwa fil-limitu stabbilit. ir-riżultat huwa barra mil-limitu stabbilit. valutazzjoni mhux possibbli.

MeasureEffect MAUNAL utent

3.1 Sigurtà elettrika

Konnessjonijiet

3.1.1 Konnessjonijiet għall-kejl tal-EPA

It-tqassim tal-konnessjoni jvarja skond dak li trid tkejjel. 3.1.1.1 Reżistenza minn punt għal punt RP1-P2

MeasureEffect MAUNAL utent

3.1.1.2 Reżistenza punt għall-art RP-G

MeasureEffect MAUNAL utent

3.1.1.3 Reżistenza tal-wiċċ RS

MeasureEffect MAUNAL utent

3.1.1.4 Reżistenza tal-volum RV

MeasureEffect MAUNAL utent

3.1.2 Konnessjonijiet għal kejl RISO
Waqt il-kejl, kun żgur li ċ-ċomb tat-test u l-klipps tal-kukkudrill ma jmissux lil xulxin u/jew mal-art, minħabba li kuntatt bħal dan jista 'jikkawża l-fluss tal-kurrenti tal-wiċċ li jirriżulta fi żball addizzjonali fir-riżultati tal-kejl. Il-mod standard ta 'kejl tar-reżistenza tal-insulazzjoni (RISO) huwa l-metodu b'żewġ ċomb.
Fil-każ ta 'kejbils tal-enerġija kejjel ir-reżistenza tal-insulazzjoni bejn kull konduttur u kondutturi oħra shorted u ertjati (Fig. 3.1, Fig. 3.2). Fil-kejbils protetti, l-ilqugħ huwa wkoll shorted.

Fig. 3.1. Kejl ta' kejbil mhux protett

Fig. 3.2. Kejl ta' kejbil protett

MeasureEffect MAUNAL utent

Fit-trasformaturi, kejbils, iżolaturi, eċċ hemm reżistenza tal-wiċċ li tista 'tgħawweġ ir-riżultat tal-kejl. Biex tiġi eliminata, jintuża kejl bi tliet ċomb b'sokit G GUARD. Exampl-applikazzjoni ta' dan il-metodu huwa ppreżentat hawn taħt.
Kejl tar-reżistenza inter-winding ta 'transformer. Qabbad is-sokit G mat-tank tat-transformer, u RISO+ u RISOsockets mal-koljaturi.

Ċomb tat-test protett mir-RISO

Kejl tar-reżistenza tal-insulazzjoni bejn wieħed mill-koljaturi u t-tank tat-transformer. Is-sokit G tal-meter għandu jkun imqabbad mat-tieni stralċ, u sokit RISO + mal-potenzjal tal-art.

Ċomb tat-test protett mir-RISO

MeasureEffect MAUNAL utent

Ċomb tat-test protett RISO 1 ġakketta tal-kejbil 2 tarka tal-kejbil
3 fojl tal-metall imgeżwer madwar l-insulazzjoni tal-konduttur 4 konduttur

Kejl tar-reżistenza tal-insulazzjoni tal-kejbil bejn wieħed mill-kondutturi tal-kejbil u l-ilqugħ tiegħu. L-effett tal-kurrenti tal-wiċċ (importanti f'kundizzjonijiet ħżiena tat-temp) huwa eliminat billi tgħaqqad biċċa fojl tal-metall li tiżola l-konduttur ittestjat b'sokit G tal-meter.
L-istess għandu japplika meta titkejjel ir-reżistenza tal-insulazzjoni bejn żewġ kondutturi tal-kejbil - kondutturi oħra li ma jieħdux sehem fil-kejl huma mwaħħla mat-terminal G.
Kejl tar-reżistenza tal-insulazzjoni ta 'vol għolitage breaker. Socket G tal-meter huwa konness ma 'l-iżolaturi ta' terminals ta 'skonnettur.

Ċomb tat-test protett mir-RISO

MeasureEffect MAUNAL utent

3.1.3 Konnessjonijiet għal kejl RX, RCONT
Vol baxxtagIl-kejl tar-reżistenza jitwettaq fiċ-ċirkwit li ġej.

MeasureEffect MAUNAL utent

3.1.4 Kejl bl-użu tal-adapter AutoISO-2511
Skont il-faċilità tal-kejl u l-istandards stabbiliti (kull konduttur għal kull wieħed jew konduttur għal kondutturi oħra shorted u ertjati), il-kejl tar-reżistenza tal-insulazzjoni ta 'wajers jew kejbils multi-core jeħtieġ diversi konnessjonijiet. Sabiex jitqassar il-ħin tal-kejl u jiġu eliminati l-iżbalji inevitabbli ta 'konnessjoni, Sonel jirrakkomanda adapter li jaqleb bejn pari individwali ta' kondutturi għall-operatur.
L-adapter AutoISO-2511 huwa ddisinjat biex ikejjel ir-reżistenza ta 'insulazzjoni ta' kejbils u wajers multicore b'volum ta 'kejltage ta 'sa 2500 V. L-użu ta' l-adapter jelimina l-possibbiltà li jsir żball, u jnaqqas b'mod sinifikanti l-ħin meħtieġ biex titkejjel ir-reżistenza ta 'insulazzjoni bejn pari ta' kondutturi. Per example, għal kejbils ta '4-core, l-utent se jwettaq operazzjoni ta' konnessjoni waħda biss (jiġifieri qabbad l-adapter mal-faċilità), filwaqt li l-AutoISO-2511 se jwettaq il-qsim għal sitt konnessjonijiet konsekuttivi.

MeasureEffect MAUNAL utent

3.2 Sigurtà ta 'tagħmir elettriku
3.2.1 Konnessjonijiet għal kejl I b'clamp

Waħħal clamp madwar konduttur imkejjel.

3.2.2 Konnessjonijiet għal kejl I b'clamp

Waħħal clamp madwar L u N kondutturi.

MeasureEffect MAUNAL utent

3.2.3 Konnessjonijiet għall-kejl tal-IPE

Kejl bil clamp. Waħħal clamp madwar PE konduttur.

Kejl bis-sokit tat-test. Qabbad il-plagg tal-mejns tal-apparat ittestjat fis-sokit tat-test tat-tester. Żieda-
alleat, huwa possibbli li twettaq il-kejl bis-sonda konnessa ma ' socket terminali T1 .

MeasureEffect MAUNAL utent

3.2.4

Konnessjonijiet fil-kejl ta 'apparati fil-klassi ta' protezzjoni I, I fis-sokit, ISUB, RISO
Kejl ISUB. Għall-Klassi I: qabbad il-plagg tal-mejn tal-apparat ittestjat fis-sokit tat-test.
I kejl b'sokit tat-test. Qabbad il-plagg tal-mejn tal-apparat ittestjat fis-sokit tat-test.
Kejl ISUB b'sokit tat-test. Qabbad il-plagg tal-mejn tal-apparat ittestjat fis-sokit tat-test.
Kejl RISO b'sokit tat-test. Qabbad il-plagg tal-mejns tal-apparat ittestjat fis-sokit tat-test tat-tester. Il-kejl isir bejn L u N (li huma shorted) u PE.

3.2.5

Konnessjonijiet fil-kejl ta' apparati fil-klassi ta' protezzjoni I u II, ISUB, IT, RISO
Kejl ISUB. Għal Klassi II u partijiet aċċessibbli skonnettjati minn PE fi Klassi I: qabbad is-sonda mas-socket terminali T2 u tmiss il-partijiet aċċessibbli tal-apparat ittestjat.
Kejl tal-IT. Qabbad il-plagg tal-mejns tal-apparat ittestjat fis-sokit tat-test tat-tester. Uża s-sonda mqabbda mas-sokit tat-terminal T2 u tmiss il-partijiet aċċessibbli tal-apparat ittestjat (għall-appliances tal-Klassi I tmiss il-partijiet aċċessibbli mhux imqabbda mal-PE).
Kejl RISO. Qabbad shorted L u N tal-plagg tal-mejns tal-apparat ittestjat mas-sokit tat-terminal T1. Bl-użu tas-sonda konnessa mas-sokit tat-terminal T2 tmiss il-partijiet konduttivi aċċessibbli tal-apparat ittestjat.

MeasureEffect MAUNAL utent

3.2.6 Konnessjonijiet għal kejl RISO

Kejl f'apparat tal-Klassi I mingħajr l-użu tas-sokit tat-test. Qabbad shorted L u N tal-plagg tal-mejns tal-apparat ittestjat mas-sokit tat-terminal T1. Bl-użu tas-sonda konnessa mas-sokit tat-terminal T2 tmiss il-partijiet konduttivi aċċessibbli tal-apparat ittestjat.

MeasureEffect MAUNAL utent

3.2.7 Konnessjonijiet għal kejl RPE

Kejl socket-sonda. Qabbad il-plagg tal-mejn tal-apparat li jkun qed jiġi ttestjat fis-sokit tat-test tat-tester. Bl-użu tas-sonda konnessa mas-sokit T2 tmiss il-partijiet tal-metall tal-apparat ittestjat li huma konnessi mal-PE.
Kejl sonda-sonda. Qabbad il-PE tal-plagg tal-mejns tal-apparat ittestjat fis-sokit tat-terminal T1. Bl-użu tas-sonda konnessa mas-sokit T2 tmiss il-partijiet tal-metall tal-apparat ittestjat li huma konnessi mal-PE.

3.2.8 Konnessjonijiet fil-kejl ta' apparati IEC RISO, RPE, IEC

MeasureEffect MAUNAL utent

3.2.9 Konnessjonijiet fil-kejl tal-apparati PRCD I, IPE, IT, RPE

3.2.10 Konnessjonijiet fil-kejl ta' apparati PELV

Bl-użu taċ-ċomb tat-test b'wajer doppju ta '1.5 m, qabbad il-volum baxxtage plug tal-vol ittestjattage sors għas-sokit T1 tat-tester. Imbagħad qabbad il-voltage sors għall-enerġija.

3.2.11 Konnessjonijiet fil-kejl ta' RCDs stazzjonarji
Qabbad il-plagg tal-mejn tat-tester fis-sokit ittestjat.

MeasureEffect MAUNAL utent

3.2.12 Konnessjonijiet fil-kejl tal-magni tal-welding
3.2.12.1 Kejl tal-magni tal-iwweldjar b'fażi waħda tal-kejl IL, RISO, U0 IL. Varjant li titħaddem il-magna tal-welding mis-sokit tat-test tal-meter (fażi waħda biss, max. 1 A).
Kejl U0. Varjant li titħaddem il-magna tal-welding mis-sokit tat-test tal-meter (fażi waħda biss, max. 1 A).
Kejl RISO LN-S jew RISO PE-S. Apparat b'fażi waħda.

3.2.12.2 Kejl tal-magna tal-iwweldjar b'fażi waħda tal-IP

Kejl bis-sokit tat-test. Qabbad il-plagg tal-mejns tal-apparat ittestjat fis-sokit tat-test tat-tester. Il-kejbil T1 jista 'jiġi konness iżda m'għandux għalfejn ikun.

3.2.12.3 Kejl tal-magna tal-iwweldjar b'fażi waħda tal-IP bl-użu tal-adapter PAT-3F-PE
Kejl bl-adapter PAT-3F-PE. Il-konnessjoni ta' apparat ta' 1 V b'fażi waħda.

MeasureEffect MAUNAL utent

3.2.12.4 Kejl tal-magni tal-iwweldjar b'fażi waħda jew bi tliet fażijiet tar-RISO

Kejl ta'

RISO LN-S jew RISO

PE-S.

3-fażi

apparat jew 1-

apparat fażi

mħaddma minn an

sokit industrijali.

3.2.12.5 Kejl tal-magna tal-iwweldjar bi tliet fażijiet ta 'IL, U0

Kejl IL. Varjant bil-qawwa tal-magna tal-welding direttament mis-sokit tal-mejn.
Kejl U0. Varjant li tħaddem il-magna tal-iwweldjar direttament mis-sokit tal-mejn.

MeasureEffect MAUNAL utent

3.2.12.6 Kejl tal-magni tal-iwweldjar bi tliet fażijiet tal-IP bl-użu tal-adapter PAT-3F-PE Kejl bl-adapter PAT-3F-PE. Konnessjoni ta' apparat 3-phase 16 A.
Kejl bl-adapter PAT-3F-PE. Konnessjoni ta' apparat 3-phase 32 A.

MeasureEffect MAUNAL utent

3.2.13 Test tal-qawwa tal-konnessjonijiet

Kejl mingħajr clamp. Qabbad il-plagg tal-mejns tal-apparat ittestjat fis-sokit tat-test tat-tester.

Kejl bil clamp. Waħħal clamp madwar L konduttur. Mas-sokit T1 qabbad il-kondutturi L u N tal-korda tal-enerġija tal-apparat ittestjat.

MeasureEffect MAUNAL utent

4 Kejl. Test viżwali

Agħżel Test viżwali.

2 Mil-lista ta' għażliet li jistgħu jintużaw, agħżel ir-riżultat tal-ispezzjoni tiegħek. Mess kull oġġett kemm-il darba jkun meħtieġ biex jidħol ir-riżultat tat-test xieraq: mhux imwettaq, għadda, fallut, mhux definit (l-ebda valutazzjoni ċara), mhux applikabbli (mhux applikabbli għal aspett partikolari), imħalla barra (ommissjoni intenzjonali, deliberata, eż. dovut mingħajr aċċess).

Jekk xi għażla li għandek bżonn tkun nieqsa, tista 'żżidha mal-lista.

Ittemm it-test.

4 Jidher l-iskrin tas-sommarju tat-test. Meta tmiss il-bar bir-riżultat tiżvela l-għażliet tiegħek mill-pass 2. Jekk trid iddaħħal informazzjoni addizzjonali dwar l-istudju, tespandi l-qasam Attachments u imla l-qasam tal-kumment.

MeasureEffect MAUNAL utent

Kejl Sigurtà elettrika

5.1 Indikatur ta' Kwittanza Dielettrika DD
L-iskop tat-test huwa li jiċċekkja l-grad ta 'umdità fl-insulazzjoni ta' l-oġġett ittestjat. Iktar ma jkun kbir il-kontenut ta 'umdità tiegħu, iktar ikun kbir il-kurrent ta' skarigu dielettriku.
Fit-test tal-iskarigu dielettriku, wara 60 sekonda mit-tmiem tal-kejl (iċċarġjar) tal-insulazzjoni, jitkejjel il-kurrent tal-iskarigu. Id-DD huwa valur li jikkaratterizza l-kwalità tal-insulazzjoni indipendenti mit-test voltage.
Il-kejl jopera bil-mod li ġej: · L-ewwel l-insulazzjoni tiġi ċċarġjata b'kurrent għal perjodu stabbilit. Jekk il-voltage mhux ugwali għall-
sett voltage, l-oġġett ma jiġix iċċarġjat u l-miter jabbanduna l-proċedura tal-kejl wara 20 sekonda. · Wara li l-iċċarġjar u l-polarizzazzjoni jkunu kompluti, l-uniku kurrent li jgħaddi mill-insulazzjoni huwa l-kurrent tat-tnixxija. · Imbagħad l-insulazzjoni tiġi skarikata u l-kurrent totali ta 'skarigu dielettriku jibda jgħaddi mill-insulazzjoni. Inizjalment dan il-kurrent huwa s-somma tal-kurrent ta 'skarika tal-kapaċità, li tgħib malajr bil-kurrent ta' assorbiment. Il-kurrent tat-tnixxija huwa negliġibbli, minħabba li m'hemm l-ebda test voltage. · Wara minuta mill-għeluq taċ-ċirkwit jitkejjel il-kurrent. Il-valur DD huwa kkalkulat permezz tal-formula:

DD = I1min U pr C
fejn: I1min kurrent imkejjel 1 minuta wara li jagħlaq iċ-ċirkwit [nA], Upr test voltage [V], C capacitance [µF].

Ir-riżultat tal-kejl jindika l-istatus tal-insulazzjoni. Jista' jitqabbel mat-tabella li ġejja.

Valur DD

Kondizzjoni ta 'insulazzjoni

Ħażin

4-7

Dgħajjef

2-4

Aċċettabbli

Tajjeb

Biex tieħu kejl, trid issettja ( ):
· test nominali voltage Un, · tul ta' żmien totali tal-kejl t, · limiti (jekk meħtieġ). Il-meter se jissuġġerixxi settings possibbli.

· Agħżel il-kejl DD. · Daħħal is-settings tal-kejl (sec. 2.3).

2 Ikkonnettja ċ-ċomb tat-test skond is-sec. 3.1.2.

MeasureEffect MAUNAL utent

5 s

Agħfas u żomm il-buttuna START għal 5 sekondi. Dan se jwassal għal 5 sekondi

countdown, wara li jibda l-kejl.

Start rapidu (mingħajr dewmien ta '5 sekondi) twettaq billi tiżżerżaq il-buttuna START. L-ittestjar se jkompli sakemm jilħaq il-ħin issettjat minn qabel jew sakemm jiġi ppressat. Meta tmiss il-bar bir-riżultat tikxef riżultati parzjali.

Matul il-kejl, huwa possibbli li jintwera l-graff (sec. 8.1).

4 Wara li jitlesta l-kejl, tista 'taqra r-riżultat. Meta tmiss il-bar bir-riżultat issa se tiżvela wkoll riżultati parzjali.

Issa tista' wkoll turi l-graff (sec. 8.1).

5 Tista' tagħmel dan li ġej bir-riżultat tal-kejl:

injora u toħroġ għall-menu tal-kejl,

irrepetiha (se tintwera t-tieqa tal-għażla għall-kejl li trid tirrepeti),

SAVE ħlief għall-memorja,

SAVE U ADD toħloq folder/apparat ġdid li huwa ekwivalenti għal

il-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl imwettaq qabel

urement ġie salvat,

SAVE LILL-WIEĦED PREĊEDENTI issejvja r-riżultat fil-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl li sar qabel ġie ssejvjat.

F'ambjenti b'interferenzi elettromanjetiċi qawwija, il-kejl jista' jiġi affettwat minn żball addizzjonali.

MeasureEffect MAUNAL utent

5.2 Kejl tal-EPA fl-EPAs

Fl-EPAs (Żoni Protetti Elettrostatiċi) jintużaw materjali għall-protezzjoni kontra l-iskarigu elettrostatiku (ESD). Huma kklassifikati skond ir-reżistenza u l-karatteristiċi tar-reżistenza tagħhom.
Materjali ta 'lqugħ ESD protezzjoni sħiħa ta' dan it-tip hija pprovduta minn gaġġa Faraday. Ilqugħ materjali importanti minn skariki statiċi huwa metall konduttiv jew karbonju, li jrażżan u jdgħajjef l-enerġija tal-kamp elettriku.
Materjali konduttivi għandhom reżistenza baxxa, li jippermettu li l-piżijiet jimxu malajr. Jekk il-materjal konduttiv ikun ertjat, il-piżijiet joħorġu malajr. Eżamples ta 'materjali konduttivi: karbonju, metalsconductors.
Materjali li jiddissipaw il-ħlas f'dawn il-materjali, il-ħlasijiet jiċċirkolaw lejn l-art aktar bil-mod milli fil-każ ta 'materjali konduttivi, il-potenzjal distruttiv tagħhom jitnaqqas.
Materjali iżolanti diffiċli għall-art. Ħlasijiet statiċi jibqgħu f'dan it-tip ta 'materjal għal żmien twil. Eżamples ta 'materjali iżolanti: ħġieġ, arja, ippakkjar tal-plastik użat komunement.

Materjal ESD skarigu materjali ta 'lqugħ
Materjali konduttivi Iċċarġja materjali li jiddissipaw
Materjali iżolanti

Kriterji RV > 100 100 RS < 100 k 100 k RV < 100 G RS 100 G

Biex tieħu kejl, trid issettja ( ):
· test voltage Un skont EN 61340-4-1: 10 V / 100 V / 500 V, · tul ta’ żmien tal-kejl t skont EN 61340-4-1: 15 s ± 2 s, · metodu ta’ kejl:
reżistenza punt għal punt RP1-P2, reżistenza minn punt għall-art RP-G, reżistenza tal-wiċċ RS, reżistenza tal-volum RV. · limiti ara l-kriterji ta’ evalwazzjoni skont EN 61340-5-1 (tabella hawn taħt).

Materjal Uċuħ Pavimenti Ippakkjar konduttiv Ippakkjar li jxerred it-tagħbija Ippakkjar iżolanti

Kriterji RP-G < 1 G RP1-P2 < 1 G RP-G < 1 G
100 RS <100 k
100 k RS <100 G
RS 100 G

Linji gwida dettaljati jistgħu jinstabu fl-istandards: IEC 61340-5-1, IEC/TR 61340-5-2, ANSI/ ESD S20.20, ANSI/ESD S541 u fl-istandards imsemmija fid-dokumenti msemmija hawn fuq.

MeasureEffect MAUNAL utent

· Agħżel il-kejl EPA.

· Agħżel il-metodu tal-kejl (sec. 2.3).

· Daħħal is-settings tal-kejl (sec. 2.3).

2 Qabbad is-sistema ta 'kejl skond il-metodu ta' kejl adottat (sec. 3.1.1).

5 s

Agħfas u żomm il-buttuna START għal 5 sekondi. Dan se jwassal għal 5 sekondi

countdown, wara li jibda l-kejl.

Start rapidu (mingħajr dewmien ta '5 sekondi) twettaq billi tiżżerżaq il-buttuna START. L-ittestjar se jkompli sakemm jilħaq il-ħin issettjat minn qabel jew sakemm jiġi ppressat.

Meta tmiss il-bar bir-riżultat tikxef riżultati parzjali.

4 Wara li jitlesta l-kejl, tista 'taqra r-riżultat. Meta tmiss il-bar bir-riżultat issa se tiżvela wkoll riżultati parzjali.

5 Tista' tagħmel dan li ġej bir-riżultat tal-kejl:

injora u toħroġ għall-menu tal-kejl,

irrepetiha (se tintwera t-tieqa tal-għażla għall-kejl li trid tirrepeti),

SAVE ħlief għall-memorja,

SAVE U ADD toħloq folder/apparat ġdid li huwa ekwivalenti għal

il-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl imwettaq qabel

urement ġie salvat,

SAVE LILL-WIEĦED PREĊEDENTI ħlief ir-riżultat fil-folder/apparat

fejn ir-riżultat tal-kejl li sar qabel

ġie salvat.

MeasureEffect MAUNAL utent

5.3 RampKejl tat-test b'ramp test
Kejl b'volum dejjem jiżdiedtage (RampTest) huwa li jiddetermina f'liema DC voltagIl-valur tal-insulazzjoni se (jew le) jinqasam. L-essenza ta 'din il-funzjoni hija: · biex tittestja l-oġġett imkejjel bil-voltage jiżdied sal-valur finali Un, · biex jiċċekkja jekk l-oġġett iżommx proprjetajiet elettriċi iżolanti meta l-volum massimutage Un is
preżenti hemmhekk għall-ħin issettjat minn qabel t2. Il-proċedura tal-kejl hija murija fil-graff hawn taħt.

Grafika 5.1. Voltage fornut mill-meter bħala funzjoni tal-ħin għal żewġ rati ta 'żieda eżemplari
Biex twettaq il-kejl, l-ewwel issettja ( ):
· voltage Un voltage li fiha għandha tintemm iż-żieda. Jista' jkun fil-medda ta' 50 V...UMAX, · ħin t tul totali tal-kejl, · ħin t2 ħin li matulu l-voltage għandu jinżamm fuq l-oġġett ittestjat (Grafika 5.1), · kurrent massimu ta’ short-circuit ISC jekk waqt il-kejl il-meter jilħaq il-predet.
valur se jidħol fil-mod ta 'limitu tal-kurrent, li jfisser li se twaqqaf aktar żieda ta' kurrent sfurzat fuq dan il-valur, · limitu ta 'kurrent ta' tnixxija IL (IL ISC) jekk il-kurrent ta 'tnixxija mkejjel jilħaq il-valur issettjat minn qabel (tqassim tal-oġġett ittestjat iseħħ), il-kejl jitwaqqaf u l-miter juri l-voltage li fiha seħħet.

· Agħżel RampKejl tat-test. · Daħħal is-settings tal-kejl (sec. 2.3).

2 Ikkonnettja ċ-ċomb tat-test skond is-sec. 3.1.2.

MeasureEffect MAUNAL utent

5 s

Agħfas u żomm il-buttuna START għal 5 sekondi. Dan se jwassal għal għadd ta' 5 sekondi

isfel, wara li jibda l-kejl.

Matul il-kejl, huwa possibbli li jintwera l-graff (sec. 8.1).

4 Wara li jitlesta l-kejl, tista 'taqra r-riżultat. Meta tmiss il-bar bir-riżultat issa se tiżvela wkoll riżultati parzjali.

Issa tista 'wkoll turi l-graff (sec 8.1).

5 Tista' tagħmel dan li ġej bir-riżultat tal-kejl:

injora u toħroġ għall-menu tal-kejl,

irrepetiha (se tintwera t-tieqa tal-għażla għall-kejl li trid tirrepeti),

SAVE ħlief għall-memorja,

SAVE U ADD toħloq folder/apparat ġdid li huwa ekwivalenti għall-

folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl imwettaq qabel

ġie salvat,

SAVE LILL-WIEĦED PREĊEDENTI issejvja r-riżultat fil-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl li sar qabel ġie ssejvjat.

MeasureEffect MAUNAL utent

5.4 RISO reżistenza insulazzjoni
L-istrument ikejjel ir-reżistenza tal-insulazzjoni billi japplika l-volum tal-kejltage Un għar-reżistenza ttestjata R u tkejjel il-kurrent I li jgħaddi minnha. Meta tikkalkula l-valur tar-reżistenza tal-insulazzjoni, il-meter juża l-metodu tekniku tal-kejl tar-reżistenza (R = U/I).
Biex tieħu kejl, trid issettja ( ): · test nominali voltage Un, · tul tal-kejl t (jekk permess mill-pjattaforma tal-ħardwer), · darbiet t1, t2, t3 meħtieġa għall-kalkolu tal-koeffiċjenti tal-assorbiment (jekk permess mill-pjattaforma tal-ħardwer), · limiti (jekk meħtieġ). Il-meter se jissuġġerixxi settings possibbli.

5.4.1

Kejl bl-użu ta 'ċomb tat-test
TWISSIJA L-oġġett ittestjat m'għandux ikun ħaj.

· Agħżel il-kejl RISO. · Daħħal is-settings tal-kejl (sec. 2.3).

2 Ikkonnettja ċ-ċomb tat-test skond is-sec. 3.1.2.

5 s

Agħfas u żomm il-buttuna START għal 5 sekondi. Dan se jwassal għal countdown, li matulu l-meter ma jiġġenerax vol perikolużtage, u l-kejl-

ment jista 'jiġi interrott mingħajr il-ħtieġa li jitneħħa l-oġġett ittestjat. Wara l-

countdown, il-kejl se jibda.

Start rapidu (mingħajr dewmien ta '5 sekondi) twettaq billi tiżżerżaq il-buttuna START.

L-ittestjar se jkompli sakemm jilħaq il-ħin issettjat minn qabel jew sakemm jiġi ppressat.

Meta tmiss il-bar bir-riżultat tikxef riżultati parzjali.

Matul il-kejl, huwa possibbli li jintwera l-graff (sec. 8.1).

MeasureEffect MAUNAL utent

4 Wara li jitlesta l-kejl, tista 'taqra r-riżultat. Meta tmiss il-bar bir-riżultat issa se tiżvela wkoll riżultati parzjali.

test UISO voltage IL-kurrent tat-tnixxija
Issa tista 'wkoll turi l-graff (sec 8.1).

5 Tista' tagħmel dan li ġej bir-riżultat tal-kejl:

injora u toħroġ għall-menu tal-kejl,

irrepetiha (se tintwera t-tieqa tal-għażla għall-kejl li trid tirrepeti),

SAVE ħlief għall-memorja,

SAVE U ADD toħloq folder/apparat ġdid li huwa ekwivalenti għal

il-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl imwettaq qabel

urement ġie salvat,

SAVE LILL-WIEĦED PREĊEDENTI ħlief ir-riżultat fil-folder/apparat

fejn ir-riżultat tal-kejl li sar qabel

ġie salvat.

· Id-diżattivazzjoni tal-ħin t2 se tiddiżattiva wkoll t3. · It-tajmer li jkejjel il-ħin tal-kejl jinbeda meta UISO voltage huwa stabbilizzat. · LIMIT I jinforma dwar operazzjoni b'qawwa limitata tal-inverter. Jekk din il-kundizzjoni tippersisti għal
20 sekonda, il-kejl jitwaqqaf.
· Jekk il-meter ma jkunx jista 'jiċċarġja l-kapaċità tal-oġġett ittestjat, jintwera LIMITU I u wara 20 s il-kejl jitwaqqaf.
· Ton qasir jinforma għal kull perjodu ta '5 sekondi ta' ħin li jkun skada. Meta t-tajmer jilħaq punti karatteristiċi (t1, t2, t3 darbiet), imbagħad għal sekonda 1, tintwera ikona ta 'dan il-punt li hija akkumpanjata minn ħoss twil.
· Jekk il-valur ta 'xi waħda mir-reżistenza parzjali mkejla huwa barra mill-firxa, allura l-valur tal-koeffiċjent ta' assorbiment ma jintwerax u jintwerew sing orizzontali.
· Wara t-tlestija tal-kejl, il-kapaċità ta 'l-oġġett ittestjat tiġi skarikata billi tqabbad it-terminals RISO+ u RISO- b'reżistenza ta' ca. 100 k. Fl-istess ħin, jintwera l-messaġġ DISCHARGING, kif ukoll il-valur ta 'UISO voltage li huwa preżenti dak iż-żmien fuq l-oġġett. UISO jonqos maż-żmien sakemm jiġi skarikat għal kollox.

MeasureEffect MAUNAL utent

5.4.2 Kejl bl-użu tal-adapter AutoISO-2511

Agħżel il-kejl RISO.

2 Qabbad l-adapter skont sek. 3.1.4.

Wara li tikkonnettja l-adapter, il-lista tal-funzjonijiet tal-kejl disponibbli se titnaqqas għal dawk iddedikati għall-adapter.
3 L-iskrin juri t-tikketta tal-adapter konness u l-ikona għall-għażla tan-numru ta 'wajers tal-oġġett ittestjat.

· Iddetermina n-numru ta 'wajers tal-oġġett ittestjat. · Għal kull par ta 'kondutturi daħħal is-settings tal-kejl (sec. 2.3).

4 Qabbad l-adapter mal-oġġett ittestjat.

5 s

Agħfas u żomm il-buttuna START għal 5 sekondi. Dan se jwassal għal countdown,

wara li jibda l-kejl.

MeasureEffect MAUNAL utent

6 Wara li jitlesta l-kejl, tista 'taqra r-riżultat. Meta tmiss il-bar bir-riżultat issa se tiżvela wkoll riżultati parzjali.

test UISO voltage IL-kurrent tat-tnixxija
Issa tista' wkoll turi l-graff (sec. 8.1).

7 Tista' tagħmel dan li ġej bir-riżultat tal-kejl:

injora u toħroġ għall-menu tal-kejl,

irrepetiha (se tintwera t-tieqa tal-għażla għall-kejl li trid tirrepeti),

SAVE ħlief għall-memorja,

SAVE U ADD toħloq folder/apparat ġdid li huwa ekwivalenti għal

il-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl imwettaq qabel

urement ġie salvat,

ĦAJJA LIL TA’ PREĊEDENTI ħlief ir-riżultat fit-tinja-

er/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl imwettaq qabel

ġie salvat.

MeasureEffect MAUNAL utent

5.5 RISO 60 s Proporzjon ta' Assorbiment Dielettriku (DAR)

Il-proporzjon ta 'assorbiment dielettriku (DAR) jiddetermina l-istat ta' insulazzjoni permezz tal-proporzjon tal-valur tar-reżistenza mkejjel fiż-żewġ mumenti tal-kejl (Rt1, Rt2).
· Il-ħin t1 huwa l-15 jew it-30 sekonda tal-kejl. · Il-ħin t2 huwa s-60. sekonda tal-kejl. Il-valur DAR huwa kkalkulat permezz tal-formula:

fejn:
Rt2 reżistenza mkejla fil-ħin t2, Rt1 reżistenza mkejla fil-ħin t1.

DAR = Rt 2 Rt1

Ir-riżultat tal-kejl jindika l-istatus tal-insulazzjoni. Jista' jitqabbel mat-tabella li ġejja.

Valur DAR <1

Kundizzjoni tal-iżolazzjoni Ħażina

1-1,39

Mhux determinat

1,4-1,59

Aċċettabbli

>1,6

Tajjeb

Biex tieħu kejl, trid issettja ( ):
· Test voltage Un, · ħin t1.

· Agħżel il-kejl DAR (RISO 60 s). · Daħħal is-settings tal-kejl (sec. 2.3).

2 Ikkonnettja ċ-ċomb tat-test skond is-sec. 3.1.2.

5 s

Agħfas u żomm il-buttuna START għal 5 sekondi. Dan se jwassal għal countdown, li matulu l-meter ma jiġġenerax vol perikolużtage, u l-kejl-

ment jista 'jiġi interrott mingħajr il-ħtieġa li jitneħħa l-oġġett ittestjat. Wara l-

countdown, il-kejl se jibda.

Start rapidu (mingħajr dewmien ta '5 sekondi) twettaq billi tiżżerżaq il-buttuna START.

L-ittestjar se jkompli sakemm jilħaq il-ħin issettjat minn qabel jew sakemm jiġi ppressat.

Meta tmiss il-bar bir-riżultat tikxef riżultati parzjali.

MeasureEffect MAUNAL utent

4 Wara li jitlesta l-kejl, tista 'taqra r-riżultat. Meta tmiss il-bar bir-riżultat issa se tiżvela wkoll riżultati parzjali.

5 Tista' tagħmel dan li ġej bir-riżultat tal-kejl:

injora u toħroġ għall-menu tal-kejl,

irrepetiha (se tintwera t-tieqa tal-għażla għall-kejl li trid tirrepeti),

SAVE ħlief għall-memorja,

SAVE U ADD toħloq folder/apparat ġdid li huwa ekwivalenti għal

il-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl imwettaq qabel

urement ġie salvat,

SAVE LILL-WIEĦED PREĊEDENTI issejvja r-riżultat fil-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl li sar qabel ġie ssejvjat.

MeasureEffect MAUNAL utent

5.6 Indiċi tal-Polarizzazzjoni RISO 600 s (PI)

L-indiċi tal-polarizzazzjoni (PI) jiddetermina l-istat ta 'insulazzjoni permezz tal-proporzjon tal-valur tar-reżistenza mkejjel fiż-żewġ mumenti tal-kejl (Rt1, Rt2).
· Il-ħin t1 huwa s-60 sekonda tal-kejl. · Il-ħin t2 huwa s-600 sekonda tal-kejl. Il-valur PI huwa kkalkulat permezz tal-formula:
PI = Rt2 Rt1
fejn: Rt2 reżistenza mkejla fil-ħin t2, Rt1 reżistenza mkejla fil-ħin t1.

Ir-riżultat tal-kejl jindika l-istatus tal-insulazzjoni. Jista' jitqabbel mat-tabella li ġejja.

Valur PI

Kondizzjoni ta 'insulazzjoni

Ħażin

1-2

Mhux determinat

2-4

Aċċettabbli

Tajjeb

Biex twettaq kejl, l-ewwel issettja ( ) kejl voltage Un.

· Agħżel il-kejl PI (RISO 600 s). · Daħħal is-settings tal-kejl (sec. 2.3).

2 Ikkonnettja ċ-ċomb tat-test skond is-sec. 3.1.2.

5 s

Agħfas u żomm il-buttuna START għal 5 sekondi. Dan se jwassal għal countdown, li matulu l-meter ma jiġġenerax vol perikolużtage, u l-kejl-

ment jista 'jiġi interrott mingħajr il-ħtieġa li jitneħħa l-oġġett ittestjat. Wara l-

countdown, il-kejl se jibda.

Start rapidu (mingħajr dewmien ta '5 sekondi) twettaq billi tiżżerżaq il-buttuna START.

L-ittestjar se jkompli sakemm jilħaq il-ħin issettjat minn qabel jew sakemm jiġi ppressat.

Meta tmiss il-bar bir-riżultat tikxef riżultati parzjali.

MeasureEffect MAUNAL utent

4 Wara li jitlesta l-kejl, tista 'taqra r-riżultat. Meta tmiss il-bar bir-riżultat issa se tiżvela wkoll riżultati parzjali.

5 Tista' tagħmel dan li ġej bir-riżultat tal-kejl:

injora u toħroġ għall-menu tal-kejl,

irrepetiha (se tintwera t-tieqa tal-għażla għall-kejl li trid tirrepeti),

SAVE ħlief għall-memorja,

SAVE U ADD toħloq folder/apparat ġdid li huwa ekwivalenti għal

il-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl imwettaq qabel

urement ġie salvat,

SAVE LILL-WIEĦED PREĊEDENTI issejvja r-riżultat fil-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl li sar qabel ġie ssejvjat.

Il-valur tal-indiċi tal-polarizzazzjoni miksub waqt kejl li fih Rt1 > 5 G m'għandux jittieħed bħala valutazzjoni affidabbli tal-kundizzjoni tal-insulazzjoni.

MeasureEffect MAUNAL utent

5.7 RX, RCONT b'volum baxxtage kejl tar-reżistenza

5.7.1 Kalibrazzjoni awtożero taċ-ċomb tat-test
Sabiex jiġi eliminat l-impatt tar-reżistenza taċ-ċomb tat-test fuq ir-riżultat tal-kejl, jista 'jitwettaq il-kumpens (nulling) tar-reżistenza tagħhom.

Agħżel Autozero.

2a 3b

Qosra l-ċomb tat-test. Il-meter se jkejjel ir-reżistenza tal-ċomb tat-test tliet darbiet. Imbagħad se jipprovdi r-riżultat imnaqqas b'din ir-reżistenza, filwaqt li t-tieqa tal-kejl tar-reżistenza se turi l-massaġġi Autozero (On).
Biex tiddiżattiva l-kumpens tar-reżistenza taċ-ċomb, irrepeti l-pass 2a b'ċomb tat-test miftuħ u agħfas . Imbagħad ir-riżultat tal-kejl ikun fih ir-reżistenza taċ-ċomb tat-test, filwaqt li t-tieqa tal-kejl tar-reżistenza se turi l-massaġġi Autozero (Off).

5.7.2 Kejl RX tar-reżistenza

Agħżel il-kejl RX.

2 Ikkonnettja ċ-ċomb tat-test skond is-sec. 3.1.3.

Il-kejl jibda awtomatikament u jdum kontinwament.

MeasureEffect MAUNAL utent

5.7.3 Kejl RCONT tar-reżistenza ta' kondutturi protettivi u rbit ekwipotenzjali b'kurrent ta' ±200 mA

· Agħżel il-kejl RCONT. · Daħħal is-settings tal-kejl (sec. 2.3).

2 Ikkonnettja ċ-ċomb tat-test skond is-sec. 3.1.3.

Agħfas START.

L-ittestjar se jkompli sakemm jilħaq il-ħin issettjat minn qabel jew sakemm jiġi ppressat. Meta tmiss il-bar bir-riżultat tikxef riżultati parzjali.
4 Wara li jitlesta l-kejl, tista 'taqra r-riżultat. Meta tmiss il-bar bir-riżultat issa se tiżvela wkoll riżultati parzjali.

Ir-riżultat huwa l-medja aritmetika tal-valuri ta 'żewġ kejl f'kurrent ta' 200 mA b'polaritajiet opposti: RCONT+ u RCONT-.
R = RCONT+ + RCONT- 2

MeasureEffect MAUNAL utent

5 Tista' tagħmel dan li ġej bir-riżultat tal-kejl:

injora u toħroġ għall-menu tal-kejl,

irrepetiha (se tintwera t-tieqa tal-għażla għall-kejl li trid tirrepeti),

SAVE ħlief għall-memorja,

SAVE U ADD toħloq folder/apparat ġdid li huwa ekwivalenti għal

il-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl imwettaq qabel

urement ġie salvat,

SAVE LILL-WIEĦED PREĊEDENTI ħlief ir-riżultat fil-folder/apparat

fejn ir-riżultat tal-kejl li sar qabel

ġie salvat.

MeasureEffect MAUNAL utent

5.8 Apparat li jipproteġi l-mejda ta 'l-ittestjar tal-SPD
L-SPDs (apparati li jipproteġu l-mewġa) jintużaw f'faċilitajiet bi u mingħajr installazzjonijiet ta' protezzjoni kontra s-sajjetti. Huma jiżguraw is-sigurtà tal-installazzjoni elettrika fil-każ ta 'vol mhux ikkontrollattagŻieda fin-netwerk, eż. minħabba sajjetti. SPDs għall-protezzjoni ta' installazzjonijiet elettriċi u apparati konnessi magħhom ħafna drabi huma bbażati fuq varistors jew spark gaps.
L-apparati li jipproteġu s-surge tat-tip varistor huma soġġetti għal proċessi ta’ tixjiħ: il-kurrent ta’ tnixxija, li għal apparati ġodda huwa ta’ 1 mA (kif definit fl-istandard EN 61643-11), jiżdied maż-żmien, u jikkawża li l-varistor jisħon iżżejjed, li min-naħa tiegħu jista’ jwassal għal short circuit tal-istruttura tiegħu. Il-kundizzjonijiet ambjentali li fihom ġie installat l-apparat li jipproteġi s-surge (temperatura, umdità, eċċ.) U n-numru ta 'overvoltages immexxija b'mod korrett lejn l-art huma wkoll importanti għall-ħajja ta 'apparat li jipproteġi s-surge.
L-apparat li jipproteġi s-surge huwa suġġett għal ħsara (jitfa' l-impuls ta 'surge lejn l-art) meta s-surge taqbeż il-volum operattiv massimu tiegħutage. It-test jippermetti lill-utent biex jiddetermina jekk dan isirx b'mod korrett. Il-meter japplika dejjem aktar ogħla voltage għall-apparat li jipproteġi s-surge b'volum speċifikutage żieda fil-proporzjon, verifika tal-valur li għalih se jseħħ it-tqassim.
Il-kejl isir b'DC voltage. Peress li l-arrester surge joperaw fuq AC voltage, ir-riżultat huwa kkonvertit minn DC voltage għal AC voltage skond il-formula li ġejja:
U AC = UDC 1.15 2
Protettur tas-surge jista 'jitqies bħala difettuż meta l-UAC breakdown voltage: · jaqbeż 1000 V allura jkun hemm waqfa fl-arrester u m'għandux funzjoni protettiva, · hija għolja wisq allura l-installazzjoni protetta mill-arrester mhix protetta għal kollox, peress li iżgħar over-
voltagIl-żidiet jistgħu jippenetrawha, · hija baxxa wisq dan ifisser li l-arrester jista’ jarmi lejn l-art sinjali qrib ir-rata
voltage għall-art.
Qabel it-test: · iċċekkja l-vol sigurtages għall-limitatur ittestjat. Kun żgur li ma tagħmilhiex ħsara bil-parametru tat-test
ters li tissettja. F'każ ta' diffikultajiet, segwi l-istandard EN 61643-11, · skonnettja l-limitatur mill-voltage skonnettja l-voltage wires minnha jew neħħi l-inserit
li se jiġi ttestjat.
Biex tieħu kejl, trid issettja ( ): · Un kejl voltage vol massimutage li jistgħu jiġu applikati għall-limitatur. Il-voltage in-
proporzjon tat-titkemmex jiddependi wkoll fuq l-għażla tiegħu (1000 V: 200 V/s, 2500 V: 500 V/s), · UC AC (max) voltagParametru tal-limitu mogħti fuq il-housing tal-limitatur ittestjat. Dan huwa l-mas-
imum voltage fejn m'għandux iseħħ it-tqassim, · UC AC tol. [%] medda ta' tolleranza għat-tqassim attwali voltage. Jiddefinixxi l-firxa ta '
UAC MIN...UAC MAX, li fih il-vol attwalitage tal-limitatur għandu jiġi inkluż, fejn:
UAC MIN = (100% – UC AC tol) UC AC (massimu) UAC MAX = (100% + UC AC tol) UC AC (massimu)
Il-valur tat-tolleranza għandu jinkiseb minn materjali pprovduti mill-manifattur tal-limitatur, eż. mill-karta tal-katalgu. L-istandard EN 61643-11 jippermetti massimu ta '20% tolleranza.

MeasureEffect MAUNAL utent

· Agħżel il-kejl SPD. · Daħħal is-settings tal-kejl (sec. 2.3).

Qabbad it-test leads:
2 · + għat-terminal tal-fażi tal-protettur tas-surge, · – għat-terminal tal-ert tal-protettur tas-surge.

5 s Agħfas u żomm il-buttuna START għal 5 sekondi. Dan se jwassal għal countdown ta '5 sekondi, u wara jibda l-kejl.

Start rapidu (mingħajr dewmien ta '5 sekondi) twettaq billi tiżżerżaq il-buttuna START.
It-test ikompli sakemm isseħħ it-tkissir tal-protettur jew sakemm jiġi ppressat.

4 Wara li jitlesta l-kejl, tista 'taqra r-riżultat. Meta tmiss il-bar bir-riżultat issa se tiżvela wkoll riżultati parzjali.

UAC AC voltage li fiha seħħet it-tqassim tal-protettur UAC DC voltage li fiha seħħet il-ħsara tal-protettur Individwat:… – tip ta' protettur identifikat
Un massimu DC kejl voltage MIN = UAC MIN limitu inferjuri tal-medda li fiha l-UAC voltage għandu jiġi inkluż MAX = UAC MAX limitu ta' fuq tal-medda li fiha l-UAC voltage għandu jiġi inkluż UC AC (massimu) vol operattiv massimutagIl-valur mogħti fuq il-protettur UC AC tol. firxa ta' tolleranza għat-tqassim attwali voltage tal-protettur

MeasureEffect MAUNAL utent

5 Tista' tagħmel dan li ġej bir-riżultat tal-kejl:

injora u toħroġ għall-menu tal-kejl,

irrepetiha (se tintwera t-tieqa tal-għażla għall-kejl li trid tirrepeti),

SAVE ħlief għall-memorja,

SAVE U ADD toħloq folder/apparat ġdid li huwa ekwivalenti għal

il-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl imwettaq qabel

urement ġie salvat,

SAVE LILL-WIEĦED PREĊEDENTI ħlief ir-riżultat fil-folder/apparat

fejn ir-riżultat tal-kejl li sar qabel

ġie salvat.

MeasureEffect MAUNAL utent

5.9 Kejl SV b'voltage tiżdied f'passi
Kejl bil-pass voltage (SV) jindika li irrispettivament mill-valur tat-test voltage, oġġett bi proprjetajiet ta 'reżistenza tajba m'għandux ibiddel b'mod sinifikanti r-reżistenza tiegħu. F'dan il-mod il-meter iwettaq serje ta '5 kejl bil-pass voltage; il-voltagIl-bidla tiddependi fuq il-volum massimu stabbilittage: · 250 V: 50 V, 100 V, 150 V, 200 V, 250 V, · 500 V: 100 V, 200 V, 300 V, 400 V, 500 V, · 1 kV: 200 V, 400 V, 600 V, 800 V, 1000 V, · 2.5 kV: 500 V, 1 kV, 1.5 kV, 2 kV, 2.5 kV, · Custom: tista 'tidħol kwalunkwe vol massimutage UMAX, li se jintlaħaq f'passi ta' 1/5 UMAX.
Per example 700 V: 140 V, 280 V, 420 V, 560 V, 700 V.

Disponibbli voltages jiddependu fuq il-pjattaforma tal-ħardwer.

Biex twettaq kejl, l-ewwel sett ( ): · kejl massimu (finali) voltage Un, · tul ta' żmien totali tal-kejl t.
Ir-riżultat aħħari għal kull wieħed mill-ħames kejl jiġi ffrankat, li jiġi sinjalat b'ħoss.

· Agħżel il-kejl SV. · Daħħal is-settings tal-kejl (sec. 2.3).

2 Ikkonnettja ċ-ċomb tat-test skond is-sec. 3.1.2.

5 s

Agħfas u żomm il-buttuna START għal 5 sekondi. Dan se jwassal għal għadd ta' 5 sekondi

isfel, wara li jibda l-kejl.

Matul il-kejl, huwa possibbli li jintwera l-graff (sec. 8.1).

MeasureEffect MAUNAL utent

4 Wara li jitlesta l-kejl, tista 'taqra r-riżultat. Meta tmiss il-bar bir-riżultat issa se tiżvela wkoll riżultati parzjali.

Issa tista' wkoll turi l-graff (sec. 8.1).

5 Tista' tagħmel dan li ġej bir-riżultat tal-kejl:

injora u toħroġ għall-menu tal-kejl,

irrepetiha (se tintwera t-tieqa tal-għażla għall-kejl li trid tirrepeti),

SAVE ħlief għall-memorja,

SAVE U ADD toħloq folder/apparat ġdid li huwa ekwivalenti għal

il-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl imwettaq qabel

urement ġie salvat,

SAVE LILL-WIEĦED PREĊEDENTI ħlief ir-riżultat fil-folder/apparat

fejn ir-riżultat tal-kejl li sar qabel

ġie salvat.

MeasureEffect MAUNAL utent

Kejl. Sigurtà ta 'tagħmir elettriku

ICLAMP kejl tal-kurrent ma clamp

L-għan tat-test huwa li jitkejjel il-kurrent li l-apparat ittestjat jieħu mill-mejn.

Biex tieħu kejl, trid issettja ( ): · it-tul tat-test t, · jekk il-kejl huwiex kontinwu jew le (
buttuna hija ppressata, = l-ebda ħin t huwa rispettat), · limitu (jekk meħtieġ).

= iva it-test jitkompla sal-STOP

TWISSIJA

Matul il-kejl, l-istess voltage huwa preżenti fis-sokit tal-kejl li jħaddem l-apparat ittestjat.

· Agħżel ICLAMP kejl. · Daħħal is-settings tal-kejl (sec. 2.3).

2 Qabbad il-clamp skond is-sec. 3.2.1.

Agħfas il-buttuna START.

L-ittestjar se jkompli sakemm jilħaq il-ħin issettjat minn qabel jew sakemm jiġi ppressat. Meta tmiss il-bar bir-riżultat tikxef riżultati parzjali.

4 Wara li jitlesta l-kejl, tista 'taqra r-riżultat. Meta tmiss il-bar bir-riżultat issa se tiżvela wkoll riżultati parzjali.

t-tul tat-test

MeasureEffect MAUNAL utent

5 Tista' tagħmel dan li ġej bir-riżultat tal-kejl:

injora u toħroġ għall-menu tal-kejl,

irrepetiha (se tintwera t-tieqa tal-għażla għall-kejl li trid tirrepeti),

SAVE ħlief għall-memorja,

SAVE U ADD toħloq folder/apparat ġdid li huwa ekwivalenti għal

il-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl imwettaq qabel

urement ġie salvat,

SAVE LILL-WIEĦED PREĊEDENTI issejvja r-riżultat fil-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl li sar qabel ġie ssejvjat.

MeasureEffect MAUNAL utent

6.2 I tnixxija differenzjali kurrenti
Il-kurrent ta 'tnixxija differenzjali I huwa, skond l-ewwel liġi ta' Kirchhoff, id-differenza tal-valuri tal-kurrenti li jiċċirkolaw f'wajers L u N ta 'l-oġġett tat-test li qed jaħdem. Il-kejl jippermetti li jiġi ddeterminat il-kurrent ta 'tnixxija totali ta' l-oġġett, jiġifieri s-somma tal-kurrenti kollha ta 'tnixxija, mhux biss dak li jgħaddi mill-konduttur protettiv (għal tagħmir ta' klassi I). Il-kejl isir bħala sostituzzjoni tal-kejl tar-reżistenza tal-insulazzjoni.
Biex tieħu kejl, trid tissettja ( ): · jekk il-kejl huwiex kontinwu jew le ( = iva it-test jitkompla sakemm jitwaqqaf STOP
buttuna hija ppressata, = l-ebda ħin t ma jiġi rispettat), · it-tul tat-test t, · ibdel il-polarità (iva jekk il-kejl għandu jiġi ripetut għal polarità inversa, le jekk il-kejl
urement isir għal polarità waħda biss), · metodu tat-test, · limitu (jekk meħtieġ).
TWISSIJA
· Matul il-kejl, l-istess voltage huwa preżenti fis-sokit tal-kejl li jħaddem l-apparat ittestjat.
· Matul il-kejl ta 'apparat difettuż, is-swiċċ RCD jista' jintefa.

· Agħżel I kejl. · Daħħal is-settings tal-kejl (sec. 2.3).

2 Qabbad is-sistema tal-kejl skond il-metodu magħżul: · kejl b'sokit tat-test skont sek. 3.2.4, · kejl b'clamp skond is-sec. 3.2.2, · kejl tal-PRCD skont sek. 3.2.9.

Agħfas il-buttuna START.

L-ittestjar se jkompli sakemm jilħaq il-ħin issettjat minn qabel jew sakemm jiġi ppressat. Meta tmiss il-bar bir-riżultat tikxef riżultati parzjali.

MeasureEffect MAUNAL utent

4 Wara li jitlesta l-kejl, tista 'taqra r-riżultat. Meta tmiss il-bar bir-riżultat issa se tiżvela wkoll riżultati parzjali.

5 Tista' tagħmel dan li ġej bir-riżultat tal-kejl:

injora u toħroġ għall-menu tal-kejl,

irrepetiha (se tintwera t-tieqa tal-għażla għall-kejl li trid tirrepeti),

SAVE ħlief għall-memorja,

SAVE U ADD toħloq folder/apparat ġdid li huwa ekwivalenti għal

il-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl imwettaq qabel

urement ġie salvat,

SAVE LILL-WIEĦED PREĊEDENTI issejvja r-riżultat fil-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl li sar qabel ġie ssejvjat.

· Il-kurrent ta 'tnixxija differenzjali huwa mkejjel bħala differenza bejn il-kurrent L u l-kurrent N. Dan il-kejl iqis mhux biss it-tnixxija tal-kurrent lejn PE, iżda wkoll il-kurrenti li jnixxu lejn elementi oħra ertjati – eż. pajp tal-ilma. L-iżvantaġġtage ta 'dan il-kejl huwa l-preżenza ta' kurrent komuni (forniti lill-apparat ittestjat permezz tal-linja L u li jirritorna permezz tal-linja N), li jinfluwenza l-eżattezza tal-kejl. Jekk dan il-kurrent huwa għoli, il-kejl ikun inqas preċiż mill-kejl tal-kurrent ta 'tnixxija PE.
· L-apparat ittestjat għandu jinxtegħel. · Meta l-Bidla tal-polarità tkun issettjata fuq Iva, wara li t-tul tal-ħin stabbilit ikun fuq it-tester
awtomatikament jibdel il-polarità tas-sokit tal-mejn tat-test u jerġa 'jibda t-test. Bħala riżultat tat-test juri l-valur tal-kurrent ta 'tnixxija ogħla. · Ir-riżultat tal-kejl jista 'jiġi affettwat mill-preżenza ta' kampi esterni u mill-kurrent użat mill-apparat. · Jekk l-apparat ittestjat ikun bil-ħsara, is-sinjalar ta’ burnout tal-fjus ta’ 16 A jista’ jfisser ukoll li l-apparat ta’ protezzjoni ta’ kurrent żejjed fil-mejns li minnu jitħaddem il-meter ikun tħawwad.

MeasureEffect MAUNAL utent

6.3 Kurrent ta 'tnixxija taċ-ċirkwit tal-welding IL
IL-kurrent huwa l-kurrent ta 'tnixxija bejn l-iwweldjar clamps u l-konnettur tal-konduttur protettiv.
Biex tieħu kejl, trid tissettja ( ): · it-tul tat-test t, · tibdel il-polarità (iva jekk il-kejl għandu jiġi ripetut għal polarità inversa, le jekk il-kejl.
urement isir għal polarità waħda biss), · metodu tat-test, · limitu (jekk meħtieġ).

· Agħżel il-kejl IL. · Daħħal is-settings tal-kejl (sec. 2.3).

2 Qabbad is-sistema tal-kejl skond il-metodu magħżul: · ittestjar ta 'kejl ta' apparat b'fażi waħda b'sokit tat-test skont sek. 1, · ittestjar ta 'apparat ta' 3.2.12.1 fażijiet skond sek. 3.

Agħfas il-buttuna START.

L-ittestjar se jkompli sakemm jilħaq il-ħin issettjat minn qabel jew sakemm jiġi ppressat. Meta tmiss il-bar bir-riżultat tikxef riżultati parzjali.

4 Wara li jitlesta l-kejl, tista 'taqra r-riżultat. Meta tmiss il-bar bir-riżultat issa se tiżvela wkoll riżultati parzjali.

MeasureEffect MAUNAL utent

5 Tista' tagħmel dan li ġej bir-riżultat tal-kejl:

injora u toħroġ għall-menu tal-kejl,

irrepetiha (se tintwera t-tieqa tal-għażla għall-kejl li trid tirrepeti),

SAVE ħlief għall-memorja,

SAVE U ADD toħloq folder/apparat ġdid li huwa ekwivalenti għal

il-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl imwettaq qabel

urement ġie salvat,

SAVE LILL-WIEĦED PREĊEDENTI issejvja r-riżultat fil-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl li sar qabel ġie ssejvjat.

MeasureEffect MAUNAL utent

6.4 Kurrent tat-tnixxija taċ-ċirkwit tal-provvista tal-enerġija tal-magna tal-iwweldjar IP
Dan huwa l-kurrent ta 'tnixxija fiċ-ċirkwit primarju (qawwa) tal-magna tal-iwweldjar. Matul l-ittestjar, dan li ġej huwa meħtieġ: · is-sors tal-enerġija tal-iwweldjar għandu jkun iżolat mill-art, · is-sors tal-enerġija tal-iwweldjar għandu jitħaddem bl-użu tal-volum nominalitage, · is-sors tal-enerġija tal-iwweldjar għandu jkun imqabbad mal-ert protettiv permezz tal-kejl
sistema esklussivament, · iċ-ċirkwit tad-dħul għandu jkun fil-kondizzjoni mingħajr tagħbija, · il-capacitors ta 'soppressjoni ta' interferenza għandhom ikunu skonnettjati.
Biex tieħu kejl, trid tissettja ( ): · jekk il-kejl huwiex kontinwu jew le ( = iva it-test jitkompla sakemm jitwaqqaf STOP
buttuna hija ppressata, = l-ebda ħin t ma jiġi rispettat), · it-tul tat-test t, · ibdel il-polarità (iva jekk il-kejl għandu jiġi ripetut għal polarità inversa, le jekk il-kejl
urement isir għal polarità waħda biss), · metodu tat-test, · limitu (jekk meħtieġ).

· Agħżel il-kejl tal-IP. · Daħħal is-settings tal-kejl (sec. 2.3).

2 Qabbad is-sistema tal-kejl skond il-metodu magħżul: · kejl b'sokit tat-test skont sek. 3.2.12.2, · l-ittestjar ta 'apparat ta' fażi waħda 1 V meta huwa mħaddem mill-mejns skond sez. 230,
· ittestjar ta 'apparat 3-phase meta huwa mħaddem mill-mejns skond is-sek. 3.2.12.6.

Agħfas il-buttuna START.

L-ittestjar se jkompli sakemm jilħaq il-ħin issettjat minn qabel jew sakemm jiġi ppressat. Meta tmiss il-bar bir-riżultat tikxef riżultati parzjali.

MeasureEffect MAUNAL utent

4 Wara li jitlesta l-kejl, tista 'taqra r-riżultat. Meta tmiss il-bar bir-riżultat issa se tiżvela wkoll riżultati parzjali.

5 Tista' tagħmel dan li ġej bir-riżultat tal-kejl:

injora u toħroġ għall-menu tal-kejl,

irrepetiha (se tintwera t-tieqa tal-għażla għall-kejl li trid tirrepeti),

SAVE ħlief għall-memorja,

SAVE U ADD toħloq folder/apparat ġdid li huwa ekwivalenti għal

il-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl imwettaq qabel

urement ġie salvat,

SAVE LILL-WIEĦED PREĊEDENTI issejvja r-riżultat fil-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl li sar qabel ġie ssejvjat.

MeasureEffect MAUNAL utent

6.5 Kurrent ta 'tnixxija IPE fil-wajer PE
Il-kurrent IPE huwa l-kurrent li jgħaddi mill-konduttur protettiv, meta t-tagħmir ikun qed jaħdem. Madankollu, m'għandux jiġi identifikat mal-kurrent ta' tnixxija totali peress li jistgħu jeżistu rotot oħra ta' tnixxija flimkien mal-wajer PE. Għalhekk, matul it-test, it-tagħmir ittestjat għandu jkun separat mill-art.
Il-kejl jagħmel sens biss jekk il-kejl RPE kien pożittiv.
Biex tieħu kejl, trid tissettja ( ): · jekk il-kejl huwiex kontinwu jew le ( = iva it-test jitkompla sakemm jitwaqqaf STOP
buttuna hija ppressata, = l-ebda ħin t ma jiġi rispettat), · it-tul tat-test t, · ibdel il-polarità (iva jekk il-kejl għandu jiġi ripetut għal polarità inversa, le jekk il-kejl
urement isir għal polarità waħda biss), · metodu tat-test, · limitu (jekk meħtieġ).
TWISSIJA
· Matul il-kejl, l-istess voltage huwa preżenti fis-sokit tal-kejl li jħaddem l-apparat ittestjat.
· Matul il-kejl ta 'apparat difettuż, is-swiċċ RCD jista' jintefa.

· Agħżel il-kejl IPE. · Daħħal is-settings tal-kejl (sec. 2.3).

2 Qabbad is-sistema tal-kejl skond il-metodu magħżul: · kejl b'sokit tat-test jew clamp skond is-sec. 3.2.3, · kejl tal-PRCD skont sek. 3.2.9.

Agħfas il-buttuna START.

L-ittestjar se jkompli sakemm jilħaq il-ħin issettjat minn qabel jew sakemm jiġi ppressat. Meta tmiss il-bar bir-riżultat tikxef riżultati parzjali.

MeasureEffect MAUNAL utent

4 Wara li jitlesta l-kejl, tista 'taqra r-riżultat. Meta tmiss il-bar bir-riżultat issa se tiżvela wkoll riżultati parzjali.

5 Tista' tagħmel dan li ġej bir-riżultat tal-kejl:

injora u toħroġ għall-menu tal-kejl,

irrepetiha (se tintwera t-tieqa tal-għażla għall-kejl li trid tirrepeti),

SAVE ħlief għall-memorja,

SAVE U ADD toħloq folder/apparat ġdid li huwa ekwivalenti għal

il-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl imwettaq qabel

urement ġie salvat,

SAVE LILL-WIEĦED PREĊEDENTI issejvja r-riżultat fil-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl li sar qabel ġie ssejvjat.

· Il-kurrent tat-tnixxija tal-PE jitkejjel direttament f'konduttur PE, li jagħti riżultat preċiż anki jekk l-apparat jikkonsma kurrent ta '10 A jew 16 A. Innota li jekk il-kurrent ma jnixxix għal PE, iżda għal elementi oħra ertjati (eż. pajp tal-ilma ) ma jistax jitkejjel f'din il-funzjoni tal-kejl. F'dak il-każ huwa rakkomandat li l-metodu ta' ttestjar tal-kurrent ta' tnixxija differenzjali I għandu jintuża.
· Kun żgur li l-post tal-apparat ittestjat ikun iżolat.
· Meta l-Bidla tal-polarità tkun issettjata fuq Iva, wara li t-tul tal-ħin stabbilit ikun fuq it-tester awtomatikament jibdel il-polarità tas-sokit tal-mejn tat-test u jerġa 'jibda t-test. Bħala riżultat tat-test juri l-valur tal-kurrent ta 'tnixxija ogħla.
· Jekk l-apparat ittestjat ikun bil-ħsara, is-sinjalar ta’ burnout tal-fjus ta’ 16 A jista’ jfisser ukoll li l-apparat ta’ protezzjoni ta’ kurrent żejjed fil-mejns li minnu jitħaddem il-meter ikun tħawwad.

MeasureEffect MAUNAL utent

6.6 Kurrent ta' tnixxija sostitut ISUB

Sostitut (alternattiv) kurrent ta 'tnixxija ISUB huwa kurrent teoretiku. It-tagħmir ittestjat huwa mħaddem minn vol sigur mnaqqastagIs-sors u l-kurrent li jirriżulta huwa skalat biex jikkalkula l-kurrent li jiċċirkola mal-provvista tal-enerġija nominali (li tagħmel ukoll dan il-kejl l-aktar sikur għall-operatur tat-test). Il-kejl tal-kurrent sostitut mhuwiex applikabbli għat-tagħmir li jeħtieġ il-provvista sħiħa voltage għall-bidu.

· Għall-apparat tal-Klassi I, il-kejl jagħmel sens biss jekk il-kejl RPE kien pożittiv.
· Il-kurrent ISUB huwa mkejjel f'<50 V voltage. Il-valur jiġi skaljat mill-ġdid għall-mejn nominali voltagIl-valur li huwa stabbilit fil-menu (ara sek. 1.5.5). Il-voltage hija applikata bejn L u N (li huma shorted), u PE. Ir-reżistenza taċ-ċirkwit tal-kejl hija 2 k.

Biex tieħu kejl, trid tissettja ( ): · it-tul tat-test t, · il-metodu tat-test, · jekk il-kejl huwiex kontinwu jew le (
buttuna hija ppressata, = l-ebda ħin t huwa rispettat), · limitu (jekk meħtieġ).

= iva it-test jitkompla sal-STOP

· Agħżel il-kejl ISUB. · Daħħal is-settings tal-kejl (sec. 2.3).

2 Qabbad is-sistema tal-kejl skont il-klassi ta 'protezzjoni tal-apparat ittestjat: · Klassi I skont sek. 3.2.4, · Klassi II skont sek. 3.2.5.

Agħfas il-buttuna START.

MeasureEffect MAUNAL utent

5 Tista' tagħmel dan li ġej bir-riżultat tal-kejl:

injora u toħroġ għall-menu tal-kejl,

irrepetiha (se tintwera t-tieqa tal-għażla għall-kejl li trid tirrepeti),

SAVE ħlief għall-memorja,

SAVE U ADD toħloq folder/apparat ġdid li huwa ekwivalenti għal

il-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl imwettaq qabel

urement ġie salvat,

SAVE LILL-WIEĦED PREĊEDENTI issejvja r-riżultat fil-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl li sar qabel ġie ssejvjat.

· L-apparat ittestjat għandu jinxtegħel. · Iċ-ċirkwit tat-test huwa iżolat elettrikament mill-mejn u mill-ċomb PE tal-mejn. · Test voltage huwa 25 V...50 V RMS.

MeasureEffect MAUNAL utent

6.7 IT tmissx kurrent ta 'tnixxija
Il-kurrent tat-tnixxija tal-mess tal-IT huwa l-kurrent li jiċċirkola lejn l-art minn komponent iżolat miċ-ċirkwit tal-provvista tal-enerġija, meta dan il-komponent ikun shorted. Dan il-valur huwa assoċjat mal-kurrent tal-mess korrett. Dan huwa l-kurrent tal-mess li jgħaddi lejn id-dinja permezz ta 'sonda li tissimula r-reżistenza ta' bniedem. L-istandard IEC 60990 jagħti reżistenza umana ta '2 k, u din hija wkoll ir-reżistenza interna tas-sonda.
Biex tieħu kejl, trid tissettja ( ): · jekk il-kejl huwiex kontinwu jew le ( = iva it-test jitkompla sakemm jitwaqqaf STOP
buttuna hija ppressata, = l-ebda ħin t ma jiġi rispettat), · it-tul tat-test t, · ibdel il-polarità (iva jekk il-kejl għandu jiġi ripetut għal polarità inversa, le jekk il-kejl
urement isir għal polarità waħda biss), · metodu tat-test, · limitu (jekk meħtieġ).

TWISSIJA
· Matul il-kejl, l-istess voltage huwa preżenti fis-sokit tal-kejl li jħaddem l-apparat ittestjat.
· Matul il-kejl ta 'apparat difettuż, is-swiċċ RCD jista' jintefa.

· Agħżel il-kejl tal-IT. · Daħħal is-settings tal-kejl (sec. 2.3).

2 Qabbad is-sistema tal-kejl skont il-metodu magħżul: · kejl bis-sonda skont is-sec. 3.2.5, · kejl tal-PRCD skont sek. 3.2.9.

Agħfas il-buttuna START.

L-ittestjar se jkompli sakemm jilħaq il-ħin issettjat minn qabel jew sakemm jiġi ppressat. Meta tmiss il-bar bir-riżultat tikxef riżultati parzjali.

MeasureEffect MAUNAL utent

4 Wara li jitlesta l-kejl, tista 'taqra r-riżultat. Meta tmiss il-bar bir-riżultat issa se tiżvela wkoll riżultati parzjali.

5 Tista' tagħmel dan li ġej bir-riżultat tal-kejl:

injora u toħroġ għall-menu tal-kejl,

irrepetiha (se tintwera t-tieqa tal-għażla għall-kejl li trid tirrepeti),

SAVE ħlief għall-memorja,

SAVE U ADD toħloq folder/apparat ġdid li huwa ekwivalenti għal

il-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl imwettaq qabel

urement ġie salvat,

SAVE LILL-WIEĦED PREĊEDENTI issejvja r-riżultat fil-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl li sar qabel ġie ssejvjat.

· Meta l-Bidla tal-polarità tkun issettjata fuq Iva, wara li t-tul tal-ħin stabbilit ikun fuq it-tester awtomatikament jibdel il-polarità tas-sokit tal-mejn tat-test u jerġa 'jibda t-test. Bħala riżultat tat-test juri l-valur tal-kurrent ta 'tnixxija ogħla.
· Meta l-apparat ittestjat jitħaddem minn socket ieħor, il-kejl għandu jsir fiż-żewġ pożizzjonijiet tal-plagg tal-mejn u bħala riżultat il-valur tal-kurrent ogħla għandu jiġi aċċettat. Meta l-apparat jitħaddem mis-sokit tat-tester f'testijiet awtomatiċi, it-terminals L u N jiġu skambjati mit-tester.
· Il-bandwidth tal-kurrent tat-test jirriżulta mis-sistema tal-kejl b'kurrent tal-mess aġġustat li jissimula l-perċezzjoni u r-reazzjoni tal-bniedem, skont IEC 60990.

MeasureEffect MAUNAL utent

6.8 Test tal-korda IEC IEC

It-test jinkludi l-kontroll tal-kontinwità tal-wajers, ċirkuwiti qosra bejn il-wajers, il-korrettezza tal-konnessjoni LL u NN, ir-reżistenza PE u l-kejl tar-reżistenza tal-insulazzjoni.
Biex tieħu kejl, trid issettja ( ):
· tul ta’ żmien tal-kejl għar-reżistenza RPE t, · kurrent tat-test In, · limitu RPE (reżistenza massima taċ-ċomb PE), · tul ta’ żmien tal-kejl għar-reżistenza RISO t, · vol tat-testtage Un, · Limitu RISO (reżistenza minima għall-insulazzjoni), · ibdel il-polarità (iva jekk il-kejl għandu jiġi ripetut għal polarità inversa, le jekk il-kejl
urement isir għal polarità waħda biss).

· L-għażla tal-mod tat-test tal-polarizzazzjoni tiddependi fuq jekk it-test jitwettaqx fuq kejbil standard IEC (metodu LV) jew kejbil mgħammar b'RCD (metodu HV).
· Matul it-test tal-polarità fil-modalità HV, l-RCD se jivvjaġġa. Għandu jinxtegħel fi żmien 10 sekondi. Inkella, il-meter jittratta dan bħala ċirkwit miksur u jirritorna riżultat negattiv tal-kejl.

· Agħżel il-kejl IEC. · Daħħal is-settings tal-kejl (sec. 2.3).

2 Qabbad is-sistema tal-kejl skont il-metodu magħżul: · Kejl IEC (LV) skont sek. 3.2.8, · Kejl tal-PRCD (HV) skont is-sec. 3.2.9.

Agħfas il-buttuna START.

L-ittestjar se jkompli sakemm jilħaq il-ħin issettjat minn qabel jew sakemm Tmiss il-bar bir-riżultat jiżvela riżultati parzjali.

huwa ppressat.

4 Wara li jitlesta l-kejl, tista 'taqra r-riżultat. Meta tmiss il-bar bir-riżultat issa se tiżvela wkoll riżultati parzjali.

Informazzjoni dwar irregolaritajiet fil-ċomb jintwerew fil-qasam tar-riżultati tat-test.

MeasureEffect MAUNAL utent

5 Tista' tagħmel dan li ġej bir-riżultat tal-kejl:

injora u toħroġ għall-menu tal-kejl,

irrepetiha (se tintwera t-tieqa tal-għażla għall-kejl li trid tirrepeti),

SAVE ħlief għall-memorja,

SAVE U ADD toħloq folder/apparat ġdid li huwa ekwivalenti għal

il-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl imwettaq qabel

urement ġie salvat,

SAVE LILL-WIEĦED PREĊEDENTI issejvja r-riżultat fil-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl li sar qabel ġie ssejvjat.

MeasureEffect MAUNAL utent

6.9 Test PELV ta' apparati PELV

It-test jikkonsisti fil-verifika jekk is-sors jiġġenerax vol extra-baxxtage fil-limiti.

Biex tieħu kejl, trid issettja ( ):
· jekk il-kejl huwiex kontinwu jew le (
buttuna hija ppressata, = l-ebda ħin t huwa rispettat), · tul tat-test t, · limitu aktar baxx, · limitu ta 'fuq.

= iva it-test jitkompla sal-STOP

· Agħżel il-kejl tal-PELV. · Daħħal is-settings tal-kejl (sec. 2.3).

2 Qabbad is-sistema tal-kejl skond is-sec. 3.2.10.

Agħfas il-buttuna START.

L-ittestjar se jkompli sakemm jilħaq il-ħin issettjat minn qabel jew sakemm jiġi ppressat. Meta tmiss il-bar bir-riżultat tikxef riżultati parzjali.

4 Wara li jitlesta l-kejl, tista 'taqra r-riżultat. Meta tmiss il-bar bir-riżultat issa se tiżvela wkoll riżultati parzjali.

MeasureEffect MAUNAL utent

5 Tista' tagħmel dan li ġej bir-riżultat tal-kejl:

injora u toħroġ għall-menu tal-kejl,

irrepetiha (se tintwera t-tieqa tal-għażla għall-kejl li trid tirrepeti),

SAVE ħlief għall-memorja,

SAVE U ADD toħloq folder/apparat ġdid li huwa ekwivalenti għal

il-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl imwettaq qabel

urement ġie salvat,

SAVE LILL-WIEĦED PREĊEDENTI issejvja r-riżultat fil-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl li sar qabel ġie ssejvjat.

MeasureEffect MAUNAL utent

6.10 Apparat PRCD li jittestja PRCD (b'RCD integrat)

Skont l-istandard EN 50678 għal tagħmir b'miżuri ta 'protezzjoni addizzjonali bħal RCD, PRCD jew swiċċijiet oħra, it-test tal-attivazzjoni tal-iswiċċ għandu jitwettaq skont l-ispeċifikazzjoni u l-karatteristiċi tiegħu. Wieħed għandu jfittex l-informazzjoni dettaljata dwar id-djar jew fid-dokumentazzjoni teknika. Il-proċedura tal-kejl fiha kontroll tal-polarità tal-korda.
Biex tieħu kejl, trid tissettja ( ): · forma tal-mewġ (forma tal-kurrent tat-test), · tip tat-test (kurrent ta' tgerbib Ia jew ħin ta' tgerbib f'fattur ta' multiplikazzjoni partikolari ta' kurrent nominali ta), · kurrent nominali RCD In, · tip tas-circuit breaker RCD ittestjat.
TWISSIJA
Matul il-kejl, l-istess voltage huwa preżenti fis-sokit tal-kejl li jħaddem l-apparat ittestjat.

· Agħżel il-kejl PRCD. · Daħħal is-settings tal-kejl (sec. 2.3).

2 Qabbad l-oġġett ittestjat skont sek. 3.2.9.

Agħfas il-buttuna START.

L-ittestjar se jkompli sakemm jilħaq il-ħin issettjat minn qabel jew sakemm jiġi ppressat. Meta tmiss il-bar bir-riżultat tikxef riżultati parzjali.

4 Wara li jitlesta l-kejl, tista 'taqra r-riżultat. Meta tmiss il-bar bir-riżultat issa se tiżvela wkoll riżultati parzjali.

MeasureEffect MAUNAL utent

5 Tista' tagħmel dan li ġej bir-riżultat tal-kejl:

injora u toħroġ għall-menu tal-kejl,

irrepetiha (se tintwera t-tieqa tal-għażla għall-kejl li trid tirrepeti),

SAVE ħlief għall-memorja,

SAVE U ADD toħloq folder/apparat ġdid li huwa ekwivalenti għal

il-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl imwettaq qabel

urement ġie salvat,

SAVE LILL-WIEĦED PREĊEDENTI issejvja r-riżultat fil-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl li sar qabel ġie ssejvjat.

MeasureEffect MAUNAL utent

6.11 Kejl RCD ta' parametri RCD fissi

Skont l-istandard EN 50678 għal tagħmir b'miżuri ta 'protezzjoni addizzjonali bħal RCD, PRCD jew swiċċijiet oħra, it-test tal-attivazzjoni tal-iswiċċ għandu jitwettaq skont l-ispeċifikazzjoni u l-karatteristiċi tiegħu. Wieħed għandu jfittex l-informazzjoni dettaljata dwar id-djar jew fid-dokumentazzjoni teknika.
Biex tieħu kejl, trid tissettja ( ): · forma tal-mewġ (forma tal-kurrent tat-test), · tip tat-test (kurrent ta' tgerbib Ia jew ħin ta' tgerbib f'fattur ta' multiplikazzjoni partikolari ta' kurrent nominali ta), · kurrent nominali RCD In, · tip tas-circuit breaker RCD ittestjat.

· Agħżel il-kejl RCD. · Daħħal is-settings tal-kejl (sec. 2.3).

2 Qabbad is-sistema tal-kejl skond is-sec. 3.2.11.

Agħfas il-buttuna START.

Ixgħel l-RCD kull darba li tivvjaġġa. Meta tmiss il-bar bir-riżultat tikxef riżultati parzjali.
4 Wara li jitlesta l-kejl, tista 'taqra r-riżultat. Meta tmiss il-bar bir-riżultat issa se tiżvela wkoll riżultati parzjali.

MeasureEffect MAUNAL utent

5 Tista' tagħmel dan li ġej bir-riżultat tal-kejl:

injora u toħroġ għall-menu tal-kejl,

irrepetiha (se tintwera t-tieqa tal-għażla għall-kejl li trid tirrepeti),

SAVE ħlief għall-memorja,

SAVE U ADD toħloq folder/apparat ġdid li huwa ekwivalenti għal

il-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl imwettaq qabel

urement ġie salvat,

SAVE LILL-WIEĦED PREĊEDENTI issejvja r-riżultat fil-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl li sar qabel ġie ssejvjat.

MeasureEffect MAUNAL utent

6.12 RISO reżistenza insulazzjoni
L-insulazzjoni tikkostitwixxi l-forma bażika ta 'protezzjoni u tiddetermina s-sigurtà tal-użu tal-apparat fi Klassi I u Klassi II. L-ambitu tal-kontroll għandu jinkludi l-kejbil tal-provvista tal-enerġija. Il-kejl għandu jsir bl-użu ta' 500 V DC. Għal apparati b'protetturi tas-surge integrati, tagħmir SELV/PELV u tagħmir tal-IT, l-ittestjar għandu jsir b'vol.tage mnaqqsa għal 250 V DC.

Il-kejl jagħmel sens biss jekk il-kejl RPE kien pożittiv.

Biex tieħu kejl, trid issettja ( ):
· it-tul tat-test t, · test voltage Un, · metodu tat-test, · jekk il-kejl huwiex kontinwu jew le (
buttuna hija ppressata, = l-ebda ħin t huwa rispettat), · limitu (jekk meħtieġ).

= iva it-test jitkompla sal-STOP

· L-apparat ittestjat għandu jinxtegħel. · Iċ-ċirkwit tat-test huwa iżolat elettrikament mill-mejn u mill-ċomb PE tal-mejn. · Ir-riżultat tat-test għandu jinqara biss wara li l-valuri murija jkunu stabbilizzati. · Wara l-kejl l-oġġett ittestjat jiġi awtomatikament mormi.

· Agħżel il-kejl RISO. · Daħħal is-settings tal-kejl (sec. 2.3).

2 Qabbad is-sistema tal-kejl skont l-oġġett ittestjat: · Metodu tas-sokit tal-apparat tal-Klassi I skont is-sec. 3.2.4, · Metodu ta 'sonda-sonda ta' apparat tal-Klassi I skond is-seq. 3.2.6, · Klassi II jew III appliance socket-probe metodu skond sek. 3.2.5, · IEC korda IEC metodu skond sek. 3.2.8.

Agħfas il-buttuna START.

L-ittestjar se jkompli sakemm jilħaq il-ħin issettjat minn qabel jew sakemm jiġi ppressat. Meta tmiss il-bar bir-riżultat tikxef riżultati parzjali.

MeasureEffect MAUNAL utent

4 Wara li jitlesta l-kejl, tista 'taqra r-riżultat. Meta tmiss il-bar bir-riżultat issa se tiżvela wkoll riżultati parzjali.

5 Tista' tagħmel dan li ġej bir-riżultat tal-kejl:

injora u toħroġ għall-menu tal-kejl,

irrepetiha (se tintwera t-tieqa tal-għażla għall-kejl li trid tirrepeti),

SAVE ħlief għall-memorja,

SAVE U ADD toħloq folder/apparat ġdid li huwa ekwivalenti għal

il-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl imwettaq qabel

urement ġie salvat,

SAVE LILL-WIEĦED PREĊEDENTI issejvja r-riżultat fil-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl li sar qabel ġie ssejvjat.

MeasureEffect MAUNAL utent

6.13 RISO LN-S, RISO PE-S reżistenza għall-insulazzjoni fil-magni tal-iwweldjar

L-ittestjar tar-reżistenza għall-insulazzjoni tal-magni tal-welding huwa maqsum f's multiplitages. · Il-kejl tar-reżistenza tal-insulazzjoni bejn iċ-ċirkwit tal-provvista tal-enerġija u ċ-ċirkwit tal-iwweldjar. · Il-kejl tar-reżistenza tal-insulazzjoni bejn iċ-ċirkwit tal-provvista tal-enerġija u ċ-ċirkwit protettiv. · Il-kejl tar-reżistenza tal-insulazzjoni bejn iċ-ċirkwit tal-iwweldjar u ċ-ċirkwit protettiv. · Il-kejl tar-reżistenza tal-insulazzjoni bejn iċ-ċirkwit tal-provvista tal-enerġija u l-konduttiv espost
partijiet (għall-protezzjoni tal-Klassi II).
It-testijiet jikkonsistu fil-kejl tar-reżistenza tal-insulazzjoni: · bejn il-kondutturi tal-ġenb primarji shorted (L u N) u l-istralċ sekondarju tal-ma-
chine (RISO LN-S), · bejn il-konduttur PE u l-istralċ sekondarju tal-magna tal-welding (RISO PE-S).
Għall-apparat tal-Klassi I, il-kejl jagħmel sens biss jekk: · il-kejl RPE kien pożittiv u · il-kejl standard RISO kien pożittiv.

Biex tieħu kejl, trid issettja ( ):
· it-tul tat-test t, · test voltage Un, · jekk il-kejl huwiex kontinwu jew le (
buttuna hija ppressata, = l-ebda ħin t huwa rispettat), · limitu (jekk meħtieġ).

= iva it-test jitkompla sal-STOP

· Agħżel il-kejl RISO LN-S jew RISO PE-S. · Daħħal is-settings tal-kejl (sec. 2.3).

2 Qabbad is-sistema tal-kejl skont l-oġġett ittestjat: · Kejl RISO LN-S jew RISO PE-S. Apparat b'fażi waħda skont is-sec. 1, · Kejl RISO LN-S jew RISO PE-S. Apparat 3.2.12.1-phase jew appliance 3-phase li huwa mħaddem minn socket industrijali skond is-sec. 1.

Agħfas il-buttuna START.

L-ittestjar se jkompli sakemm jilħaq il-ħin issettjat minn qabel jew sakemm jiġi ppressat. Meta tmiss il-bar bir-riżultat tikxef riżultati parzjali.

MeasureEffect MAUNAL utent

4 Wara li jitlesta l-kejl, tista 'taqra r-riżultat. Meta tmiss il-bar bir-riżultat issa se tiżvela wkoll riżultati parzjali.

5 Tista' tagħmel dan li ġej bir-riżultat tal-kejl:

injora u toħroġ għall-menu tal-kejl,

irrepetiha (se tintwera t-tieqa tal-għażla għall-kejl li trid tirrepeti),

SAVE ħlief għall-memorja,

SAVE U ADD toħloq folder/apparat ġdid li huwa ekwivalenti għal

il-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl imwettaq qabel

urement ġie salvat,

SAVE LILL-WIEĦED PREĊEDENTI issejvja r-riżultat fil-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl li sar qabel ġie ssejvjat.

MeasureEffect MAUNAL utent

6.14 RPE reżistenza konduttur protettiv

6.14.1 Kalibrazzjoni awtożero taċ-ċomb tat-test
Sabiex jiġi eliminat l-impatt tar-reżistenza taċ-ċomb tat-test fuq ir-riżultat tal-kejl, jista 'jitwettaq il-kumpens (nulling) tar-reżistenza tagħhom.

Agħżel Autozero.

Biex tippermetti kumpens tar-reżistenza tal-kejbil, qabbad il-kejbil mas-sokit T2 u mal-PE tas-sokit tat-TEST u agħfas . Il-meter se jiddetermina r-reżistenza taċ-ċomb tat-test għal
25 A u 200 mA kurrenti. Bħala parti mill-kejl, se jipprovdi riżultati nieqes din ir-reżistenza, u l-messaġġ Autozero (On) se jidher fit-tieqa tal-kejl tar-reżistenza.

Biex tippermetti kumpens tar-reżistenza tal-kejbil, skonnettja l-kejbil mill-PE tas-sokit tat-TEST
2b u agħfas . Bħala parti mill-kejl, ir-riżultati se jinkludu r-reżistenza taċ-ċomb tat-test, filwaqt li t-tieqa tal-kejl tar-reżistenza se turi l-messaġġ Autozero (Off).

MeasureEffect MAUNAL utent

6.14.2 RPE reżistenza konduttur protettiv

Kontroll tal-kontinwità jew, fi kliem ieħor, kejl tar-reżistenza tal-konduttur protettiv jitwettaq biex jiġi vverifikat jekk il-komponenti konduttivi disponibbli humiex konnessi kif suppost. Fi kliem ieħor, l-aspett imkejjel huwa r-reżistenza bejn il-kuntatt protettiv tal-plagg (għal apparati konnessi b'mod permanenti, il-punt ta 'konnessjoni) u l-partijiet tal-metall tad-djar tal-apparat, li għandhom ikunu konnessi mal-wajer PE. Dan it-test isir għal apparati tal-Klassi I.
Fl-istess ħin, għandu jiġi nnutat li wkoll hemm apparati mgħammra b'wajer PE fi Klassi II ukoll. Dan huwa ertjar funzjonali. L-aktar komuni, mhuwiex possibbli li tiċċekkja l-kontinwità mingħajr ma tiżżarma l-apparat. F'sitwazzjonijiet bħal dawn, għandhom isiru biss testijiet speċifiċi għall-Klassi II.

Biex tieħu kejl, trid issettja ( ):
· tul tat-test t, · metodu tat-test, · kurrent nominali In tal-oġġett ittestjat, · jekk il-kejl huwiex kontinwu jew le (
buttuna hija ppressata, = l-ebda ħin t huwa rispettat), · limitu (jekk meħtieġ).

= iva it-test jitkompla sal-STOP

· Agħżel il-kejl RPE. · Daħħal is-settings tal-kejl (sec. 2.3).

2 Qabbad is-sistema tal-kejl skond il-metodu magħżul: · socket-probe jew probe-sonda skond sek. 3.2.7, · kejl tal-korda IEC skont sek. 3.2.8, · kejl tal-PRCD skont sek. 3.2.9.

Agħfas il-buttuna START.

MeasureEffect MAUNAL utent

5 Tista' tagħmel dan li ġej bir-riżultat tal-kejl:

injora u toħroġ għall-menu tal-kejl,

irrepetiha (se tintwera t-tieqa tal-għażla għall-kejl li trid tirrepeti),

SAVE ħlief għall-memorja,

SAVE U ADD toħloq folder/apparat ġdid li huwa ekwivalenti għal

il-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl imwettaq qabel

urement ġie salvat,

SAVE LILL-WIEĦED PREĊEDENTI issejvja r-riżultat fil-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl li sar qabel ġie ssejvjat.

MeasureEffect MAUNAL utent

6.15 U0 magna tal-iwweldjar voltage mingħajr tagħbija
Meta l-magna tal-iwweldjar titħaddem bl-użu tal-vol nominalitage fil-frekwenza ratata, l-ogħla valuri tal-volum bla tagħbijatage (U0) iġġenerat mill-magna m'għandux jaqbeż il-valuri mogħtija fuq il-pjanċa tal-isem f'wieħed mill-issettjar possibbli tal-magna. Il-kejl ta' żewġ kwantitajiet huma distinti: PEAK u RMS. Iċċekkja li l-PEAK voltagIl-valur e jissodisfa l-kundizzjoni tal-valur UN tal-welder ta '±15%, u li ma jaqbiżx il-valuri mogħtija fit-Tabella 13 tal-istandard IEC 60974-1_2018-11.
Biex tieħu kejl, trid issettja ( ): · vol sekondarjutage tal-welder U0, moqri mill-pjanċa tal-isem tiegħu, · vol sekondarjutagIt-tip tal-magna tal-iwweldjar, · Limitu RMS (jekk għażilt voltage tip = AC), · Limitu PEAK (jekk għażilt voltage tip = AC jew DC), · vol b'rata limitutage tan-naħa primarja tal-magna tal-welding biss jekk trid tiċċekkja l-
Kriterju PEAK ± 15% (in-nuqqas ta 'valur imdaħħal iwaqqaf il-kontroll).
· Fl-oqsma Limit PEAK u Limit RMS agħżel il-valuri aċċettabbli. Iż-żewġ parametri qed jinbidlu fl-istess ħin, peress li huma interrelatati bir-relazzjoni li ġejja: limitu PEAK = 2 limitu RMS
…fejn, jekk voltage = DC, allura Limit RMS huwa diżattivat. · ±15% qasam PEAK huwa responsabbli biex jiċċekkja jekk l-U0vol imkejlatage huwa ġewwa
il-limiti definiti mill-istandard. · Jekk voltage = AC, imbagħad U0(PEAK) jiġi ċċekkjat. · Jekk voltage = DC, allura U0(RMS) jiġi ċċekkjat.

· Agħżel il-kejl U0. · Daħħal is-settings tal-kejl (sec. 2.3).

2 Qabbad is-sistema tal-kejl skont kif titħaddem il-magna tal-iwweldjar: · Magna tal-iwweldjar b'fażi waħda skont sek. 1, · Magna tal-iwweldjar bi 3.2.12.1 fażijiet skont sek. 3.

Agħfas il-buttuna START.

L-ittestjar se jkompli sakemm jilħaq il-ħin issettjat minn qabel jew sakemm jiġi ppressat. Meta tmiss il-bar bir-riżultat tikxef riżultati parzjali.

MeasureEffect MAUNAL utent

4 Wara li jitlesta l-kejl, tista 'taqra r-riżultat. Meta tmiss il-bar bir-riżultat issa se tiżvela wkoll riżultati parzjali.

· Riżultat pożittiv tat-test:
· DC voltage: U0 limitu PEAK · AC, DC voltage: U0 limitu RMS · Fakultattiv: il-kriterju ta '±15% PEAK għal AC voltage:
U0 115% limitu PEAK U0 85% limitu PEAK · Mhux obbligatorju: il-kriterju ta '±15% PEAK għal DC voltage: U0 115% limitu RMS U0 85% limitu RMS · Riżultat tat-test negattiv: U0 ma jissodisfax mill-inqas waħda mill-kundizzjonijiet ta 'hawn fuq.

5 Tista' tagħmel dan li ġej bir-riżultat tal-kejl:

injora u toħroġ għall-menu tal-kejl,

irrepetiha (se tintwera t-tieqa tal-għażla għall-kejl li trid tirrepeti),

SAVE ħlief għall-memorja,

SAVE U ADD toħloq folder/apparat ġdid li huwa ekwivalenti għal

il-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl imwettaq qabel

urement ġie salvat,

SAVE LILL-WIEĦED PREĊEDENTI issejvja r-riżultat fil-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl li sar qabel ġie ssejvjat.

MeasureEffect MAUNAL utent

6.16 Test funzjonali
Minkejja l-klassi ta' protezzjoni, il-finalizzazzjoni tal-proċedura tal-ittestjar teħtieġ test funzjonali speċjalment wara t-tiswijiet! (skond l-istandard EN 50678). Dan jinvolvi l-kejl tal-parametri li ġejjin: · kurrent idle, · LN voltage, · koeffiċjent PF, cos, THD kurrenti, voltage THD, · valuri tal-qawwa attiva, reattiva u apparenti. Il-valuri tal-kejl għandhom jitqabblu mal-parametri tal-pjanċa tal-isem, segwiti minn valutazzjoni tal-oġġett. Barra minn hekk, waqt il-kejl, jiġifieri meta l-apparat ikun qed jaħdem, il-kultura tax-xogħol tiegħu jeħtieġ li tiġi vvalutata. Operatur b'esperjenza se jkun jista 'jivvaluta l-kundizzjoni tal-kommutatur (jeptep jew le), xedd tal-ġarr (ħsejjes u vibrazzjonijiet), kif ukoll jiskopri ħsarat oħra.

Jekk l-apparat ittestjat ikun bil-ħsara, is-sinjalar ta' burnout tal-fjus ta' 16 A jista' jfisser ukoll li l-apparat ta' protezzjoni ta' kurrent żejjed fil-mejns li minnu jitħaddem il-meter ikun tħawwad.

TWISSIJA

Matul il-kejl, l-istess voltage huwa preżenti fis-sokit tal-kejl li jħaddem l-apparat ittestjat.

Biex tieħu kejl, trid issettja ( ):
· jekk il-kejl huwiex kontinwu jew le (il-buttuna hija ppressata, = l-ebda ħin t ma jiġi rispettat),
· it-tul tat-test t, · il-metodu tat-test.

= iva it-test jitkompla sal-STOP

· Agħżel it-test Funzjonali. · Daħħal is-settings tal-kejl (sec. 2.3).

2 Qabbad is-sistema tal-kejl skond is-sec. 3.2.13.

Agħfas il-buttuna START.

L-ittestjar se jkompli sakemm jilħaq il-ħin issettjat minn qabel jew sakemm jiġi ppressat. Meta tmiss il-bar bir-riżultat tikxef riżultati parzjali.

MeasureEffect MAUNAL utent

4 Wara li jitlesta l-kejl, tista 'taqra r-riżultat. Meta tmiss il-bar bir-riżultat issa se tiżvela wkoll riżultati parzjali.

Qabbel ir-riżultat mad-dejta teknika tal-apparat ittestjat. Il-valutazzjoni tal-
5 il-korrettezza tar-riżultati tat-test tista 'titwettaq billi tagħżel il-qasam xieraq f'Riżultat tat-test pożittiv jew Riżultat tat-test negattiv. Meta jiġu salvati r-riżultati tat-test fil-memorja, din il-valutazzjoni tiġi ssejvjata wkoll flimkien mar-riżultati.

6 Tista' tagħmel dan li ġej bir-riżultat tal-kejl:

injora u toħroġ għall-menu tal-kejl,

irrepetiha (se tintwera t-tieqa tal-għażla għall-kejl li trid tirrepeti),

SAVE ħlief għall-memorja,

SAVE U ADD toħloq folder/apparat ġdid li huwa ekwivalenti għal

il-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl imwettaq qabel

urement ġie salvat,

SAVE LILL-WIEĦED PREĊEDENTI issejvja r-riżultat fil-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl li sar qabel ġie ssejvjat.

MeasureEffect MAUNAL utent

Testijiet awtomatiċi

7.1 Sigurtà ta 'tagħmir elettriku

7.1.1 Twettiq ta' kejl awtomatiku

F'dan il-mod, il-prontezza għall-kejl li jmiss isseħħ mingħajr il-ħtieġa li terġa 'lura għall-menu.

Mur fit-taqsima tal-Proċedura.

· Agħżel il-proċedura xierqa mil-lista. Tista' tuża l-browser għall-għajnuna.

· Billi tmiss it-tikketta tal-isem tista 'turi l-proprjetajiet tagħha.

Daħħal il-proċedura. Hawnhekk tista':

Issettja kif se titwettaq il-proċedura.

· Awtomatiku kompletament (Auto) kull test sussegwenti se jiġi esegwit

mingħajr il-ħtieġa għall-approvazzjoni tal-utent (sakemm il-preċedenti

Auto

riżultat tat-test huwa pożittiv), · Semiawtomatiku (Awtomatiku) malli jitlesta kull test it-tester se

waqqaf is-sekwenza u tiġi indikata r-rieda għat-test li jmiss

fuq l-iskrin. Il-bidu tat-test sussegwenti jeħtieġ li tagħfas

buttuna START,

Multibox jattiva jew tiddiżattiva l-funzjoni Multibox. Ara wkoll taqs. 7.1.3,

ibdel is-settings ta 'stages (kejl tal-komponenti) tal-proċedura. Ara wkoll taqs. 2.3,

juri l-proprjetajiet tal-proċedura,

editja l-proċedura bħal fis-sec. 7.1.2, jiġifieri:

bidla stage settings,

ibiddel l-ordni ta' stages,

ħassar stages,

żid aktar stages,

ħlief il-proċedura.

MeasureEffect MAUNAL utent

Agħfas il-buttuna START.

…

Jekk il-Multibox tkun mixgħula, wettaq in-numru ta' kejl mixtieq għal kull wieħed mill-valuri mkejla. Imbagħad ipproċedi biex tkejjel il-kwantità li jmiss.

It-test ikompli sakemm jitlestew il-kejl kollu jew sakemm l-utent jagħfas.
Meta tmiss il-bar bir-riżultat tikxef riżultati parzjali.

5 Wara li jitlesta l-kejl, tista 'taqra r-riżultat. Meta tmiss il-bar bir-riżultat issa se tiżvela wkoll riżultati parzjali.

6 Tista' tagħmel dan li ġej bir-riżultati tal-kejl:

injora u toħroġ għall-menu tal-kejl,

irrepetiha (se tintwera t-tieqa tal-għażla għall-kejl li trid tirrepeti),

SAVE ħlief għall-memorja,

SAVE U ADD toħloq folder/apparat ġdid li huwa ekwivalenti għal

il-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl imwettaq qabel

urement ġie salvat,

SAVE LILL-WIEĦED PREĊEDENTI issejvja r-riżultat fil-folder/apparat fejn ir-riżultat tal-kejl li sar qabel ġie ssejvjat.

MeasureEffect MAUNAL utent

7.1.2 Il-ħolqien ta' proċeduri ta' kejl

Mur fit-taqsima tal-Proċedura.

Żid proċedura ġdida. Daħħal isimha u ID.

· Żid stages (kejl tal-komponenti).

· Tektek oġġett biex tagħżelha. Tektek mill-ġdid biex neħħi l-għażla.

· Ikkonferma l-stage lista.

Issa tista':

bidla stage settings, ibdel l-ordni ta 'stages,
ħassar stages, żid aktar stages, ħlief il-proċedura.

7.1.3 Funzjoni multibox
Il-funzjoni Multibox hija diżattivata awtomatikament (Multibox). Uża s-softwer Sonel PAT Analiżi biex tippermetti proċedura tal-utent b'mod permanenti.
L-attivazzjoni ta 'din il-funzjoni ( Multibox ) tippermetti lill-utent iwettaq kejl multipli tal-parametru - ħlief għall-enerġija. Il-funzjoni hija speċjalment utli f'sitwazzjonijiet meta huma meħtieġa kejl multipli f'oġġett wieħed.
· Kull kejl tal-istess parametru jiġi ttrattat bħala separat. · Kejl ieħor tal-istess parametru jinbeda bl-ikona. · Biex tidħol fil-kejl tal-valur li jmiss agħfas l-ikona. · Ir-riżultati kollha jiġu ssejvjati fil-memorja. Ċirkwit tal-kejl għal kull test huwa l-istess bħal għall-kejl manwali korrispondenti tiegħu.

MeasureEffect MAUNAL utent

8.1 Graffs RISO

8 Karatteristiċi speċjali

Matul il-kejl RISO, huwa possibbli li jintwera l-graff. Billi tuża l-għażliet fuq il-bar ta 'fuq, tista' turi:

· graff għall-par ta' wajers meħtieġ,

· is-sett tad-dejta li għandu jiġi ppreżentat.

Tista 'wkoll tiftaħ il-graff wara li l-kejl ikun lest.

MeasureEffect MAUNAL utent

W Waqt jew wara l-kejl, tista’ turi jew taħbi s-sottoriżultat għal sekonda partikolari tat-test. Biex tagħmel dan, sempliċement tmiss il-punt fuq il-graff li inter-

ests inti.

Deskrizzjoni tal-ikoni tal-funzjoni

+/L1/L2 utent

Immarkar tal-par imkejjel ta 'kondutturi. Jekk kejl ikun għaddej, il-par imkejjel bħalissa biss huwa disponibbli

Taqleb għall-grafika mqassra (l-aħħar 5 sekondi tal-kejl)

It-twaħħil tal-graff kollu fuq l-iskrin Scrolling tal-graff orizzontalment Estensjoni tal-graff orizzontalment

Tidjiq tal-graff orizzontalment

Erġa lura għall-iskrin tal-kejl

MeasureEffect MAUNAL utent

8.2 Korrezzjoni tal-valur RISO għat-temperatura ta 'referenza
Il-meter għandu l-abbiltà li jikkonverti l-valur tal-kejl RISO għal valuri ta 'reżistenza f'temperaturi ta' referenza acc. għall-istandard ANSI/NETA ATS-2009. Biex tikseb dawn ir-riżultati, l-utent irid:
· daħħal il-valur tat-temperatura manwalment jew · qabbad is-sonda tat-temperatura mal-istrument.
L-għażliet li ġejjin huma disponibbli: · RISO konvertit għal valur ta' 20ºC għal insulazzjoni taż-żejt ((japplika jiġifieri għal insulazzjoni fil-kejbils), · RISO konvertit għal valur f'20ºC għal insulazzjoni solida (japplika jiġifieri għal insulazzjoni fil-kejbils), · RISO konvertit għal valur ta' 40ºC għall-insulazzjoni taż-żejt (japplika jiġifieri għal insulazzjoni f'makkinarju li jdur), · RISO konvertit għal valur ta' 40ºC għal solidu insulazzjoni (japplika jiġifieri għal insulazzjoni f'makkinarju li jdur).

8.2.1 Korrezzjoni mingħajr is-sonda tat-temperatura

Wettaq il-kejl.

Issejvja r-riżultat fil-memorja

Mur għal dan ir-riżultat fil-memorja tal-meter.

4 Daħħal it-temperatura tal-oġġett ittestjat u t-tip tal-insulazzjoni tiegħu. Imbagħad il-meter se jikkonverti r-reżistenza mkejla fir-reżistenza fit-temperatura ta 'referenza: 20°C (RISO k20) u 40°C (RISO k40).

Biex tikseb qari tat-temperatura, tista 'wkoll tqabbad sonda tat-temperatura mal-meter u daħħal il-qari tagħha. Ara taqs. 8.2.2, pass 1.

MeasureEffect MAUNAL utent

8.2.2

Korrezzjoni bis-sonda tat-temperatura
TWISSIJA
Biex tiġi żgurata s-sigurtà tal-utent, mhux permess li s-sonda tat-temperatura tiġi mmuntata fuq oġġetti b'voltage ogħla minn 50 V għall-ert. Huwa rakkomandabbli li l-oġġett eżaminat jiġi ertjat qabel l-immuntar tas-sonda.

1 Qabbad is-sonda tat-temperatura mal-meter. It-temperatura mkejla mill-istrument hija murija fil-quċċata tal-iskrin.

2 3 4

Wettaq il-kejl. Issejvja r-riżultat fil-memorja Mur għal dan ir-riżultat fil-memorja tal-meter.

MeasureEffect MAUNAL utent

Daħħal it-tip ta 'insulazzjoni tal-oġġett ittestjat; it-temperatura li fiha l-kejl
5 twettqet se tinħażen fil-memorja u ma tistax tinbidel. Il-meter se jikkonverti r-reżistenza mkejla fir-reżistenza fit-temperatura ta' referenza: 20°C (RISO k20) u 40°C (RISO k40).
Inti se tibdel l-unità tat-temperatura billi ssegwi sek. 1.5.5.

MeasureEffect MAUNAL utent

8.3 Stampar tat-tikketti

Qabbad l-istampatur mal-miter (sec. 8.3.1).

Daħħal is-settings tal-istampar (sec. 8.3.2).

Wettaq il-kejl.

Stampa t-tikketta tar-rapport (sec. 8.3.3).

8.3.1 Konnessjoni tal-istampatur

8.3.1.1 Konnessjoni tal-wajer

Qabbad l-istampatur ma' wieħed mis-sokits tal-USB Host.

L-istampatur huwa viżibbli f'Settings Accessories.

8.3.1.2 Konnessjoni bla fili

Ixgħel l-istampatur u stenna sakemm jibda jxandar in-netwerk Wi-Fi tiegħu.

Fil-meter mur Settings Meter Komunikazzjoni Wi-Fi.

Agħżel ix-xandir tan-netwerk mill-istampatur. L-istampatur se jgħaqqad mal-meter fi żmien 90 sekonda.

L-istampatur huwa viżibbli f'Settings Accessories.

MeasureEffect MAUNAL utent

8.3.2 Settings tal-istampar

Mur fil-Settings Aċċessorji Stampar.

Daħħal is-settings tal-istampar komuni. Hawnhekk tista' tissettja:

· Tip ta 'kodiċi QR
· Standard jaħżen l-informazzjoni kollha dwar l-apparat ittestjat: identifikatur, isem, numru tal-proċedura tal-kejl, data teknika, post fil-memorja, eċċ.
· Imqassar jaħżen biss l-ID tal-apparat ittestjat u l-post tiegħu fil-memorja tal-meter.
· Proprjetajiet ta 'printouts awtomatiċi
· Stampa awtomatikament wara l-istampar awtomatiku tal-kejl wara li jitlesta t-test.
· Tikketta li tintewa tikketta b'marka li tagħmilha aktar faċli li tkebbeb it-tikketta fuq il-kejbil.
· Tikketta tat-tikketta tal-oġġett bir-riżultat tat-test tal-apparat. · Tikketta ta 'oġġetti relatati tikketta bir-riżultat tat-test tal-apparat u
l-oġġett relatat miegħu (eż. kejbil tad-dawl IEC).
· RCD tikketta tikketta bir-riżultat tat-test RCD. · Print linji li jindikaw in-numru ta 'xhur qabel it-testijiet li jmiss għandhom ikunu
mwettqa. Linji tal-istampar fuq ix-xellug, il-lemin jew iż-żewġ naħat tat-tikketta skont in-numru ta 'xhur li wara għandu jsir test ieħor tal-apparat. Per example:

[3] il-linja fuq in-naħa tax-xellug tal-printout tindika ċiklu ta' 3 xhur.

[6] il-linja fuq in-naħa tal-lemin tal-printout tindika ċiklu ta’ 6 xhur

cle.

[12] il-linja fuq in-naħa tax-xellug u tal-lemin tal-printout tindika 12-

ċiklu ta' xahar.

[0] [0] [0] l-ebda varjant tal-linja ma huwa stampat, li jfisser mhux

ċiklu standard. · Annotazzjoni addizzjonali tad-deskrizzjoni tat-tikketta mdaħħla manwalment mill-utent.

MeasureEffect MAUNAL utent

Daħħal settings speċifiċi għall-istampatur. Hawnhekk tista' tissettja:

· Format tat-tikketta tal-oġġett
· Dettaljat fih lista ta’ mistoqsijiet tal-eżami viżwali flimkien mal-valutazzjoni u r-riżultati tal-kejl individwali mal-valutazzjoni.
· Standard jinkludi riżultat ġenerali tat-test, logos u data addizzjonali (isem l-apparat, persuna li tkejjel).
· Shorted simili għal format standard iżda mingħajr il-logo u informazzjoni addizzjonali.
· Mini biss l-identifikatur, l-isem u l-kodiċi QR tal-apparat ittestjat huma stampati.
· Settings oħra
· Deskrizzjoni addizzjonali tat-tikketta jekk tinkludihiex jew le. · Kumment tal-kejl jinkludih jew le. · Deskrizzjoni tal-oġġett ittestjat jinkludu jew le.

Is-settings jistgħu jinbidlu permezz tas-software Sonel PAT Analiżi, wara li tqabbad it-tester mal-PC.

MeasureEffect MAUNAL utent

8.3.3 Stampar ta' tikketta mar-rapport
L-istampar jista 'jsir f'diversi każijiet: Meta tintwera t-tieqa tat-Tikketta tal-Istampa, iċċekkja l-kaxxa li tikkorrispondi għall-perjodu tal-ittestjar tal-apparat magħżul (ara sezzjoni 8.3.2 ).

Meta tibbrawżja l-memorja wara li żżid apparat mixtri ġdid (għadu mhux ittestjat) b'konferma tas-sigurtà tal-fabbrika. Ċellula tal-memorja bħal din ma fihax kejl

riżultati, iżda fih dejta ta’ identifikazzjoni u parametri tal-apparat (jekk kienu

imdaħħla). Agħżel l-ikona. Qabel ma tipprintja t-tikketta billi tuża l-kmand PRINT,

tista': · tibdel is-settings tal-printer ( ),

· agħżel il-format tat-tikketta,

· ibdel is-settings tal-istampar komuni ( ).

F'dan il-każ, it-tikketta tindika li għandu jsir it-test li jmiss tal-apparat

wara 6 xhur.

Meta viewing memorja. Jekk daħħalt ċellula li fiha data, agħżel l-ikona .

Qabel ma tipprintja t-tikketta billi tuża l-kmand PRINT, tista’: · tibdel is-settings tal-istampatur ( ),

· agħżel il-format tat-tikketta,

· ibdel is-settings tal-istampar komuni ( ).

Wara li tlesti kejl wieħed. Agħżel SAVE. Jekk l-għażla Stampa awtomatikament wara l-kejl (sec. 8.3.2 ) hija:

· attiv, it-tikketta hija stampata immedjatament, · inattiv, il-meter se jistaqsi dwar l-istampar.

Wara li tlesti l-kejl fil-mod awtomatiku. Meta jiġi ppreżentat ir-riżultat, il-miter jistaqsi dwar l-istampar.

MeasureEffect MAUNAL utent

Memorja tal-meter

Struttura u ġestjoni tal-memorja
Il-memorja tar-riżultati tal-kejl hija fi struttura ta 'siġra. Tikkonsisti minn folders ġenitur (massimu 100) li fihom l-oġġetti tfal huma mdaħħla (massimu 100). In-numru ta 'dawn l-oġġetti huwa illimitat. Kull wieħed minnhom għandu sotto-oġġetti. In-numru massimu totali ta 'kejl huwa 9999.
Viewing u l-ġestjoni tal-istruttura tal-memorja hija sempliċi ħafna u intuwittivi ara s-siġra hawn taħt.

Żid ġdid: folder
strument
kejl (u mur fil-menu tal-kejl biex tagħżel u tieħu kejl) Daħħal l-oġġett u:
turi għażliet
uri d-dettalji tal-oġġett editja d-dettalji tal-oġġett (daħħal/edja l-karatteristiċi tiegħu)
Agħżel l-oġġett u:
agħżel l-oġġetti kollha ħassar l-oġġetti magħżula
· Fil-menu tal-memorja tista 'tara kemm folders ( ) u riżultati tal-kejl ( ) huma preżenti f'oġġett partikolari.
· Meta n-numru ta 'riżultati fil-memorja jilħaq il-massimu, l-iffrankar ta' dak li jmiss huwa possibbli biss sakemm jinkiteb fuq l-eqdem riżultat. F'din is-sitwazzjoni, il-meter se juri twissija xierqa qabel issalva.

9.2 Funzjoni ta' tfittxija
Biex issib il-folder jew l-oġġett mixtieq aktar malajr, uża l-funzjoni tat-tfittxija. Wara li tagħżel ikona daħħal l-isem ta 'dak li qed tfittex u taptap fuq ir-riżultat xieraq biex tipproċedi.

, sempliċiment

100

MeasureEffect MAUNAL utent

9.3 Iffrankar tad-dejta tar-riżultat tal-kejl fil-memorja
Tista' tiffranka l-kejl b'żewġ modi: · billi twettaq kejl u mbagħad tassenjah lil oġġett fl-istruttura tal-memorja ( ), · billi ddaħħal oġġett fl-istruttura tal-memorja u tagħmel kejl minn dan il-livell
( ).
Madankollu, int mhux se tissejvjahom direttament fil-folders tal-ġenituri. Ikollok bżonn toħloq folder tat-tfal għalihom.

9.3.1 Mir-riżultat tal-kejl sal-oġġett fil-memorja

Ittemm il-kejl jew stenna li jitlesta.

Issejvja r-riżultat fil-memorja (SAVE).

Oħloq folder/apparat ġdid li huwa ekwivalenti għall-folder/apparat fejn

ir-riżultat tal-kejl li sar qabel ġie salvat (SAVE

U ŻID).

Issejvja r-riżultat fil-folder/apparat fejn ġie ssejvjat ir-riżultat tal-kejl li sar qabel (SAVE TO THE PRECEDEN ONE).

Jekk għażilt l-għażla SAVE, tinfetaħ it-tieqa għall-għażla tat-tieqa tal-għażla tal-post tas-salvataġġ. Agħżel it-tajba u ssejvja r-riżultat fiha.

9.3.2 Mill-oġġett fil-memorja għar-riżultat tal-kejl

Fil-memorja tal-meter, mur fil-post fejn ir-riżultati għandhom jiġu ssejvjati.

Agħżel il-kejl li trid twettaq

Wettaq il-kejl.

Issejvja r-riżultat fil-memorja.

MeasureEffect MAUNAL utent

101

10 Aġġornament tas-softwer

1 Niżżel l-aġġornament file mill-manifattur websit.

2 Issejvja l-aġġornament file għal USB stick. L-istikek għandu jkun ifformattjat bħala FAT32 file sistema.

Ixgħel il-meter.

Daħħal Settings.

Mur għall-Aġġornament tal-Meter.

Daħħal il-USB stick fil-port tal-meter.

Agħżel AĠĠORNAMENT (USB).

8 Ara l-progress tal-aġġornament. Stenna sakemm ikun lest. Inti tkun infurmat dwar ir-riżultat tal-aġġornament b'messaġġ xieraq.
· Qabel ma tibda l-aġġornament, iċċarġja l-batterija tal-miter għal 100%. · L-aġġornament se jibda jekk il-verżjoni tas-softwer fuq il-USB stick hija aktar ġdida mill-verżjoni
bħalissa installat fuq il-meter. · Itfi l-miter waqt li l-aġġornament ikun għaddej. · Waqt l-aġġornament, il-meter jista’ jintefa u jixgħel awtomatikament.

102

MeasureEffect MAUNAL utent

Issolvi l-problemi

Qabel ma tibgħat l-istrument għat-tiswijiet, ikkuntattja lid-dipartiment tas-servizz tagħna. Jista 'jkun possibbli li l-miter ma ssirx ħsara, u l-problema ġiet ikkawżata minn xi raġunijiet oħra.
Il-meter jista' jissewwa biss fi ħwienet awtorizzati mill-manifattur. Is-soluzzjoni ta' problemi ta' problemi tipiċi waqt l-użu tal-meter hija deskritta fit-tabella hawn taħt.

Sintomu Hemm problemi bl-iffrankar jew il-qari tal-kejl.
Hemm problemi biex wieħed jinnaviga permezz ta' folders.

Azzjoni Ottimizza l-memorja tal-meter (sec. 1.5.7).

It-tiswija tal-memorja tal-meter ma ġabitx ir-riżultati mistennija.
Irrisettja l-memorja tal-meter (sec. 1.5.7).
Hemm problemi li jipprevjenu l-użu tal-memorja.

It-tħaddim tal-miter huwa notevolment aktar bil-mod: rispons twil biex tmiss l-iskrin, dewmien meta tkun qed tinnaviga permezz Irrisettja l-meter għall-issettjar tal-fabbrika (sec. 1.5.7). il-menu, iffrankar fit-tul għall-memorja, eċċ.

Messaġġ FATAL ERROR u kodiċi ta 'żball.

Ikkuntattja ċ-ċentru tas-servizz tal-konsumatur u agħti l-kodiċi tal-iżball biex tikseb l-għajnuna.

Il-meter ma jirrispondix għall-azzjonijiet tal-utent.

Agħfas u żomm il-miter.

buttuna għal ca. 7 sekondi biex titfi

MeasureEffect MAUNAL utent

103

Informazzjoni addizzjonali murija mill-meter

12.1 Sigurtà elettrika

LIMITU TAL-STORBJU I HILE
UDET UN>50 V
ĦART

Obecno napicia pomiarowego na zaciskach miernika.
Interferenza voltage inqas minn 50 V DC jew 1500 V AC huwa preżenti fuq l-oġġett ittestjat. Il-kejl huwa possibbli iżda jista' jkun mgħobbi bi żball addizzjonali.
Attivazzjoni tal-limitu kurrenti. Is-simbolu muri huwa akkumpanjat minn ħoss kontinwu.
Tkissir tal-insulazzjoni tal-oġġett ittestjat, il-kejl jiġi interrott. Il-messaġġ jidher wara LIMIT I jintwera għal 20 s waqt il-kejl, meta l-voltage qabel laħqet il-valur nominali.
Vol perikolużtage fuq l-oġġett. Il-kejl mhux se jsir. Minbarra l-informazzjoni murija: · UN voltagIl-valur tal-oġġett jintwera, · jiġi ġġenerat ħoss b'żewġ kuluri, · flash LED aħmar.
L-iskariku tal-oġġett li jkun għaddej.

12.2 Sigurtà ta 'tagħmir elettriku

Voltage fuq il-meter! Għoli wisq U LN!

Voltage UN-PE > 25 V jew nuqqas ta' kontinwità PE, il-kejl huwa mblukkat. Mejns voltage > 265 V, il-kejl huwa mblukkat.
Polarità korretta tal-provvista tal-enerġija (L u N), kejl possibbli.
Polarità mhux korretta tal-provvista tal-enerġija, skambjata L u N fis-sokit tal-provvista tal-enerġija tat-tester. Il-meter jibdel awtomatikament L u N fil-kejl tas-sokit tat-test huwa possibbli. Nuqqas ta’ kontinwità fil-konduttur L.
Nuqqas ta’ kontinwità fil-konduttur N.
Short circuit tal-wajers L u N.

104

MeasureEffect MAUNAL utent

Manifattur

Il-manifattur tal-apparat u l-fornitur tas-servizz ta' garanzija u ta' wara l-garanzija:

SONEL SA Wokulskiego 11 58-100 widnica
Il-Polonja tel. +48 74 884 10 53 (Servizz tal-Klijent)
e-mail: customerservice@sonel.com web paġna: www.sonel.com

MeasureEffect MAUNAL utent

Dokumenti / Riżorsi

sonel MPI-540 Multi Function Meter [pdfManwal tal-Utent
MPI-540 Miter b'ħafna funzjonijiet, MPI-540, Miter b'ħafna funzjonijiet, Miter tal-Funzjoni, Miter

Referenzi

Manwal għall-Utent

sonel MPI-540 Multi Function Meter

Informazzjoni dwar il-Prodott

Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott

FAQ

Interface u konfigurazzjoni

L-ewwel passi

Konnessjonijiet

Kejl Sigurtà elettrika

Testijiet awtomatiċi

Memorja tal-meter

Issolvi l-problemi

Informazzjoni addizzjonali murija mill-meter

Manifattur

Dokumenti / Riżorsi

Referenzi

Ħalli kumment

Ikkanċella tweġiba