sonel MPI-540 multifunktsionaalne arvesti kasutusjuhend

Tere tulemast Sonel MeasureEffectTM platvormile. See kõikehõlmav süsteem võimaldab teil teha mõõtmisi, salvestada ja hallata andmeid ning pakub instrumentide mitmetasandilist juhtimist.
Platvorm on loodud teie mõõtmisprotsesside sujuvamaks muutmiseks ja tõhususe suurendamiseks.

Toote kasutusjuhised

Liides ja konfiguratsioon

See jaotis hõlmab platvormi liidest ja konfiguratsioonisätteid.

Esimesed sammud

Alustage platvormi kasutamist, tutvudes mõõtmisfunktsioonide loendi, reaalajas režiimi ja mõõtmisseadetega.

Mõõtmisfunktsioonide loend

Tutvuge platvormil saadaolevate erinevate mõõtmisfunktsioonidega.

Otseülekanne

Siit saate teada, kuidas reaalajas mõõtmiseks kasutada reaalajas režiimi funktsiooni.

Mõõtmise seaded

Reguleerige ja kohandage mõõteseadeid vastavalt oma vajadustele.

Ühendused

Ohutute ja täpsete mõõtmiste jaoks tagage õiged ühendused.

Elektriohutus

Järgige konkreetseid ühendusjuhiseid EPA mõõtmiste, RISO mõõtmiste, RX, RCONT mõõtmiste ja muu jaoks.

Elektriseadmete ohutus

Mõistke ühendusi erinevat tüüpi mõõtmiste jaoks, nagu I mõõtmised clamp, IPE mõõtmised ja palju muud.

KKK

Q: Kuidas platvormi tarkvara värskendada?
- A: Platvormi tarkvara värskendamiseks külastage meie ametnikku websaidile ja laadige alla tarkvara uusim versioon. Järgige värskenduspaketis toodud installijuhiseid.
Q: Kas ma saan mõõteandmeid välisseadmetesse eksportida?
- A: Jah, mõõtmisandmeid saab eksportida välisseadmetesse, kasutades platvormi andmete ekspordi funktsiooni. Ühendage väline seade platvormiga ja järgige andmete edastamiseks ekraanil kuvatavaid juhiseid.

View Fullscreen

Liides ja konfiguratsioon

1.1 Ekraaniklaviatuur

Ekraanil kuvataval klaviatuuril on samad funktsioonid kui mis tahes puuteekraaniga seadme klaviatuuril.

Kustuta

Mine uuele reale

Minge järgmisele väljale

!#1

Lülituge numbrite ja erimärkidega klaviatuurile

Alt Näita diakriitikat

Kinnitage sisestatud tekst

Peida klaviatuur

1.2 Menüüikoonid
Mine eelmisse aknasse Naase peamenüüsse Abi Logi kasutaja välja

+/-

Sisestage märgised

Lisage mõõtmisobjekt

Mõõtmise seaded ja piirid

Lisa objekt Lisa kaust Lisa instrument Lisa mõõt

Üldised mõõdud
Mälu

Laiendage üksus Ahenda üksus Salvesta Sulgege aken / tühistage toiming Teave
Alusta mõõtmist Lõpeta mõõtmine Korda mõõtmist Näita graafikut
Otsi Minge ülemkausta

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

1.3 Žestid

5 s

Alustage mõõtmist, hoides all ikooni

5 sekundit

Puudutage puuteekraanil üksust

1.4 Kasutaja konto
Pärast sisselogimist pääsete ligi kasutajakontode menüüle. Tabaluku sümbol tähendab, et kasutaja on kaitstud parooliga.

Kasutajatele tutvustatakse inimeste loendit, kes sooritasid teste oma allkirjanimega. Seadet saavad kasutada mitmed inimesed. Iga inimene saab kasutajana sisse logida oma sisselogimise ja parooliga. Paroole kasutatakse teisele kasutajakontole sisselogimise takistamiseks. Ainult administraatoril on õigus kasutajaid sisestada ja kustutada. Teised kasutajad saavad muuta ainult enda andmeid.
· Arvestil võib olla ainult üks administraator (admin) ja maksimaalselt 4 piiratud õigustega kasutajat.
· Administraatori loodud kasutaja saab oma arvesti seaded. · Neid sätteid saavad muuta ainult see kasutaja ja administraator.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

1.4.1 Kasutajate lisamine ja muutmine
1 · Uue kasutaja sisestamiseks valige . · Antud kasutaja andmete muutmiseks valige kasutaja. · Seejärel sisestage või muutke selle andmed.

Pärast tabaluku puudutamist saate kasutajale juurdepääsuks sisestada parooli

loendama. Puudutage seda uuesti, kui soovite konto paroolikaitse keelata.

Lõpuks salvestage muudatused.

1.4.2 Kasutajate kustutamine
Kasutajate kustutamiseks märkige need ja valige . Erandiks on administraatori konto, mida saab kustutada ainult arvesti tehaseseadete taastamisega (ptk 1.5.4).

1.4.3 Kasutajate vahetamine

Kasutaja muutmiseks logige praegune kasutaja välja ja kinnitage seansi lõpp.

Nüüd saate sisse logida teise kasutajana.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

1.5 Arvesti põhiseadete konfigureerimine
Siin saate seadistada arvesti vastavalt oma vajadustele.

1.5.1 Keel
Siin saate määrata liidese keele.

1.5.2 1.5.3

Kuupäev ja kellaaeg
Saadaolevad seaded: · Kuupäev. · Aeg. · Ajavöönd.
Aksessuaarid

Siit leiate lisatarvikute loendi ja nende konfiguratsioonivõimalused.

1.5.4

Mõõdik
Saadaolevad seaded:
· Side Siin saate konfigureerida saadaolevaid sidemeetodeid.
· Kuva siin saate sisse/välja lülitada aja, millal ekraan lülitub välja, reguleerida heledust, sisse/välja lülitada ekraani puutefunktsiooni, muuta mõõtmisel fontide ja ikoonide suurust view.
· Automaatne väljalülitus Siin saate määrata/keelata seadme automaatse väljalülitusaja. · Helid Siin saate süsteemi helisid sisse/välja lülitada. · Värskenda siin saate värskendada seadme tarkvara. · Spetsiaalne režiim võimaldab sisestada spetsiaalse teeninduskoodi. See
funktsionaalsus on pühendatud meie tehnilisele toele.
· Siin saate taastada arvesti tehaseseaded. Vaata ka lk. 1.5.7.
· Siin saate kontrollida kasutatud ja vaba ruumi sisemälus.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

1.5.5 1.5.6

Mõõtmised
Saadaolevad sätted: · Võrgu tüüp, millega seade on ühendatud. · Võrgusagedus voltage seadmega ühendatud võrgu sagedus
on ühendatud. · Mains voltage kdtage võrgust, millega seade on ühendatud. · Näita sõnumeid kõrge helitugevuse kohtatage lisateadete kuvamine
umbes kõrge voltage mõõtmiste tegemise ajal. · Näita ohtlikku voltage hoiatus, mis kuvab hoiatuse kõrge taseme kohta
voltage, mis esineb mõõtmise ajal. · Lubage vastupidise polaarsusega IEC LN, võimaldades vahetada L ja N juhtmeid
IEC kaabel. · Mõõtmise võtmise viivitus Siin saate määrata käivitamise viivituse
mõõtmine. · Testitud seadme viivitusega käivitamine Siin saate määrata käivitamise viivituse-
testitud seadet selle turvalisuse testimisel. · Visuaalne test R LN-ga, kui valik on aktiivne, kontrollib arvesti
sellega ühendatud objekti sisetakistus nt lühiseks. · Lülitage sisse ühendamata seadme hoiatus, kui valik on aktiivne,
arvesti kontrollib, kas testitav seade on sellega ühendatud. · ID automaatne suurendamine uute unikaalse ID-ga mäluüksuste loomine
ülemkaust järjestikuses numeratsioonis. · Nimeta automaatne juurdekasv, luues uusi mäluüksusi vastavalt eelnevale
valitud nimed ja tüübid. · Temperatuuri ühik, mis määrab kuvatava ja salvestatud temperatuuri ühiku
tulemus pärast temperatuurianduri ühendamist.
Teave

Siit saate kontrollida teavet arvesti kohta.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

1.5.7

Arvesti tehaseseadetele lähtestamine
Selles menüüs on mitu valikut.

· Arvesti mälu optimeerimine. Kasutage seda funktsiooni, kui:

on probleeme mõõtmiste salvestamise või lugemisega,

kaustades navigeerimisel on probleeme.

Kui see meetod probleemi ei lahenda, kasutage jaotist „Lähtesta arvesti

mälu” funktsioon.

· Arvesti mälu lähtestamine. Kasutage seda funktsiooni, kui: arvestite mälu taastamine ei lahendanud probleemi.
mälu kasutamist takistavad muud probleemid. Enne kustutamise alustamist soovitame andmed USB-mälupulgale või arvutisse üle kanda.

· Arvesti tehaseseadetele lähtestamine. Kõik salvestatud kaustad, mõõtmised, kasutajakontod ja sisestatud seaded kustutatakse.

Pärast soovitud valiku valimist kinnitage oma otsus ja järgige juhiseid.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

Esimesed sammud

2.1 Mõõtmisfunktsioonide loend
Saadaolevate mõõtmisfunktsioonide loend varieerub sõltuvalt sellest, mis seadmega on ühendatud. · Vaikimisi kuvatakse funktsioonid, mis ei vaja toiteallikat. · Pärast toiteallika ühendamist võib funktsioonide loend laieneda. · Pärast AutoISO adapteri ühendamist kitseneb saadaolevate mõõtmisfunktsioonide loend
kuni need, mis on mõeldud adapterile.

2.2 Otseülekanne

Mõnes funktsioonis saate seda teha view arvesti poolt antud mõõtesüsteemis loetud väärtused.

Valige mõõtmisfunktsioon.

Reaalajas näitude paneeli laiendamiseks/minimeerimiseks valige ikoon.

Paneeli puudutamine laiendab selle täissuuruses. Sellel kujul esitab see lisateavet. Saate selle ikooniga sulgeda.

2.3 Mõõtmise seaded

+/-

Mõõtmismenüüs saate sisestada või muuta testitavate juhtmepaaride märgistusi

objektiks. Nimed (märgistus) võivad olla:

· eelmääratletud,

· kasutaja määratud (pärast valikut Kasuta oma juhtmete märgistust).

+/L1/L2
…

Sildi ikoonid viivad joonepaari märgistusaknasse. Uued märgised ei saa olla samad, mis juba kasutusele võetud.

Ikoon avab järgmise juhtmepaari mõõtmete lisamise akna.

Testid nõuavad sobivaid seadistusi. Selleks valige mõõtmisaknas see ikoon. Avaneb menüü parameetrite seadistustega (erinevad üksused sõltuvad valitud mõõtmisest).
Kui olete seadnud piirid, näitab arvesti, kas tulemus on nende piires. tulemus jääb seatud piiridesse. tulemus jääb seatud piirist välja. hindamine pole võimalik.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

3.1 Elektriohutus

Ühendused

3.1.1 Ühendused EPA mõõtmiseks

Ühenduste paigutused sõltuvad sellest, mida soovite mõõta. 3.1.1.1 Punkt-punkti takistus RP1-P2

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

3.1.1.2 Punkt-maa takistus RP-G

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

3.1.1.3 Pinnatakistus RS

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

3.1.1.4 Mahutakistus RV

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

3.1.2 Ühendused RISO mõõtmiste jaoks
Mõõtmise ajal tuleb jälgida, et mõõtejuhtmed ja krokodilliklambrid ei puudutaks üksteist ja/või maandust, sest selline kontakt võib põhjustada pinnavoolude voolu, mille tulemuseks on täiendav viga mõõtmistulemustes. Standardne isolatsioonitakistuse (RISO) mõõtmise viis on kahejuhtmeline meetod.
Toitekaablite puhul mõõta iga juhtme ja teiste lühistatud ja maandatud juhtmete vahelist isolatsioonitakistust (joonis 3.1, joonis 3.2). Varjestatud kaablites on varjestus samuti lühises.

Joonis 3.1. Varjestamata kaabli mõõtmine

Joonis 3.2. Varjestatud kaabli mõõtmine

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

Trafodes, kaablites, isolaatorites jne on pinnatakistus, mis võib mõõtmistulemust moonutada. Selle kõrvaldamiseks kasutatakse kolme juhtmega mõõtmist G GUARD pistikupesaga. Endineampselle meetodi rakendamise kohta on esitatud allpool.
Trafo mähistevahelise takistuse mõõtmine. Ühendage trafo paagiga pesa G ja mähistega RISO+ ja RISO pesad.

RISO-varjestatud katsejuhe

Isolatsioonitakistuse mõõtmine ühe mähise ja trafo paagi vahel. Arvesti G pesa tuleb ühendada teise mähisega ja RISO+ pesa maanduspotentsiaaliga.

RISO-varjestatud katsejuhe

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

RISO-varjestatud testjuhe 1 kaablikate 2 kaabli varjestus
3 juhtme isolatsiooni ümber mähitud metallfoolium 4 juht

Kaabli isolatsioonitakistuse mõõtmine ühe kaablijuhi ja selle kilbi vahel. Pinnavoolude mõju (oluline ebasoodsate ilmastikutingimuste korral) kõrvaldatakse, ühendades testitavat juhti isoleeriva metallfooliumi tüki arvesti G-pesaga.
Sama kehtib ka kaabli kahe juhtme vahelise isolatsioonitakistuse mõõtmisel – G-klemmile kinnitatakse teised juhtmed, mis mõõtmisel ei osale.
Suure mahu isolatsioonitakistuse mõõtminetage kaitselüliti. Arvesti G pesa on ühendatud lahklülitite klemmide isolaatoritega.

RISO-varjestatud katsejuhe

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

3.1.3 Ühendused RX, RCONT mõõtmiste jaoks
Madal mahttagTakistuse mõõtmine toimub järgmises vooluringis.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

3.1.4 Mõõtmised adapteri AutoISO-2511 abil
Olenevalt mõõtmisvõimalusest ja kehtestatud standarditest (iga juht iga või juht teiste lühistatud ja maandatud juhtmetega) nõuab juhtmete või mitmesooneliste kaablite isolatsioonitakistuse mõõtmiseks mitut ühendust. Mõõtmisaja lühendamiseks ja vältimatute ühendusvigade kõrvaldamiseks soovitab Sonel kasutada adapterit, mis lülitub operaatori jaoks üksikute juhtmepaaride vahel.
Adapter AutoISO-2511 on mõeldud kaablite ja mitmesooneliste juhtmete isolatsioonitakistuse mõõtmiseks mõõtevoldigatage kuni 2500 V. Adapteri kasutamine välistab eksimise võimaluse ja vähendab oluliselt juhtmepaaride vahelise isolatsioonitakistuse mõõtmiseks kuluvat aega. Näiteksamp4-sooneliste kaablite puhul teeb kasutaja ainult ühe ühendustoimingu (st ühendab adapteri rajatisega), samas kui AutoISO-2511 teostab ristumise kuue järjestikuse ühenduse jaoks.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

3.2 Elektriseadmete ohutus
3.2.1 Ühendused I mõõtmiseks klamp

Kinnitage clamp mõõdetud juhi ümber.

3.2.2 Ühendused I mõõtmiseks klamp

Kinnitage clamp L ja N juhtide ümber.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

3.2.3 Ühendused IPE mõõtmiseks

Mõõtmine klamp. Kinnitage clamp PE-juhi ümber.

Mõõtmine testpistikuga. Ühendage testitava seadme toitejuhe testeri testpistikupessa. Lisa-
liitlasel on võimalik mõõtmist teostada sondiga, mis on ühendatud T1 klemmliidesega.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

3.2.4

Ühendused seadmete mõõtmisel kaitseklassis I, I pistikupesas, ISUB, RISO
ISUB mõõtmine. I klassi puhul: ühendage testitud seadme pistik testpistikupessa.
Mõõdan testpesaga. Ühendage testitud seadme pistik testpistikupessa.
ISUB mõõtmine koos testpesaga. Ühendage testitud seadme pistik testpistikupessa.
RISO mõõtmine testpesaga. Ühendage testitava seadme toitepistik testeri testpistikupessa. Mõõtmine toimub L ja N (mis on lühistatud) ja PE vahel.

3.2.5

Ühendused I ja II kaitseklassi, ISUB, IT, RISO seadmete mõõtmisel
ISUB mõõtmine. II klassi ja I klassi PE-võrgust lahti ühendatud juurdepääsetavate osade puhul: ühendage sond T2-klemmliidesega ja puudutage testitud seadme ligipääsetavaid osi.
IT mõõtmine. Ühendage testitava seadme toitepistik testeri testpistikupessa. Kasutage T2 pesaga ühendatud sondi ja puudutage testitud seadme ligipääsetavaid osi (I klassi seadmete puhul puudutage ligipääsetavaid osi, mis pole PE-ga ühendatud).
RISO mõõtmine. Ühendage testitud seadme toitepistiku lühistatud L ja N pistikupesaga T1. Puudutage T2 pesaga ühendatud sondi kasutades testitud seadme elektrit juhtivaid osi.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

3.2.6 Ühendused RISO mõõtmiste jaoks

Mõõtmine I klassi seadmetes ilma testpistikupesa kasutamata. Ühendage testitud seadme toitepistiku lühistatud L ja N pistikupesaga T1. Puudutage T2 pesaga ühendatud sondi kasutades testitud seadme elektrit juhtivaid osi.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

3.2.7 Ühendused RPE mõõtmiseks

Pistikupesa-sondi mõõtmine. Ühendage testitava seadme toitepistik testeri testpistikupessa. Pistikupesaga T2 ühendatud sondi kasutades puudutage testitud seadme metallosi, mis on ühendatud PE-ga.
Sondi-sondi mõõtmine. Ühendage testitud seadme toitejuhtme PE pistikupesaga T1. Pistikupesaga T2 ühendatud sondi kasutades puudutage testitud seadme metallosi, mis on ühendatud PE-ga.

3.2.8 Ühendused IEC seadmete RISO, RPE, IEC mõõtmisel

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

3.2.9 Ühendused PRCD seadmete I, IPE, IT, RPE mõõtmisel

3.2.10 Ühendused PELV-seadmete mõõtmisel

Ühendage madala helitugevusega 1.5 m kahejuhtmelise testjuhtme abiltage pistik katsetatud voltage allikas testeri T1 pistikupessa. Seejärel ühendage voltage allikas võimule.

3.2.11 Ühendused statsionaarsete RCD-de mõõtmisel
Ühendage testeri pistik testitud pistikupessa.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

3.2.12 Ühendused keevitusmasina mõõtmisel
3.2.12.1 Ühefaasilise keevitusmasina IL, RISO, U0 IL mõõtmine. Variant keevitusmasina toitega arvesti testpistikupesast (ainult 1-faasiline, max 16 A).
U0 mõõtmine. Variant keevitusmasina toitega arvesti testpistikupesast (ainult 1-faasiline, max 16 A).
RISO LN-S või RISO PE-S mõõtmine. 1-faasiline seade.

3.2.12.2 Ühefaasilise keevitusmasina IP mõõtmine

Mõõtmine testpistikuga. Ühendage testitava seadme toitepistik testeri testpistikupessa. T1 kaablit saab ühendada, kuid see ei pea olema.

3.2.12.3 Ühefaasilise keevitusmasina IP mõõtmine PAT-3F-PE adapteri abil
Mõõtmine PAT-3F-PE adapteriga. Ühefaasilise 1 V seadme ühendamine.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

3.2.12.4 RISO ühe- või kolmefaasilise keevitusmasina mõõtmine

Mõõtmine

RISO LN-S või RISO

PE-S.

3-faasiline

seade või 1-

faasiseade

toiteallikaks an

tööstuslik pistikupesa.

3.2.12.5 Kolmefaasilise keevitusmasina IL, U0 mõõtmine

IL mõõtmine. Variant keevitusmasina toitega otse vooluvõrgust.
U0 mõõtmine. Variant keevitusmasina toitega otse vooluvõrgust.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

3.2.12.6 Kolmefaasilise keevitusmasina IP mõõtmine PAT-3F-PE adapteri abil Mõõtmine PAT-3F-PE adapteriga. 3-faasilise 16 A seadme ühendamine.
Mõõtmine PAT-3F-PE adapteriga. 3-faasilise 32 A seadme ühendamine.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

3.2.13 Ühenduste võimsuse test

Mõõtmine ilma klamp. Ühendage testitava seadme toitepistik testeri testpistikupessa.

Mõõtmine klamp. Kinnitage clamp ümber L dirigent. T1 pistikupessa ühendage testitud seadme toitejuhtme L ja N juhe.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

4 Mõõtmised. Visuaalne test

Valige Visuaalne test.

2 Valige kasutatavate valikute loendist oma kontrolli tulemus. Puudutage iga üksust nii palju kordi, kui on vaja vastava testitulemuse sisestamiseks: ei sooritatud, läbitud, ebaõnnestunud, määratlemata (selge hinnang puudub), mitterakendatav (pole kohaldatav antud aspekti kohta), välja jäetud (tahtlik, tahtlik vahelejätmine, nt tingitud juurdepääsu puudumisele).

Kui mõni vajalik valik puudub, saate selle loendisse lisada.

Lõpeta test.

4 Ilmub testi kokkuvõtte ekraan. Tulemusega riba puudutamisel kuvatakse teie valikud etapist 2. Kui soovite uuringu kohta lisateavet sisestada, laiendage välja Manused ja täitke kommentaariväli.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

Mõõtmised Elektriohutus

5.1 DD dielektrilise tühjenemise indikaator
Katse eesmärk on kontrollida testitava objekti isolatsiooni niiskusastet. Mida suurem on selle niiskusesisaldus, seda suurem on dielektrilise tühjenemise vool.
Dielektrilise tühjenemise katses mõõdetakse tühjendusvoolu 60 sekundi pärast isolatsiooni mõõtmise (laadimise) lõpust. DD on isolatsiooni kvaliteeti iseloomustav väärtus, mis ei sõltu katsemahusttage.
Mõõtmine toimub järgmiselt: · Esmalt laetakse isolatsiooni määratud perioodiks vooluga. Kui voltage ei ole võrdne
komplekt voltage, objekti ei laeta ja arvesti katkestab mõõtmisprotseduuri 20 sekundi pärast. · Pärast laadimise ja polariseerimise lõppemist on isolatsioonist läbiv vool ainult lekkevool. · Seejärel tühjeneb isolatsioon ja läbi isolatsiooni hakkab voolama kogu dielektriline tühjendusvool. Algselt on see vool mahtuvuse tühjenemisvoolu summa, mis kaob kiiresti koos neeldumisvooluga. Lekkevool on tühine, kuna puudub katsevoldtage. · Pärast 1 minuti möödumist vooluringi sulgemisest mõõdetakse voolutugevust. DD väärtus arvutatakse järgmise valemi abil:

DD = I1min U pr C
kus: I1min voolutugevus mõõdetuna 1 minut pärast ahela sulgemist [nA], Upr test voltage [V], C mahtuvus [µF].

Mõõtmistulemus näitab isolatsiooni olekut. Seda saab võrrelda järgmise tabeliga.

DD väärtus

Isolatsiooni seisund

Halb

4-7

Nõrk

2-4

Vastuvõetav

Hea

Mõõtmiseks peate määrama ( ):
· nominaalne test voltage Un, · mõõtmise kogukestus t, · piirid (vajadusel). Mõõtur soovitab võimalikke seadistusi.

· Valige DD mõõtmine. · Sisestage mõõteseaded (ptk 2.3).

2 Ühendage testjuhtmed vastavalt punktile. 3.1.2.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

5 s

Vajutage ja hoidke START nuppu 5 sekundit all. See käivitab 5 sekundi

pöördloendus, mille järel algab mõõtmine.

Kiirkäivitus (ilma 5-sekundilise viivituseta) käivitage START-nupu libistamisega. Testimine jätkub, kuni see jõuab eelseadistatud ajani või kuni vajutatakse nuppu. Tulemusega riba puudutamine näitab osalisi tulemusi.

Mõõtmise ajal on võimalik kuvada graafik (lk 8.1).

4 Kui mõõtmine on lõppenud, saate tulemust lugeda. Tulemusega riba puudutamine näitab nüüd ka poolikuid tulemusi.

Nüüd saate kuvada ka graafikut (vt 8.1).

5 Mõõtmistulemusega saate teha järgmist.

ignoreerida ja väljuda mõõtmismenüüst,

korrake seda (kuvatakse mõõtmise valikuaken, mida soovite korrata),

SALVESTA salvesta mällu,

SALVESTA JA LISA looge uus kaust/seade, mis on samaväärne

kaust/seade, kus eelnevalt sooritatud mõõtmise tulemus

urement päästeti,

SALVESTA EELMISESESE salvesta tulemus kausta/seadmesse, kuhu salvestati eelnevalt teostatud mõõtmise tulemus.

Tugevate elektromagnetiliste häiretega keskkondades võib mõõtmist mõjutada täiendav viga.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

5.2 EPA mõõtmised EPA-des

EPA-des (Electrostatic Protected Areas) kasutatakse elektrostaatilise laengu (ESD) kaitseks mõeldud materjale. Neid klassifitseeritakse nende takistuse ja takistuse omaduste järgi.
Seda tüüpi ESD-varjestusmaterjalide täielikku kaitset pakub Faraday puur. Oluliseks materjaliks, mis kaitseb staatiliste lahenduste eest, on juhtiv metall või süsinik, mis pärsib ja nõrgendab elektrivälja energiat.
Juhtivatel materjalidel on madal takistus, mis võimaldab laengutel kiiresti liikuda. Kui juhtiv materjal on maandatud, voolavad laengud kiiresti minema. Ntampjuhtivate materjalide kogus: süsinik, metallijuhid.
Nendes materjalides laengut hajutavad materjalid, laengud voolavad maapinnale aeglasemalt kui juhtivate materjalide puhul, nende hävitav potentsiaal väheneb.
Isolatsioonimaterjalid, mida on raske maandada. Staatilised laengud püsivad seda tüüpi materjalides pikka aega. Ntampisoleermaterjalid: klaas, õhk, enamkasutatavad plastpakendid.

Materjal ESD-lahenduse varjestusmaterjalid
Juhtivad materjalid Laengut hajutavad materjalid
Isolatsioonimaterjalid

Kriteeriumid RV > 100 100 RS < 100 k 100 k RV < 100 G RS 100 G

Mõõtmiseks peate määrama ( ):
· test voltage Un vastavalt EN 61340-4-1: 10 V / 100 V / 500 V, · mõõtmise kestus t vastavalt EN 61340-4-1: 15 s ± 2 s, · mõõtmismeetod:
punkt-punkti takistus RP1-P2, punkt-maatakistus RP-G, pinnatakistus RS, mahutakistus RV. · piirmäärad vt hindamiskriteeriumid vastavalt standardile EN 61340-5-1 (tabel allpool).

Materjal Pinnad Põrandad Elektrit juhtiv pakend Koormust hajutav pakend Isoleeriv pakend

Kriteerium RP-G < 1 G RP1-P2 < 1 G RP-G < 1 G
100 RS <100 k
100 k RS <100 G
RS 100 G

Üksikasjalikud juhised leiate standarditest: IEC 61340-5-1, IEC/TR 61340-5-2, ANSI/ ESD S20.20, ANSI/ESD S541 ja standarditest, millele on viidatud ülalmainitud dokumentides.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

· Valige EPA mõõtmine.

· Valige mõõtmismeetod (ptk 2.3).

· Sisestage mõõteseaded (ptk 2.3).

2 Ühendage mõõtesüsteem vastavalt vastuvõetud mõõtmismeetodile (ptk 3.1.1).

5 s

Vajutage ja hoidke START nuppu 5 sekundit all. See käivitab 5 sekundi

pöördloendus, mille järel algab mõõtmine.

Kiirkäivitus (ilma 5-sekundilise viivituseta) käivitage START-nupu libistamisega. Testimine jätkub, kuni see jõuab eelseadistatud ajani või kuni vajutatakse nuppu.

Tulemusega riba puudutamine näitab osalisi tulemusi.

4 Kui mõõtmine on lõppenud, saate tulemust lugeda. Tulemusega riba puudutamine näitab nüüd ka poolikuid tulemusi.

5 Mõõtmistulemusega saate teha järgmist.

ignoreerida ja väljuda mõõtmismenüüst,

korrake seda (kuvatakse mõõtmise valikuaken, mida soovite korrata),

SALVESTA salvesta mällu,

SALVESTA JA LISA looge uus kaust/seade, mis on samaväärne

kaust/seade, kus eelnevalt sooritatud mõõtmise tulemus

urement päästeti,

SALVESTA EELMISESEsse salvesta tulemus kausta/seadmesse

kus eelnevalt teostatud mõõtmise tulemus

päästeti.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

5.3 RampTestmõõtmine r-gaamp test
Mõõtmine mahu suurenemisegatage (RampTest) on määrata, millisel alalisvooluvoltage väärtus isolatsioon laguneb (või ei lagune). Selle funktsiooni põhiolemus on: · testida mõõdetavat objekti voltage suurendades lõppväärtuseni Un, · kontrollimaks, kas objekt säilitab elektriisolatsiooniomadused, kui maksimaalne mahttage Un on
kohal eelseadistatud ajaks t2. Mõõtmisprotseduur on illustreeritud alloleval graafikul.

Graafik 5.1. Voltage annab arvesti aja funktsioonina kahe eeskujuliku kasvumäära jaoks
Mõõtmise teostamiseks määrake esmalt ( ):
· voltage Un voltage, mille juures tõus lõpeb. See võib olla vahemikus 50 V…UMAX, · aeg t mõõtmise kogukestus, · aeg t2 aeg, mille jooksul vol.tage tuleks säilitada katsetataval objektil (joonis 5.1), · maksimaalne lühisvool ISC, kui mõõtmise ajal saavutab arvesti eelseadistatud väärtuse
väärtusele läheb see voolupiirangu režiimi, mis tähendab, et see peatab sundvoolu edasise suurenemise sellel väärtusel, · lekkevoolu piirväärtus IL (IL ISC), kui mõõdetud lekkevool jõuab eelseadistatud väärtuseni (testitava objekti rike Mõõtmine peatatakse ja arvesti kuvab voltage, mil see toimus.

· Valige RampTestmõõtmine. · Sisestage mõõteseaded (ptk 2.3).

2 Ühendage testjuhtmed vastavalt punktile. 3.1.2.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

5 s

Vajutage ja hoidke START nuppu 5 sekundit all. See käivitab 5-sekundilise loenduse

alla, pärast mida algab mõõtmine.

Mõõtmise ajal on võimalik kuvada graafik (lk 8.1).

4 Kui mõõtmine on lõppenud, saate tulemust lugeda. Tulemusega riba puudutamine näitab nüüd ka poolikuid tulemusi.

Nüüd saate kuvada ka graafiku (vt 8.1).

5 Mõõtmistulemusega saate teha järgmist.

ignoreerida ja väljuda mõõtmismenüüst,

korrake seda (kuvatakse mõõtmise valikuaken, mida soovite korrata),

SALVESTA salvesta mällu,

SALVESTA JA LISA looge uus kaust/seade, mis on samaväärne

kaust/seade, kus on eelnevalt tehtud mõõtmise tulemus

päästeti,

SALVESTA EELMISESESE salvesta tulemus kausta/seadmesse, kuhu salvestati eelnevalt teostatud mõõtmise tulemus.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

5.4 RISO isolatsioonitakistus
Seade mõõdab isolatsioonitakistust, rakendades mõõtmismahutage Un testitud takistusele R ja seda läbiva voolu I mõõtmine. Isolatsioonitakistuse väärtuse arvutamisel kasutab arvesti takistuse mõõtmise tehnilist meetodit (R = U/I).
Mõõtmiseks tuleb seada ( ): · nominaalne katsemahttage Un, · mõõtmise kestus t (kui seda võimaldab riistvaraplatvorm), · korda t1, t2, t3, mis on vajalikud neeldumiskoefitsientide arvutamiseks (kui riistvaraplatvorm seda võimaldab), · piirid (vajadusel). Mõõtur soovitab võimalikke seadistusi.

5.4.1

Mõõtmised testjuhtmete abil
HOIATUS Testitud objekt ei tohi olla pinge all.

· Valige RISO mõõtmine. · Sisestage mõõteseaded (ptk 2.3).

2 Ühendage testjuhtmed vastavalt punktile. 3.1.2.

5 s

Vajutage ja hoidke START nuppu 5 sekundit all. See käivitab pöördloenduse, mille jooksul arvesti ohtlikku helitugevust ei tekitatage ja mõõt-

saab katkestada, ilma et oleks vaja testitavat objekti tühjendada. Pärast

loendur, algab mõõtmine.

Kiirkäivitus (ilma 5-sekundilise viivituseta) käivitage START-nupu libistamisega.

Testimine jätkub, kuni see jõuab eelseadistatud ajani või kuni vajutatakse nuppu.

Tulemusega riba puudutamine näitab osalisi tulemusi.

Mõõtmise ajal on võimalik kuvada graafik (lk 8.1).

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

4 Kui mõõtmine on lõppenud, saate tulemust lugeda. Tulemusega riba puudutamine näitab nüüd ka poolikuid tulemusi.

UISO test voltage IL lekkevool
Nüüd saate kuvada ka graafiku (vt 8.1).

5 Mõõtmistulemusega saate teha järgmist.

ignoreerida ja väljuda mõõtmismenüüst,

korrake seda (kuvatakse mõõtmise valikuaken, mida soovite korrata),

SALVESTA salvesta mällu,

SALVESTA JA LISA looge uus kaust/seade, mis on samaväärne

kaust/seade, kus eelnevalt sooritatud mõõtmise tulemus

urement päästeti,

SALVESTA EELMISESEsse salvesta tulemus kausta/seadmesse

kus eelnevalt teostatud mõõtmise tulemus

päästeti.

· T2 aja keelamine lülitab välja ka t3. · Mõõtmisaega mõõtev taimer käivitub, kui UISO voltage on stabiliseerunud. · LIMIT I teatab piiratud inverteri võimsusega toimingust. Kui see seisund püsib
20 sekundit, mõõtmine peatatakse.
· Kui arvesti ei suuda testitava objekti mahtuvust laadida, kuvatakse LIMIT I ja 20 s pärast mõõtmine peatatakse.
· Lühike helin annab teada iga möödunud 5-sekundilise ajavahemiku kohta. Kui taimer jõuab iseloomulike punktideni (t1, t2, t3 korda), siis kuvatakse 1 sekundiks selle punkti ikoon, millega kaasneb pikk piiks.
· Kui mõne mõõdetud osatakistuse väärtus on vahemikust väljas, siis neeldumisteguri väärtust ei kuvata ja kuvatakse horisontaalsed kriipsud.
· Pärast mõõtmise lõpetamist tühjendatakse testitava objekti mahtuvus RISO+ ja RISO- klemmide lühistamise teel takistusega ca. 100 k. Samal ajal kuvatakse teade DISCHARGING, samuti UISO voltage, mis sellel hetkel objektil on. UISO väheneb aja jooksul, kuni see on täielikult tühjenenud.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

5.4.2 Mõõtmised adapteri AutoISO-2511 abil

Valige RISO mõõtmine.

2 Ühendage adapter vastavalt punktile. 3.1.4.

Pärast adapteri ühendamist kitseneb saadaolevate mõõtmisfunktsioonide loend adapterile mõeldud funktsioonideni.
3 Ekraanil kuvatakse ühendatud adapteri silt ja ikoon testitava objekti juhtmete arvu valimiseks.

· Määrata testitava objekti juhtmete arv. · Sisestage iga juhtmepaari mõõteseaded (ptk 2.3).

4 Ühendage adapter testitava objektiga.

5 s

Vajutage ja hoidke START nuppu 5 sekundit all. See käivitab pöördloenduse,

pärast seda algab mõõtmine.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

6 Kui mõõtmine on lõppenud, saate tulemust lugeda. Tulemusega riba puudutamine näitab nüüd ka poolikuid tulemusi.

UISO test voltage IL lekkevool
Nüüd saate kuvada ka graafikut (vt 8.1).

7 Mõõtmistulemusega saate teha järgmist.

ignoreerida ja väljuda mõõtmismenüüst,

korrake seda (kuvatakse mõõtmise valikuaken, mida soovite korrata),

SALVESTA salvesta mällu,

SALVESTA JA LISA looge uus kaust/seade, mis on samaväärne

kaust/seade, kus eelnevalt sooritatud mõõtmise tulemus

urement päästeti,

SALVESTA EELMISESEsse salvesta tulemus voldi-

er/seade, kus on eelnevalt sooritatud mõõtmise tulemus

päästeti.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

5.5 RISO 60 s dielektriline neeldumissuhe (DAR)

Dielektrilise neeldumise suhe (DAR) määrab isolatsiooni oleku kahel mõõtmishetkel (Rt1, Rt2) mõõdetud takistuse väärtuse suhte kaudu.
· Aeg t1 on mõõtmise 15. või 30. sekund. · Aeg t2 on mõõtmise 60 sekundit. DAR-i väärtus arvutatakse järgmise valemi abil:

kus:
Rt2 takistus mõõdetuna ajahetkel t2, takistus Rt1 mõõdetuna ajahetkel t1.

DAR = Rt 2 Rt1

Mõõtmistulemus näitab isolatsiooni olekut. Seda saab võrrelda järgmise tabeliga.

DAR väärtus <1

Isolatsiooni seisukord halb

1-1,39

Määramata

1,4-1,59

Vastuvõetav

>1,6

Hea

Mõõtmiseks peate määrama ( ):
· Test voltage Un, · aeg t1.

· Valige DAR (RISO 60 s) mõõtmine. · Sisestage mõõteseaded (ptk 2.3).

2 Ühendage testjuhtmed vastavalt punktile. 3.1.2.

5 s

Vajutage ja hoidke START nuppu 5 sekundit all. See käivitab pöördloenduse, mille jooksul arvesti ohtlikku helitugevust ei tekitatage ja mõõt-

saab katkestada, ilma et oleks vaja testitavat objekti tühjendada. Pärast

loendur, algab mõõtmine.

Kiirkäivitus (ilma 5-sekundilise viivituseta) käivitage START-nupu libistamisega.

Testimine jätkub, kuni see jõuab eelseadistatud ajani või kuni vajutatakse nuppu.

Tulemusega riba puudutamine näitab osalisi tulemusi.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

4 Kui mõõtmine on lõppenud, saate tulemust lugeda. Tulemusega riba puudutamine näitab nüüd ka poolikuid tulemusi.

5 Mõõtmistulemusega saate teha järgmist.

ignoreerida ja väljuda mõõtmismenüüst,

korrake seda (kuvatakse mõõtmise valikuaken, mida soovite korrata),

SALVESTA salvesta mällu,

SALVESTA JA LISA looge uus kaust/seade, mis on samaväärne

kaust/seade, kus eelnevalt sooritatud mõõtmise tulemus

urement päästeti,

SALVESTA EELMISESESE salvesta tulemus kausta/seadmesse, kuhu salvestati eelnevalt teostatud mõõtmise tulemus.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

5.6 RISO 600 s polarisatsiooniindeks (PI)

Polarisatsiooniindeks (PI) määrab isolatsiooni oleku kahel mõõtmismomendil (Rt1, Rt2) mõõdetud takistuse väärtuse suhte kaudu.
· Aeg t1 on mõõtmise 60. sekund. · Aeg t2 on mõõtmise 600. sekund. PI väärtus arvutatakse järgmise valemi abil:
PI = Rt2 Rt1
kus: Rt2 takistus mõõdetuna ajahetkel t2, takistus Rt1 mõõdetuna ajahetkel t1.

Mõõtmistulemus näitab isolatsiooni olekut. Seda saab võrrelda järgmise tabeliga.

PI väärtus

Isolatsiooni seisund

Halb

1-2

Määramata

2-4

Vastuvõetav

Hea

Mõõtmise teostamiseks määrake esmalt ( ) mõõtmismahttage Un.

· Valige PI (RISO 600 s) mõõtmine. · Sisestage mõõteseaded (ptk 2.3).

2 Ühendage testjuhtmed vastavalt punktile. 3.1.2.

5 s

Vajutage ja hoidke START nuppu 5 sekundit all. See käivitab pöördloenduse, mille jooksul arvesti ohtlikku helitugevust ei tekitatage ja mõõt-

saab katkestada, ilma et oleks vaja testitavat objekti tühjendada. Pärast

loendur, algab mõõtmine.

Kiirkäivitus (ilma 5-sekundilise viivituseta) käivitage START-nupu libistamisega.

Testimine jätkub, kuni see jõuab eelseadistatud ajani või kuni vajutatakse nuppu.

Tulemusega riba puudutamine näitab osalisi tulemusi.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

4 Kui mõõtmine on lõppenud, saate tulemust lugeda. Tulemusega riba puudutamine näitab nüüd ka poolikuid tulemusi.

5 Mõõtmistulemusega saate teha järgmist.

ignoreerida ja väljuda mõõtmismenüüst,

korrake seda (kuvatakse mõõtmise valikuaken, mida soovite korrata),

SALVESTA salvesta mällu,

SALVESTA JA LISA looge uus kaust/seade, mis on samaväärne

kaust/seade, kus eelnevalt sooritatud mõõtmise tulemus

urement päästeti,

SALVESTA EELMISESESE salvesta tulemus kausta/seadmesse, kuhu salvestati eelnevalt teostatud mõõtmise tulemus.

Polarisatsiooniindeksi väärtust, mis saadakse mõõtmisel, mille puhul Rt1 > 5 G, ei tohiks võtta isolatsiooniseisundi usaldusväärseks hinnanguks.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

5.7 RX, RCONT madal voltage takistuse mõõtmine

5.7.1 Mõõtejuhtmete automaatne nullkalibreerimine
Et välistada mõõtejuhtmete takistuse mõju mõõtmistulemustele, võib läbi viia nende takistuse kompenseerimise (nullimise).

Valige Autozero.

2a 3b

Lühendage testjuhtmed. Arvesti mõõdab testjuhtmete takistust kolm korda. Seejärel annab see selle takistuse võrra vähendatud tulemuse, samas kui takistuse mõõtmise aknas kuvatakse massaaži Autozero (Sees).
Juhtmete takistuse kompenseerimise keelamiseks korrake sammu 2a avatud testjuhtmetega ja vajutage nuppu. Seejärel sisaldab mõõtmistulemus testjuhtmete takistust, takistuse mõõtmise aknas aga massaaži Autozero (Off).

5.7.2 Takistuse RX mõõtmine

Valige RX mõõtmine.

2 Ühendage testjuhtmed vastavalt punktile. 3.1.3.

Mõõtmine algab automaatselt ja kestab pidevalt.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

5.7.3 RCONT kaitsejuhtide takistuse ja potentsiaaliühtlustus mõõtmine vooluga ±200 mA

· Valige RCONT mõõtmine. · Sisestage mõõteseaded (ptk 2.3).

2 Ühendage testjuhtmed vastavalt punktile. 3.1.3.

Vajuta start.

Testimine jätkub, kuni see jõuab eelseadistatud ajani või kuni vajutatakse nuppu. Tulemusega riba puudutamine näitab osalisi tulemusi.
4 Kui mõõtmine on lõppenud, saate tulemust lugeda. Tulemusega riba puudutamine näitab nüüd ka poolikuid tulemusi.

Tulemuseks on kahe mõõtmise väärtuste aritmeetiline keskmine voolul 200 mA ja vastupidise polaarsusega: RCONT+ ja RCONT-.
R = RCONT+ + RCONT- 2

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

5 Mõõtmistulemusega saate teha järgmist.

ignoreerida ja väljuda mõõtmismenüüst,

korrake seda (kuvatakse mõõtmise valikuaken, mida soovite korrata),

SALVESTA salvesta mällu,

SALVESTA JA LISA looge uus kaust/seade, mis on samaväärne

kaust/seade, kus eelnevalt sooritatud mõõtmise tulemus

urement päästeti,

SALVESTA EELMISESEsse salvesta tulemus kausta/seadmesse

kus eelnevalt teostatud mõõtmise tulemus

päästeti.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

5.8 SPD testimine liigpingekaitseseadmetega
SPD-sid (ülepingekaitseseadmeid) kasutatakse rajatistes nii piksekaitsepaigaldistega kui ka ilma. Need tagavad elektripaigaldise ohutuse kontrollimatu voldi korraltage liigpinge võrgus, nt äikese tõttu. Elektripaigaldiste ja nendega ühendatud seadmete kaitseks mõeldud SPD-d põhinevad enamasti varistoritel või sädemevahedel.
Varistori tüüpi liigpingekaitseseadmed alluvad vananemisprotsessidele: lekkevool, mis uutel seadmetel on 1 mA (vastavalt standardile EN 61643-11), aja jooksul suureneb, põhjustades varistori ülekuumenemist, mis omakorda võib põhjustada selle struktuuri lühis. Keskkonnatingimused, milles liigpingekaitseseadmed paigaldati (temperatuur, niiskus jne) ja ülepingete arvtagÕige maandusjuhtimine on samuti oluline liigpingekaitseseadme eluea seisukohalt.
Kui liigpinge ületab maksimaalse töömahu, võib liigpingekaitseseade puruneda (väljastab liigpinge maandusse)tage. Test võimaldab kasutajal kindlaks teha, kas see on õigesti tehtud. Mõõdik rakendab järjest suuremat voltage kindla mahuga liigpingekaitseseadmessetage suurendamise suhe, kontrollides väärtust, mille korral rike ilmneb.
Mõõtmine toimub DC voltage. Kuna liigpingepiirik töötab AC voltage, tulemus teisendatakse DC voltage kuni AC voltage järgmise valemi järgi:
U AC = UDC 1.15 2
Ülepingekaitset võib lugeda vigaseks, kui UAC rike voltage: · ületab 1000 V, siis on piirikus katkestus ja sellel ei ole kaitsefunktsiooni, · on liiga kõrge, siis pole piirkuga kaitstud paigaldus täielikult kaitstud, kuna väiksemad üle-
voltage liigpinged võivad sellesse tungida, · on liiga madal, see tähendab, et piirik võib maandada signaale, mis on nimiväärtuse lähedal.
voltage maapinnale.
Enne testi: · kontrollige ohutu voltages testitud piiraja jaoks. Veenduge, et te ei kahjustaks seda testimisparameetriga -
määratud. Raskuste korral järgige standardit EN 61643-11, · ühendage piiraja vooluvõrgust lahtitage ühendage vold lahtitage juhtmed sellest või eemaldage sisestus
mida testitakse.
Mõõtmiseks peate määrama ( ): · Un mérés voltage maksimaalne voltage, mida saab piirajale rakendada. Voltage sisse-
kortsude suhe sõltub ka selle valikust (1000 V: 200 V/s, 2500 V: 500 V/s), · UC AC (max) voltage piirparameeter, mis on antud testitud piiraja korpusel. See on maksimaalne
imum voltage mille korral riket ei tohiks tekkida, · UC AC tol. [%] tegeliku rikke tolerantsivahemik voltage. See määrab vahemiku
UAC MIN…UAC MAX, milles tegelik voltagPiiraja e tuleks lisada, kus:
UAC MIN = (100% – UC AC tol) UC AC (max) UAC MAX = (100% + UC AC tol) UC AC (max)
Tolerantsi väärtus tuleks saada piiraja tootja poolt pakutavatest materjalidest, nt kataloogikaardilt. EN 61643-11 standard lubab maksimaalselt 20% tolerantsi.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

· Valige SPD mõõtmine. · Sisestage mõõteseaded (ptk 2.3).

Ühendage testjuhtmed:
2 · + liigpingekaitse faasiklemmile, · – liigpingekaitse maandusklemmile.

5 s Vajutage ja hoidke START nuppu 5 sekundit all. See käivitab 5-sekundilise pöördloenduse, mille järel algab mõõtmine.

Kiirkäivitus (ilma 5-sekundilise viivituseta) käivitage START-nupu libistamisega.
Katse jätkub, kuni kaitse puruneb või kuni nuppu vajutatakse.

4 Kui mõõtmine on lõppenud, saate tulemust lugeda. Tulemusega riba puudutamine näitab nüüd ka poolikuid tulemusi.

UAC AC voltage, mille korral kaitsme rike toimus UAC DC voltage, mille korral kaitsme rike ilmnes Tuvastatud:… – tuvastatud kaitsme tüüp
Maksimaalne alalisvoolu mõõtmisruumalatage MIN = UAC MIN vahemiku alumine piir, milles UAC voltage tuleks lisada MAX = UAC MAX vahemiku ülempiir, milles UAC voltage tuleks lisada UC AC (max) maksimaalne töömahttage väärtus antud kaitsmele UC AC tol. tegeliku rikke tolerantsivahemik voltage kaitsjast

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

5 Mõõtmistulemusega saate teha järgmist.

ignoreerida ja väljuda mõõtmismenüüst,

korrake seda (kuvatakse mõõtmise valikuaken, mida soovite korrata),

SALVESTA salvesta mällu,

SALVESTA JA LISA looge uus kaust/seade, mis on samaväärne

kaust/seade, kus eelnevalt sooritatud mõõtmise tulemus

urement päästeti,

SALVESTA EELMISESEsse salvesta tulemus kausta/seadmesse

kus eelnevalt teostatud mõõtmise tulemus

päästeti.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

5.9 SV mõõtmised voltage suureneb sammude kaupa
Mõõtmine sammuga voltage (SV) näitab, et olenemata katse väärtusest voltage, heade vastupidavusomadustega objekt ei tohiks oma takistust oluliselt muuta. Selles režiimis teostab arvesti 5 mõõtmise seeriat sammuga voltage; voltage muutus sõltub seatud maksimaalsest mahusttage: · 250 V: 50 V, 100 V, 150 V, 200 V, 250 V, · 500 V: 100 V, 200 V, 300 V, 400 V, 500 V, · 1 kV: 200 V, 400 V, 600 V, 800 V, 1000 V, · 2.5 kV: 500 V, 1 kV, 1.5 kV, 2 kV, 2.5 kV, · Kohandatud: saate sisestada mis tahes maksimaalse helitugevusetage UMAX, milleni jõutakse sammuga 1/5 UMAX.
Näiteksamp700 V: 140 V, 280 V, 420 V, 560 V, 700 V.

Saadaval voltagoleneb riistvaraplatvormist.

Mõõtmise teostamiseks seadke esmalt ( ): · maksimaalne (lõplik) mõõtmise mahttage Un, · mõõtmise kogukestus t.
Iga viie mõõtmise lõpptulemus salvestatakse, millest annab märku piiks.

· Valige SV mõõtmine. · Sisestage mõõteseaded (ptk 2.3).

2 Ühendage testjuhtmed vastavalt punktile. 3.1.2.

5 s

Vajutage ja hoidke START nuppu 5 sekundit all. See käivitab 5-sekundilise loenduse

alla, pärast mida algab mõõtmine.

Mõõtmise ajal on võimalik kuvada graafik (lk 8.1).

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

4 Kui mõõtmine on lõppenud, saate tulemust lugeda. Tulemusega riba puudutamine näitab nüüd ka poolikuid tulemusi.

Nüüd saate kuvada ka graafikut (vt 8.1).

5 Mõõtmistulemusega saate teha järgmist.

ignoreerida ja väljuda mõõtmismenüüst,

korrake seda (kuvatakse mõõtmise valikuaken, mida soovite korrata),

SALVESTA salvesta mällu,

SALVESTA JA LISA looge uus kaust/seade, mis on samaväärne

kaust/seade, kus eelnevalt sooritatud mõõtmise tulemus

urement päästeti,

SALVESTA EELMISESEsse salvesta tulemus kausta/seadmesse

kus eelnevalt teostatud mõõtmise tulemus

päästeti.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

Mõõtmised. Elektriseadmete ohutus

ICLAMP voolu mõõtmine klamp

Katse eesmärk on mõõta voolu, mida testitav seade vooluvõrgust võtab.

Mõõtmiseks tuleb määrata ( ): · testi kestus t, · kas mõõtmine on pidev või mitte (
nuppu vajutatakse, = aega t ei peeta), · piirang (vajadusel).

= jah, katset jätkatakse kuni STOP-i

HOIATUS

Mõõtmise ajal sama vooluvõrku voltage on mõõtepesa juures, mis toidab testitud seadet.

· Valige ICLAMP mõõtmine. · Sisestage mõõteseaded (ptk 2.3).

2 Ühendage klamp vastavalt sek. 3.2.1.

Vajutage nuppu START.

Testimine jätkub, kuni see jõuab eelseadistatud ajani või kuni vajutatakse nuppu. Tulemusega riba puudutamine näitab osalisi tulemusi.

4 Kui mõõtmine on lõppenud, saate tulemust lugeda. Tulemusega riba puudutamine näitab nüüd ka poolikuid tulemusi.

t testi kestus

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

5 Mõõtmistulemusega saate teha järgmist.

ignoreerida ja väljuda mõõtmismenüüst,

korrake seda (kuvatakse mõõtmise valikuaken, mida soovite korrata),

SALVESTA salvesta mällu,

SALVESTA JA LISA looge uus kaust/seade, mis on samaväärne

kaust/seade, kus eelnevalt sooritatud mõõtmise tulemus

urement päästeti,

SALVESTA EELMISESESE salvesta tulemus kausta/seadmesse, kuhu salvestati eelnevalt teostatud mõõtmise tulemus.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

6.2 I diferentsiaallekkevool
Diferentsiaallekkevool I on Kirchhoffi esimese seaduse kohaselt töös oleva katseobjekti L ja N juhtmetes voolavate voolude väärtuste erinevus. Mõõtmine võimaldab määrata objekti summaarse lekkevoolu ehk kõigi lekkevoolude summa, mitte ainult läbi kaitsejuhi (I klassi seadmete puhul). Mõõtmine toimub isolatsioonitakistuse mõõtmise asendusena.
Mõõtmiseks peate määrama ( ): · kas mõõtmine on pidev või mitte (= jah, katset jätkatakse kuni STOP-i
nuppu vajutatakse, = aega t ei arvestata), · testi kestus t, · polaarsuse muutmine (jah, kui mõõtmist tuleb korrata vastupidise polaarsuse korral, ei, kui mõõtmist
urement tehakse ainult ühe polaarsusega), · katsemeetod, · piirväärtus (vajadusel).
HOIATUS
· Mõõtmise ajal sama vooluvõrgu voltage on mõõtepesa juures, mis toidab testitud seadet.
· Vigase seadme mõõtmise ajal võib RCD-lüliti välja lülitada.

· Valige I mõõtmine. · Sisestage mõõteseaded (ptk 2.3).

2 Ühendage mõõtesüsteem vastavalt valitud meetodile: · mõõtmine testpistikupesaga vastavalt punktile. 3.2.4, · mõõtmine klamp vastavalt sek. 3.2.2, · PRCD mõõtmine vastavalt punktile. 3.2.9.

Vajutage nuppu START.

Testimine jätkub, kuni see jõuab eelseadistatud ajani või kuni vajutatakse nuppu. Tulemusega riba puudutamine näitab osalisi tulemusi.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

4 Kui mõõtmine on lõppenud, saate tulemust lugeda. Tulemusega riba puudutamine näitab nüüd ka poolikuid tulemusi.

5 Mõõtmistulemusega saate teha järgmist.

ignoreerida ja väljuda mõõtmismenüüst,

korrake seda (kuvatakse mõõtmise valikuaken, mida soovite korrata),

SALVESTA salvesta mällu,

SALVESTA JA LISA looge uus kaust/seade, mis on samaväärne

kaust/seade, kus eelnevalt sooritatud mõõtmise tulemus

urement päästeti,

SALVESTA EELMISESESE salvesta tulemus kausta/seadmesse, kuhu salvestati eelnevalt teostatud mõõtmise tulemus.

· Diferentsiaalset lekkevoolu mõõdetakse L voolu ja N voolu erinevusena. See mõõtmine ei võta arvesse mitte ainult PE-le lekkivat voolu, vaid ka teistesse maandatud elementidesse – nt veetorusse – lekkivaid voolusid. DisadvantagSelle mõõtmise e on mõõtmise täpsust mõjutava ühise voolu olemasolu (toidetakse testitavasse seadmesse L-liini kaudu ja tagastatakse N-liini kaudu). Kui see vool on kõrge, on mõõtmine vähem täpne kui PE lekkevoolu mõõtmine.
· Testitud seade peab olema sisse lülitatud. · Kui suvandi Muuda polaarsust on seatud väärtusele Jah, siis pärast määratud aja möödumist testeris
muudab automaatselt testitava pistikupesa polaarsust ja jätkab testimist. Katsetulemusena kuvab see suurema lekkevoolu väärtuse. · Mõõtmistulemust võivad mõjutada välised väljad ja seadme kasutatav vool. · Kui testitud seade on kahjustatud, võib 16 A kaitsme läbipõlemisest märku andmine tähendada ka vooluvõrgu liigvoolukaitseseadme rakendumist, millest arvesti toidetakse.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

6.3 IL-keevitusahela lekkevool
IL vool on lekkevool keevitusploki vahelamps ja kaitsejuhi pistik.
Mõõtmiseks peate määrama ( ): · testi kestuse t, · muutma polaarsust (jah, kui mõõtmist korratakse vastupidise polaarsuse korral, ei, kui mõõtmise
urement tehakse ainult ühe polaarsusega), · katsemeetod, · piirväärtus (vajadusel).

· Valige IL-i mõõtmine. · Sisestage mõõteseaded (ptk 2.3).

2 Ühendage mõõtesüsteem vastavalt valitud meetodile: · 1-faasilise seadme mõõtmise testimine testpistikupesaga vastavalt punktile. 3.2.12.1, · 3-faasilise seadme testimine vastavalt p. 3.2.12.5.

Vajutage nuppu START.

Testimine jätkub, kuni see jõuab eelseadistatud ajani või kuni vajutatakse nuppu. Tulemusega riba puudutamine näitab osalisi tulemusi.

4 Kui mõõtmine on lõppenud, saate tulemust lugeda. Tulemusega riba puudutamine näitab nüüd ka poolikuid tulemusi.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

5 Mõõtmistulemusega saate teha järgmist.

ignoreerida ja väljuda mõõtmismenüüst,

korrake seda (kuvatakse mõõtmise valikuaken, mida soovite korrata),

SALVESTA salvesta mällu,

SALVESTA JA LISA looge uus kaust/seade, mis on samaväärne

kaust/seade, kus eelnevalt sooritatud mõõtmise tulemus

urement päästeti,

SALVESTA EELMISESESE salvesta tulemus kausta/seadmesse, kuhu salvestati eelnevalt teostatud mõõtmise tulemus.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

6.4 IP-keevitusmasina toiteahela lekkevool
See on lekkevool keevitusmasina primaarses (toite) ahelas. Katsetamise ajal tuleb järgida järgmist: · keevitusenergia allikas peab olema maapinnast isoleeritud; · keevitusenergia allikas peab olema varustatud nimivõimsusega.tage, · keevitusenergia allikas tuleb mõõtmise kaudu ühendada kaitsemaandusega
ainult süsteem, · sisendvooluahel peab olema koormuseta, · häirete summutuskondensaatorid peavad olema lahti ühendatud.
Mõõtmiseks peate määrama ( ): · kas mõõtmine on pidev või mitte (= jah, katset jätkatakse kuni STOP-i
nuppu vajutatakse, = aega t ei arvestata), · testi kestus t, · polaarsuse muutmine (jah, kui mõõtmist tuleb korrata vastupidise polaarsuse korral, ei, kui mõõtmist
urement tehakse ainult ühe polaarsusega), · katsemeetod, · piirväärtus (vajadusel).

· Valige IP mõõtmine. · Sisestage mõõteseaded (ptk 2.3).

2 Ühendage mõõtesüsteem vastavalt valitud meetodile: · mõõtmine testpistikupesaga vastavalt punktile. 3.2.12.2, · 1-faasilise 230 V seadme testimine, kui see toidetakse vooluvõrgust vastavalt p. 3.2.12.3,
· 3-faasilise seadme testimine, kui see toidetakse vooluvõrgust vastavalt p. 3.2.12.6.

Vajutage nuppu START.

Testimine jätkub, kuni see jõuab eelseadistatud ajani või kuni vajutatakse nuppu. Tulemusega riba puudutamine näitab osalisi tulemusi.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

4 Kui mõõtmine on lõppenud, saate tulemust lugeda. Tulemusega riba puudutamine näitab nüüd ka poolikuid tulemusi.

5 Mõõtmistulemusega saate teha järgmist.

ignoreerida ja väljuda mõõtmismenüüst,

korrake seda (kuvatakse mõõtmise valikuaken, mida soovite korrata),

SALVESTA salvesta mällu,

SALVESTA JA LISA looge uus kaust/seade, mis on samaväärne

kaust/seade, kus eelnevalt sooritatud mõõtmise tulemus

urement päästeti,

SALVESTA EELMISESESE salvesta tulemus kausta/seadmesse, kuhu salvestati eelnevalt teostatud mõõtmise tulemus.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

6.5 IPE lekkevool PE-juhtmes
IPE vool on vool, mis voolab läbi kaitsejuhi seadme töötamise ajal. Seda ei tohi siiski identifitseerida kogu lekkevooluga, kuna lisaks PE-juhtmele võib olla ka teisi lekketeid. Seetõttu tuleks testimise ajal testitud seadmed maapinnast eraldada.
Mõõtmisel on mõtet ainult siis, kui RPE mõõtmine oli positiivne.
Mõõtmiseks peate määrama ( ): · kas mõõtmine on pidev või mitte (= jah, katset jätkatakse kuni STOP-i
nuppu vajutatakse, = aega t ei arvestata), · testi kestus t, · polaarsuse muutmine (jah, kui mõõtmist tuleb korrata vastupidise polaarsuse korral, ei, kui mõõtmist
urement tehakse ainult ühe polaarsusega), · katsemeetod, · piirväärtus (vajadusel).
HOIATUS
· Mõõtmise ajal sama vooluvõrgu voltage on mõõtepesa juures, mis toidab testitud seadet.
· Vigase seadme mõõtmise ajal võib RCD-lüliti välja lülitada.

· Valige IPE mõõtmine. · Sisestage mõõteseaded (ptk 2.3).

2 Ühendage mõõtesüsteem vastavalt valitud meetodile: · mõõtmine testpesa või klamp vastavalt sek. 3.2.3, · PRCD mõõtmine vastavalt punktile. 3.2.9.

Vajutage nuppu START.

Testimine jätkub, kuni see jõuab eelseadistatud ajani või kuni vajutatakse nuppu. Tulemusega riba puudutamine näitab osalisi tulemusi.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

4 Kui mõõtmine on lõppenud, saate tulemust lugeda. Tulemusega riba puudutamine näitab nüüd ka poolikuid tulemusi.

5 Mõõtmistulemusega saate teha järgmist.

ignoreerida ja väljuda mõõtmismenüüst,

korrake seda (kuvatakse mõõtmise valikuaken, mida soovite korrata),

SALVESTA salvesta mällu,

SALVESTA JA LISA looge uus kaust/seade, mis on samaväärne

kaust/seade, kus eelnevalt sooritatud mõõtmise tulemus

urement päästeti,

SALVESTA EELMISESESE salvesta tulemus kausta/seadmesse, kuhu salvestati eelnevalt teostatud mõõtmise tulemus.

· PE lekkevoolu mõõdetakse otse PE-juhis, mis annab täpse tulemuse ka siis, kui seade tarbib voolu 10 A või 16 A. Pange tähele, et kui vool ei leki PE-sse, vaid muudesse maandatud elementidesse (nt veetorusse) ) seda ei saa selle mõõtmisfunktsiooniga mõõta. Sel juhul on soovitatav kasutada diferentsiaallekkevoolu I katsemeetodit.
· Veenduge, et testitud seadme asukoht on isoleeritud.
· Kui Muuda polaarsust on seatud väärtusele Jah, muudab tester pärast määratud aja möödumist automaatselt testitava pistikupesa polaarsust ja jätkab testimist. Katsetulemusena kuvab see suurema lekkevoolu väärtuse.
· Kui testitud seade on kahjustatud, võib 16 A kaitsme läbipõlemisest märku andmine tähendada ka vooluvõrgu liigvoolukaitseseadme rakendumist, millest arvesti toidetakse.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

6.6 ISUB asenduslekkevool

Asendus- (alternatiivne) lekkevool ISUB on teoreetiline vool. Testitud seadmed saavad toidet vähendatud ohutust mahusttage allikas ja sellest tulenev vool skaleeritakse üles, et arvutada vool, mis voolaks nimitoiteallikaga (mis teeb selle mõõtmise ka testija operaatori jaoks kõige ohutumaks). Asendusvoolu mõõtmine ei kehti seadmete puhul, mis nõuavad täisvarustusttage käivitamiseks.

· I klassi seadmete puhul on mõõtmisel mõtet ainult siis, kui RPE mõõtmine oli positiivne.
· ISUB voolu mõõdetakse <50 V voltage. Väärtus skaleeritakse ümber nominaalsele võrgumahuletage väärtus, mis on määratud menüüs (vt ptk 1.5.5). Voltage rakendatakse L ja N (mis on lühistatud) ja PE vahel. Mõõteahela takistus on 2 k.

Mõõtmiseks tuleb määrata ( ): · testi kestus t, · katsemeetod, · kas mõõtmine on pidev või mitte (
nuppu vajutatakse, = aega t ei peeta), · piirang (vajadusel).

= jah, katset jätkatakse kuni STOP-i

· Valige ISUB mõõtmine. · Sisestage mõõteseaded (ptk 2.3).

2 Ühendage mõõtesüsteem vastavalt testitava seadme kaitseklassile: · Klass I vastavalt punktile. 3.2.4, · II klass vastavalt p. 3.2.5.

Vajutage nuppu START.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

5 Mõõtmistulemusega saate teha järgmist.

ignoreerida ja väljuda mõõtmismenüüst,

korrake seda (kuvatakse mõõtmise valikuaken, mida soovite korrata),

SALVESTA salvesta mällu,

SALVESTA JA LISA looge uus kaust/seade, mis on samaväärne

kaust/seade, kus eelnevalt sooritatud mõõtmise tulemus

urement päästeti,

SALVESTA EELMISESESE salvesta tulemus kausta/seadmesse, kuhu salvestati eelnevalt teostatud mõõtmise tulemus.

· Testitud seade peab olema sisse lülitatud. · Testimisahel on elektriliselt isoleeritud vooluvõrgust ja võrgu PE-juhtmest. · Test voltage on 25 V…50 V RMS.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

6.7 IT puute lekkevool
IT puutelekkevool on vool, mis voolab maapinnale toiteahelast isoleeritud komponendist, kui see komponent on lühises. See väärtus on seotud parandatud puutevooluga. See on puutevool, mis voolab maapinnale läbi sondi, mis simuleerib inimese takistust. IEC 60990 standard annab inimese takistuseks 2 k ja see on ka sondi sisetakistus.
Mõõtmiseks peate määrama ( ): · kas mõõtmine on pidev või mitte (= jah, katset jätkatakse kuni STOP-i
nuppu vajutatakse, = aega t ei arvestata), · testi kestus t, · polaarsuse muutmine (jah, kui mõõtmist tuleb korrata vastupidise polaarsuse korral, ei, kui mõõtmist
urement tehakse ainult ühe polaarsusega), · katsemeetod, · piirväärtus (vajadusel).

HOIATUS
· Mõõtmise ajal sama vooluvõrgu voltage on mõõtepesa juures, mis toidab testitud seadet.
· Vigase seadme mõõtmise ajal võib RCD-lüliti välja lülitada.

· Valige IT-mõõtmine. · Sisestage mõõteseaded (ptk 2.3).

2 Ühendage mõõtesüsteem vastavalt valitud meetodile: · mõõtmine sondiga vastavalt sek. 3.2.5, · PRCD mõõtmine vastavalt punktile. 3.2.9.

Vajutage nuppu START.

Testimine jätkub, kuni see jõuab eelseadistatud ajani või kuni vajutatakse nuppu. Tulemusega riba puudutamine näitab osalisi tulemusi.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

4 Kui mõõtmine on lõppenud, saate tulemust lugeda. Tulemusega riba puudutamine näitab nüüd ka poolikuid tulemusi.

5 Mõõtmistulemusega saate teha järgmist.

ignoreerida ja väljuda mõõtmismenüüst,

korrake seda (kuvatakse mõõtmise valikuaken, mida soovite korrata),

SALVESTA salvesta mällu,

SALVESTA JA LISA looge uus kaust/seade, mis on samaväärne

kaust/seade, kus eelnevalt sooritatud mõõtmise tulemus

urement päästeti,

SALVESTA EELMISESESE salvesta tulemus kausta/seadmesse, kuhu salvestati eelnevalt teostatud mõõtmise tulemus.

· Kui Muuda polaarsust on seatud väärtusele Jah, muudab tester pärast määratud aja möödumist automaatselt testitava pistikupesa polaarsust ja jätkab testimist. Katsetulemusena kuvab see suurema lekkevoolu väärtuse.
· Kui testitud seadet toidetakse teisest pistikupesast, tuleb mõõtmine läbi viia mõlemas pistikupesas ja selle tulemusena tuleb aktsepteerida suuremat vooluväärtust. Kui seadet toidetakse automaattestide käigus testeri pistikupesast, vahetab tester L- ja N-klemmid.
· Testivoolu ribalaius tuleneb mõõtesüsteemist koos kohandatud puutevooluga, mis simuleerib inimese taju ja reaktsiooni vastavalt standardile IEC 60990.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

6.8 IEC IEC juhtme test

Test hõlmab juhtmete järjepidevuse, juhtmetevaheliste lühiste, LL ja NN ühenduse õigsuse, PE takistuse ja isolatsioonitakistuse mõõtmist.
Mõõtmiseks peate määrama ( ):
· RPE takistuse mõõtmise kestus t, · katsevool In, · RPE piir (PE juhtme maksimaalne takistus), · RISO takistuse t mõõtmise kestus, · katsevoldtage Un, · RISO piir (minimaalne isolatsioonitakistus), · polaarsuse muutmine (jah, kui mõõtmist tuleb korrata vastupidise polaarsuse korral, ei, kui mõõtmist
urement tehakse ainult ühe polaarsusega).

· Polarisatsioonitesti režiimi valik sõltub sellest, kas test viiakse läbi standardse IEC-kaabliga (LV-meetod) või RCD-ga varustatud kaabliga (HV-meetod).
· Polaarsuse testi ajal HV-režiimis RCD rakendub. See tuleb 10 sekundi jooksul sisse lülitada. Vastasel juhul käsitleb arvesti seda vooluringi katkemisena ja tagastab negatiivse mõõtmistulemuse.

· Valige IEC mõõtmine. · Sisestage mõõteseaded (ptk 2.3).

2 Ühendage mõõtesüsteem vastavalt valitud meetodile: · IEC mõõtmine (LV) vastavalt punktile. 3.2.8, · PRCD mõõtmine (HV) vastavalt punktile. 3.2.9.

Vajutage nuppu START.

Testimine jätkub, kuni see jõuab eelseadistatud ajani või kuni tulemusega riba puudutamisel kuvatakse osalised tulemused.

on vajutatud.

4 Kui mõõtmine on lõppenud, saate tulemust lugeda. Tulemusega riba puudutamine näitab nüüd ka poolikuid tulemusi.

Teave juhtme ebakorrapärasuse kohta kuvatakse testitulemuste väljal.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

5 Mõõtmistulemusega saate teha järgmist.

ignoreerida ja väljuda mõõtmismenüüst,

korrake seda (kuvatakse mõõtmise valikuaken, mida soovite korrata),

SALVESTA salvesta mällu,

SALVESTA JA LISA looge uus kaust/seade, mis on samaväärne

kaust/seade, kus eelnevalt sooritatud mõõtmise tulemus

urement päästeti,

SALVESTA EELMISESESE salvesta tulemus kausta/seadmesse, kuhu salvestati eelnevalt teostatud mõõtmise tulemus.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

6.9 PELV-seadmete PELV-test

Katse seisneb kontrollimises, kas allikas tekitab eriti madala ruumalatage piirides.

Mõõtmiseks peate määrama ( ):
· kas mõõtmine on pidev või mitte (
nuppu vajutatakse, = aega t ei arvestata), · testi kestus t, · alumine piir, · ülemine piir.

= jah, katset jätkatakse kuni STOP-i

· Valige PELV mõõtmine. · Sisestage mõõteseaded (ptk 2.3).

2 Ühendage mõõtesüsteem vastavalt punktile. 3.2.10.

Vajutage nuppu START.

Testimine jätkub, kuni see jõuab eelseadistatud ajani või kuni vajutatakse nuppu. Tulemusega riba puudutamine näitab osalisi tulemusi.

4 Kui mõõtmine on lõppenud, saate tulemust lugeda. Tulemusega riba puudutamine näitab nüüd ka poolikuid tulemusi.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

5 Mõõtmistulemusega saate teha järgmist.

ignoreerida ja väljuda mõõtmismenüüst,

korrake seda (kuvatakse mõõtmise valikuaken, mida soovite korrata),

SALVESTA salvesta mällu,

SALVESTA JA LISA looge uus kaust/seade, mis on samaväärne

kaust/seade, kus eelnevalt sooritatud mõõtmise tulemus

urement päästeti,

SALVESTA EELMISESESE salvesta tulemus kausta/seadmesse, kuhu salvestati eelnevalt teostatud mõõtmise tulemus.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

6.10 PRCD testimine PRCD-seadmetega (sisseehitatud RCD-ga)

Vastavalt EN 50678 standardile lisakaitsemeetmetega seadmete jaoks, nagu RCD, PRCD või muud lülitid, tuleb lüliti aktiveerimise test läbi viia vastavalt selle spetsifikatsioonile ja omadustele. Üksikasjalikku teavet korpuse kohta või tehnilisest dokumentatsioonist tuleks otsida. Mõõtmisprotseduur sisaldab juhtme polaarsuse kontrollimist.
Mõõtmiseks tuleb määrata ( ): · lainekuju (testivoolu kuju), · katse tüüp (väljalülitusvool Ia või väljalülitusaeg nimivoolu ta antud korrutusteguril), · RCD nimivool In, · tüüp testitud kaitselüliti RCD.
HOIATUS
Mõõtmise ajal sama vooluvõrku voltage on mõõtepesa juures, mis toidab testitud seadet.

· Valige PRCD mõõtmine. · Sisestage mõõteseaded (ptk 2.3).

2 Ühendage testitav objekt vastavalt punktile. 3.2.9.

Vajutage nuppu START.

Testimine jätkub, kuni see jõuab eelseadistatud ajani või kuni vajutatakse nuppu. Tulemusega riba puudutamine näitab osalisi tulemusi.

4 Kui mõõtmine on lõppenud, saate tulemust lugeda. Tulemusega riba puudutamine näitab nüüd ka poolikuid tulemusi.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

5 Mõõtmistulemusega saate teha järgmist.

ignoreerida ja väljuda mõõtmismenüüst,

korrake seda (kuvatakse mõõtmise valikuaken, mida soovite korrata),

SALVESTA salvesta mällu,

SALVESTA JA LISA looge uus kaust/seade, mis on samaväärne

kaust/seade, kus eelnevalt sooritatud mõõtmise tulemus

urement päästeti,

SALVESTA EELMISESESE salvesta tulemus kausta/seadmesse, kuhu salvestati eelnevalt teostatud mõõtmise tulemus.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

6.11 RCD fikseeritud RCD parameetrite mõõtmine

Vastavalt EN 50678 standardile lisakaitsemeetmetega seadmete jaoks, nagu RCD, PRCD või muud lülitid, tuleb lüliti aktiveerimise test läbi viia vastavalt selle spetsifikatsioonile ja omadustele. Üksikasjalikku teavet korpuse kohta või tehnilisest dokumentatsioonist tuleks otsida.
Mõõtmiseks tuleb määrata ( ): · lainekuju (testivoolu kuju), · katse tüüp (väljalülitusvool Ia või väljalülitusaeg nimivoolu ta antud korrutusteguril), · RCD nimivool In, · tüüp testitud kaitselüliti RCD.

· Valige RCD mõõtmine. · Sisestage mõõteseaded (ptk 2.3).

2 Ühendage mõõtesüsteem vastavalt punktile. 3.2.11.

Vajutage nuppu START.

Lülitage RCD sisse iga kord, kui see rakendub. Tulemusega riba puudutamine näitab osalisi tulemusi.
4 Kui mõõtmine on lõppenud, saate tulemust lugeda. Tulemusega riba puudutamine näitab nüüd ka poolikuid tulemusi.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

5 Mõõtmistulemusega saate teha järgmist.

ignoreerida ja väljuda mõõtmismenüüst,

korrake seda (kuvatakse mõõtmise valikuaken, mida soovite korrata),

SALVESTA salvesta mällu,

SALVESTA JA LISA looge uus kaust/seade, mis on samaväärne

kaust/seade, kus eelnevalt sooritatud mõõtmise tulemus

urement päästeti,

SALVESTA EELMISESESE salvesta tulemus kausta/seadmesse, kuhu salvestati eelnevalt teostatud mõõtmise tulemus.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

6.12 RISO isolatsioonitakistus
Isolatsioon on põhiline kaitsevorm ja määrab I ja II klassi seadme kasutamise ohutuse. Kontrollimine peab hõlmama toitekaablit. Mõõtmine tuleks läbi viia 500 V alalisvooluga. Sisseehitatud liigpingekaitsega seadmete, SELV/PELV seadmete ja IT-seadmete puhul tuleks testimine läbi viia voldigatage vähendatud 250 V alalisvooluni.

Mõõtmisel on mõtet ainult siis, kui RPE mõõtmine oli positiivne.

Mõõtmiseks peate määrama ( ):
· katse kestus t, · katse mahttage Un, · katsemeetod, · kas mõõtmine on pidev või mitte (
nuppu vajutatakse, = aega t ei peeta), · piirang (vajadusel).

= jah, katset jätkatakse kuni STOP-i

· Testitud seade peab olema sisse lülitatud. · Testimisahel on elektriliselt isoleeritud vooluvõrgust ja võrgu PE-juhtmest. · Testi tulemust tuleks lugeda alles pärast kuvatud väärtuste stabiliseerumist. · Pärast mõõtmist tühjendatakse testitav objekt automaatselt.

· Valige RISO mõõtmine. · Sisestage mõõteseaded (ptk 2.3).

2 Ühendage mõõtesüsteem vastavalt testitavale objektile: · I klassi seadme pistikupesa meetod vastavalt punktile. 3.2.4, · I klassi seadme sond-sond meetod vastavalt punktile. 3.2.6, · II või III klassi seadme pistikupesa-sondi meetod vastavalt punktile. 3.2.5, · IEC juhe IEC meetod vastavalt punktile. 3.2.8.

Vajutage nuppu START.

Testimine jätkub, kuni see jõuab eelseadistatud ajani või kuni vajutatakse nuppu. Tulemusega riba puudutamine näitab osalisi tulemusi.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

4 Kui mõõtmine on lõppenud, saate tulemust lugeda. Tulemusega riba puudutamine näitab nüüd ka poolikuid tulemusi.

5 Mõõtmistulemusega saate teha järgmist.

ignoreerida ja väljuda mõõtmismenüüst,

korrake seda (kuvatakse mõõtmise valikuaken, mida soovite korrata),

SALVESTA salvesta mällu,

SALVESTA JA LISA looge uus kaust/seade, mis on samaväärne

kaust/seade, kus eelnevalt sooritatud mõõtmise tulemus

urement päästeti,

SALVESTA EELMISESESE salvesta tulemus kausta/seadmesse, kuhu salvestati eelnevalt teostatud mõõtmise tulemus.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

6.13 RISO LN-S, RISO PE-S isolatsioonitakistus keevitusseadmetes

Keevitusmasina isolatsioonitakistuse testimine on jagatud mitmeks s-kstages. · Toiteahela ja keevitusahela vahelise isolatsioonitakistuse mõõtmine. · Toiteahela ja kaitseahela vahelise isolatsioonitakistuse mõõtmine. · Keevitusahela ja kaitseahela vahelise isolatsioonitakistuse mõõtmine. · Toiteahela ja avatud juhtivuse vahelise isolatsioonitakistuse mõõtmine
osad (II klassi kaitseks).
Katsed koosnevad isolatsioonitakistuse mõõtmisest: · lühistatud primaarpoolsete juhtmete (L ja N) ja keevitusmasina sekundaarmähise vahel.
chine (RISO LN-S), · PE-juhi ja keevitusseadme sekundaarmähise vahel (RISO PE-S).
I klassi seadmete puhul on mõõtmisel mõtet ainult siis, kui: · RPE mõõtmine oli positiivne ja · standardne RISO mõõtmine oli positiivne.

Mõõtmiseks peate määrama ( ):
· katse kestus t, · katse mahttage Un, · kas mõõtmine on pidev või mitte (
nuppu vajutatakse, = aega t ei peeta), · piirang (vajadusel).

= jah, katset jätkatakse kuni STOP-i

· Valige RISO LN-S või RISO PE-S mõõtmine. · Sisestage mõõteseaded (ptk 2.3).

2 Ühendage mõõtesüsteem vastavalt testitavale objektile: · RISO LN-S või RISO PE-S mõõtmine. 1-faasiline seade vastavalt punktile. 3.2.12.1, · RISO LN-S või RISO PE-S mõõtmine. 3-faasiline seade või 1-faasiline seade, mis töötab tööstuslikust pistikupesast vastavalt punktile. 3.2.12.4.

Vajutage nuppu START.

Testimine jätkub, kuni see jõuab eelseadistatud ajani või kuni vajutatakse nuppu. Tulemusega riba puudutamine näitab osalisi tulemusi.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

4 Kui mõõtmine on lõppenud, saate tulemust lugeda. Tulemusega riba puudutamine näitab nüüd ka poolikuid tulemusi.

5 Mõõtmistulemusega saate teha järgmist.

ignoreerida ja väljuda mõõtmismenüüst,

korrake seda (kuvatakse mõõtmise valikuaken, mida soovite korrata),

SALVESTA salvesta mällu,

SALVESTA JA LISA looge uus kaust/seade, mis on samaväärne

kaust/seade, kus eelnevalt sooritatud mõõtmise tulemus

urement päästeti,

SALVESTA EELMISESESE salvesta tulemus kausta/seadmesse, kuhu salvestati eelnevalt teostatud mõõtmise tulemus.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

6.14 RPE kaitsejuhi takistus

6.14.1 Mõõtejuhtmete automaatne nullkalibreerimine
Et välistada mõõtejuhtmete takistuse mõju mõõtmistulemustele, võib läbi viia nende takistuse kompenseerimise (nullimise).

Valige Autozero.

Kaabli takistuse kompenseerimiseks ühendage kaabel T2-pesaga ja TEST-pesa PE-pessa ning vajutage nuppu. Arvesti määrab mõõtejuhtmete takistuse
25 A ja 200 mA voolud. Mõõtmiste osana annab see tulemused miinus see takistus ja takistuse mõõtmise aknasse ilmub teade Autozero (On) (Sees).

Kaabli takistuse kompenseerimise lubamiseks ühendage kaabel lahti TEST-pesa PE-st
2b ja vajutage . Mõõtmiste osana sisaldavad tulemused testjuhtmete takistust, samas kui takistuse mõõtmise aknas kuvatakse teade Autozero (Off).

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

6.14.2 RPE kaitsejuhi takistus

Kontrollitakse järjepidevust või teisisõnu kaitsejuhi takistuse mõõtmist, et kontrollida, kas saadaolevad juhtivad komponendid on õigesti ühendatud. Teisisõnu, mõõdetakse takistust pistiku kaitsekontakti (püsiühendatud seadmete puhul ühenduspunkti) ja seadme korpuse metallosade vahel, mis tuleks ühendada PE-juhtmega. See test tehakse I klassi seadmete jaoks.
Samas tuleb märkida, et ka II klassis on PE-juhtmega varustatud seadmeid. See on funktsionaalne maandus. Enamasti ei ole võimalik järjepidevust kontrollida ilma seadet lahti võtmata. Sellistes olukordades tuleb teha ainult II klassi spetsiifilised testid.

Mõõtmiseks peate määrama ( ):
· katse kestus t, · katsemeetod, · testitava objekti nimivool In, · kas mõõtmine on pidev või mitte (
nuppu vajutatakse, = aega t ei peeta), · piirang (vajadusel).

= jah, katset jätkatakse kuni STOP-i

· Valige RPE mõõtmine. · Sisestage mõõteseaded (ptk 2.3).

2 Ühendage mõõtesüsteem vastavalt valitud meetodile: · pistikupesa-sond või sond-sond vastavalt punktile. 3.2.7, · IEC juhtme mõõtmine vastavalt p. 3.2.8, · PRCD mõõtmine vastavalt punktile. 3.2.9.

Vajutage nuppu START.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

5 Mõõtmistulemusega saate teha järgmist.

ignoreerida ja väljuda mõõtmismenüüst,

korrake seda (kuvatakse mõõtmise valikuaken, mida soovite korrata),

SALVESTA salvesta mällu,

SALVESTA JA LISA looge uus kaust/seade, mis on samaväärne

kaust/seade, kus eelnevalt sooritatud mõõtmise tulemus

urement päästeti,

SALVESTA EELMISESESE salvesta tulemus kausta/seadmesse, kuhu salvestati eelnevalt teostatud mõõtmise tulemus.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

6.15 U0 keevitusmasin voltage ilma koormuseta
Kui keevitusmasin töötab nimivõimsusegatage nimisagedusel tühikoormuse tippväärtused voltagMasina genereeritud e (U0) ei tohiks ületada tüübisildil toodud väärtusi kummagi võimaliku masina seadistuse korral. Eristatakse kahe suuruse mõõtmist: PEAK ja RMS. Kontrollige, kas PEAK voltage väärtus vastab ±15% keevitaja ÜRO väärtuse tingimusele ja see ei ületa standardi IEC 13-60974_1-2018 tabelis 11 toodud väärtusi.
Mõõtmiseks peate määrama ( ): · sekundaarne voltage keevitaja U0, loetud selle andmesildilt, · sekundaarne voltage keevitusseadme tüüp, · RMS piir (kui valisite voltage tüüp = AC), · PEAK limiit (kui valisite voltage tüüp = AC või DC), · piirväärtuslik mahttage keevitusmasina esmasest küljest ainult siis, kui soovite kontrollida
±15% PEAK-kriteerium (sisestatud väärtuse puudumine lülitab kontrolli välja).
· Valige väljadel Limit PEAK ja Limit RMS sobivad väärtused. Mõlemad parameetrid muutuvad samal ajal, kuna need on omavahel seotud järgmise seosega: piir PEAK = 2 piir RMS
…kus, kui voltage = DC, siis on Limit RMS keelatud. · ±15% PEAK väli vastutab kontrollimise eest, kas mõõdetud U0voltage on sees
standardis määratletud piirid. · Kui voltage = AC, siis kontrollitakse U0(PEAK). · Kui voltage = DC, siis kontrollitakse U0(RMS).

· Valige U0 mõõtmine. · Sisestage mõõteseaded (ptk 2.3).

2 Ühendage mõõtesüsteem olenevalt keevitusmasina toiteallikast: · 1-faasiline keevitusseade vastavalt punktile. 3.2.12.1, · 3-faasiline keevitusmasin vastavalt p. 3.2.12.5.

Vajutage nuppu START.

Testimine jätkub, kuni see jõuab eelseadistatud ajani või kuni vajutatakse nuppu. Tulemusega riba puudutamine näitab osalisi tulemusi.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

4 Kui mõõtmine on lõppenud, saate tulemust lugeda. Tulemusega riba puudutamine näitab nüüd ka poolikuid tulemusi.

· Testi positiivne tulemus:
· DC voltage: U0 piirang PEAK · AC, DC voltage: U0 piirväärtus RMS · Valikuline: ±15% PEAK kriteerium vahelduvvoolu mahu jaokstage:
U0 115% piirang PEAK U0 85% piirang PEAK · Valikuline: ±15% PEAK kriteerium alalisvoolu mahu jaokstage: U0 115% piirväärtus RMS U0 85% piirväärtus RMS · Testi negatiivne tulemus: U0 ei vasta vähemalt ühele ülaltoodud tingimustest.

5 Mõõtmistulemusega saate teha järgmist.

ignoreerida ja väljuda mõõtmismenüüst,

korrake seda (kuvatakse mõõtmise valikuaken, mida soovite korrata),

SALVESTA salvesta mällu,

SALVESTA JA LISA looge uus kaust/seade, mis on samaväärne

kaust/seade, kus eelnevalt sooritatud mõõtmise tulemus

urement päästeti,

SALVESTA EELMISESESE salvesta tulemus kausta/seadmesse, kuhu salvestati eelnevalt teostatud mõõtmise tulemus.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

6.16 Funktsionaalne test
Olenemata kaitseklassist nõuab testimisprotseduuri lõpetamine funktsionaalsuse testimist, eriti pärast remonti! (vastavalt standardile EN 50678). See hõlmab järgmiste parameetrite mõõtmist: · tühikäiguvool, · LN voltage, · PF koefitsient, cos, praegune THD, voltage THD, · aktiiv-, reaktiiv- ja näivvõimsuse väärtused. Mõõteväärtusi tuleb võrrelda tüübisildi parameetritega, millele järgneb objekti hindamine. Veelgi enam, mõõtmise ajal, st kui seade töötab, on vaja hinnata selle töökultuuri. Kogenud operaator oskab hinnata kommutaatori seisukorda (vilgub või mitte), laagrite kulumist (helid ja vibratsioonid) ning tuvastada muid rikkeid.

Kui testitud seade on kahjustatud, võib 16 A kaitsme läbipõlemisest märku andmine tähendada ka vooluvõrgu liigvoolukaitseseadme rakendumist, millest arvesti toidetakse.

HOIATUS

Mõõtmise ajal sama vooluvõrku voltage on mõõtepesa juures, mis toidab testitud seadet.

Mõõtmiseks peate määrama ( ):
· kas mõõtmine on pidev või mitte (nuppu vajutatakse, = aega t ei arvestata),
· katse kestus t, · katsemeetod.

= jah, katset jätkatakse kuni STOP-i

· Valige Funktsionaalne test. · Sisestage mõõteseaded (ptk 2.3).

2 Ühendage mõõtesüsteem vastavalt punktile. 3.2.13.

Vajutage nuppu START.

Testimine jätkub, kuni see jõuab eelseadistatud ajani või kuni vajutatakse nuppu. Tulemusega riba puudutamine näitab osalisi tulemusi.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

4 Kui mõõtmine on lõppenud, saate tulemust lugeda. Tulemusega riba puudutamine näitab nüüd ka poolikuid tulemusi.

Võrrelge tulemust testitud seadme tehniliste andmetega. Hinnang
5 testitulemuste õigsust saab kontrollida, valides Positiivne testitulemus või Negatiivne testitulemus õige välja. Testitulemuste mällu salvestamisel salvestatakse koos tulemustega ka see hinnang.

6 Mõõtmistulemusega saate teha järgmist.

ignoreerida ja väljuda mõõtmismenüüst,

korrake seda (kuvatakse mõõtmise valikuaken, mida soovite korrata),

SALVESTA salvesta mällu,

SALVESTA JA LISA looge uus kaust/seade, mis on samaväärne

kaust/seade, kus eelnevalt sooritatud mõõtmise tulemus

urement päästeti,

SALVESTA EELMISESESE salvesta tulemus kausta/seadmesse, kuhu salvestati eelnevalt teostatud mõõtmise tulemus.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

Automaatsed testid

7.1 Elektriseadmete ohutus

7.1.1 Automaatmõõtmiste teostamine

Selles režiimis on valmisolek järgmiseks mõõtmiseks, ilma et oleks vaja menüüsse naasta.

Minge jaotisse Protseduur.

· Valige loendist sobiv protseduur. Abi saamiseks võite kasutada brauserit.

· Nimesilti puudutades saate kuvada selle atribuute.

Sisestage protseduur. Siin saate teha järgmist.

Määrake, kuidas protseduur viiakse läbi.

· Täisautomaatne (Automaatne) teostatakse iga järgmine test

ilma kasutaja nõusolekuta (eeldusel, et eelmine

Automaatne

testi tulemus on positiivne), · Poolautomaatne (Automaatne) iga testi sooritamise järel teeb tester

peatage jada ja näidatakse valmisolekut järgmiseks testiks

ekraanil. Järgmise testi alustamiseks tuleb vajutada

START nupp,

Multibox lubab või keela funktsiooni Multibox. Vaata ka lk. 7.1.3,

muutke s seadeidtages (komponentide mõõtmised). Vaata ka lk. 2.3,

kuvada protseduuri omadused,

muutke protseduuri nagu lõigus. 7.1.2, st:

muuta stage seaded,

muuta s-i järjekordatages,

kustuta stages,

lisage veel stages,

salvestage protseduur.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

Vajutage nuppu START.

…

Kui Multibox on sisse lülitatud, tehke iga mõõdetud väärtuse jaoks soovitud arv mõõtmisi. Seejärel jätkake järgmise koguse mõõtmisega.

Test jätkub, kuni kõik mõõtmised on lõpetatud või kuni kasutaja vajutab nuppu .
Tulemusega riba puudutamine näitab osalisi tulemusi.

5 Kui mõõtmine on lõppenud, saate tulemust lugeda. Tulemusega riba puudutamine näitab nüüd ka poolikuid tulemusi.

6 Mõõtmistulemustega saate teha järgmist.

ignoreerida ja väljuda mõõtmismenüüst,

korrake seda (kuvatakse mõõtmise valikuaken, mida soovite korrata),

SALVESTA salvesta mällu,

SALVESTA JA LISA looge uus kaust/seade, mis on samaväärne

kaust/seade, kus eelnevalt sooritatud mõõtmise tulemus

urement päästeti,

SALVESTA EELMISESESE salvesta tulemus kausta/seadmesse, kuhu salvestati eelnevalt teostatud mõõtmise tulemus.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

7.1.2 Mõõtmisprotseduuride koostamine

Minge jaotisse Protseduur.

Lisage uus protseduur. Sisestage selle nimi ja ID.

· Lisa stages (komponentide mõõtmised).

· Puudutage üksuse valimiseks. Valiku tühistamiseks puudutage seda uuesti.

· Kinnitage stage nimekiri.

Nüüd saate:

muuta stage seaded, muutke s järjekordatages,
kustuta stages, lisage veel stages, salvestage protseduur.

7.1.3 Multiboxi funktsioon
Multibox funktsioon on vaikimisi keelatud (Multibox). Kasutage kasutajaprotseduuri püsivaks lubamiseks tarkvara Sonel PAT Analysis.
Selle funktsiooni lubamine (Multibox) võimaldab kasutajal parameetrit mitut mõõta – välja arvatud võimsust. Funktsioon on eriti kasulik olukordades, kus ühel objektil on vaja mitut mõõtmist.
· Iga sama parameetri mõõtmist käsitletakse eraldi. · Sama parameetri teist mõõtmist alustatakse ikooniga. · Järgmise väärtuse mõõtmise sisestamiseks vajutage ikooni. · Kõik tulemused salvestatakse mällu. Iga katse mõõteahel on sama, mis vastava käsitsi mõõtmise puhul.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

8.1 RISO graafikud

8 Erifunktsioonid

RISO mõõtmise ajal on võimalik graafikut kuvada. Ülemisel ribal olevate valikute abil saate kuvada:

· vajaliku juhtmepaari graafik,

· esitatav andmekogum.

Graafiku saate avada ka pärast mõõtmise lõpetamist.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

W Mõõtmise ajal või pärast seda saate kuvada või peita testi antud sekundi alamtulemuse. Selleks puudutage lihtsalt graafikul seda punkti, mis

ests sind.

Funktsiooniikoonide kirjeldus

+/L1/L2 kasutaja

Mõõdetud juhtmepaari märgistamine. Kui mõõtmine on pooleli, on saadaval ainult hetkel mõõdetud paar

Lühendatud graafikule lülitumine (mõõtmise viimased 5 sekundit)

Kogu graafiku sobitamine ekraanile Graafiku horisontaalne kerimine Graafiku horisontaalselt laiendamine

Graafiku kitsendamine horisontaalselt

Naaske mõõtmisekraanile

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

8.2 RISO väärtuse korrigeerimine võrdlustemperatuuriga
Arvestil on võimalus teisendada RISO mõõteväärtus takistuse väärtusteks võrdlustemperatuuridel vastavalt. ANSI/NETA ATS-2009 standardile. Nende tulemuste saamiseks peab kasutaja:
· sisestage temperatuuri väärtus käsitsi või · ühendage temperatuuriandur seadmega.
Saadaval on järgmised valikud: · RISO teisendatud väärtusele 20ºC õliisolatsiooni jaoks ((kehtib nt kaablite isolatsiooni kohta), · RISO teisendatud väärtuseks 20ºC tahke isolatsiooni jaoks (kehtib nt kaablite isolatsiooni kohta), · RISO teisendatud väärtuseni 40 ºC õliisolatsiooni puhul (kehtib st pöörlevate masinate isolatsiooni kohta), · RISO teisendatakse väärtuseks 40 ºC tahke isolatsiooni puhul (kehtib st isolatsiooni kohta pöörlevates masinates).

8.2.1 Parandus ilma temperatuuriandurita

Tehke mõõtmine.

Salvestage tulemus mällu

Minge selle tulemuse juurde arvesti mällu.

4 Sisestage testitava objekti temperatuur ja selle isolatsiooni tüüp. Seejärel teisendab arvesti mõõdetud takistuse takistuseks võrdlustemperatuuril: 20°C (RISO k20) ja 40°C (RISO k40).

Temperatuurinäidu saamiseks võite arvestiga ühendada ka temperatuurianduri ja sisestada selle näidu. Vaata lk. 8.2.2, 1. samm.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

8.2.2

Korrigeerimine temperatuurianduriga
HOIATUS
Kasutaja ohutuse tagamiseks ei ole lubatud temperatuuriandurit paigaldada mahuga objektideletage kõrgem kui 50 V maanduse suhtes. Enne sondi paigaldamist on soovitav uuritav objekt maandada.

1 Ühendage temperatuuriandur arvestiga. Seadme mõõdetud temperatuur kuvatakse ekraani ülaosas.

2 3 4

Tehke mõõtmine. Tulemuse mällu salvestamine Liikuge selle tulemuse juurde arvesti mällu.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

Sisestage testitava objekti isolatsiooni tüüp; temperatuur, mille juures mõõtmine toimub
5 sooritati salvestatakse mällu ja seda ei saa muuta. Arvesti teisendab mõõdetud takistuse takistuseks võrdlustemperatuuril: 20°C (RISO k20) ja 40°C (RISO k40).
Temperatuuriühikut saate muuta järgmise sekundiga. 1.5.5.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

8.3 Sildi printimine

Ühendage printer arvestiga (vt 8.3.1).

Sisestage printimisseaded (vt 8.3.2).

Tehke mõõtmine.

Printige aruande silt (vt 8.3.3).

8.3.1 Printeri ühendamine

8.3.1.1 Juhtmeühendus

Ühendage printer ühte USB-hosti pesadest.

Printer on nähtav menüüs Settings Accessories.

8.3.1.2 Juhtmeta ühendus

Lülitage printer sisse ja oodake, kuni see hakkab oma Wi-Fi-võrku levitama.

Avage arvestis Seaded Mõõdiku side Wi-Fi.

Valige printeri edastatav võrk. Printer ühendub arvestiga 90 sekundi jooksul.

Printer on nähtav menüüs Settings Accessories.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

8.3.2 Prindisätted

Avage Seaded Tarvikud Printimine.

Sisestage tavalised printimisseaded. Siin saate määrata:

· QR-koodi tüüp
· Standard salvestab kogu info testitava seadme kohta: identifikaator, nimi, mõõtmisprotseduuri number, tehnilised andmed, asukoht mälus jne.
· Lühendatud salvestab arvesti mällu ainult testitud seadme ID ja selle asukoha.
· Automaatsete väljatrükkide omadused
· Printige automaatselt pärast mõõtmist, automaatne printimine pärast testi lõppu.
· Sildi voltimine märgisega, mis hõlbustab sildi kaablile mähkimist.
· Objekti etikett, millel on seadme testi tulemus. · Seotud objektide silt seadme testitulemusega silt ja
sellega seotud objekt (nt IEC toitekaabel).
· RCD märgistage etikett RCD testi tulemusega. · Prindi read, mis näitavad kuude arvu enne järgmisi katseid
sooritatud. Trükkige jooned märgise vasakule, paremale või mõlemale küljele olenevalt kuude arvust, mille järel tuleks teha uus seadme test. Näiteksample:

[3] väljatrüki vasakul küljel olev joon tähistab 3-kuulist tsüklit.

[6] väljatrüki paremal küljel olev joon näitab 6-kuulist tsü-

cle.

[12] väljatrüki vasakul ja paremal küljel olev joon tähistab 12-

kuu tsükkel.

[0] [0] [0] reavarianti ei prindita, mis tähendab mitte-

standardtsükkel. · Kasutaja poolt käsitsi sisestatud sildikirjelduse lisamärkus.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

Sisestage printeripõhised sätted. Siin saate määrata:

· Objekti sildi formaat
· Detailne sisaldab visuaalse kontrolli küsimuste loetelu koos hinnanguga ja üksikute mõõtmiste tulemusi koos hinnanguga.
· Standard sisaldab testi üldtulemust, logosid ja lisaandmeid (seadme nimi, mõõtja).
· Lühike, mis sarnaneb standardvorminguga, kuid ilma logo ja lisateabeta.
· Mini prinditakse ainult testitava seadme identifikaator, nimi ja QR-kood.
· Muud seaded
· Täiendav etiketi kirjeldus, kas see lisada või mitte. · Mõõtmiskommentaar sisaldab seda või mitte. · Katseobjekti kirjeldus, kas see on kaasatud või mitte.

Seadeid saab muuta Sonel PAT Analysis tarkvara kaudu pärast testeri ühendamist arvutiga.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

8.3.3 Aruandega sildi trükkimine
Printimine võib toimuda mitmel juhul: Kui kuvatakse aken Print Label, märkige ruut, mis vastab valitud seadme testimisperioodile (vt lõik 8.3.2 ).

Mälu sirvimisel pärast äsja ostetud seadme (veel testimata) lisamist tehase turvakinnitusega. Selline mälurakk ei sisalda mõõtmist

tulemusi, kuid see sisaldab identifitseerimisandmeid ja seadme parameetreid (kui need on olnud

sisestatud). Valige ikoon. Enne sildi printimist käsu PRINT abil,

saate: · muuta printeri sätteid ( ),

· valida sildi formaat,

· muutke tavalisi printimisseadeid ( ).

Sel juhul märgib etikett, et seadme järgmine test tuleks läbi viia

6 kuu pärast.

Millal viewmälu. Kui olete sisestanud andmeid sisaldava lahtri, valige ikoon .

Enne etiketi printimist käsu PRINT abil saate: · muuta printeri sätteid ( ),

· valida sildi formaat,

· muutke tavalisi printimisseadeid ( ).

Pärast ühekordse mõõtmise lõpetamist. Valige SALVESTA. Kui suvand Prindi automaatselt pärast mõõtmist (vt 8.3.2 ) on:

· aktiivne, silt prinditakse kohe, · mitteaktiivne, arvesti küsib printimise kohta.

Pärast mõõtmise lõpetamist automaatrežiimis. Tulemuse esitamisel küsib arvesti printimise kohta.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

Arvesti mälu

Mälu struktuur ja haldamine
Mõõtmistulemuste mälu on puustruktuuris. See koosneb ülemkaustadest (maksimaalselt 100), millesse on pesastatud alamobjektid (maksimaalselt 100). Nende objektide arv on piiramatu. Igal neist on alamobjektid. Maksimaalne mõõtmiste koguarv on 9999.
ViewMälustruktuuri haldamine ja haldamine on väga lihtne ja intuitiivne, vt allolevat puud.

Lisa uus: kaust
instrument
mõõtmine (ja minge mõõtmismenüüsse, et valida ja mõõta) Sisestage objekt ja:
näita valikuid
objekti üksikasjade kuvamine objekti üksikasjade muutmine (sisestage/muutke selle omadusi)
Valige objekt ja:
vali kõik objektid kustuta valitud objektid
· Mälumenüüs näete, mitu kausta ( ) ja mõõtmistulemusi ( ) antud objektis on.
· Kui tulemuste arv mällu jõuab maksimumini, on järgmise salvestamine võimalik ainult vanima tulemuse ülekirjutamisega. Sellises olukorras kuvab arvesti enne salvestamist vastava hoiatuse.

9.2 Otsingufunktsioon
Soovitud kausta või objekti kiiremaks leidmiseks kasutage otsingufunktsiooni. Pärast ikooni valimist sisestage otsitava nimi ja puudutage jätkamiseks sobivat tulemust.

, lihtsalt

100

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

9.3 Mõõtmistulemuste andmete salvestamine mällu
Mõõtmisi saab salvestada kahel viisil: · sooritades mõõtmise ja määrates selle seejärel mälustruktuuris olevale objektile ( ), · sisestades objekti mälustruktuuri ja tehes mõõtmise sellelt tasemelt
( ).
Kuid te ei salvesta neid otse ülemkaustadesse. Peate nende jaoks looma alamkausta.

9.3.1 Mõõtetulemusest mälus oleva objektini

Lõpetage mõõtmine või oodake, kuni see on lõpule viidud.

Salvestage tulemus mällu (SAVE).

Looge uus kaust/seade, mis on samaväärne kausta/seadmega, kus

eelnevalt tehtud mõõtmise tulemus salvestati (SAVE

JA LISA).

Salvestage tulemus kausta/seadmesse, kuhu salvestati eelnevalt teostatud mõõtmise tulemus (SAVE TO THE PREVIOUS ONE).

Kui olete valinud valiku SALVESTA, avaneb salvestuskoha valiku akna valimise aken. Valige õige ja salvestage tulemus sinna.

9.3.2 Mälus olevast objektist mõõtetulemuseni

Liikuge arvesti mälus kohta, kuhu soovite tulemused salvestada.

Valige mõõtmine, mida soovite teha

Tehke mõõtmine.

Salvestage tulemus mällu.

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

101

10 Tarkvaravärskendus

1 Laadige värskendus alla file tootjalt websaidile.

2 Salvestage värskendus file USB-mälupulgale. Pulk peab olema vormindatud FAT32-ks file süsteem.

Lülitage arvesti sisse.

Sisestage Seaded.

Avage arvesti värskendamine.

Sisestage USB-mälupulk arvesti pessa.

Valige VÄRSKENDUS (USB).

8 Jälgige värskenduse edenemist. Oodake, kuni see on lõppenud. Värskenduse tulemusest teavitatakse teid vastava teatega.
· Enne värskendamise alustamist laadige mõõturi aku 100% täis. · Värskendus käivitub, kui USB-mälupulgal olev tarkvaraversioon on versioonist uuem
praegu arvestile paigaldatud. · Ärge lülitage arvestit värskendamise ajal välja. · Värskendamise ajal võib arvesti automaatselt välja ja sisse lülituda.

102

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

Veaotsing

Enne instrumendi remonti saatmist võtke ühendust meie teenindusosakonnaga. Võimalik, et arvesti ei ole kahjustatud ja probleem on põhjustatud mõnest muust põhjusest.
Arvestit saab parandada ainult tootja poolt volitatud müügikohtades. Arvesti kasutamisel tekkivate tüüpiliste probleemide tõrkeotsing on kirjeldatud allolevas tabelis.

Sümptom Mõõtmiste salvestamisel või lugemisel on probleeme.
Kaustades navigeerimisel on probleeme.

Toiming Optimeerige arvesti mälu (vt 1.5.7).

Arvesti mälu parandamine ei toonud oodatud tulemusi.
Lähtestage arvesti mälu (vt 1.5.7).
Mälu kasutamise takistamisel on probleeme.

Arvesti töö on märgatavalt aeglasem: pikk reaktsioon ekraani puudutamisele, viivitused navigeerimisel Lähtestage arvesti tehaseseaded (ptk 1.5.7). menüü, pikk mällu salvestamine jne.

FATAL ERROR teade ja veakood.

Abi saamiseks võtke ühendust klienditeeninduskeskusega ja sisestage veakood.

Arvesti ei reageeri kasutaja toimingutele.

Vajutage ja hoidke arvestit all.

nupp ca. 7 sekundit väljalülitamiseks

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

103

Arvesti kuvatav lisateave

12.1 Elektriohutus

MÜRAPIIRI I HILE
UDET UN> 50 V
TÜHJENDAMINE

Obecno napicia pomiarowego na zaciskach miernika.
Interference voltage testitaval objektil on madalam kui 50 V DC või 1500 V AC. Mõõtmine on võimalik, kuid seda võib koormata täiendavate vigadega.
Voolupiirangu aktiveerimine. Kuvatava sümboliga kaasneb pidev piiks.
Katsetatud objekti isolatsiooni rike, mõõtmine katkeb. Teade ilmub pärast LIMIT I kuvamist 20 sekundiks mõõtmise ajal, kui voltage jõudis varem nimiväärtuseni.
Ohtlik voltage objektil. Mõõtmist ei teostata. Lisaks kuvatavale teabele: · UN voltagObjektil kuvatakse väärtust, · kostub kahetooniline piiks, · punane LED vilgub.
Objekti tühjendamine pooleli.

12.2 Elektriseadmete ohutus

Voltage meetri peal! Liiga kõrge U LN!

Voltage UN-PE > 25 V või PE järjepidevuse puudumine, mõõtmised on blokeeritud. Mains voltage > 265 V, mõõtmised on blokeeritud.
Toiteallika õige polaarsus (L ja N), mõõtmised võimalikud.
Toiteallika vale polaarsus, testeri toitepesas vahetatud L ja N. Arvesti vahetab automaatselt L ja N testpesa mõõtmised on võimalikud. Järjepidevuse puudumine dirigendis L.
Järjepidevuse puudumine dirigendis N.
L- ja N-juhtme lühis.

104

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

Tootja

Seadme tootja ning garantii- ja garantiijärgse teeninduse pakkuja:

SONEL SA Wokulskiego 11 58-100 widnica
Poola tel. +48 74 884 10 53 (klienditeenindus)
e-post: customerservice@sonel.com web leht: www.sonel.com

MeasureEffect KASUTUSJUHEND

Dokumendid / Ressursid

sonel MPI-540 multifunktsionaalne arvesti [pdfKasutusjuhend
MPI-540 multifunktsionaalne arvesti, MPI-540, multifunktsionaalne arvesti, funktsioonimõõtur, arvesti

Viited

Kasutusjuhend

sonel MPI-540 multifunktsionaalne arvesti

Tooteteave

Toote kasutusjuhised

KKK

Liides ja konfiguratsioon

Esimesed sammud

Ühendused

Mõõtmised Elektriohutus

Automaatsed testid

Arvesti mälu

Veaotsing

Arvesti kuvatav lisateave

Tootja

Dokumendid / Ressursid

Viited

Jäta kommentaar

Tühista vastus