sonel MPI-540 Lámhleabhar Úsáideora Méadar Ilfheidhme

Fáilte chuig an ardán Sonel MeasureEffectTM. Ligeann an córas cuimsitheach seo duit tomhais a dhéanamh, sonraí a stóráil agus a bhainistiú, agus soláthraíonn sé rialú il-leibhéil ar do chuid ionstraimí.
Tá an t-ardán deartha chun do phróisis tomhais a chuíchóiriú agus chun éifeachtúlacht a fheabhsú.

Treoracha Úsáide Táirge

Comhéadan agus Cumraíocht

Clúdaíonn an chuid seo socruithe comhéadan agus cumraíochta an ardáin.

Na Chéad Chéimeanna

Cuir tús leis an ardán trí eolas a chur ar an liosta feidhmeanna tomhais, mód beo agus socruithe tomhais.

Liosta Feidhmeanna Tomhais

Déan iniúchadh ar na feidhmeanna tomhais éagsúla atá ar fáil ar an ardán.

Mód Beo

Foghlaim conas an ghné mód beo a úsáid le haghaidh tomhais fíor-ama.

Socruithe Tomhais

Socruithe tomhais a choigeartú agus a shaincheapadh de réir do riachtanas.

Naisc

Cinntigh naisc chearta le haghaidh tomhais atá sábháilte agus cruinn.

Sábháilteacht Leictreach

Lean na treoirlínte nasctha sonracha le haghaidh tomhais EPA, tomhais RISO, RX, tomhais RCont, agus go leor eile.

Sábháilteacht Trealamh Leictreach

Na naisc do chineálacha éagsúla tomhais a thuiscint mar I tomhais le clamp, tomhais IPE, agus níos mó.

CCanna

Q: Conas a dhéanaim bogearraí an ardáin a nuashonrú?
- A: Chun na bogearraí ardán a nuashonrú, tabhair cuairt ar ár n-oifigeach webláithreán gréasáin agus íoslódáil an leagan is déanaí de na bogearraí. Lean na treoracha suiteála a chuirtear ar fáil sa phacáiste nuashonraithe.
Q: An féidir liom sonraí tomhais a onnmhairiú chuig gléasanna seachtracha?
- A: Sea, is féidir leat sonraí tomhais a onnmhairiú chuig feistí seachtracha ag baint úsáide as gné easpórtála sonraí an ardáin. Ceangail an gléas seachtrach leis an ardán agus lean na treoracha ar an scáileán chun na sonraí a aistriú.

View Fullscreen

Comhéadan agus cumraíocht

1.1 Méarchlár ar an scáileán

Tá na feidhmeanna céanna ag an méarchlár ar an scáileán agus atá ag an méarchlár ar aon fheiste scáileáin tadhaill.

Scrios

Téigh go dtí an líne nua

Téigh go dtí an chéad réimse eile

!#1

Athraigh go méarchlár le huimhreacha agus carachtair speisialta

Diacritics Alt Show

Deimhnigh an téacs a cuireadh isteach

Folaigh an méarchlár

1.2 Deilbhíní roghchláir
Téigh go dtí an fhuinneog roimhe seo Fill ar an bpríomh-roghchlár Cabhair Logáil amach an t-úsáideoir

+/-

Cuir isteach na marcálacha

Cuir rud tomhais leis

Socruithe agus teorainneacha tomhais

Cuir réad Cuir fillteán Cuir ionstraim leis Cuir tomhas leis

Tomhais Ghinearálta
Cuimhne

Leathnaigh an mhír Laghdaigh an mhír Sábháil Dún an fhuinneog / cealaigh an fhaisnéis gníomhaíochta
Tosaigh an tomhas Críochnaigh an tomhas Déan an tomhas arís Taispeáin an graf
Cuardaigh Téigh go dtí an fillteán tuismitheora

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

1.3 Gothaí

5 s

Tosaigh an tomhas tríd an deilbhín a shealbhú le haghaidh

5 soicind

Dteagmháil le mír ar an scáileán tadhaill

1.4 Cuntas úsáideora
Tar éis logáil isteach, gheobhaidh tú rochtain ar an roghchlár cuntais úsáideora. Ciallaíonn an tsiombail padlock go bhfuil an t-úsáideoir cosanta ag pasfhocal.

Cuirtear liosta daoine in aithne d’úsáideoirí, a rinne tástálacha ag baint úsáide as a n-ainm sínithe. Is féidir leis an gléas a úsáid ag roinnt daoine. Is féidir le gach duine logáil isteach mar úsáideoir lena logáil isteach agus a phasfhocal féin. Úsáidtear pasfhocail chun logáil isteach i gcuntas úsáideora eile a chosc. Is ag an riarthóir amháin atá an ceart chun úsáideoirí a iontráil agus a scriosadh. Ní féidir le húsáideoirí eile ach a gcuid sonraí féin a athrú.
· Ní féidir leis an méadar ach riarthóir amháin (riarthóir) agus 4 úsáideoir ar a mhéad a bhfuil cearta teoranta acu.
· Faigheann an t-úsáideoir a chruthaigh an riarthóir a socruithe méadair féin. · Ní féidir ach leis an úsáideoir sin agus leis an riarthóir na socruithe seo a athrú.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

1.4.1 Úsáideoirí a chur leis agus a chur in eagar
1 · Chun úsáideoir nua a chur isteach, roghnaigh . · Chun sonraí úsáideora áirithe a athrú, roghnaigh an t-úsáideoir. · Ansin cuir isteach nó cuir in eagar a chuid sonraí.

Tar éis duit teagmháil a dhéanamh leis an glas eochaircheap, is féidir leat an pasfhocal a chur isteach chun rochtain a fháil ar an úsáideoir ac-

comhaireamh. Déan teagmháil leis arís más mian leat cosaint phasfhocal an chuntais a dhíchumasú.

Ar deireadh, sábháil do chuid athruithe.

1.4.2 Úsáideoirí a scriosadh
Chun úsáideoirí a scriosadh, marcáil iad agus roghnaigh . Is é an eisceacht ná an cuntas riarthóra, nach féidir a scriosadh ach tríd an méadar a chur ar ais go dtí na socruithe monarchan (soic. 1.5.4).

1.4.3 Úsáideoirí a aistriú

Chun an t-úsáideoir a athrú, logáil amach an t-úsáideoir reatha agus deimhnigh deireadh an tseisiúin.

Anois is féidir leat logáil isteach mar úsáideoir eile.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

1.5 Cumraíocht phríomhshocruithe an mhéadair
Anseo is féidir leat an méadar a chumrú de réir do chuid riachtanas.

1.5.1 Teanga
Anseo is féidir leat teanga an chomhéadain a shocrú.

1.5.2 1.5.3

Dáta agus am
Socruithe atá ar fáil: · Dáta. · Am. · Crios ama.
Gabhálais

Anseo gheobhaidh tú liosta de na gabhálais agus a gcuid roghanna cumraíochta.

1.5.4

Méadar
Socruithe atá ar fáil:
· Cumarsáid anseo is féidir leat na modhanna cumarsáide atá ar fáil a chumrú.
· Taispeáin anseo is féidir leat an t-am a mhúchadh / a mhúchadh an scáileán, an gile a choigeartú, feidhm tadhaill an scáileáin a chasadh air / as, méid na gclónna agus na ndeilbhín a athrú sa tomhas view.
· As seo go huathoibríoch is féidir leat am Uathoibríoch an ghléis a shocrú/a dhíchumasú. · Fuaimeanna anseo is féidir leat fuaimeanna an chórais a chasadh air/a mhúchadh. · Nuashonraigh anseo is féidir leat bogearraí an ghléis a nuashonrú. · Ceadaíonn mód speisialaithe duit cód seirbhíse speisialta a chur isteach. seo
tá feidhmiúlacht tiomanta dár dtacaíocht theicniúil.
· Aisghabháil anseo is féidir leat an méadar a chur ar ais chuig socruithe monarchan. Féach freisin soic. 1.5.7.
· Stádas méadair anseo is féidir leat an spás a úsáidtear agus atá ar fáil sa chuimhne inmheánach a sheiceáil.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

1.5.5 1.5.6

Tomhais
Socruithe atá ar fáil: · An cineál líonra den chineál príomhlíonra a bhfuil an gléas nasctha leis. · Minicíocht príomhlíonra toirtetage minicíocht an líonra lena mbaineann an gléas
ceangailte. · Príomhlíonra voltage toirttage den líonra a bhfuil an gléas nasctha leis. · Taispeáin teachtaireachtaí faoi líon ardtage ag taispeáint teachtaireachtaí breise
faoi ard voltage agus tomhais á nglacadh. · Taispeáin voltage rabhadh a thaispeánann rabhadh faoi ard
imleabhartage a tharlaíonn le linn tomhais. · Ceadaigh polaraíocht droim ar ais IEC LN a cheadaíonn sreanga L agus N idirmhalartaithe
cábla IEC. · Moill fála a thomhas anseo is féidir leat an mhoill tosaithe a shocrú
an tomhas. · Tús moillithe ar an ngléas a ndearnadh tástáil air anseo is féidir leat an mhoill tosaithe a shocrú-
an fheiste a tástáladh agus a shlándáil á thástáil. · Tástáil amhairc le R LN nuair a bhíonn an rogha gníomhach, seiceálann an méadar an
friotaíocht inmheánach an ruda atá nasctha leis mar shampla ciorcad gearr. · Cumasaigh rabhadh maidir le fearas neamhcheangailte nuair atá an rogha gníomhach,
seiceálann an méadar cibé an bhfuil an gléas tástála ceangailte leis. · Incrimint uathoibríoch aitheantais ag cruthú míreanna cuimhne nua le haitheantas uathúil don
fillteán tuismitheora san uimhriú seicheamhach. · Ainmnigh incrimint uathoibríoch ag cruthú míreanna cuimhne nua de réir na réamh-
ainmneacha agus cineálacha a roghnaíodh go mór. · Aonad teochta a leagann an t-aonad teochta ar taispeáint agus a stóráiltear ann
an toradh tar éis an probe teocht a nascadh.
Eolas

Anseo is féidir leat faisnéis faoin méadar a sheiceáil.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

1.5.7

Monarcha athshocrú an mhéadair
Tá roinnt roghanna agat sa roghchlár seo.

· Optamú cuimhne méadair. Úsáid an fheidhm seo, más rud é:

tá fadhbanna ann maidir le tomhais a shábháil nó a léamh,

tá fadhbanna ann le nascleanúint a dhéanamh trí fhillteáin.

Mura gceartaíonn an modh seo an fhadhb, bain úsáid as an bhfocal “Athshocraigh na méadair

cuimhne”.

· Cuimhne an mhéadair a athshocrú. Bain úsáid as an bhfeidhm seo, más rud é: nár cheartaigh athchóiriú na cuimhne méadair an fhadhb.
tá fadhbanna eile ann a chuireann cosc ar úsáid na cuimhne Sula dtosaíonn tú ar an scriosadh, molaimid duit na sonraí a aistriú chuig bata USB nó ríomhaire.

· Athshocrú monarchan an mhéadair. Scriosfar gach fillteán, tomhas, cuntas úsáideora agus socruithe a cuireadh isteach.

Tar éis duit an rogha atá ag teastáil a roghnú, deimhnigh do chinneadh agus lean na leideanna.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

Na chéad chéimeanna

2.1 Liosta feidhmeanna tomhais
Athraíonn liosta na bhfeidhmeanna tomhais atá ar fáil ag brath ar an méid atá ceangailte leis an bhfeiste. · De réir réamhshocraithe, taispeántar feidhmeanna nach dteastaíonn soláthar cumhachta uathu. · Tar éis an soláthar cumhachta a nascadh, féadfaidh an liosta feidhmeanna leathnú. · Tar éis an t-oiriúnóir AutoISO a nascadh, cúngófar liosta na bhfeidhmeanna tomhais atá ar fáil
síos dóibh siúd atá tiomnaithe don oiriúntóir.

2.2 Mód beo

I roinnt feidhmeanna is féidir leat view na luachanna arna léamh ag an méadar i gcóras tomhais ar leith.

Roghnaigh feidhm tomhais.

Roghnaigh an deilbhín chun an painéal léamha beo a leathnú/a íoslaghdú.

Má dhéantar teagmháil leis an bpainéal, méadaítear é go lánmhéid. San fhoirm seo, cuireann sé faisnéis bhreise i láthair. Is féidir leat é a dhúnadh leis an deilbhín.

2.3 Socruithe tomhais

+/-

Sa roghchlár tomhais, is féidir leat marcálacha na mbeirteanna sreinge sa tástáil a chur isteach nó a chur in eagar

réad. Féadfaidh na hainmneacha (marcáil):

· réamhshainithe,

· sainithe ag an úsáideoir (tar éis duit a roghnú Úsáid do mharcálacha sreang féin).

+/L1/L2
…

Tagann an fhuinneog lipéadaithe de phéire línte as na deilbhíní lipéid. Ní féidir leis na marcálacha nua a bheith mar an gcéanna leo siúd a tugadh isteach cheana.

Osclaíonn an deilbhín an fhuinneog chun tomhas an chéad phéire seoltóirí eile a chur leis.

Teastaíonn socruithe cuí ó thástálacha. Chun seo a dhéanamh, roghnaigh an deilbhín seo sa bhfuinneog tomhais. Osclófar roghchlár le socruithe paraiméadar (bíonn míreanna éagsúla ag brath ar an tomhas roghnaithe).
Má tá teorainneacha socraithe agat, léireoidh an méadar an bhfuil an toradh laistigh díobh. tá an toradh laistigh den teorainn socraithe. tá an toradh lasmuigh den teorainn socraithe. measúnú nach féidir.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

3.1 Sábháilteacht leictreach

Naisc

3.1.1 Naisc le haghaidh tomhais an EPA

Athraíonn na leagan amach nasc ag brath ar cad ba mhaith leat a thomhas. 3.1.1.1 Friotaíocht pointe go pointe RP1-P2

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

3.1.1.2 Friotaíocht ó phointe go talamh RP-G

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

3.1.1.3 Friotaíocht dromchla RS

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

3.1.1.4 Friotaíocht toirte RV

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

3.1.2 Naisc do thomhais RISO
Le linn an tomhais, déan cinnte nach ndéanann treoraí tástála agus gearrthóga crogall teagmháil lena chéile agus/nó leis an talamh, mar go bhféadfadh a leithéid de theagmháil a bheith ina chúis le sreabhadh na sruthanna dromchla agus mar thoradh ar earráid bhreise i dtorthaí tomhais. Is é an modh caighdeánach chun an fhriotaíocht inslithe (RISO) a thomhas ná an modh dhá-luaidhe.
I gcás cáblaí cumhachta, tomhais an fhriotaíocht inslithe idir gach seoltóir agus seoltóirí eile atá giorraithe agus bunaithe (Fíor 3.1, Fíor 3.2). I gcáblaí sciath, gearrtar an sciath freisin.

Fíor 3.1. Cábla neamhshielded a thomhas

Fíor 3.2. Cábla sciath a thomhas

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

I gclaochladáin, cáblaí, inslitheoirí, etc. tá friotaíocht dromchla ann a fhéadfaidh an toradh tomhais a shaobhadh. Chun é a dhíchur, úsáidtear tomhas trí-luaidhe le soicéad G GUARD. Tá seanampTá cur i bhfeidhm an mhodha seo léirithe thíos.
Friotaíocht idirfhoirceannadh claochladáin a thomhas. Ceangail soicéad G leis an umar claochladáin, agus RISO+ agus RISOsockets leis na foirceannadh.

Luaidhe tástála cosanta ag RISO

Friotaíocht inslithe a thomhas idir ceann de na foirceannadh agus an umar claochladáin. Ba cheart soicéad G an mhéadair a nascadh leis an dara foirceannadh, agus soicéad RSO+ leis an bpoitéinseal talún.

Luaidhe tástála cosanta ag RISO

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

Luaidhe tástála sciath-RISO 1 seaicéad cábla 2 sciath cábla
3 scragall miotail fillte thart ar insliú seoltóir 4 seoltóir

Friotaíocht inslithe cábla a thomhas idir ceann amháin de na seoltóirí cábla agus a sciath. Cuirtear deireadh le héifeacht na sruthanna dromchla (tábhachtach i ndálaí drochaimsire) trí phíosa scragall miotail a insliú don seoltóir tástálaithe le soicéad G an mhéadair.
Beidh feidhm ag an gcéanna agus an fhriotaíocht inslithe idir dhá sheoltóir an chábla á thomhas – tá seoltóirí eile nach bhfuil rannpháirteach sa tomhas ceangailte de chríochfort G.
Tomhas friotaíochta inslithe de ard toirtetage bristeoir. Tá soicéad G an mhéadair ceangailte le inslitheoirí na gcríochfort dínascaire.

Luaidhe tástála cosanta ag RISO

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

3.1.3 Naisc do thomhais RX, RCont
Íseal-voltagDéantar tomhas na friotaíochta sa chiorcad seo a leanas.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

3.1.4 Tomhais ag baint úsáide as an adapter AutoISO-2511
Ag brath ar an tsaoráid tomhais agus na caighdeáin bhunaithe (gach seoltóir chuig gach seoltóir nó seoltóir chuig seoltóirí gearra agus bunaithe eile), tá gá le roinnt nasc chun friotaíocht inslithe sreanga nó cáblaí illárnacha a thomhas. D'fhonn an t-am tomhais a ghiorrú agus deireadh a chur leis na hearráidí nasc dosheachanta, molann Sonel adapter a aistríonn idir péirí aonair seoltóirí don oibreoir.
Tá an t-oiriúnóir AutoISO-2511 deartha chun friotaíocht inslithe cáblaí agus sreanga multicore a thomhas le toirt tomhaistage suas le 2500 V. Cuireann úsáid an oiriúnaitheora deireadh leis an bhféidearthacht botún a dhéanamh, agus laghdaítear go mór an t-am is gá chun an fhriotaíocht inslithe idir péirí seoltóirí a thomhas. Le haghaidh example, le haghaidh cáblaí 4-lárnach, ní dhéanfaidh an t-úsáideoir ach oibríocht nasc amháin (ie an adapter a nascadh leis an áis), agus déanfaidh an AutoISO-2511 an trasnú ar feadh sé nasc as a chéile.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

3.2 Sábháilteacht trealaimh leictrigh
3.2.1 Naisc do thomhais I le clamp

Ceangail clamp timpeall seoltóir tomhaiste.

3.2.2 Naisc do thomhais I le clamp

Ceangail clamp timpeall seoltóirí L agus N.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

3.2.3 Naisc do thomhais IPE

Tomhais le clamp. Ceangail clamp timpeall seoltóir Corpoideachais.

Tomhas le soicéad tástála. Ceangail príomhlíonra an fhearais tástálaithe isteach i soicéad tástála an tástálaí. Suimiú-
Mar a chéile, is féidir an tomhas a dhéanamh leis an taiscéalaí ceangailte le soicéad teirminéil T1 .

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

3.2.4

Naisc i dtomhas feistí in aicme cosanta I, I sa soicéad, ISUB, RISO
ISUB tomhas. Do Aicme I: ceangail príomhlíonra an fhearais tástálaithe isteach sa soicéad tástála.
Déanaim tomhas le soicéad tástála. Ceangail príomhlíonra an fhearais tástálaithe isteach sa soicéad tástála.
Tomhas ISUB le soicéad tástála. Ceangail príomhlíonra an fhearais tástálaithe isteach sa soicéad tástála.
Tomhas RISO le soicéad tástála. Ceangail breiseán príomhlíonra an fhearais tástálaithe isteach i soicéad tástála an tástálaí. Déantar an tomhas idir L agus N (a ghearrtar) agus PE.

3.2.5

Naisc i dtomhas feistí in aicme cosanta I agus II, ISUB, IT, RISO
ISUB tomhas. I gcás Aicme II agus páirteanna inrochtana atá dícheangailte ó PE in Aicme I: ceangail an taiscéalaí le soicéad teirminéil T2 agus déan teagmháil leis na codanna inrochtana den fhearas a tástáladh.
Tomhas TF. Ceangail breiseán príomhlíonra an fhearais tástálaithe isteach i soicéad tástála an tástálaí. Bain úsáid as an taiscéalaí atá nasctha le soicéad teirminéil T2 agus déan teagmháil leis na codanna inrochtana den fhearas a tástáladh (déanann fearais Aicme I teagmháil le páirteanna inrochtana nach bhfuil ceangailte le Corpoideachas).
Tomhas RISO. Ceangail L agus N giorraithe de phríomhlíonra an fhearais tástálaithe le soicéad teirminéil T1. Ag baint úsáide as an tóireadóir atá nasctha le soicéad teirminéil T2, déan teagmháil leis na codanna seoltacha inrochtana den fhearas a tástáladh.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

3.2.6 Naisc do thomhais RISO

Tomhas i bhfearais Aicme I gan an soicéad tástála a úsáid. Ceangail L agus N giorraithe de phríomhlíonra an fhearais tástálaithe le soicéad teirminéil T1. Ag baint úsáide as an tóireadóir atá nasctha le soicéad teirminéil T2, déan teagmháil leis na codanna seoltacha inrochtana den fhearas a tástáladh.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

3.2.7 Naisc le haghaidh tomhais RPE

Tomhas soicéad-lorgaire. Ceangail breiseán príomhlíonra an fhearais atá á thástáil le soicéad tástála an tástálaí. Ag baint úsáide as an tóireadóir atá ceangailte le soicéad T2 páirteanna miotail tadhaill den fhearas tástáladh atá nasctha le PE.
Tomhas probe-probe. Ceangail PE de phríomhlíonra an fhearais tástálaithe isteach i soicéad teirminéil T1. Ag baint úsáide as an tóireadóir atá ceangailte le soicéad T2 páirteanna miotail tadhaill den fhearas tástáladh atá nasctha le PE.

3.2.8 Naisc i dtomhas feistí IEC RISO, RPE, IEC

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

3.2.9 Naisc i dtomhas feistí PRCD I, IPE, IT, RPE

3.2.10 Naisc i dtomhas feistí PELV

Ag baint úsáide as an luaidhe tástála sreang dúbailte 1.5 m, ceangail an toirt ísealtage breiseán an toirte tástáladhtagan fhoinse chuig soicéad T1 an tástálaí. Ansin ceangail an toirttage foinse chun cumhachta.

3.2.11 Naisc i dtomhas RCDanna atá ina stad
Ceangail breiseán príomhlíonra an tástálaí isteach sa soicéad tástálaithe.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

3.2.12 Naisc i dtomhais meaisín táthú
3.2.12.1 Tomhas meaisín táthú aon phas de thomhas IL, RISO, U0 IL. Athrú agus an meaisín táthú a chumhachtú ó shoicéad tástála an mhéadair (ach 1 chéim, uas. 16 A).
U0 tomhas. Athrú agus an meaisín táthú a chumhachtú ó shoicéad tástála an mhéadair (ach 1 chéim, uas. 16 A).
RSO LN-S nó RISO PE-S a thomhas. Fearas 1-chéim.

3.2.12.2 Inneall táthú aon phas IP a thomhas

Tomhas le soicéad tástála. Ceangail breiseán príomhlíonra an fhearais tástálaithe isteach i soicéad tástála an tástálaí. Is féidir an cábla T1 a nascadh ach ní gá a bheith.

3.2.12.3 Inneall táthú aon phas IP a thomhas ag baint úsáide as adapter PAT-3F-PE
Tomhas le hoiriúnóir PAT-3F-PE. Fearas 1-chéim 230 V a nascadh.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

3.2.12.4 Tomhas meaisín táthú aon phas nó trí phas de RISO

Tomhas ar

RISO LN-S nó RISO

PE-S.

3-chéim

fearas nó 1-

fearas céim

faoi thiomáint ag an

soicéad tionsclaíoch.

3.2.12.5 Tomhas meaisín táthú trí phas de IL, U0

Tomhas IL. Athrú agus an meaisín táthú a thiomáint go díreach ón bpríomhlíonra soicéad.
U0 tomhas. Athrú agus an meaisín táthú a thiomáint go díreach ón bpríomhlíonra soicéad.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

3.2.12.6 Trí phas meaisín táthú a thomhas IP ag baint úsáide as adapter PAT-3F-PE Tomhas le adapter PAT-3F-PE. Fearas 3-chéim 16 A a nascadh.
Tomhas le hoiriúnóir PAT-3F-PE. Fearas 3-chéim 32 A a nascadh.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

3.2.13 Tástáil cumhachta naisc

Tomhas gan clamp. Ceangail breiseán príomhlíonra an fhearais tástálaithe isteach i soicéad tástála an tástálaí.

Tomhais le clamp. Ceangail clamp timpeall seoltóir L. Ceangail seoltóirí L agus N de chorda cumhachta an fhearais a tástáladh le soicéad T1.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

4 Tomhais. Tástáil amhairc

Roghnaigh Tástáil Amharc.

2 Ón liosta roghanna is féidir a úsáid, roghnaigh toradh d’iniúchta. Déan teagmháil le gach mír a mhéad uair is gá chun an toradh tástála cuí a iontráil: níor comhlíonadh, ritheadh, teipthe, neamhshainithe (gan measúnú soiléir), neamhbhainteach (neamhbhainteach le gné ar leith), fágtha ar lár (fágtha ar lár d'aon ghnó, e.g. gan rochtain).

Má tá aon rogha atá uait in easnamh, is féidir leat é a chur leis an liosta.

Cuir deireadh leis an tástáil.

4 Beidh an scáileán achoimre tástála le feiceáil. Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léireofar do roghanna ó chéim 2. Más mian leat faisnéis bhreise a chur isteach faoin staidéar, leathnaigh an réimse Ceangaltáin agus líon isteach an réimse tuairimí.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

Tomhais Sábháilteacht leictreach

5.1 Táscaire Scaoilte Tréleictreach DD
Is é cuspóir na tástála an méid taise in insliú an ruda a ndearnadh tástáil air a sheiceáil. Dá mhéad a cion taise, is mó an sruth urscaoilte tréleictreach.
Sa tástáil urscaoilte tréleictreach, tar éis 60 soicind ó dheireadh tomhais (muirearú) an inslithe, déantar an sruth urscaoilte a thomhas. Is luach é an DD arb iad is sainairíonna é an caighdeán inslithe neamhspleách ón tástáil toirtetage.
Feidhmíonn an tomhas ar an mbealach seo a leanas: · Ar dtús gearrtar sruth ar an insliú ar feadh tréimhse socraithe. Má tá an voltagNíl e comhionann leis an
set voltage, ní ghearrtar an réad agus tréigeann an méadar an nós imeachta tomhais tar éis 20 soicind. · Tar éis an muirearú agus an polarú a bheith críochnaithe, is é an sruth sceite an t-aon sruth a shreabhann tríd an insliú. · Ansin scaoiltear an insliú agus tosaíonn an sruth scaoilte tréleictreach iomlán ag sileadh tríd an insliú. Ar dtús is é an sruth seo suim an tsrutha urscaoilte toilleas, a imíonn go tapa leis an sruth ionsúcháin. Tá an sruth sceite diomaibhseach, mar níl aon toirte tástála anntage. · Tar éis 1 nóiméad tar éis an ciorcad a dhúnadh, déantar an sruth a thomhas. Ríomhtar an luach DD ag baint úsáide as an bhfoirmle:

LL = I1min U pr C
áit a bhfuil: I1min reatha tomhaiste 1 nóiméad tar éis an ciorcad a dhúnadh [nA], Upr test voltage [V], toilleas C [µF].

Léiríonn toradh an tomhais stádas an inslithe. Is féidir é a chur i gcomparáid leis an tábla seo a leanas.

luach DD

Coinníoll inslithe

olc

4-7

Lag

2-4

Inghlactha

Maith

Chun tomhas a dhéanamh, ní mór duit ( ):
· tástáil ainmniúil toirtetage Un, · fad iomlán an tomhais t, · teorainneacha (más gá). Molfaidh an méadar socruithe féideartha.

· Roghnaigh tomhas LL. · Cuir isteach na socruithe tomhais (soic. 2.3).

2 Ceangail treoraí tástála de réir soic. 3.1.2.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

5 s

Brúigh agus coinnigh an cnaipe START ar feadh 5 soicind. Spreagfaidh sé seo 5 soicind

comhaireamh síos, agus ina dhiaidh sin cuirfear tús leis an tomhas.

Déan tús tapa (gan mhoill 5 soicind) tríd an gcnaipe START a shleamhnú. Leanfar den tástáil go dtí go sroicheann sé an t-am réamhshocraithe nó go dtí go mbeidh sé brúite. Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léirítear torthaí páirteacha.

Le linn an tomhais, is féidir an graf a thaispeáint (sec. 8.1).

4 Tar éis an tomhas a bheith críochnaithe, is féidir leat an toradh a léamh. Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léireofar torthaí páirteacha freisin.

Is féidir leat an graf a thaispeáint anois freisin (soic. 8.1).

5 Is féidir leat an méid seo a leanas a dhéanamh leis an toradh tomhais:

neamhaird a dhéanamh agus scoir go dtí an roghchlár tomhais,

athuair é (taispeánfar an fhuinneog roghnaithe don tomhas atá tú ag iarraidh a dhéanamh arís),

SAVE shábháil i gcuimhne,

SÁBHÁIL AGUS ADD cruthaigh fillteán/gléas nua atá comhionann le

an fillteán/gléas ar a bhfuil toradh an mheasúnaithe a rinneadh roimhe seo-

sábháladh urement,

SÁBHÁIL CHUIG AN CEANN ROIMHE SEO Sábháil an toradh san fhillteán/gléas inar sábháladh toradh an tomhais a rinneadh roimhe seo.

I dtimpeallachtaí ina bhfuil trasnaíochtaí láidre leictreamaighnéadacha d’fhéadfadh earráid bhreise cur isteach ar an tomhas.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

5.2 Tomhais EPA sna GCCanna

In EPAs (Limistéir Chosanta Leictreastatacha) úsáidtear ábhair le haghaidh cosanta ar scaoileadh leictreastatach (ESD). Déantar iad a aicmiú de réir a saintréithe friotaíochta agus friotachas.
Cuirtear cosaint iomlán den chineál seo ar fáil d'ábhair sciath ESD le cage Faraday. Ábhar tábhachtach atá cosanta ó sceitheadh statach ná miotail seoltaí nó carbóin, a shochtann agus a lagaíonn fuinneamh an réimse leictrigh.
Tá friotaíocht íseal ag ábhair seoltacha, rud a chuireann ar chumas na muirear bogadh go tapa. Má tá an t-ábhar seoltaí bunaithe, sreabhann na muirir go tapa. exampníos lú d'ábhair seoltacha: carbón, seoltóirí miotail.
Ábhair mhuirear-difriúcháin sna hábhair seo, sreabhann muirir go dtí an talamh níos moille ná i gcás ábhar seoltaí, laghdaítear a n-acmhainneacht millteach.
Is deacair ábhair inslithe a chur i talamh. Fanann muirir statacha sa chineál seo ábhar ar feadh i bhfad. exampníos lú ábhar inslithe: gloine, aer, pacáistiú plaisteach a úsáidtear go coitianta.

Ábhar sciatháin urscaoilte ESD
Ábhair seoltaí Muirear ábhair diúscartha
Ábhair inslithe

Critéir RV > 100 100 RS < 100 k 100 k RV < 100 G RS 100 G

Chun tomhas a dhéanamh, ní mór duit ( ):
· tástáil voltage Un de réir EN 61340-4-1: 10 V / 100 V / 500 V, · ré tomhais t de réir EN 61340-4-1: 15 s ± 2 s, · modh tomhais:
friotaíocht pointe go pointe RP1-P2, friotaíocht pointe-go-talamh RP-G, friotaíocht dromchla RS, friotaíocht toirte RV. · féach teorainneacha na critéir mheastóireachta de réir EN 61340-5-1 (tábla thíos).

Dromchlaí Ábhar Urláir Pacáistiú seoltaí Pacáistiú ualach-disipteach Pacáistiú inslithe

Critéir RP-G < 1 G RP1-P2 < 1 G RP-G < 1 G
100 RS <100 k
100 k RS <100 G
RS 100g

Tá treoirlínte mionsonraithe le fáil sna caighdeáin: IEC 61340-5-1, IEC/TR 61340-5-2, ANSI/ESD S20.20, ANSI/ESD S541 agus sna caighdeáin dá dtagraítear sna doiciméid thuasluaite.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

· Roghnaigh tomhas an EPA.

· Roghnaigh an modh tomhais (soic. 2.3).

· Cuir isteach na socruithe tomhais (soic. 2.3).

2 Ceangail an córas tomhais de réir an mhodha tomhais glactha (soic. 3.1.1).

5 s

Brúigh agus coinnigh an cnaipe START ar feadh 5 soicind. Spreagfaidh sé seo 5 soicind

comhaireamh síos, agus ina dhiaidh sin cuirfear tús leis an tomhas.

Déan tús tapa (gan mhoill 5 soicind) tríd an gcnaipe START a shleamhnú. Leanfar den tástáil go dtí go sroicheann sé an t-am réamhshocraithe nó go dtí go mbeidh sé brúite.

Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léirítear torthaí páirteacha.

4 Tar éis an tomhas a bheith críochnaithe, is féidir leat an toradh a léamh. Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léireofar torthaí páirteacha freisin.

5 Is féidir leat an méid seo a leanas a dhéanamh leis an toradh tomhais:

neamhaird a dhéanamh agus scoir go dtí an roghchlár tomhais,

athuair é (taispeánfar an fhuinneog roghnaithe don tomhas atá tú ag iarraidh a dhéanamh arís),

SAVE shábháil i gcuimhne,

SÁBHÁIL AGUS ADD cruthaigh fillteán/gléas nua atá comhionann le

an fillteán/gléas ar a bhfuil toradh an mheasúnaithe a rinneadh roimhe seo-

sábháladh urement,

SÁBHÁIL CHUIG AN CHEANN ROIMHE SEO Sábháil an toradh san fhillteán/gléas

i gcás ina bhfuil toradh an tomhais a rinneadh roimhe seo

bhí shábháil.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

5.3 RampTomhas tástála le ramp tástáil
Tomhais le voltage (RampTástáil) é a chinneadh ag an DC toirttage luach a bhrisfidh (nó ní dhéanfaidh) an t-insliú. Is é croílár na feidhme seo: · an réad tomhaiste a thástáil leis an toirttage ag méadú go dtí an luach deiridh Un, · a sheiceáil an mbeidh an réad a choinneáil airíonna inslithe leictreach nuair a bheidh an toirt uastatage Tá Un
i láthair ansin don am réamhshocraithe t2. Léirítear an nós imeachta tomhais sa ghraf thíos.

Graf 5.1. Imltage arna sholáthar ag an méadar mar fheidhm ama le haghaidh dhá ráta méadaithe eiseamláireach
Chun an tomhas a dhéanamh, an chéad sraith ( ):
· voltage Un toirttage ag a bhfuil an t-ardú le críochnú. Féadfaidh sé a bheith laistigh den raon 50 V…UMAX, · am t fad iomlán an tomhais, · an t-am t2 lena linn a bhfuil an toirttagba cheart e a choinneáil ar an réad tástála (Graf 5.1), · ISC srutha gearrchiorcaid uasta má shroicheann an méadar an réamhshocrú le linn an tomhais
luach cuirfidh sé isteach modh na teorann reatha, rud a chiallaíonn go stopfaidh sé méadú breise ar an sruth éigean ar an luach seo, · teorainn srutha sceite IL (IL ISC) má shroicheann an sruth sceite tomhaiste an luach réamhshocraithe (miondealú ar an réad tástála tharlaíonn), stoptar an tomhas agus taispeánann an méadar an toirttage ag ar tharla sé.

· Roghnaigh RampTomhas tástála. · Cuir isteach na socruithe tomhais (soic. 2.3).

2 Ceangail treoraí tástála de réir soic. 3.1.2.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

5 s

Brúigh agus coinnigh an cnaipe START ar feadh 5 soicind. Spreagfaidh sé seo comhaireamh 5 soicind-

síos, tar éis a thosóidh an tomhas.

Le linn an tomhais, is féidir an graf a thaispeáint (sec. 8.1).

4 Tar éis an tomhas a bheith críochnaithe, is féidir leat an toradh a léamh. Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léireofar torthaí páirteacha freisin.

Is féidir leat an graf a thaispeáint anois freisin (soic 8.1).

5 Is féidir leat an méid seo a leanas a dhéanamh leis an toradh tomhais:

neamhaird a dhéanamh agus scoir go dtí an roghchlár tomhais,

athuair é (taispeánfar an fhuinneog roghnaithe don tomhas atá tú ag iarraidh a dhéanamh arís),

SAVE shábháil i gcuimhne,

SÁBHÁIL AGUS ADD cruthaigh fillteán/gléas nua atá comhionann leis an

fillteán/feiste ina bhfuil toradh an tomhais a rinneadh roimhe seo

shábháil,

SÁBHÁIL CHUIG AN CEANN ROIMHE SEO Sábháil an toradh san fhillteán/gléas inar sábháladh toradh an tomhais a rinneadh roimhe seo.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

5.4 friotaíocht inslithe RSO
Tomhaiseann an ionstraim an fhriotaíocht inslithe tríd an tomhas toirte a chur i bhfeidhmtage Un go dtí an fhriotaíocht thástáilte R agus an sruth I ag sreabhadh tríd a thomhas. Agus luach na friotaíochta inslithe á ríomh, úsáideann an méadar an modh teicniúil chun friotaíocht a thomhas (R = U/I).
Chun tomhas a dhéanamh, ní mór duit ( ): · tástáil ainmniúil toirtetage Un, · fad an tomhais t (má cheadaíonn an t-ardán crua-earraí é), · amanna t1, t2, t3 a theastaíonn chun comhéifeachtaí ionsúcháin a ríomh (má cheadaítear leis an ardán crua-earraí), · teorainneacha (más gá). Molfaidh an méadar socruithe féideartha.

5.4.1

Tomhais le húsáid treoraí tástála
RABHADH Ní féidir leis an réad tástála a bheith beo.

· Roghnaigh tomhas RSO. · Cuir isteach na socruithe tomhais (soic. 2.3).

2 Ceangail treoraí tástála de réir soic. 3.1.2.

5 s

Brúigh agus coinnigh an cnaipe START ar feadh 5 soicind. Cuirfidh sé seo tús le comhaireamh síos, nuair nach gcruthóidh an méadar toirt chontúirteachtage, agus an beart-

is féidir cur isteach ar an bpointe gan gá leis an réad tástála a scaoileadh. Tar éis an

comhaireamh síos, tosóidh an tomhas.

Déan tús tapa (gan mhoill 5 soicind) tríd an gcnaipe START a shleamhnú.

Leanfar den tástáil go dtí go sroicheann sé an t-am réamhshocraithe nó go dtí go mbeidh sé brúite.

Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léirítear torthaí páirteacha.

Le linn an tomhais, is féidir an graf a thaispeáint (sec. 8.1).

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

4 Tar éis an tomhas a bheith críochnaithe, is féidir leat an toradh a léamh. Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léireofar torthaí páirteacha freisin.

Tástáil UISO voltage sruth sceite IL
Is féidir leat an graf a thaispeáint anois freisin (soic 8.1).

5 Is féidir leat an méid seo a leanas a dhéanamh leis an toradh tomhais:

neamhaird a dhéanamh agus scoir go dtí an roghchlár tomhais,

athuair é (taispeánfar an fhuinneog roghnaithe don tomhas atá tú ag iarraidh a dhéanamh arís),

SAVE shábháil i gcuimhne,

SÁBHÁIL AGUS ADD cruthaigh fillteán/gléas nua atá comhionann le

an fillteán/gléas ar a bhfuil toradh an mheasúnaithe a rinneadh roimhe seo-

sábháladh urement,

SÁBHÁIL CHUIG AN CHEANN ROIMHE SEO Sábháil an toradh san fhillteán/gléas

i gcás ina bhfuil toradh an tomhais a rinneadh roimhe seo

bhí shábháil.

· Má dhíchumasaítear am t2 díchumasófar t3 freisin. · Cuirtear tús leis an lasc ama a thomhaiseann an t-am tomhais nuair a thosaíonn UISO voltage cobhsaithe. · Cuireann LIMIT I ar an eolas faoi oibríocht a bhfuil cumhacht teoranta inverter aici. Má leanann an coinníoll seo le haghaidh
20 soicind, stoptar an tomhas.
· Mura bhfuil an méadar in ann toilleas an réad tástála a luchtú, taispeántar LIMIT I agus tar éis 20 s stoptar an tomhas.
· Tugann ton gearr eolas do gach tréimhse 5 soicind ama atá caite. Nuair a shroicheann an t-amadóir pointí sainiúla (t1, t2, t3 huaire), ansin ar feadh 1 soicind, taispeántar deilbhín den phointe seo a bhfuil bíp fhada ag gabháil leis.
· Má tá luach aon chuid den fhriotaíocht pháirteach tomhaiste as raon, ní thaispeántar luach na comhéifeachta ionsúcháin agus taispeántar daiseanna cothrománacha.
· Tar éis an tomhas a chríochnú, déantar toilleas an ruda a ndearnadh tástáil air a urscaoileadh trí theirminéil RISO+ agus RISO- a bhfuil friotaíocht ca. 100 k. Ag an am céanna, taispeántar an teachtaireacht DISCHARGING, chomh maith le luach UISO voltage atá i láthair ag an am sin ar an réad. Laghdaíonn UISO le himeacht ama go dtí go bhfuil sé scaoilte go hiomlán.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

5.4.2 Tomhais ag baint úsáide as an adapter AutoISO-2511

Roghnaigh tomhas RSO.

2 Ceangail an adapter de réir soic. 3.1.4.

Tar éis an adapter a nascadh, déanfar liosta na bhfeidhmeanna tomhais atá ar fáil a chaolú go dtí na cinn atá tiomnaithe don oiriúntóir.
3 Taispeánann an scáileán lipéad an oiriúnaitheora nasctha agus an deilbhín chun líon sreanga an ruda tástáladh a roghnú.

· Aimsigh líon sreanga an réad a ndearnadh tástáil air. · Cuir isteach na socruithe tomhais (sec. 2.3) do gach péire seoltóir.

4 Ceangail an adapter leis an réad tástála.

5 s

Brúigh agus coinnigh an cnaipe START ar feadh 5 soicind. Spreagfaidh sé seo comhaireamh síos,

ina dhiaidh sin cuirfear tús leis an tomhas.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

6 Tar éis an tomhas a bheith críochnaithe, is féidir leat an toradh a léamh. Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léireofar torthaí páirteacha freisin.

Tástáil UISO voltage sruth sceite IL
Is féidir leat an graf a thaispeáint anois freisin (soic. 8.1).

7 Is féidir leat an méid seo a leanas a dhéanamh leis an toradh tomhais:

neamhaird a dhéanamh agus scoir go dtí an roghchlár tomhais,

athuair é (taispeánfar an fhuinneog roghnaithe don tomhas atá tú ag iarraidh a dhéanamh arís),

SAVE shábháil i gcuimhne,

SÁBHÁIL AGUS ADD cruthaigh fillteán/gléas nua atá comhionann le

an fillteán/gléas ar a bhfuil toradh an mheasúnaithe a rinneadh roimhe seo-

sábháladh urement,

SÁBHÁIL CHUIG AN CHEANN ROIMHE SEO Sábháil an toradh sa fhillte-

i gcás ina bhfuil toradh an tomhais a rinneadh roimhe seo

bhí shábháil.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

Cóimheas Ionsúite Tréleictreach 5.5 RISO 60 s (DAR)

Cinneann an cóimheas ionsú tréleictreach (DAR) staid an inslithe trí chóimheas an luach friotaíochta tomhaiste ag an dá mhóimint tomhais (Rt1, Rt2).
· Is é am t1 an 15ú nó an 30ú soicind den tomhas. · Is é an t-am t2 an 60. soicind den tomhas. Ríomhtar an luach DAR ag baint úsáide as an bhfoirmle:

áit:
Friotaíocht Rt2 tomhaiste ag am t2, friotaíocht Rt1 tomhaiste ag am t1.

DAR = Rt 2 Rt1

Léiríonn toradh an tomhais stádas an inslithe. Is féidir é a chur i gcomparáid leis an tábla seo a leanas.

Luach DAR <1

Coinníoll inslithe Droch

1-1,39

Neamhchinnte

1,4-1,59

Inghlactha

>1,6

Maith

Chun tomhas a dhéanamh, ní mór duit ( ):
· Tástáil toirtetage Un, · am t1.

· Roghnaigh tomhas DAR (RISO 60 s). · Cuir isteach na socruithe tomhais (soic. 2.3).

2 Ceangail treoraí tástála de réir soic. 3.1.2.

5 s

Brúigh agus coinnigh an cnaipe START ar feadh 5 soicind. Cuirfidh sé seo tús le comhaireamh síos, nuair nach gcruthóidh an méadar toirt chontúirteachtage, agus an beart-

is féidir cur isteach ar an bpointe gan gá leis an réad tástála a scaoileadh. Tar éis an

comhaireamh síos, tosóidh an tomhas.

Déan tús tapa (gan mhoill 5 soicind) tríd an gcnaipe START a shleamhnú.

Leanfar den tástáil go dtí go sroicheann sé an t-am réamhshocraithe nó go dtí go mbeidh sé brúite.

Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léirítear torthaí páirteacha.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

4 Tar éis an tomhas a bheith críochnaithe, is féidir leat an toradh a léamh. Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léireofar torthaí páirteacha freisin.

5 Is féidir leat an méid seo a leanas a dhéanamh leis an toradh tomhais:

neamhaird a dhéanamh agus scoir go dtí an roghchlár tomhais,

athuair é (taispeánfar an fhuinneog roghnaithe don tomhas atá tú ag iarraidh a dhéanamh arís),

SAVE shábháil i gcuimhne,

SÁBHÁIL AGUS ADD cruthaigh fillteán/gléas nua atá comhionann le

an fillteán/gléas ar a bhfuil toradh an mheasúnaithe a rinneadh roimhe seo-

sábháladh urement,

SÁBHÁIL CHUIG AN CEANN ROIMHE SEO Sábháil an toradh san fhillteán/gléas inar sábháladh toradh an tomhais a rinneadh roimhe seo.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

5.6 Innéacs Polaraithe (PI) RSO 600 s

Cinneann an t-innéacs polaraithe (PI) an staid inslithe trí chóimheas an luach friotaíochta tomhaiste ag an dá nóiméad tomhais (Rt1, Rt2).
· Is é am t1 an 60ú soicind den tomhas. · Is é am t2 an 600ú soicind den tomhas. Ríomhtar an luach PI ag baint úsáide as an bhfoirmle:
PI = Rt2 Rt1
áit a bhfuil: friotaíocht Rt2 tomhaiste ag am t2, friotaíocht Rt1 tomhaiste ag am t1.

Léiríonn toradh an tomhais stádas an inslithe. Is féidir é a chur i gcomparáid leis an tábla seo a leanas.

Luach PI

Coinníoll inslithe

olc

1-2

Neamhchinnte

2-4

Inghlactha

Maith

Chun tomhas a dhéanamh, an chéad tacar ( ) tomhas toirtetage Aon.

· Roghnaigh tomhas PI (RISO 600 s). · Cuir isteach na socruithe tomhais (soic. 2.3).

2 Ceangail treoraí tástála de réir soic. 3.1.2.

5 s

Brúigh agus coinnigh an cnaipe START ar feadh 5 soicind. Cuirfidh sé seo tús le comhaireamh síos, nuair nach gcruthóidh an méadar toirt chontúirteachtage, agus an beart-

is féidir cur isteach ar an bpointe gan gá leis an réad tástála a scaoileadh. Tar éis an

comhaireamh síos, tosóidh an tomhas.

Déan tús tapa (gan mhoill 5 soicind) tríd an gcnaipe START a shleamhnú.

Leanfar den tástáil go dtí go sroicheann sé an t-am réamhshocraithe nó go dtí go mbeidh sé brúite.

Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léirítear torthaí páirteacha.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

4 Tar éis an tomhas a bheith críochnaithe, is féidir leat an toradh a léamh. Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léireofar torthaí páirteacha freisin.

5 Is féidir leat an méid seo a leanas a dhéanamh leis an toradh tomhais:

neamhaird a dhéanamh agus scoir go dtí an roghchlár tomhais,

athuair é (taispeánfar an fhuinneog roghnaithe don tomhas atá tú ag iarraidh a dhéanamh arís),

SAVE shábháil i gcuimhne,

SÁBHÁIL AGUS ADD cruthaigh fillteán/gléas nua atá comhionann le

an fillteán/gléas ar a bhfuil toradh an mheasúnaithe a rinneadh roimhe seo-

sábháladh urement,

SÁBHÁIL CHUIG AN CEANN ROIMHE SEO Sábháil an toradh san fhillteán/gléas inar sábháladh toradh an tomhais a rinneadh roimhe seo.

Níor cheart an luach innéacs polaraithe a fhaightear le linn tomhais inar Rt1 > 5 G a ghlacadh mar mheasúnú iontaofa ar riocht inslithe.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

5.7 RX, RCont íseal-toirttage tomhas friotaíochta

5.7.1 Uath-chalabrú treoraí tástála
Chun deireadh a chur le tionchar friotaíochta na dtreoir tástála ar thorthaí an tomhais, féadfar a bhfriotaíocht a chúiteamh (neamhniú).

Roghnaigh Autozero.

2a 3b

Gearr na treoracha tástála. Déanfaidh an méadar friotaíocht na luaidhe tástála a thomhas trí huaire. Soláthróidh sé ansin an toradh laghdaithe ag an bhfriotaíocht seo, agus taispeánfaidh an fhuinneog tomhais friotaíochta an Autozero massage (Ar).
Chun cúiteamh a dhíchumasú ar fhriotaíocht na luaidhe, déan céim 2a arís le treoraí tástála oscailte agus brúigh . Ansin beidh friotaíocht na dtreoir tástála sa toradh tomhais, agus taispeánfaidh an fhuinneog tomhais friotaíochta an Autozero massage (Off).

5.7.2 RX friotaíocht a thomhas

Roghnaigh tomhas RX.

2 Ceangail treoraí tástála de réir soic. 3.1.3.

Tosaíonn an tomhas go huathoibríoch agus maireann sé go leanúnach.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

5.7.3 RCON friotaíocht seoltóirí cosanta a thomhas agus nascadh comhchothrom le sruth ±200 mA

· Roghnaigh tomhas RCont. · Cuir isteach na socruithe tomhais (soic. 2.3).

2 Ceangail treoraí tástála de réir soic. 3.1.3.

Brúigh TOSAIGH.

Leanfar den tástáil go dtí go sroicheann sé an t-am réamhshocraithe nó go dtí go mbeidh sé brúite. Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léirítear torthaí páirteacha.
4 Tar éis an tomhas a bheith críochnaithe, is féidir leat an toradh a léamh. Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léireofar torthaí páirteacha freisin.

Is é an toradh ná meán uimhríochtúil luachanna dhá thomhas ag sruth 200 mA le polarachtaí urchomhaireacha: RCONT+ agus RCONT-.
R = RCONT+ + RCONT- 2

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

5 Is féidir leat an méid seo a leanas a dhéanamh leis an toradh tomhais:

neamhaird a dhéanamh agus scoir go dtí an roghchlár tomhais,

athuair é (taispeánfar an fhuinneog roghnaithe don tomhas atá tú ag iarraidh a dhéanamh arís),

SAVE shábháil i gcuimhne,

SÁBHÁIL AGUS ADD cruthaigh fillteán/gléas nua atá comhionann le

an fillteán/gléas ar a bhfuil toradh an mheasúnaithe a rinneadh roimhe seo-

sábháladh urement,

SÁBHÁIL CHUIG AN CHEANN ROIMHE SEO Sábháil an toradh san fhillteán/gléas

i gcás ina bhfuil toradh an tomhais a rinneadh roimhe seo

bhí shábháil.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

5.8 Feistí cosanta borrtha a thástáil SPD
Úsáidtear SPDs (feistí cosanta borrtha) in áiseanna le suiteálacha cosanta tintreach agus gan iad. Cinntíonn siad sábháilteacht na suiteála leictreachais i gcás imleabhar neamhrialaithetage borradh sa líonra, m.sh. de bharr tintreach. Is minic a bhíonn SPDanna chun suiteálacha leictreacha agus gléasanna atá nasctha leo a chosaint bunaithe ar athraitheoirí nó bearnaí spréacha.
Tá feistí cosanta borrtha de chineál Varistor faoi réir próisis aosaithe: méadaíonn an sruth sceite, arb ionann é agus 1 mA do fheistí nua (mar a shainítear i gcaighdeán EN 61643-11) le himeacht ama, rud a fhágann róthéamh an athraitheoir, rud a d’fhéadfadh teacht as dá bharr. ciorcad gearr dá struchtúr. Na coinníollacha comhshaoil inar suiteáladh na feistí cosanta borrtha (teocht, taise, etc.) agus líon na n-overvoltagtá sé tábhachtach freisin do shaolré an fheiste chosanta borrtha.
Tá an gléas cosanta borrtha faoi réir miondealú (scaoileann sé an ríogadh borrtha go talamh) nuair a sháraíonn an borr a toirt oibriúcháin uasta.tage. Ligeann an tástáil don úsáideoir a chinneadh an bhfuil sé seo déanta i gceart. Tá feidhm ag an méadar ag éirí níos airde toirtetage chuig an bhfeiste cosanta borrtha le voltage cóimheas méadaithe, ag seiceáil an luach ar a dtarlóidh miondealú.
Déantar an tomhas le DC voltage. Ós rud é go n-oibríonn an gabhálaí borrtha ar AC voltage, tiontaítear an toradh ó DC voltage go AC toirttage de réir na foirmle seo a leanas:
U AC = UDC 1.15 2
Is féidir a mheas go bhfuil cosantóir borrtha lochtach nuair a bhíonn miondealú UAC voltage: · níos mó ná 1000 V ansin tá briseadh sa ghlacadóir agus níl feidhm chosanta aige, · tá sé ró-ard ansin níl an tsuiteáil atá faoi chosaint ag an ngabhálaí cosanta go hiomlán, mar go bhfuil níos lú ró-ard
imleabhartagd'fhéadfadh sé dul isteach sa bhorradh, · ró-íseal ciallaíonn sé seo go bhféadfadh an gabhálaí comharthaí gar don ráta a scaoileadh go talamh
imleabhartage go talamh.
Roimh an tástáil: · seiceáil an toirt sábháiltetages don teorannóir tástáladh. Déan cinnte nach ndéanann tú damáiste dó leis an bparaiméadar tástála-
ters a shocraíonn tú. I gcás deacrachtaí, lean an caighdeán EN 61643-11, · dícheangail an teorannóir ón toirttage dhícheangal an toirttage sreanga uaidh nó bain an cuir isteach
a dhéanfar tástáil orthu.
Chun tomhas a dhéanamh, ní mór duit ( ): · Un measure voltage uas toirttage is féidir a chur i bhfeidhm ar an teorannóir. An voltage i-
braitheann cóimheas crease freisin ar a roghnú (1000 V: 200 V/s, 2500 V: 500 V/s), · UC AC (uas) toirtetage paraiméadar teorann a thugtar ar thithíocht an teorannóra tástáladh. Seo é an uas-
imim voltage ag nár cheart miondealú tarlú, · UC AC tol. [%] raon lamháltais don mhiondealú iarbhír voltage. Sainmhíníonn sé an raon de
UAC MIN…UAC MAX, ina bhfuil an toirt iarbhírtagba cheart e den teorannóir a chur san áireamh, i gcás:
UAC MIN = (100% - UC AC tol) UC AC (uas) UAC MAX = (100% + UC AC tol) UC AC (uas)
Ba cheart an luach lamháltais a fháil ó ábhair a sholáthraíonn an monaróir teorannaithe, eg ón gcárta catalóige. Ceadaíonn an caighdeán EN 61643-11 lamháltas uasta 20%.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

· Roghnaigh tomhas SPD. · Cuir isteach na socruithe tomhais (soic. 2.3).

Ceangail treoraithe tástála:
2 · + go dtí críochfort chéim an chosantóra borrtha, · – go dtí críochfort talmhaithe an chosantóra borrtha.

5 s Brúigh agus coinnigh an cnaipe START ar feadh 5 soicind. Spreagfaidh sé seo comhaireamh síos 5 soicind, agus cuirfear tús leis an tomhas ina dhiaidh sin.

Déan tús tapa (gan mhoill 5 soicind) tríd an gcnaipe START a shleamhnú.
Leanfaidh an tástáil ar aghaidh go dtí go dtarlaíonn miondealú an chosantóra nó go dtí go mbeidh sé brúite.

4 Tar éis an tomhas a bheith críochnaithe, is féidir leat an toradh a léamh. Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léireofar torthaí páirteacha freisin.

UAC AC toirtetage ag ar tharla miondealú an chosantóra UAC DC voltage ag ar tharla cliseadh an chosantóra Braitheadh:… – cineál an chosanta sainaitheanta
Aon tomhas DC uasta toirttage MIN = UAC MIN teorainn íochtair an raoin ina bhfuil an UAC toirtetage ba cheart a chur san áireamh MAX = UAC MAX uasteorainn an raoin ina bhfuil an UAC toirtetagBa chóir UC AC (uas) toirte oibriúcháin uasta a chur san áireamhtagan luach tugtha ar an gcosantóir UC AC tol. raon lamháltais don mhiondealú iarbhír voltage den chosantóir

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

5 Is féidir leat an méid seo a leanas a dhéanamh leis an toradh tomhais:

neamhaird a dhéanamh agus scoir go dtí an roghchlár tomhais,

athuair é (taispeánfar an fhuinneog roghnaithe don tomhas atá tú ag iarraidh a dhéanamh arís),

SAVE shábháil i gcuimhne,

SÁBHÁIL AGUS ADD cruthaigh fillteán/gléas nua atá comhionann le

an fillteán/gléas ar a bhfuil toradh an mheasúnaithe a rinneadh roimhe seo-

sábháladh urement,

SÁBHÁIL CHUIG AN CHEANN ROIMHE SEO Sábháil an toradh san fhillteán/gléas

i gcás ina bhfuil toradh an tomhais a rinneadh roimhe seo

bhí shábháil.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

5.9 Tomhais SV le toirttage ag méadú i gcéimeanna
Tomhais le céim voltagLéiríonn e (SV) gur beag beann ar luach na tástála toirtetage, níor cheart go n-athródh réad le dea-airíonna a fhriotaíocht go mór. Sa mhodh seo déanann an méadar sraith de 5 thomhas le céim toirttage; an voltagBraitheann an t-athrú ar an uastoirte socraithetage: · 250 V: 50 V, 100 V, 150 V, 200 V, 250 V, · 500 V: 100 V, 200 V, 300 V, 400 V, 500 V, · 1 kV: 200 V, 400 V, 600 V, 800 V, 1000 V, · 2.5 kV: 500 V, 1 kV, 1.5 kV, 2 kV, 2.5 kV, · Saincheaptha: is féidir leat aon toirt uasta a chur isteachtage UMAX, a bhainfear amach i gcéimeanna 1/5 UMAX.
Le haghaidh example 700 V: 140 V, 280 V, 420 V, 560 V, 700 V.

Ar fáil voltages ag brath ar an ardán crua-earraí.

Chun tomhas a dhéanamh, an chéad tacar ( ): · tomhas uasta (deiridh) toirtetage Un, · fad iomlán an tomhais t.
Sábháltar an toradh deiridh do gach ceann de na cúig thomhas, rud a chuirtear in iúl le bíp.

· Roghnaigh tomhas SV. · Cuir isteach na socruithe tomhais (soic. 2.3).

2 Ceangail treoraí tástála de réir soic. 3.1.2.

5 s

Brúigh agus coinnigh an cnaipe START ar feadh 5 soicind. Spreagfaidh sé seo comhaireamh 5 soicind-

síos, tar éis a thosóidh an tomhas.

Le linn an tomhais, is féidir an graf a thaispeáint (sec. 8.1).

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

4 Tar éis an tomhas a bheith críochnaithe, is féidir leat an toradh a léamh. Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léireofar torthaí páirteacha freisin.

Is féidir leat an graf a thaispeáint anois freisin (soic. 8.1).

5 Is féidir leat an méid seo a leanas a dhéanamh leis an toradh tomhais:

neamhaird a dhéanamh agus scoir go dtí an roghchlár tomhais,

athuair é (taispeánfar an fhuinneog roghnaithe don tomhas atá tú ag iarraidh a dhéanamh arís),

SAVE shábháil i gcuimhne,

SÁBHÁIL AGUS ADD cruthaigh fillteán/gléas nua atá comhionann le

an fillteán/gléas ar a bhfuil toradh an mheasúnaithe a rinneadh roimhe seo-

sábháladh urement,

SÁBHÁIL CHUIG AN CHEANN ROIMHE SEO Sábháil an toradh san fhillteán/gléas

i gcás ina bhfuil toradh an tomhais a rinneadh roimhe seo

bhí shábháil.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

Tomhais. Sábháilteacht trealamh leictreach

SFNAMP tomhas an tsrutha le clamp

Is é cuspóir na tástála an sruth a tharraingíonn an fheiste tástáladh as an bpríomhlíonra a thomhas.

Chun tomhas a dhéanamh, ní mór duit ( ): · fad na tástála t, · cibé acu an tomhas leanúnach nó nach bhfuil (
brúitear an cnaipe, = ní urramaítear aon am t), · teorainn (más gá).

= tá, leantar den tástáil go dtí an STOP

RABHADH

Le linn an tomhais, beidh an príomhlíonra céanna voltage i láthair ag an soicéad tomhais a chumhachtaíonn an fearas tástáladh.

· Roghnaigh SFNAMP tomhas. · Cuir isteach na socruithe tomhais (soic. 2.3).

2 Ceangail an clamp de réir soic. 3.2.1.

Brúigh cnaipe TOSAIGH.

Leanfar den tástáil go dtí go sroicheann sé an t-am réamhshocraithe nó go dtí go mbeidh sé brúite. Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léirítear torthaí páirteacha.

4 Tar éis an tomhas a bheith críochnaithe, is féidir leat an toradh a léamh. Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léireofar torthaí páirteacha freisin.

t ré tástála

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

5 Is féidir leat an méid seo a leanas a dhéanamh leis an toradh tomhais:

neamhaird a dhéanamh agus scoir go dtí an roghchlár tomhais,

athuair é (taispeánfar an fhuinneog roghnaithe don tomhas atá tú ag iarraidh a dhéanamh arís),

SAVE shábháil i gcuimhne,

SÁBHÁIL AGUS ADD cruthaigh fillteán/gléas nua atá comhionann le

an fillteán/gléas ar a bhfuil toradh an mheasúnaithe a rinneadh roimhe seo-

sábháladh urement,

SÁBHÁIL CHUIG AN CEANN ROIMHE SEO Sábháil an toradh san fhillteán/gléas inar sábháladh toradh an tomhais a rinneadh roimhe seo.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

6.2 I sruth sceite difreálach
Is é an sruth sceite difreálach I, de réir chéad dlí Kirchhoff, an difríocht idir luachanna na sruthanna a shreabhann i sreanga L agus N den réad tástála atá i bhfeidhm. Ligeann an tomhas sruth sceite iomlán an ruda a chinneadh, ie suim na sruthanna sceite go léir, ní hamháin an ceann a shreabhann tríd an seoltóir cosanta (do threalamh aicme I). Déantar an tomhas mar athsholáthar ar an tomhas friotaíochta inslithe.
Chun tomhas a dhéanamh, ní mór duit ( ): · cibé acu an bhfuil an tomhas leanúnach nó nach bhfuil ( = tá an tástáil ar aghaidh go dtí an STOP
tá an cnaipe brúite, = níl aon am t á urramú), · fad na tástála t, · athraigh polaraíocht (tá má tá an tomhas le hathdhéanamh le haghaidh polaraíocht droim ar ais, níl má tá an tomhas-
ní dhéantar urement ach le haghaidh polaraíocht amháin), · modh tástála, · teorainn (más gá).
RABHADH
· Le linn an tomhais, déanfar an príomhlíonra céanna voltage i láthair ag an soicéad tomhais a chumhachtaíonn an fearas tástáladh.
· Le linn don fhearas lochtach a bheith á thomhas, féadfar lasc RCD a chur i ngníomh.

· Roghnaigh I tomhas. · Cuir isteach na socruithe tomhais (soic. 2.3).

2 Ceangail an córas tomhais de réir an mhodha roghnaithe: · tomhas le soicéad tástála de réir soic. 3.2.4, · tomhas le clamp de réir soic. 3.2.2, · tomhas PRCD de réir soic. 3.2.9.

Brúigh cnaipe TOSAIGH.

Leanfar den tástáil go dtí go sroicheann sé an t-am réamhshocraithe nó go dtí go mbeidh sé brúite. Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léirítear torthaí páirteacha.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

4 Tar éis an tomhas a bheith críochnaithe, is féidir leat an toradh a léamh. Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léireofar torthaí páirteacha freisin.

5 Is féidir leat an méid seo a leanas a dhéanamh leis an toradh tomhais:

neamhaird a dhéanamh agus scoir go dtí an roghchlár tomhais,

athuair é (taispeánfar an fhuinneog roghnaithe don tomhas atá tú ag iarraidh a dhéanamh arís),

SAVE shábháil i gcuimhne,

SÁBHÁIL AGUS ADD cruthaigh fillteán/gléas nua atá comhionann le

an fillteán/gléas ar a bhfuil toradh an mheasúnaithe a rinneadh roimhe seo-

sábháladh urement,

SÁBHÁIL CHUIG AN CEANN ROIMHE SEO Sábháil an toradh san fhillteán/gléas inar sábháladh toradh an tomhais a rinneadh roimhe seo.

· Déantar sruth difreálach sceite a thomhas mar dhifríocht idir L sruth agus N sruth. Cuireann an tomhas seo san áireamh, ní hamháin sruth ag sceitheadh go PE, ach sruthanna ag sceitheadh go heilimintí talmhaithe eile – m.sh. píopa uisce. An míbhuntáistetagIs éard atá sa tomhas seo ná láithreacht comhsrutha (a chuirtear ar fáil don fhearas a tástáladh trí líne L agus ag filleadh trí líne N), a mbíonn tionchar aige ar chruinneas tomhais. Má tá an sruth seo ard, ní bheidh an tomhas chomh cruinn ná an tomhas ar an sruth sceite PE.
· Ní mór an fearas tástála a chur ar siúl. · Nuair a shocraítear Polaracht Athrú ar Sea, tar éis don achar ama socraithe a bheith thart ar an tástálaí
athraíonn sé go huathoibríoch polaraíocht soicéad an phríomhlíonra tástála agus atosóidh sé an tástáil. Mar thoradh tástála taispeánann sé luach an tsrutha sceite níos airde. · D'fhéadfadh láithreacht réimsí seachtracha agus an sruth a úsáideann an fearas difear a dhéanamh do thoradh an tomhais. · Má dhéantar damáiste don fhearas a ndearnadh tástáil air, d'fhéadfadh sé go gciallódh comhartha do dhó amach fiús 16 A freisin go bhfuil an gléas cosanta forshrutha sa phríomhlíonra óna bhfuil an méadar á thiomáint tar éis tuislithe.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

6.3 reatha sceitheadh ciorcad táthú IL
Is é IL reatha an sruth sceite idir an táthú clamps agus cónascaire an tseoltóra cosanta.
Chun tomhas a dhéanamh, ní mór duit ( ): · fad na tástála t, · polaraíocht a athrú (tá má tá an tomhas le hathdhéanamh le haghaidh polaraíocht droim ar ais, níl má tá an tomhas-
ní dhéantar urement ach le haghaidh polaraíocht amháin), · modh tástála, · teorainn (más gá).

· Roghnaigh tomhas IL. · Cuir isteach na socruithe tomhais (soic. 2.3).

2 Ceangail an córas tomhais de réir an mhodha roghnaithe: · tástáil ar thomhas fearas 1-chéim le soicéad tástála de réir soic. 3.2.12.1, · tástáil ar fhearas 3 phas de réir soic. 3.2.12.5.

Brúigh cnaipe TOSAIGH.

Leanfar den tástáil go dtí go sroicheann sé an t-am réamhshocraithe nó go dtí go mbeidh sé brúite. Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léirítear torthaí páirteacha.

4 Tar éis an tomhas a bheith críochnaithe, is féidir leat an toradh a léamh. Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léireofar torthaí páirteacha freisin.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

5 Is féidir leat an méid seo a leanas a dhéanamh leis an toradh tomhais:

neamhaird a dhéanamh agus scoir go dtí an roghchlár tomhais,

athuair é (taispeánfar an fhuinneog roghnaithe don tomhas atá tú ag iarraidh a dhéanamh arís),

SAVE shábháil i gcuimhne,

SÁBHÁIL AGUS ADD cruthaigh fillteán/gléas nua atá comhionann le

an fillteán/gléas ar a bhfuil toradh an mheasúnaithe a rinneadh roimhe seo-

sábháladh urement,

SÁBHÁIL CHUIG AN CEANN ROIMHE SEO Sábháil an toradh san fhillteán/gléas inar sábháladh toradh an tomhais a rinneadh roimhe seo.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

6.4 IP táthú meaisín soláthar cumhachta sceitheadh reatha ciorcad
Is é seo an sruth sceite i gciorcad príomhúil (cumhacht) an mheaisín táthú. Le linn na tástála, tá na nithe seo a leanas ag teastáil: · ní mór an fhoinse fuinnimh táthú a leithlisiú ón talamh, · ní mór an fhoinse fuinnimh táthú a thiomáint ag baint úsáide as an toirt rátáiltetage, · ní mór an fhoinse fuinnimh táthú a nascadh leis an talmhú cosanta tríd an tomhas
córas go heisiach, · caithfidh an ciorcad ionchuir a bheith i riocht gan ualach, · ní mór na toilleoirí faoi chois trasnaíochta a dhínascadh.
Chun tomhas a dhéanamh, ní mór duit ( ): · cibé acu an bhfuil an tomhas leanúnach nó nach bhfuil ( = tá an tástáil ar aghaidh go dtí an STOP
tá an cnaipe brúite, = níl aon am t á urramú), · fad na tástála t, · athraigh polaraíocht (tá má tá an tomhas le hathdhéanamh le haghaidh polaraíocht droim ar ais, níl má tá an tomhas-
ní dhéantar urement ach le haghaidh polaraíocht amháin), · modh tástála, · teorainn (más gá).

· Roghnaigh tomhas IP. · Cuir isteach na socruithe tomhais (soic. 2.3).

2 Ceangail an córas tomhais de réir an mhodha roghnaithe: · tomhas le soicéad tástála de réir soic. 3.2.12.2, · fearas 1 phas 230 V a thástáil nuair atá sé á thiomáint ón bpríomhlíonra de réir soic. 3.2.12.3,
· fearas 3 phas a thástáil nuair a chumhachtaítear é ón bpríomhlíonra de réir soic. 3.2.12.6.

Brúigh cnaipe TOSAIGH.

Leanfar den tástáil go dtí go sroicheann sé an t-am réamhshocraithe nó go dtí go mbeidh sé brúite. Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léirítear torthaí páirteacha.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

4 Tar éis an tomhas a bheith críochnaithe, is féidir leat an toradh a léamh. Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léireofar torthaí páirteacha freisin.

5 Is féidir leat an méid seo a leanas a dhéanamh leis an toradh tomhais:

neamhaird a dhéanamh agus scoir go dtí an roghchlár tomhais,

athuair é (taispeánfar an fhuinneog roghnaithe don tomhas atá tú ag iarraidh a dhéanamh arís),

SAVE shábháil i gcuimhne,

SÁBHÁIL AGUS ADD cruthaigh fillteán/gléas nua atá comhionann le

an fillteán/gléas ar a bhfuil toradh an mheasúnaithe a rinneadh roimhe seo-

sábháladh urement,

SÁBHÁIL CHUIG AN CEANN ROIMHE SEO Sábháil an toradh san fhillteán/gléas inar sábháladh toradh an tomhais a rinneadh roimhe seo.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

6.5 sruth sceite IPE sa sreang PE
Is é sruth IPE an sruth a shreabhann tríd an seoltóir cosanta, nuair a bhíonn an trealamh i bhfeidhm. Níor cheart, áfach, é a shainaithint leis an sruth sceite iomlán mar d’fhéadfadh bealaí sceite eile a bheith ann chomh maith leis an tsreang PE. Dá bhrí sin, le linn na tástála, ba cheart an trealamh tástála a scaradh ón talamh.
Ní dhéanann an tomhas ciall ach amháin má bhí an tomhas RPE dearfach.
Chun tomhas a dhéanamh, ní mór duit ( ): · cibé acu an bhfuil an tomhas leanúnach nó nach bhfuil ( = tá an tástáil ar aghaidh go dtí an STOP
tá an cnaipe brúite, = níl aon am t á urramú), · fad na tástála t, · athraigh polaraíocht (tá má tá an tomhas le hathdhéanamh le haghaidh polaraíocht droim ar ais, níl má tá an tomhas-
ní dhéantar urement ach le haghaidh polaraíocht amháin), · modh tástála, · teorainn (más gá).
RABHADH
· Le linn an tomhais, déanfar an príomhlíonra céanna voltage i láthair ag an soicéad tomhais a chumhachtaíonn an fearas tástáladh.
· Le linn don fhearas lochtach a bheith á thomhas, féadfar lasc RCD a chur i ngníomh.

· Roghnaigh tomhas IPE. · Cuir isteach na socruithe tomhais (soic. 2.3).

2 Ceangail an córas tomhais de réir an mhodha roghnaithe: · tomhas le soicéad tástála nó clamp de réir soic. 3.2.3, · tomhas PRCD de réir soic. 3.2.9.

Brúigh cnaipe TOSAIGH.

Leanfar den tástáil go dtí go sroicheann sé an t-am réamhshocraithe nó go dtí go mbeidh sé brúite. Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léirítear torthaí páirteacha.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

4 Tar éis an tomhas a bheith críochnaithe, is féidir leat an toradh a léamh. Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léireofar torthaí páirteacha freisin.

5 Is féidir leat an méid seo a leanas a dhéanamh leis an toradh tomhais:

neamhaird a dhéanamh agus scoir go dtí an roghchlár tomhais,

athuair é (taispeánfar an fhuinneog roghnaithe don tomhas atá tú ag iarraidh a dhéanamh arís),

SAVE shábháil i gcuimhne,

SÁBHÁIL AGUS ADD cruthaigh fillteán/gléas nua atá comhionann le

an fillteán/gléas ar a bhfuil toradh an mheasúnaithe a rinneadh roimhe seo-

sábháladh urement,

SÁBHÁIL CHUIG AN CEANN ROIMHE SEO Sábháil an toradh san fhillteán/gléas inar sábháladh toradh an tomhais a rinneadh roimhe seo.

· Déantar sruth sceite PE a thomhas go díreach i seoltóir PE, rud a thugann toradh cruinn fiú má ídíonn an fearas sruth 10 A nó 16 A. Tabhair faoi deara mura sceitheann an sruth go PE, ach go dtí eilimintí créite eile (m.sh. píopa uisce ) ní féidir é a thomhas san fheidhm tomhais seo. Sa chás sin moltar go n-úsáidfí an modh tástála srutha sceite difreálach I.
· Cinntigh go bhfuil suíomh an fhearais tástála inslithe.
· Nuair a shocraítear Polaracht Athrú ar Sea, tar éis don achar ama socraithe a bheith caite, athraíonn an tástálaí polaraíocht an tsoicéid phríomhlíonra tástála go huathoibríoch agus atosóidh sé an tástáil. Mar thoradh tástála taispeánann sé luach an tsrutha sceite níos airde.
· Má dhéantar damáiste don fhearas a ndearnadh tástáil air, d'fhéadfadh sé go gciallódh comhartha do dhó amach fiús 16 A freisin go bhfuil an gléas cosanta forshrutha sa phríomhlíonra óna bhfuil an méadar á thiomáint tar éis tuislithe.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

6.6 ISUB sruth sceite ionadach

Sreabhadh sceite ionadach (malartach) Is sruth teoiriciúil é ISUB. Déantar an trealamh tástálaithe a thiomáint ó shlándáil laghdaithe toirtetagDéantar an fhoinse agus an sruth mar thoradh air a mhéadú de réir scála chun an sruth a shreabhfadh leis an soláthar cumhachta rátáilte a ríomh (rud a fhágann gurb é an tomhas seo an ceann is sábháilte don oibreoir tástálaí). Níl an tomhas reatha ionadach infheidhme maidir leis an trealamh a éilíonn an soláthar iomlán toirtetage le haghaidh tosaithe.

· Maidir le fearais Aicme I, ní dhéanann an tomhas ciall ach amháin má bhí an tomhas RPE dearfach.
· Tomhaistear sruth ISUB ag <50 V toirtetage. Athscálaítear an luach go dtí an príomhlíonra ainmniúil voltage luach atá socraithe sa roghchlár (féach soic. 1.5.5). An voltagCuirtear e i bhfeidhm idir L agus N (atá giorraithe), agus PE. Is é 2 k friotaíocht an chiorcaid tomhais.

Chun tomhas a dhéanamh, ní mór duit ( ): · fad na tástála t, · modh tástála, · cibé acu an tomhas leanúnach nó nach bhfuil (
brúitear an cnaipe, = ní urramaítear aon am t), · teorainn (más gá).

= tá, leantar den tástáil go dtí an STOP

· Roghnaigh tomhas ISUB. · Cuir isteach na socruithe tomhais (soic. 2.3).

2 Ceangail an córas tomhais de réir aicme cosanta na feiste tástála: · Aicme I de réir soic. 3.2.4, · Aicme II de réir soic. 3.2.5.

Brúigh cnaipe TOSAIGH.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

5 Is féidir leat an méid seo a leanas a dhéanamh leis an toradh tomhais:

neamhaird a dhéanamh agus scoir go dtí an roghchlár tomhais,

athuair é (taispeánfar an fhuinneog roghnaithe don tomhas atá tú ag iarraidh a dhéanamh arís),

SAVE shábháil i gcuimhne,

SÁBHÁIL AGUS ADD cruthaigh fillteán/gléas nua atá comhionann le

an fillteán/gléas ar a bhfuil toradh an mheasúnaithe a rinneadh roimhe seo-

sábháladh urement,

SÁBHÁIL CHUIG AN CEANN ROIMHE SEO Sábháil an toradh san fhillteán/gléas inar sábháladh toradh an tomhais a rinneadh roimhe seo.

· Ní mór fearas tástála a chur ar siúl. · Tá an ciorcad tástála leithlisithe go leictreach ón bpríomhlíonra agus ó luaidhe Corpoideachais an phríomhlíonra. · Tástáil toirtetagTá e 25 V…50 V RMS.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

6.7 Sceitheadh tadhaill reatha TF
Is é sruth tadhaill sceite TF an sruth a shreabhann go dtí an talamh ó chomhpháirt atá inslithe ón gciorcad soláthair cumhachta, nuair a ghearrtar an comhpháirt seo. Tá baint ag an luach seo leis an sruth tadhaill ceartaithe. Is é seo an sruth tadhaill a shreabhann go talamh trí thaiscéalaí a dhéanann ionsamhlú ar fhriotaíocht duine. Tugann an caighdeán IEC 60990 friotaíocht daonna 2 k, agus is é seo freisin friotaíocht inmheánach an taiscéalaí.
Chun tomhas a dhéanamh, ní mór duit ( ): · cibé acu an bhfuil an tomhas leanúnach nó nach bhfuil ( = tá an tástáil ar aghaidh go dtí an STOP
tá an cnaipe brúite, = níl aon am t á urramú), · fad na tástála t, · athraigh polaraíocht (tá má tá an tomhas le hathdhéanamh le haghaidh polaraíocht droim ar ais, níl má tá an tomhas-
ní dhéantar urement ach le haghaidh polaraíocht amháin), · modh tástála, · teorainn (más gá).

RABHADH
· Le linn an tomhais, déanfar an príomhlíonra céanna voltage i láthair ag an soicéad tomhais a chumhachtaíonn an fearas tástáladh.
· Le linn don fhearas lochtach a bheith á thomhas, féadfar lasc RCD a chur i ngníomh.

· Roghnaigh tomhas TF. · Cuir isteach na socruithe tomhais (soic. 2.3).

2 Ceangail an córas tomhais de réir an mhodha roghnaithe: · tomhas le taiscéalaí de réir soic. 3.2.5, · tomhas PRCD de réir soic. 3.2.9.

Brúigh cnaipe TOSAIGH.

Leanfar den tástáil go dtí go sroicheann sé an t-am réamhshocraithe nó go dtí go mbeidh sé brúite. Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léirítear torthaí páirteacha.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

4 Tar éis an tomhas a bheith críochnaithe, is féidir leat an toradh a léamh. Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léireofar torthaí páirteacha freisin.

5 Is féidir leat an méid seo a leanas a dhéanamh leis an toradh tomhais:

neamhaird a dhéanamh agus scoir go dtí an roghchlár tomhais,

athuair é (taispeánfar an fhuinneog roghnaithe don tomhas atá tú ag iarraidh a dhéanamh arís),

SAVE shábháil i gcuimhne,

SÁBHÁIL AGUS ADD cruthaigh fillteán/gléas nua atá comhionann le

an fillteán/gléas ar a bhfuil toradh an mheasúnaithe a rinneadh roimhe seo-

sábháladh urement,

SÁBHÁIL CHUIG AN CEANN ROIMHE SEO Sábháil an toradh san fhillteán/gléas inar sábháladh toradh an tomhais a rinneadh roimhe seo.

· Nuair a shocraítear Polaracht Athrú ar Sea, tar éis don achar ama socraithe a bheith caite, athraíonn an tástálaí polaraíocht an tsoicéid phríomhlíonra tástála go huathoibríoch agus atosóidh sé an tástáil. Mar thoradh tástála taispeánann sé luach an tsrutha sceite níos airde.
· Nuair a dhéantar trealamh tástála a thiomáint ó shoicéad eile, ba cheart an tomhas a dhéanamh ag an dá shuíomh breiseán príomhlíonra agus mar thoradh air sin ba cheart glacadh leis an luach reatha níos airde. Nuair a bhíonn an fearas á thiomáint ó shoicéad an tástálaí i dtástálacha uathoibríoch, déanann an tástálaí críochfoirt L agus N a mhalartú.
· Bandaleithead na dtorthaí srutha tástála ón gcóras tomhais le sruth tadhaill coigeartaithe a shamhlaíonn dearcadh agus imoibriú an duine, i gcomhréir le IEC 60990.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

6.8 Tástáil corda IEC IEC

Áirítear leis an tástáil leanúnachas sreanga a sheiceáil, ciorcaid ghearr idir na sreanga, cruinneas nasc LL agus NN, friotaíocht PE agus tomhas friotaíochta inslithe.
Chun tomhas a dhéanamh, ní mór duit ( ):
· fad tomhais le haghaidh friotaíochta RPE t, · sruth tástála I, · teorainn RPE (uasfhriotaíocht na luaidhe PE), · fad tomhais le haghaidh friotaíochta RPE t, · toirte tástálatage Un, · teorainn RISO (friotaíocht inslithe íosta), · athraigh an polaraíocht (tá má tá an tomhas le hathdhéanamh le haghaidh polaraíocht droim ar ais, ní hea má tá an tomhas-
déantar urement le haghaidh polaraíocht amháin).

· Braitheann roghnú an mhodha tástála polaraithe ar cé acu a dhéantar an tástáil ar chábla caighdeánach IEC (modh LV) nó ar chábla atá feistithe le modh RCD (modh HV).
· Le linn na tástála polaraíochta i mód HV, rachaidh an RCD ar thuisle. Ní mór é a chur ar siúl laistigh de 10 soicind. Seachas sin, déileálann an méadar leis seo mar chiorcad briste agus cuireann sé toradh tomhais diúltach ar ais.

· Roghnaigh tomhas IEC. · Cuir isteach na socruithe tomhais (soic. 2.3).

2 Ceangail an córas tomhais de réir an mhodha roghnaithe: · Tomhas IEC (LV) de réir soic. 3.2.8, · Tomhas PRCD (HV) de réir soic. 3.2.9.

Brúigh cnaipe TOSAIGH.

Leanfaidh an tástáil ar aghaidh go dtí go sroicheann sé an t-am réamhshocraithe nó go dtí go Nochtann Touching the bar leis an toradh torthaí páirteacha.

brúite.

4 Tar éis an tomhas a bheith críochnaithe, is féidir leat an toradh a léamh. Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léireofar torthaí páirteacha freisin.

Taispeántar faisnéis faoi neamhrialtachtaí sa luaidhe i réimse na dtorthaí tástála.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

5 Is féidir leat an méid seo a leanas a dhéanamh leis an toradh tomhais:

neamhaird a dhéanamh agus scoir go dtí an roghchlár tomhais,

athuair é (taispeánfar an fhuinneog roghnaithe don tomhas atá tú ag iarraidh a dhéanamh arís),

SAVE shábháil i gcuimhne,

SÁBHÁIL AGUS ADD cruthaigh fillteán/gléas nua atá comhionann le

an fillteán/gléas ar a bhfuil toradh an mheasúnaithe a rinneadh roimhe seo-

sábháladh urement,

SÁBHÁIL CHUIG AN CEANN ROIMHE SEO Sábháil an toradh san fhillteán/gléas inar sábháladh toradh an tomhais a rinneadh roimhe seo.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

6.9 Tástáil PELV ar fhearais PELV

Is éard atá sa tástáil a sheiceáil cibé an ngineann an fhoinse seach-íseal toirtetage laistigh de theorainneacha.

Chun tomhas a dhéanamh, ní mór duit ( ):
· an bhfuil an tomhas leanúnach nó nach bhfuil (
brúitear an cnaipe, = ní urramaítear am ar bith t), · fad na tástála t, · teorainn níos ísle, · uasteorainn.

= tá, leantar den tástáil go dtí an STOP

· Roghnaigh tomhas PELV. · Cuir isteach na socruithe tomhais (soic. 2.3).

2 Ceangail an córas tomhais de réir soic. 3.2.10.

Brúigh cnaipe TOSAIGH.

Leanfar den tástáil go dtí go sroicheann sé an t-am réamhshocraithe nó go dtí go mbeidh sé brúite. Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léirítear torthaí páirteacha.

4 Tar éis an tomhas a bheith críochnaithe, is féidir leat an toradh a léamh. Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léireofar torthaí páirteacha freisin.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

5 Is féidir leat an méid seo a leanas a dhéanamh leis an toradh tomhais:

neamhaird a dhéanamh agus scoir go dtí an roghchlár tomhais,

athuair é (taispeánfar an fhuinneog roghnaithe don tomhas atá tú ag iarraidh a dhéanamh arís),

SAVE shábháil i gcuimhne,

SÁBHÁIL AGUS ADD cruthaigh fillteán/gléas nua atá comhionann le

an fillteán/gléas ar a bhfuil toradh an mheasúnaithe a rinneadh roimhe seo-

sábháladh urement,

SÁBHÁIL CHUIG AN CEANN ROIMHE SEO Sábháil an toradh san fhillteán/gléas inar sábháladh toradh an tomhais a rinneadh roimhe seo.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

6.10 PRCD ag tástáil gléasanna PRCD (le RCD ionsuite)

De réir chaighdeáin EN 50678 do threalamh a bhfuil bearta cosanta breise acu amhail RCD, PRCD nó lasca eile, ní mór an tástáil gníomhachtaithe lasc a dhéanamh de réir a shonraíochta agus a shaintréithe. Ba cheart an t-eolas mionsonraithe a lorg ar an tithíocht nó sna doiciméid theicniúla. Tá seiceáil polaraíocht an chorda sa nós imeachta tomhais.
Chun tomhas a dhéanamh, ní mór duit ( ): · tonnchruth (cruth an tsrutha tástála) a shocrú, · cineál tástála (sruth tripping Ia nó am tripping ag fachtóir iolraithe tugtha don sruth rátáilte ta), · sruth ainmniúil RCD I, · cineál den scoradán ciorcaid tástála RCD.
RABHADH
Le linn an tomhais, beidh an príomhlíonra céanna voltage i láthair ag an soicéad tomhais a chumhachtaíonn an fearas tástáladh.

· Roghnaigh tomhas PRCD. · Cuir isteach na socruithe tomhais (soic. 2.3).

2 Ceangail an réad tástála de réir soic. 3.2.9.

Brúigh cnaipe TOSAIGH.

Leanfar den tástáil go dtí go sroicheann sé an t-am réamhshocraithe nó go dtí go mbeidh sé brúite. Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léirítear torthaí páirteacha.

4 Tar éis an tomhas a bheith críochnaithe, is féidir leat an toradh a léamh. Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léireofar torthaí páirteacha freisin.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

5 Is féidir leat an méid seo a leanas a dhéanamh leis an toradh tomhais:

neamhaird a dhéanamh agus scoir go dtí an roghchlár tomhais,

athuair é (taispeánfar an fhuinneog roghnaithe don tomhas atá tú ag iarraidh a dhéanamh arís),

SAVE shábháil i gcuimhne,

SÁBHÁIL AGUS ADD cruthaigh fillteán/gléas nua atá comhionann le

an fillteán/gléas ar a bhfuil toradh an mheasúnaithe a rinneadh roimhe seo-

sábháladh urement,

SÁBHÁIL CHUIG AN CEANN ROIMHE SEO Sábháil an toradh san fhillteán/gléas inar sábháladh toradh an tomhais a rinneadh roimhe seo.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

6.11 Tomhas RCD ar pharaiméadair seasta RCD

De réir chaighdeáin EN 50678 do threalamh a bhfuil bearta cosanta breise acu amhail RCD, PRCD nó lasca eile, ní mór an tástáil gníomhachtaithe lasc a dhéanamh de réir a shonraíochta agus a shaintréithe. Ba cheart an t-eolas mionsonraithe a lorg ar an tithíocht nó sna doiciméid theicniúla.
Chun tomhas a dhéanamh, ní mór duit ( ): · tonnchruth (cruth an tsrutha tástála) a shocrú, · cineál tástála (sruth tripping Ia nó am tripping ag fachtóir iolraithe tugtha don sruth rátáilte ta), · sruth ainmniúil RCD I, · cineál den scoradán ciorcaid tástála RCD.

· Roghnaigh tomhas RCD. · Cuir isteach na socruithe tomhais (soic. 2.3).

2 Ceangail an córas tomhais de réir soic. 3.2.11.

Brúigh cnaipe TOSAIGH.

Cuir an RCD ar siúl gach uair a thuistear é. Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léirítear torthaí páirteacha.
4 Tar éis an tomhas a bheith críochnaithe, is féidir leat an toradh a léamh. Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léireofar torthaí páirteacha freisin.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

5 Is féidir leat an méid seo a leanas a dhéanamh leis an toradh tomhais:

neamhaird a dhéanamh agus scoir go dtí an roghchlár tomhais,

athuair é (taispeánfar an fhuinneog roghnaithe don tomhas atá tú ag iarraidh a dhéanamh arís),

SAVE shábháil i gcuimhne,

SÁBHÁIL AGUS ADD cruthaigh fillteán/gléas nua atá comhionann le

an fillteán/gléas ar a bhfuil toradh an mheasúnaithe a rinneadh roimhe seo-

sábháladh urement,

SÁBHÁIL CHUIG AN CEANN ROIMHE SEO Sábháil an toradh san fhillteán/gléas inar sábháladh toradh an tomhais a rinneadh roimhe seo.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

6.12 friotaíocht inslithe RSO
Is é insliú an fhoirm bhunúsach chosanta agus cinneann sé sábháilteacht úsáide na feiste in Aicme I agus Aicme II. Caithfidh raon feidhme an tseiceáil an cábla soláthair cumhachta a chuimsiú. Ba cheart an tomhas a dhéanamh ag baint úsáide as 500 V DC. I gcás feistí a bhfuil cosantóirí borrtha ionsuite acu, feistí SELV/PELV agus trealamh TF, ba cheart tástáil a dhéanamh le toirte.tage laghdaithe go 250 V DC.

Ní dhéanann an tomhas ciall ach amháin má bhí an tomhas RPE dearfach.

Chun tomhas a dhéanamh, ní mór duit ( ):
· ré tástála t, · toirte tástálatage Un, · modh tástála, · cibé acu an tomhas leanúnach nó nach bhfuil (
brúitear an cnaipe, = ní urramaítear aon am t), · teorainn (más gá).

= tá, leantar den tástáil go dtí an STOP

· Ní mór fearas tástála a chur ar siúl. · Tá an ciorcad tástála leithlisithe go leictreach ón bpríomhlíonra agus ó luaidhe Corpoideachais an phríomhlíonra. · Níor cheart toradh na tástála a léamh ach amháin tar éis na luachanna ar taispeáint a chobhsú. · Tar éis an tomhais a dhéanamh, scaoiltear an réad tástála go huathoibríoch.

· Roghnaigh tomhas RSO. · Cuir isteach na socruithe tomhais (soic. 2.3).

2 Ceangail an córas tomhais de réir an réad tástála: · Modh soicéad fearas Aicme I de réir soic. 3.2.4, · Modh taiscéalaithe fearais Aicme I de réir soic. 3.2.6, · Modh taiscéalaithe soicéad fearais Aicme II nó III de réir soic. 3.2.5, · corda IEC Modh IEC de réir soic. 3.2.8.

Brúigh cnaipe TOSAIGH.

Leanfar den tástáil go dtí go sroicheann sé an t-am réamhshocraithe nó go dtí go mbeidh sé brúite. Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léirítear torthaí páirteacha.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

4 Tar éis an tomhas a bheith críochnaithe, is féidir leat an toradh a léamh. Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léireofar torthaí páirteacha freisin.

5 Is féidir leat an méid seo a leanas a dhéanamh leis an toradh tomhais:

neamhaird a dhéanamh agus scoir go dtí an roghchlár tomhais,

athuair é (taispeánfar an fhuinneog roghnaithe don tomhas atá tú ag iarraidh a dhéanamh arís),

SAVE shábháil i gcuimhne,

SÁBHÁIL AGUS ADD cruthaigh fillteán/gléas nua atá comhionann le

an fillteán/gléas ar a bhfuil toradh an mheasúnaithe a rinneadh roimhe seo-

sábháladh urement,

SÁBHÁIL CHUIG AN CEANN ROIMHE SEO Sábháil an toradh san fhillteán/gléas inar sábháladh toradh an tomhais a rinneadh roimhe seo.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

6.13 RISO LN-S, friotaíocht inslithe RSO PE-S i meaisíní táthú

Tá tástáil friotaíochta inslithe meaisín táthú roinnte ina iolraí stagtá. · An fhriotaíocht inslithe idir an ciorcad soláthair cumhachta agus an ciorcad táthú a thomhas. · An fhriotaíocht inslithe idir an ciorcad soláthair cumhachta agus an ciorcad cosanta a thomhas. · An fhriotaíocht inslithe idir an ciorcad táthú agus an ciorcad cosanta a thomhas. · An fhriotaíocht inslithe idir an ciorcad soláthair cumhachta agus an seoltacht nochta a thomhas
páirteanna (le haghaidh cosanta Aicme II).
Is éard atá i dtástálacha friotaíocht inslithe a thomhas: · idir na seoltóirí tosaigh príomhúla giorraithe (L agus N) agus foirceannadh tánaisteach an ma- táthaithe.
chine (RISO LN-S), · idir an seoltóir PE agus foirceannadh tánaisteach an mheaisín táthú (RISO PE-S).
Maidir le fearais Aicme I, ní dhéanann an tomhas ciall ach amháin má: · bhí an tomhas RPE dearfach agus · go raibh an tomhas caighdeánach RISO dearfach.

Chun tomhas a dhéanamh, ní mór duit ( ):
· ré tástála t, · toirte tástálatage Un, · cibé acu an tomhas leanúnach nó nach bhfuil (
brúitear an cnaipe, = ní urramaítear aon am t), · teorainn (más gá).

= tá, leantar den tástáil go dtí an STOP

· Roghnaigh tomhas RISO LN-S nó RISO PE-S. · Cuir isteach na socruithe tomhais (soic. 2.3).

2 Ceangail an córas tomhais de réir an ruda tástáladh: · RSO LN-S nó tomhas RSO PE-S. Fearas 1-chéim de réir soic. 3.2.12.1, · tomhas RSO LN-S nó RISO PE-S. Fearas 3 phas nó fearas 1-chéim atá faoi thiomáint ag soicéad tionsclaíoch de réir soic. 3.2.12.4.

Brúigh cnaipe TOSAIGH.

Leanfar den tástáil go dtí go sroicheann sé an t-am réamhshocraithe nó go dtí go mbeidh sé brúite. Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léirítear torthaí páirteacha.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

4 Tar éis an tomhas a bheith críochnaithe, is féidir leat an toradh a léamh. Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léireofar torthaí páirteacha freisin.

5 Is féidir leat an méid seo a leanas a dhéanamh leis an toradh tomhais:

neamhaird a dhéanamh agus scoir go dtí an roghchlár tomhais,

athuair é (taispeánfar an fhuinneog roghnaithe don tomhas atá tú ag iarraidh a dhéanamh arís),

SAVE shábháil i gcuimhne,

SÁBHÁIL AGUS ADD cruthaigh fillteán/gléas nua atá comhionann le

an fillteán/gléas ar a bhfuil toradh an mheasúnaithe a rinneadh roimhe seo-

sábháladh urement,

SÁBHÁIL CHUIG AN CEANN ROIMHE SEO Sábháil an toradh san fhillteán/gléas inar sábháladh toradh an tomhais a rinneadh roimhe seo.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

6.14 friotaíocht seoltóir cosanta RPE

6.14.1 Uath-chalabrú treoraí tástála
Chun deireadh a chur le tionchar friotaíochta na dtreoir tástála ar thorthaí an tomhais, féadfar a bhfriotaíocht a chúiteamh (neamhniú).

Roghnaigh Autozero.

Chun cúiteamh friotaíochta cábla a chumasú, ceangail an cábla leis an soicéad T2 agus le PE den soicéad TEST agus brúigh . Cinnfidh an méadar friotaíocht na dtreoir tástála le haghaidh
25 A agus 200 mA sruth. Mar chuid de na tomhais, soláthróidh sé torthaí lúide an fhriotaíocht seo, agus beidh an teachtaireacht Autozero (Ar) le feiceáil sa fhuinneog tomhais friotaíochta.

Chun cúiteamh friotaíochta cábla a chumasú, dícheangail an cábla ó PE den soicéad TEST
2b agus brúigh . Mar chuid de na tomhais, áireofar sna torthaí friotaíocht na dtreoir tástála, agus léireoidh an fhuinneog tomhais friotaíochta an teachtaireacht Autozero (Off).

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

6.14.2 friotaíocht seoltóir cosanta RPE

Déantar seiceáil leanúnachais nó, i bhfocail eile, tomhas ar fhriotaíocht an tseoltóra chosanta chun a fhíorú an bhfuil na comhpháirteanna seoltacha atá ar fáil nasctha i gceart. I bhfocail eile, is é an ghné a thomhaistear ná an fhriotaíocht idir teagmháil chosanta an breiseán (le haghaidh feistí buannasctha, an pointe nasctha) agus na codanna miotail de thithíocht an fheiste, ba cheart a bheith ceangailte leis an sreang PE. Déantar an tástáil seo le haghaidh feistí Aicme I.
Ag an am céanna, ba chóir a thabhairt faoi deara go bhfuil feistí atá feistithe le sreang Corpoideachais in Aicme II chomh maith. Is talmhú feidhmiúil é seo. Go coitianta, ní féidir a sheiceáil le haghaidh leanúnachas gan an gléas a dhíchóimeáil. I gcásanna den sórt sin, ní dhéanfar ach tástálacha a bhaineann go sonrach le hAicme II.

Chun tomhas a dhéanamh, ní mór duit ( ):
· fad na tástála t, · modh tástála, · sruth rátáilte I an réad tástála, · cibé an tomhas leanúnach nó nach bhfuil (
brúitear an cnaipe, = ní urramaítear aon am t), · teorainn (más gá).

= tá, leantar den tástáil go dtí an STOP

· Roghnaigh tomhas RPE. · Cuir isteach na socruithe tomhais (soic. 2.3).

2 Ceangail an córas tomhais de réir an mhodha roghnaithe: · taiscéalaí soicéad nó taiscéalaí de réir soic. 3.2.7, · tomhas corda IEC de réir soic. 3.2.8, · tomhas PRCD de réir soic. 3.2.9.

Brúigh cnaipe TOSAIGH.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

5 Is féidir leat an méid seo a leanas a dhéanamh leis an toradh tomhais:

neamhaird a dhéanamh agus scoir go dtí an roghchlár tomhais,

athuair é (taispeánfar an fhuinneog roghnaithe don tomhas atá tú ag iarraidh a dhéanamh arís),

SAVE shábháil i gcuimhne,

SÁBHÁIL AGUS ADD cruthaigh fillteán/gléas nua atá comhionann le

an fillteán/gléas ar a bhfuil toradh an mheasúnaithe a rinneadh roimhe seo-

sábháladh urement,

SÁBHÁIL CHUIG AN CEANN ROIMHE SEO Sábháil an toradh san fhillteán/gléas inar sábháladh toradh an tomhais a rinneadh roimhe seo.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

6.15 U0 meaisín táthú toirtetage gan ualach
Nuair a bhíonn an meaisín táthú á thiomáint ag baint úsáide as an toirt rátáiltetage ag an minicíocht rátáilte, buaicluachanna an no-ualach toirtetagNíor cheart go sáródh e (U0) a ghineann an meaisín na luachanna a thugtar ar an ainmchlár ag ceachtar de na socruithe meaisín féideartha. Déantar idirdhealú ar dhá mhéid a thomhas: Buaic agus RMS. Seiceáil go bhfuil an PEAK voltaggo gcomhlíonann an luach e coinníoll luach na NA welder ± 15%, agus nach sáraíonn sé na luachanna a thugtar i dTábla 13 de chaighdeán IEC 60974-1_2018-11.
Chun tomhas a dhéanamh, ní mór duit ( ): · voltage den táthaire U0, léite óna ainmchlár, · tánaisteach voltage cineál an mheaisín táthú, · teorainn RMS (má roghnaigh tú toirtetage type = AC), · Teorainn bhuaic (má roghnaigh tú toirtetage cineál = AC nó DC), · teorainn-ráta toirtetage de thaobh príomhúil an mheaisín táthú ach amháin más mian leat an
Critéar buaice ±15% (díchumasaíonn easpa luacha iontrála an rialú).
· I réimsí Teorainn Buaic agus Teorainn RMS roghnaigh na luachanna inghlactha. Tá an dá pharaiméadar ag athrú ag an am céanna, toisc go bhfuil siad idirghaolmhar leis an ngaol seo a leanas: teorainn PEAK = 2 teorainn RMS
…ina bhfuil, má imtage = DC, ansin tá Teorainn RMS díchumasaithe. · Tá réimse buaic ±15% freagrach as seiceáil an bhfuil an U0vol tomhaistetagTá e laistigh
na teorainneacha atá sainithe ag an gcaighdeán. · Má tá toirttage = AC, ansin seiceáiltear U0(PEAK). · Má tá toirttage = DC, ansin seiceáiltear U0(RMS).

· Roghnaigh U0 tomhas. · Cuir isteach na socruithe tomhais (soic. 2.3).

2 Ceangail an córas tomhais ag brath ar an gcaoi a bhfuil an meaisín táthú á thiomáint: · Meaisín táthú 1-chéim de réir soic. 3.2.12.1, · meaisín táthú 3-chéim de réir soic. 3.2.12.5.

Brúigh cnaipe TOSAIGH.

Leanfar den tástáil go dtí go sroicheann sé an t-am réamhshocraithe nó go dtí go mbeidh sé brúite. Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léirítear torthaí páirteacha.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

4 Tar éis an tomhas a bheith críochnaithe, is féidir leat an toradh a léamh. Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léireofar torthaí páirteacha freisin.

· Toradh tástála dearfach:
· DC voltage: Teorainn U0 Buaic · AC, DC toirtetage: Teorainn U0 RMS · Roghnach: an critéar ±15% Buaic le haghaidh AC toirttage:
U0 Teorainn 115% Buaic U0 Teorainn 85% Buaicphointe · Roghnach: an critéar ±15% buaic le haghaidh DC toirtetage: U0 Teorainn 115% RMS U0 Teorainn 85% RMS · Toradh tástála diúltach: Ní chomhlíonann U0 ceann amháin ar a laghad de na coinníollacha thuas.

5 Is féidir leat an méid seo a leanas a dhéanamh leis an toradh tomhais:

neamhaird a dhéanamh agus scoir go dtí an roghchlár tomhais,

athuair é (taispeánfar an fhuinneog roghnaithe don tomhas atá tú ag iarraidh a dhéanamh arís),

SAVE shábháil i gcuimhne,

SÁBHÁIL AGUS ADD cruthaigh fillteán/gléas nua atá comhionann le

an fillteán/gléas ar a bhfuil toradh an mheasúnaithe a rinneadh roimhe seo-

sábháladh urement,

SÁBHÁIL CHUIG AN CEANN ROIMHE SEO Sábháil an toradh san fhillteán/gléas inar sábháladh toradh an tomhais a rinneadh roimhe seo.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

6.16 Tástáil fheidhmiúil
In ainneoin an aicme cosanta, tá gá le tástáil fheidhmiúil chun an nós imeachta tástála a thabhairt chun críche go háirithe tar éis deisiúcháin! (de réir chaighdeáin EN 50678). Is éard atá i gceist leis na paraiméadair seo a leanas a thomhas: · sruth díomhaoin, · LN toirtetage, · comhéifeacht PF, cos, reatha THD, voltage THD, · luachanna cumhachta gníomhacha, imoibríocha agus dealraitheacha. Ní mór na luachanna tomhais a chur i gcomparáid le paraiméadair an ainmchláir, agus an réad a mheasúnú ina dhiaidh sin. Thairis sin, le linn an tomhais, ie nuair a bhíonn an gléas ag feidhmiú, is gá a chultúr oibre a mheas. Beidh oibritheoir a bhfuil taithí acu in ann riocht an chómhalartóra a mheas (cibé an splancaíonn sé nó nach bhfuil), beidh sé in ann caitheamh (fuaimeanna agus creathadh) a iompar, chomh maith le lochtanna eile a bhrath.

Má dhéantar damáiste don fhearas a ndearnadh tástáil air, d’fhéadfadh sé go gciallódh comhartha do dhó amach fiús 16 A freisin go bhfuil an gléas cosanta forshrutha sa phríomhlíonra as a bhfuil an méadar á chumhachtú tuislithe.

RABHADH

Le linn an tomhais, beidh an príomhlíonra céanna voltage i láthair ag an soicéad tomhais a chumhachtaíonn an fearas tástáladh.

Chun tomhas a dhéanamh, ní mór duit ( ):
· cibé an bhfuil an tomhas leanúnach nó nach bhfuil (brúitear an cnaipe, = ní urramaítear am t),
· fad na tástála t, · modh tástála.

= tá, leantar den tástáil go dtí an STOP

· Roghnaigh Tástáil Fheidhmeach. · Cuir isteach na socruithe tomhais (soic. 2.3).

2 Ceangail an córas tomhais de réir soic. 3.2.13.

Brúigh cnaipe TOSAIGH.

Leanfar den tástáil go dtí go sroicheann sé an t-am réamhshocraithe nó go dtí go mbeidh sé brúite. Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léirítear torthaí páirteacha.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

4 Tar éis an tomhas a bheith críochnaithe, is féidir leat an toradh a léamh. Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léireofar torthaí páirteacha freisin.

Cuir an toradh i gcomparáid le sonraí teicniúla an fhearais a tástáladh. An measúnú ar an
Is féidir 5 cruinneas na dtorthaí tástála a dhéanamh tríd an réimse cuí a roghnú i dtoradh tástála Dearfach nó Toradh tástála Diúltach. Agus torthaí tástála á sábháil sa chuimhne, déanfar an measúnú seo a shábháil chomh maith leis na torthaí.

6 Is féidir leat an méid seo a leanas a dhéanamh leis an toradh tomhais:

neamhaird a dhéanamh agus scoir go dtí an roghchlár tomhais,

athuair é (taispeánfar an fhuinneog roghnaithe don tomhas atá tú ag iarraidh a dhéanamh arís),

SAVE shábháil i gcuimhne,

SÁBHÁIL AGUS ADD cruthaigh fillteán/gléas nua atá comhionann le

an fillteán/gléas ar a bhfuil toradh an mheasúnaithe a rinneadh roimhe seo-

sábháladh urement,

SÁBHÁIL CHUIG AN CEANN ROIMHE SEO Sábháil an toradh san fhillteán/gléas inar sábháladh toradh an tomhais a rinneadh roimhe seo.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

Tástálacha uathoibríoch

7.1 Sábháilteacht trealaimh leictrigh

7.1.1 Tomhais uathoibríocha a dhéanamh

Sa mhodh seo, tarlaíonn ullmhacht don chéad tomhas eile gan gá le filleadh ar an roghchlár.

Téigh go dtí an rannán Nós Imeachta.

· Roghnaigh an nós imeachta cuí ón liosta. Is féidir leat an brabhsálaí a úsáid mar chúnamh.

· Trí theagmháil leis an ainmlipéad is féidir leat a chuid airíonna a thaispeáint.

Cuir isteach an nós imeachta. Anseo is féidir leat:

Socraigh conas a dhéanfar an nós imeachta.

· Go hiomlán uathoibríoch (Uathoibríoch) déanfar gach tástáil ina dhiaidh sin

gan gá le ceadú an úsáideora (ar choinníoll go bhfuil an ceann roimhe sin

Auto

tá toradh na tástála dearfach), · Semiautomatic (Uathoibríoch) ar gach tástáil a chríochnú déanfaidh an tástálaí

stop an seicheamh agus léireofar a ullmhacht don chéad triail eile

ar an scáileán. Beidh gá le brú chun tús a chur leis an tástáil ina dhiaidh sin

cnaipe TÚS,

Cumasaigh nó díchumasaigh Multibox an fheidhm Multibox. Féach freisin soic. 7.1.3,

athraigh socruithe stages (comhpháirt tomhais) an nós imeachta. Féach freisin soic. 2.3,

airíonna an nós imeachta a thaispeáint,

cuir an nós imeachta in eagar mar atá i soic. 7.1.2, .i.:

athrú stage socruithe,

athraigh ord stagtá,

scrios stagtá,

cuir tuilleadh stagtá,

shábháil ar an nós imeachta.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

Brúigh cnaipe TOSAIGH.

…

Má tá an Bosca Il casta air, déan an líon tomhais atá ag teastáil do gach ceann de na luachanna tomhaiste. Ansin téigh ar aghaidh chun an chéad chainníocht eile a thomhas.

Leanfaidh an tástáil ar aghaidh go dtí go mbeidh gach tomhas críochnaithe nó go dtí go mbrúnaíonn an t-úsáideoir .
Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léirítear torthaí páirteacha.

5 Tar éis an tomhas a bheith críochnaithe, is féidir leat an toradh a léamh. Má dhéantar teagmháil leis an mbarra leis an toradh, léireofar torthaí páirteacha freisin.

6 Féadfaidh tú na rudaí seo a leanas a dhéanamh leis na torthaí tomhais:

neamhaird a dhéanamh agus scoir go dtí an roghchlár tomhais,

athuair é (taispeánfar an fhuinneog roghnaithe don tomhas atá tú ag iarraidh a dhéanamh arís),

SAVE shábháil i gcuimhne,

SÁBHÁIL AGUS ADD cruthaigh fillteán/gléas nua atá comhionann le

an fillteán/gléas ar a bhfuil toradh an mheasúnaithe a rinneadh roimhe seo-

sábháladh urement,

SÁBHÁIL CHUIG AN CEANN ROIMHE SEO Sábháil an toradh san fhillteán/gléas inar sábháladh toradh an tomhais a rinneadh roimhe seo.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

7.1.2 Nósanna imeachta tomhais a chruthú

Téigh go dtí an rannán Nós Imeachta.

Cuir nós imeachta nua leis. Cuir isteach a ainm agus a ID.

· Cuir stages (tomhais comhpháirte).

· Tapáil mír chun é a roghnú. Tapáil arís é chun é a dhíroghnú.

· Deimhnigh na stage liosta.

Anois is féidir leat:

athrú stage socruithe, athraigh ord stagtá,
scrios stages, cuir tuilleadh stages, sábháil an nós imeachta.

7.1.3 Feidhm Multibox
Tá an fheidhm Multibox díchumasaithe de réir réamhshocraithe (Multibox). Bain úsáid as bogearraí Anailíse PAT Sonel chun nós imeachta úsáideora a chumasú go buan.
Ligeann cumasú na feidhme seo (Milbhosca) don úsáideoir iltomhais a dhéanamh ar an bparaiméadar – seachas cumhacht. Tá an fheidhm úsáideach go háirithe i gcásanna nuair a bhíonn gá le ilthomhais i réad amháin.
· Caitear le gach tomhas den pharaiméadar céanna mar thomhas ar leith. · Tosaítear tomhas eile den pharaiméadar céanna le deilbhín. · Chun tomhas an chéad luach eile a bhrú ar an deilbhín. · Sábháiltear na torthaí go léir chun cuimhne. Tá ciorcad tomhais do gach tástáil mar an gcéanna leis an tomhas láimhe comhfhreagrach.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

8.1 graif RSO

8 Gnéithe speisialta

Le linn an tomhais RSO, is féidir an graf a thaispeáint. Ag baint úsáide as na roghanna ar an mbarra barr, is féidir leat a thaispeáint:

· graf don phéire sreang a theastaíonn,

· an tacar sonraí atá le cur i láthair.

Is féidir leat an graf a oscailt freisin tar éis don tomhas a bheith críochnaithe.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

W Le linn an tomhais nó ina dhiaidh, is féidir leat an fothoradh a thaispeáint nó a cheilt ar feadh soicind ar leith den tástáil. Chun é seo a dhéanamh, níl le déanamh ach teagmháil a dhéanamh leis an bpointe ar an ngraf atá idir-

tá tú.

Cur síos ar dheilbhíní feidhm

+/L1/L2 úsáideora

An péire seoltóirí tomhaiste a mharcáil. Má tá tomhas ar siúl, níl ach an péire tomhaiste reatha ar fáil

Ag aistriú go dtí an graf giorraithe (5 soicind dheireanacha den tomhas)

An graf iomlán a fheistiú ar an scáileán Scrollaigh an graf go cothrománach An graf a shíneadh go cothrománach

Caolú an graf go cothrománach

Fill ar an scáileán tomhais

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

8.2 An luach RISO a cheartú go dtí an teocht tagartha
Tá an cumas ag an méadar luach tomhais RISO a thiontú go luachanna friotaíochta ag teochtaí tagartha acc. chuig an gcaighdeán ANSI/NETA ATS-2009. Chun na torthaí seo a fháil, caithfidh an t-úsáideoir:
· cuir isteach an luach teochta de láimh nó · ceangail an taiscéalaí teochta leis an ionstraim.
Tá na roghanna seo a leanas ar fáil: · RISO arna thiontú go luach ag 20ºC d’insliú ola ((feidhm i. i. insliú i gcáblaí), · RISO tiontaithe go luach ag 20ºC d’insliú soladach (baineann sé seo le hinsliú i gcáblaí), · Tiontaíodh RISO go luach ag 40ºC le haghaidh insliú ola (baineann sé seo le insliú in innealra rothlach), · RISO arna thiontú go luach ag 40ºC d’insliú soladach (baineann sé seo le insliú in innealra rothlach).

8.2.1 Ceartú gan an taiscéalaí teochta

Déan an tomhas.

Sábháil an toradh sa chuimhne

Téigh go dtí an toradh seo i gcuimhne an mhéadair.

4 Cuir isteach teocht an ruda a ndearnadh tástáil air agus an cineál inslithe atá ann. Ansin déanfaidh an méadar an fhriotaíocht tomhaiste a thiontú ina fhriotaíocht ag an teocht tagartha: 20 ° C (RISO k20) agus 40 ° C (RISO k40).

Chun léamh teochta a fháil, is féidir leat taiscéalaí teochta a nascadh leis an méadar agus a léamh a chur isteach. Féach soic. 8.2.2, céim 1.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

8.2.2

Ceartú leis an taiscéalaí teochta
RABHADH
Chun sábháilteacht an úsáideora a chinntiú, ní cheadaítear an taiscéalaí teochta a fheistiú ar rudaí le voltage níos airde ná 50 V go talamh. Tá sé inmholta an rud a scrúdaíodh a thaisceadh roimh an taiscéalaí a fheistiú.

1 Ceangail an taiscéalaí teochta leis an méadar. Taispeántar an teocht arna thomhas ag an ionstraim ag barr an scáileáin.

2 3 4

Déan an tomhas. Sábháil an toradh sa chuimhne Téigh go dtí an toradh seo i gcuimhne an mhéadair.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

Cuir isteach cineál inslithe an ruda tástáladh; an teocht ag a bhfuil an tomhas
Rinneadh 5 a stóráil sa chuimhne agus ní féidir é a athrú. Tiontóidh an méadar an fhriotaíocht tomhaiste ina fhriotaíocht ag an teocht tagartha: 20 ° C (RISO k20) agus 40 ° C (RISO k40).
Athróidh tú an t-aonad teochta trí shoic a leanúint. 1.5.5.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

8.3 Priontáil lipéad

Ceangail an printéir leis an méadar (sec. 8.3.1).

Cuir isteach socruithe priontála (sec. 8.3.2).

Déan an tomhas.

Priontáil lipéad na tuarascála (soic. 8.3.3).

8.3.1 An printéir a nascadh

8.3.1.1 Nasc sreang

Ceangail an printéir le ceann de na soicéid USB Host.

Tá an printéir le feiceáil i Socruithe Accessories.

8.3.1.2 Nasc gan sreang

Cas ar an printéir agus fanacht go dtí go dtosaíonn sé ag craoladh ar a líonra Wi-Fi.

Sa mhéadar téigh go dtí Socruithe Méadair Cumarsáide Wi-Fi.

Roghnaigh an líonra arna chraoladh ag an printéir. Nascfaidh an printéir leis an méadar laistigh de 90 soicind.

Tá an printéir le feiceáil i Socruithe Accessories.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

8.3.2 Socruithe priontála

Téigh go Socruithe Accessories Priontáil.

Cuir isteach na socruithe priontála coitianta. Anseo is féidir leat a shocrú:

· Cineál cód QR
· Stórálann caighdeán gach faisnéis faoin bhfeiste a tástáladh: aitheantóir, ainm, uimhir nós imeachta tomhais, sonraí teicniúla, suíomh sa chuimhne, etc.
· Ní stórálann giorraithe ach ID an ghléis a tástáladh agus a shuíomh i gcuimhne an mhéadair.
· Airíonna asphriontaí uathoibríocha
· Priontáil go huathoibríoch tar éis tomhais a phriontáil go huathoibríoch tar éis don tástáil a bheith críochnaithe.
· Lipéad a fhilleadh ar lipéad le marc a fhágann gur fusa an lipéad a fhilleadh ar an gcábla.
· Lipéad oibiachta mar aon le toradh tástála an ghléis. · Cuir lipéad ar rudaí gaolmhara lipéad le toradh tástála na feiste agus
an réad a bhaineann leis (m.sh. cábla cumhachta IEC).
· Cuir lipéad RCD ar lipéad le toradh na tástála RCD. · Ba cheart línte priontála a thaispeánann líon na míonna roimh na chéad tástálacha eile
léirithe. Línte priontála ar thaobh na láimhe clé, ar dheis nó ar an dá thaobh den lipéad ag brath ar an líon míonna ar cheart tástáil feiste eile a dhéanamh ina dhiaidh sin. Le haghaidh example:

[3] léiríonn an líne ar thaobh na láimhe clé den asphrionta timthriall 3 mhí.

[6] léiríonn an líne ar thaobh na láimhe deise den asphrionta cy- 6 mhí

cle.

[12] léiríonn an líne ar an taobh clé agus ar dheis den asphrionta 12-

timthriall mí.

[0] [0] [0] ní phriontáiltear aon malairt líne, rud a chiallaíonn neamh-

timthriall caighdeánach. · Nóta cur síos ar an lipéad breise curtha isteach de láimh ag an úsáideoir.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

Cuir isteach socruithe a bhaineann go sonrach le printéir. Anseo is féidir leat a shocrú:

· Formáid lipéad oibiachta
· Tá liosta mionsonraithe de cheisteanna an scrúdaithe amhairc mar aon leis an measúnú agus torthaí na dtomhas aonair leis an measúnú.
· Áirítear leis an gcaighdeán toradh foriomlán na tástála, lógónna agus sonraí breise (ainm an fheiste, an duine tomhais).
· Giorraithe cosúil le formáid chaighdeánach ach gan an lógó agus faisnéis bhreise.
· Mion aitheantóir, ainm agus cód QR na feiste tástáladh amháin a phriontáiltear.
· Socruithe eile
· Cur síos breise ar an lipéad cibé acu an áireofar é nó nach gcuirfear. · Áirigh an trácht tomhais é nó ná bíodh. · Cur síos ar an réad a ndearnadh tástáil air cuir san áireamh é nó nach ea.

Is féidir socruithe a athrú trí bhogearraí Anailíse Sonel PAT, tar éis an tástálaí a nascadh le ríomhaire.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

8.3.3 Lipéad a phriontáil leis an tuairisc
Is féidir priontáil a dhéanamh i gcásanna éagsúla: Nuair a thaispeánfar an fhuinneog Lipéad Priontála, seiceáil an bosca a fhreagraíonn do thréimhse tástála an fheiste roghnaithe (féach soic. 8.3.2 ).

Agus an chuimhne á brabhsáil tar éis gléas nua-cheannaithe a chur leis (gan tástáil fós) le deimhniú slándála sa mhonarcha. Ní bhíonn tomhas i gcill chuimhne den sórt sin

torthaí, ach tá sonraí aitheantais agus paraiméadair gléas (má bhí siad

isteach). Roghnaigh deilbhín . Sula ndéanann tú an lipéad a phriontáil leis an ordú PRINT,

is féidir leat: · socruithe an phrintéir a athrú ( ),

· roghnaigh formáid lipéid,

· na socruithe priontála coitianta a athrú ( ).

Sa chás seo, léireoidh an lipéad gur cheart an chéad tástáil eile ar an bhfeiste a dhéanamh

tar éis 6 mhí.

Cathain viewcuimhne. Má chuir tú isteach cill ina bhfuil sonraí, roghnaigh deilbhín .

Sula ndéanann tú an lipéad a phriontáil leis an ordú PRINT, is féidir leat: · socruithe an phrintéir a athrú ( ),

· roghnaigh formáid lipéid,

· na socruithe priontála coitianta a athrú ( ).

Tar éis tomhas amháin a chríochnú. Roghnaigh SAVE. Más é an rogha Priontáil go huathoibríoch tar éis tomhais (soic. 8.3.2 ):

· gníomhach, clóitear an lipéad láithreach, · neamhghníomhach, fiafróidh an méadar faoi phriontáil.

Tar éis an tomhas a chríochnú i mód uathoibríoch. Nuair a chuirtear an toradh i láthair, fiafróidh an méadar faoi phriontáil.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

Cuimhne an mhéadair

Struchtúr cuimhne agus bainistíocht
Tá cuimhne na dtorthaí tomhais i struchtúr crann. Tá sé comhdhéanta de fhillteáin tuismitheora (uasmhéid 100) ina neadaítear rudaí leanaí (uasmhéid 100). Tá líon na n-ábhar seo gan teorainn. Tá fo-ábhair ag gach ceann acu. Is é 9999 uaslíon iomlán na dtomhas.
ViewTá struchtúr na cuimhne an-simplí agus iomasach féach an crann thíos.

Cuir nua leis: fillteán
ionstraim
tomhas (agus téigh go dtí an roghchlár tomhais chun tomhas a roghnú agus a ghlacadh) Cuir isteach an réad agus:
roghanna a thaispeáint
taispeáin sonraí an oibiachta cuir sonraí an oibiachta in eagar (cuir isteach/cuir a saintréithe in eagar)
Roghnaigh an réad agus:
roghnaigh gach réad scrios rudaí roghnaithe
· Sa roghchlár cuimhne is féidir leat a fheiceáil cé mhéad fillteán ( ) agus torthaí tomhais ( ) atá i láthair i réad ar leith.
· Nuair a shroicheann líon na dtorthaí sa chuimhne an t-uasmhéid, ní féidir an chéad cheann eile a shábháil ach an toradh is sine a fhorscríobh. Sa chás seo, taispeánfaidh an méadar rabhadh cuí roimh shábháil.

9.2 Feidhm chuardaigh
Chun an fillteán nó an réad atá uait a fháil níos tapúla, úsáid an fheidhm chuardaigh. Tar éis duit deilbhín a roghnú cuir isteach ainm a bhfuil á lorg agat agus sconna ar an toradh cuí chun dul ar aghaidh.

, go simplí

100

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

9.3 Sonraí torthaí tomhais a shábháil don chuimhne
Is féidir leat tomhais a shábháil ar dhá bhealach: · trí thomhas a dhéanamh agus ansin é a shannadh do réad i struchtúr cuimhne ( ), · trí réad a iontráil i struchtúr na cuimhne agus tomhas a dhéanamh ón leibhéal seo
( ).
Mar sin féin, ní shábhálfaidh tú iad go díreach i bhfillteáin tuismitheora. Beidh ort fillteán linbh a chruthú dóibh.

9.3.1 Ó thoradh an tomhais go dtí an réad sa chuimhne

Cuir deireadh leis an tomhas nó fan go gcríochnófar é.

Sábháil an toradh sa chuimhne (SAVE).

Cruthaigh fillteán/gléas nua atá comhionann leis an bhfillteán/gléas ina bhfuil

sábháladh toradh an tomhais a rinneadh roimhe seo (SAVE

AGUS ADD).

Sábháil an toradh san fhillteán/gléas inar sábháladh toradh an tomhais a rinneadh roimhe seo (SÁBHÁIL CHUIG AN CEANN ROIMHE SEO).

Má tá an rogha SAVE roghnaithe agat, osclófar an fhuinneog chun an fhuinneog a roghnú chun an suíomh sábhála a roghnú. Roghnaigh an ceann ceart agus sábháil an toradh ann.

9.3.2 Ón réad i gcuimhne go dtí an toradh tomhais

I gcuimhne an mhéadair, téigh go dtí an áit a bhfuil na torthaí le sábháil.

Roghnaigh an tomhas is mian leat a dhéanamh

Déan an tomhas.

Sábháil an toradh sa chuimhne.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

101

10 Nuashonrú bogearraí

1C íoslódáil an nuashonrú file ón monaróir websuíomh.

2 Sábháil an nuashonrú file chuig bata USB. Ní mór an bata a fhormáidiú mar FAT32 file córas.

Cas an méadar air.

Cuir isteach Socruithe.

Téigh chuig Nuashonrú Méadar.

Cuir an bata USB isteach i gcalafort an mhéadair.

Roghnaigh UPDATE (USB).

8 Féach ar dhul chun cinn an nuashonraithe. Fan go dtí go mbeidh sé críochnaithe. Cuirfear an toradh nuashonraithe ar an eolas thú le teachtaireacht chuí.
· Sula dtosaíonn tú ar an nuashonrú, muirear an ceallraí méadair go 100%. · Cuirfear tús leis an nuashonrú má tá an leagan bogearraí ar an bata USB níos nuaí ná an leagan
suiteáilte ar an méadar faoi láthair. · Ná cas an méadar as agus an nuashonrú ar siúl. · Le linn an nuashonraithe, féadfar an méadar a mhúchadh agus a chur ar siúl go huathoibríoch.

102

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

Fabhtcheartú

Sula gcuirtear an ionstraim le haghaidh deisiúcháin, déan teagmháil lenár roinn seirbhíse. B'fhéidir go bhféadfaí nach bhfuil damáiste déanta don mhéadar, agus tá an fhadhb de bharr roinnt cúiseanna eile.
Ní féidir an méadar a dheisiú ach amháin ag asraonta atá údaraithe ag an monaróir. Déantar cur síos sa tábla thíos ar fhadhbanna tipiciúla a réiteach le linn úsáid an mhéadair.

Siomptóm Tá fadhbanna ann maidir le tomhais a shábháil nó a léamh.
Tá fadhbanna ann le nascleanúint a dhéanamh trí fhillteáin.

Gníomh Leasaigh cuimhne an mhéadair (sec. 1.5.7).

Níor thug deisiú cuimhne an mhéadair na torthaí ionchais.
Athshocraigh cuimhne an mhéadair (sec. 1.5.7).
Tá fadhbanna ann maidir le húsáid cuimhne a chosc.

Tá oibriú an mhéadair suntasach níos moille: freagra fada ar theagmháil leis an scáileán, moilleanna le linn nascleanúint a dhéanamh trí Athshocraigh an méadar chuig na socruithe monarchan (soic. 1.5.7). an roghchlár, sábháil fada chun cuimhne, etc.

teachtaireacht FATAL ERROR agus cód earráide.

Déan teagmháil leis an ionad seirbhíse do chustaiméirí agus cuir an cód earráide ar fáil chun cabhair a fháil.

Ní fhreagraíonn an méadar do ghníomhartha úsáideora.

Brúigh agus coinnigh an méadar.

cnaipe le haghaidh ca. 7 soicind le casadh as

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

103

Eolas breise ar taispeáint ag an méadar

12.1 Sábháilteacht leictreach

Teorainn NOISE I HILE
UDET NA> 50 V
AG DIÚLTÚ

Obecno napicia pomiarowego agus zaciskach miernika.
Cur isteach voltage níos ísle ná 50 V DC nó 1500 V AC i láthair ar an réad tástála. Is féidir tomhas a dhéanamh ach d'fhéadfadh earráid bhreise a bheith mar thoradh air.
An teorainn reatha a ghníomhachtú. Tá bíp leanúnach ag gabháil leis an tsiombail atá ar taispeáint.
Miondealú ar an insliú réad tástála, cuirtear isteach ar an tomhas. Tá an teachtaireacht le feiceáil tar éis LIMIT I taispeáint ar feadh 20 s le linn an tomhais, nuair a bheidh an toirttagshroich e an luach ainmniúil roimhe seo.
Vol contúirteachtage ar an réad. Ní dhéanfar an tomhas. Chomh maith leis an bhfaisnéis atá ar taispeáint: · UN voltagTaispeántar luach e ag an réad, · gintear bíp dhá-thon, · flashes LED dearg.
An réad a scaoileadh amach.

12.2 Sábháilteacht trealaimh leictrigh

Imltage ar an méadar! Ró-ard U LN!

Imltage UN-PE > 25 V nó easpa leanúnachais PE, tá bac ar thomhais. Príomhlíonra voltage > 265 V, tá bac ar thomhais.
Polaracht cheart an tsoláthair chumhachta (L agus N), tomhais is féidir.
Polaracht mhícheart an tsoláthair chumhachta, malartaíodh L agus N i soicéad soláthair cumhachta an tástálaí. Déantar an méadar a mhalartú go huathoibríoch L agus N sna tomhais soicéad tástála is féidir. Easpa leanúnachais sa seoltóir L.
Easpa leanúnachais sa seoltóir N.
Ciorcad gearr de shreanga L agus N.

104

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

Monaróir

Déantóir na feiste agus soláthraí na seirbhíse ráthaíochta agus iar-ráthaíochta:

SONEL SA Wokulskiego 11 58-100 leagan
an Pholainn teil. +48 74 884 10 53 (Seirbhís do Chustaiméirí)
r-phost: seirbhís chustaiméara@sonel.com web leathanach: www.sonel.com

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA MeasureEffect

Doiciméid / Acmhainní

sonel MPI-540 Méadar Ilfheidhme [pdfLámhleabhar Úsáideora
Méadar Ilfheidhme MPI-540, MPI-540, Méadar Ilfheidhme, Méadar Feidhme, Méadar

Tagairtí

Lámhleabhar Úsáideora

sonel MPI-540 Méadar Ilfheidhme

Eolas Táirge

Treoracha Úsáide Táirge

CCanna

Comhéadan agus cumraíocht

Na chéad chéimeanna

Naisc

Tomhais Sábháilteacht leictreach

Tástálacha uathoibríoch

Cuimhne an mhéadair

Fabhtcheartú

Eolas breise ar taispeáint ag an méadar

Monaróir

Doiciméid / Acmhainní

Tagairtí

Fág trácht

Cealaigh freagra