Përshtatës IP Ethernet në Portën e Kontrolluesit Profinet
Udhëzues përdorimi
Gateways PROFINET
Versioni: EN-082023-1.31
Mohimi i përgjegjësisë
Markat tregtare
OpenSource
Për të respektuar kushtet ndërkombëtare të licencimit të softuerit, ne ofrojmë
burimi files të softuerit me burim të hapur të përdorur në produktet tona. Për
detaje shih https://opensource.softing.com/.
Nëse jeni të interesuar për modifikimet tona të burimit dhe burimet e përdorura,
ju lutem kontaktoni: info@softing.com
Softing Industrial Automation GmbH
Richard-Reitzner-Allee 6
85540 Haar / Gjermani
https://industrial.softing.com
+ 49 89 4 56 56-340
info.automation@softing.com
support.automation@softing.com
https://industrial.softing.com/support/support-form
Skanoni kodin QR për të gjetur dokumentacionin më të fundit për produktin
web faqe nën Shkarkimet.
Tabela e Përmbajtjes
Kapitulli 1
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6
Kapitulli 2
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
Kapitulli 3
3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.1.6 3.1.7 3.1.8 3.2
Kapitulli 4
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.7.1 4.7.2
Rreth këtij udhëzuesi
Ky udhëzues përdorimi ofron informacion të detajuar mbi përdorimin dhe
konfigurimi i Gateways PROFINET.
Rreth PROFINET Gateways
Portat PROFINET janë pajisje që mundësojnë komunikimin ndërmjet
Rrjetet PROFINET dhe rrjete apo pajisje të tjera industriale.
Instalimi
Për të instaluar portën PROFINET, ndiqni këto hapa:
1. Sigurohuni që të keni të gjitha mjetet dhe pajisjet e nevojshme. 2.
Zgjidhni një vend të përshtatshëm për instalimin e portës. 3. Mali
portën e sigurt duke përdorur kllapat e montimit të ofruara. 4.
Lidhni kabllot e nevojshme dhe furnizimin me energji elektrike në portë. 5.
Verifikoni instalimin e duhur duke kontrolluar statusin LED
treguesit. Konfigurimi
Për të konfiguruar portën PROFINET, ndiqni këto hapa:
1. Hyni në ndërfaqen e konfigurimit të portës duke përdorur a web
shfletuesi. 2. Futni cilësimet e kërkuara të rrjetit, si adresa IP
dhe maskë e nënrrjetit. 3. Konfiguro parametrat e komunikimit për
pajisjet ose rrjetet e lidhura. 4. Ruani ndryshimet e konfigurimit
dhe rinisni portën nëse është e nevojshme. Menaxhimi i Aseteve
Gateway PROFINET mbështet funksionalitetet e menaxhimit të aseteve për të
monitoroni dhe menaxhoni pajisjet e lidhura. Për më shumë detaje mbi pasurinë
menaxhimit, referojuni Kapitullit 5 të këtij udhëzuesi të përdorimit. Statusi LED
Treguesit
Gateway PROFINET përmban tregues të statusit LED për të ofruar
reagime vizuale mbi gjendjen e saj funksionale.
– PW.R, RUN, ERR dhe CFG LED tregojnë gjendjen funksionale të
portën. – PN LED tregojnë statusin e PROFINET-it të lidhur
pajisje. Për informacion më të detajuar mbi secilin kapitull dhe të tij
nën-seksionet, ju lutemi referojuni udhëzuesit të plotë të përdoruesit.
Udhëzues përdorimi
Gateways PROFINET
Versioni: EN-082023-1.31
© Softing Industrial Automation GmbH
Mohimi i përgjegjësisë
Informacioni i përfshirë në këto udhëzime korrespondon me statusin teknik në momentin e printimit të tij dhe transmetohet me njohuritë tona më të mira. Zbutja nuk garanton që ky dokument është pa gabime. Informacioni në këto udhëzime nuk është në asnjë rast bazë për pretendimet e garancisë ose marrëveshjet kontraktuale në lidhje me produktet e përshkruara, dhe veçanërisht nuk mund të konsiderohet si garanci në lidhje me cilësinë dhe qëndrueshmërinë në përputhje me Sec. 443 Kodi Civil Gjerman. Ne rezervojmë të drejtën për të bërë çdo ndryshim ose përmirësim në këto udhëzime pa njoftim paraprak. Dizajni aktual i produkteve mund të devijojë nga informacioni i përmbajtur në udhëzimet nëse këtë e kërkojnë ndryshimet teknike dhe përmirësimet e produktit.
Markat tregtare
FOUNDATIONTM dhe HART® janë marka të Grupit FieldComm, Teksas, SHBA. PROFINET® dhe PROFIBUS® janë marka tregtare të regjistruara të PROFIBUS Nutzerorganisation eV (PNO) Modbus® është një markë tregtare e regjistruar e Schneider Electric USA.
OpenSource
Për të respektuar kushtet ndërkombëtare të licencimit të softuerit, ne ofrojmë burimin files të softuerit me burim të hapur të përdorur në produktet tona. Për detaje, shihni https://opensource.softing.com/ Nëse jeni të interesuar për modifikimet e burimeve tona dhe burimet e përdorura, ju lutemi kontaktoni: info@softing.com
Softing Industrial Automation GmbH Richard-Reitzner-Allee 6 85540 Haar / Gjermani https://industrial.softing.com
+ 49 89 4 56 56-340 info.automation@softing.com support.automation@softing.com https://industrial.softing.com/support/support-form
Skanoni kodin QR për të gjetur dokumentacionin më të fundit për produktin web faqe nën Shkarkimet.
Tabela e Përmbajtjes
Tabela e Përmbajtjes
Kapitulli 1
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6
Kapitulli 2
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
Kapitulli 3
3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.1.6 3.1.7 3.1.8 3.2
Kapitulli 4
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.7.1 4.7.2
Rreth këtij udhëzuesi.e……………………………………………………………………………… 5
Më lexoni fillimisht.t………………………………………………………………………………………………….. 5 Audie e synuar.n.. c..e………………………………………………………………………………………………. 5 Tipografike..bashkë.n…ve.n…tio.n..s…………………………………………………………………………………… 5 Historia e dokumentit.o..ry……………………………………………………………………………………………… 6 Dokument i lidhur..m…e..n…ta.tio…n…a..n..d…v..id.e..o..s………………………………… …………………………………….. 6 Tarifa e dokumentit..e..d..b..a..c..k………………………………………… ……………………………………………… 6
Rreth PROFINE..T..G…a..te.w…a..y..s……………………………………………………………. 7
Përdorimi i synuar………………………………………………………………………………………………… 7 Kërkesa e sistemit.m…e.. n…t……………………………………………………………………………………. 7 Mbështetur fe..a..tu…re.s……………………………………………………………………………………………. 8 Specifikimi.s………………………………………………………………………………………………….. 8 Masat e sigurisë .n……………………………………………………………………………………….. 8
Instalimi ……………………………………………………………………….. 9
Hardware në.st.a..lla.tio.n…………………………………………………………………………………………… 9 Montimi dhe d..is.m…o..u..n…tin.g………………………………………………………………………………… 9 Lidhja di.a..gr.a..m…s…p..n..G…a..te…P..A………………………………………………… ……………………….. 10 Lidhja di.a..gr.a..m….p..n..G…a..te…P..B…………………… ……………………………………………………. 10 Lidhja di.a..gr.a..m….p..n..G…a..te…D…P……………………………………………………… …………………… 11 Duke u lidhur me th.e…p..o..w…e..r..s..u..p..p..ly…………………………… ………………………………………………. 11 Duke u lidhur me..th.e…n..e..t..w…o..rk…………………………………………………………………………… …….. 13 Instalimi po..sit.io.n..s……………………………………………………………………………………….. 14 Ngritja e…e…d..e..v..akull…………………………………………………………………………………….. 15 Software in.s..ta.lla.t..io.n……………………………………………………………………………………… 16
Konfigurimi……………………………………………………………………….. 17
Kusht paraprak..s………………………………………………………………………………………………………. 17 Ndryshimi i th..e…IP…a..d..d…re.s..s..o..f…th.e…P..R..O…F..IN.E.. T…G…a..te.w…a..y…………………………………………….. 18 Vendosja e.IP…a..d…d..re.s. .s..o…f..th.e…P..C…………………………………………………………………………. 20 Identifikohu për të përdorur..r…in.te.r..fa.c..e………………………………………………………………………………… …… 21 Ndryshimi i..e…p..a..s..s..w..o…rd………………………………………………………………… …………………….. 22 Përditësimi i..e…fir.m…w…a..re………………………………………………………………… …………………… 24 PROFINET bashkë.n..f..igu…ra.tio…n…në…th…e…T..IA…P..o..r..ta.l…… ………………………………………………………….. 25 Parakushtet ………………………………………………………………………………… ……………………. 25 Krijimi i një GSD..M…L…im…p..o…rt.f..ile…………………………………………………………………………… . 25
Versioni EN-082023-1.31
3
Tabela e Përmbajtjes
4.7.3 4.7.4 4.7.4.1 4.7.4.2 4.7.4.3
Krijimi i një…p..r..o..je.c..t..in…S..dmth.m…e..n..s…T..IA…P..o…rta. l………………………………………………….. 26
Përditësimi dhe .u..p..lo…a..d..in.g…a…G..S..D…M…L…skedar…………………………………… ……………………….. 31
GSDML gjenerike ……………………………………………………………………………………….. 31
GSDML
……………………………………………………………………………………… .. 31
Katalogu i pajisjeve lart.d…a..te…në…T..IA….p..o..rt.a..l……………………………………………………… ………….. 31
4.7.5 4.7.5.1 4.7.5.2 4.7.5.3
Kalimi nga…a…2..-.c..h..a..n..n..e..l..t..o…a…4..-.c..h..a ..n..n..e..l..g..a..t..e..w..a..v.……………………………………………. 33
GSDML gjenerike ……………………………………………………………………………………….. 33
GSDML
……………………………………………………………………………………… .. 33
Katalogu i pajisjeve lart.d…a..te…në…T..IA….p..o..rt.a..l……………………………………………………… ………….. 33
Kapitulli 5
Menaxhimi i pasurisë.m….e..n..t…………………………………………………………………….. 35
5.1 5.2 5.2.1 5.2.2 5.3 5.3.1 5.3.2 5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.4.4
Përgatitja për…r..a..s..se.t…m…a..n..a..g..e..m…e..n..t……………………… ………………………………………………. 35 Mana e pasurisë..ge.m….e..n..t..w…ith….P..A..C..T..w…a..re……………………… ……………………………………………. 36 Parakushtet …………………………………………………………………………………………………… 36 Krijimi i një pro.je.c..t………………………………………………………………………………………………. 36 Mana e pasurisë..ge.m….e..n..t..w…ith….Sim….a..tic…P..D..M……………………………… …………………………………. 39 Parakushtet ………………………………………………………………………………………………… 39 Po lidhet me..SIM….A..T..IC…P..D…M…………………………………………………………………………… . 39 Mana e aseteve..ge.m….e..n..t..w…ith….A..B..B…F..IM……………………………………… ……………………………….. 44 Importimi i një pn..G…a..te…P..A…F..IM….le.t…………………………… ………………………………………………….. 46 Krijimi i një pro.je.c..t…………………………………………………………… …………………………………. 48 Skanimi për një..P..R..O…Fin…e..t..d..e..v..ic.e…………………………………………… ……………………………. 50 Hyrja në një PR.O…FIB…U..S…d..e..v..ic.e…………………………………………………………………… ……….. 51
Kapitulli 6
Statusi LED ind..ica.to.r..s…………………………………………………………………… 53
6.1
LED statusi..(.P..W….R..,..R..U…N…,..E..R..R…a..n..d…C…FG…). .në…s..ta.n…d..-.a..lo.n..e…m….o..d..e…………………………….. 54
6.2
PROFINET d..e..vic.e…LE.D…s..(..P..N..)…………………………………………………………… ……………….. 55
6.3
PROFIBUS m..a..s..t..e..r..LE.D…s..(..P..A..)……………………………………… ………………………………………. 55
Kapitulli 7
Deklarata e.bashkë.n..f..o..rm……………………………………………………………….. 56
Kapitulli 8
Fjalori ……………………………………………………………………….. 57
4
Versioni EN-082023-1.31
Kapitulli 1 – Rreth këtij udhëzuesi
1 Rreth këtij udhëzuesi
1.1 Më lexoni së pari
Ju lutemi lexoni me kujdes këtë udhëzues përpara se të përdorni pajisjen për të siguruar përdorim të sigurt dhe të duhur. Softing nuk merr përsipër asnjë përgjegjësi për dëmet për shkak të instalimit ose funksionimit jo të duhur të këtij produkti.
Ky dokument nuk garantohet të jetë pa gabime. Informacioni i përmbajtur në këtë dokument mund të ndryshojë pa njoftim paraprak. Për të marrë versionin më aktual të këtij udhëzuesi, vizitoni qendrën e shkarkimit në faqen tonë websiti në: http://industrial.softing.com/en/downloads
1.2 Audienca e synuar
Ky udhëzues është menduar për personelin me përvojë të operimit dhe specialistët e rrjetit përgjegjës për konfigurimin dhe mirëmbajtjen e pajisjeve në terren në rrjetet e automatizimit të procesit. Çdo person që përdor një portë PROFINET duhet të ketë lexuar dhe kuptuar plotësisht kërkesat e sigurisë dhe udhëzimet e punës në këtë udhëzues.
1.3 Konventat tipografike
Konventat e mëposhtme përdoren përgjatë dokumentacionit të klientit të Softing:
Tastet, butonat, artikujt e menysë, komandat dhe të tjera
à à Hapni Programet e Panelit të Kontrollit Nisni
elementet që përfshijnë ndërveprimin e përdoruesit vendosen me shkronja të zeza
dhe sekuencat e menusë janë të ndara me një shigjetë
Butonat nga ndërfaqja e përdoruesit janë të mbyllura në kllapa dhe janë vendosur në shkronja të theksuara
Kodimi samples, file ekstraktet dhe prodhimi i ekranit vendoset në llojin e shkronjave Courier
Shtypni [Start] për të nisur aplikacionin MaxDlsapAddressSupported=23
File emrat dhe drejtoritë shkruhen me shkronja të pjerrëta
Përshkrimi i pajisjes files ndodhen në C: softuer i dorëzimit Përshkrimi i pajisjes files
KUJDES
KUJDES tregon një situatë potencialisht të rrezikshme e cila, nëse nuk shmanget, mund të rezultojë në lëndime të lehta ose mesatare.
Shënim
Ky simbol përdoret për të tërhequr vëmendjen ndaj informacionit të rëndësishëm që duhet ndjekur gjatë instalimit, përdorimit ose servisimit të kësaj pajisjeje.
Këshillë Ky simbol përdoret kur ju jep këshilla të dobishme për përdoruesit.
Video Dieses Symbol weißt auf ein Video zum entsprechenden Tema hin.
Versioni EN-082023-1.31
5
PROFINET Gateways – Udhëzues përdorimi
1.4 Historia e dokumentit
Versioni i dokumentit 1.00 1.01 1.10 1.20 1.21 1.22
1.30
1.30-1 1.30-2
1.30-3
1.31
Ndryshimet që nga versioni i fundit
Versioni i parë
Identiteti i ri i korporatës është implementuar.
U shtuan referenca të jashtme.
Përshkrimi dhe udhëzimet e modelit pnGate PB u shtuan.
Korrigjime dhe shtesa të referencave video
Temperaturat maksimale të lejuara të ambientit janë ndryshuar për montimin horizontal dhe vertikal të portave. Shikoni pozicionet e instalimit 14 për detaje.
Dokumenti i ristrukturuar. Ndryshimet editoriale. Kapitulli mbi GSDML file përditësoni dhe ngarkoni 31 dhe kapitulli mbi kalimin nga një portë me 2 kanale në një portë me 4 kanale 33 të përfshira. LED të statusit RJ45 53 shpjegohen. Detajet e portit të komunikimit 17 u shtuan. Korrigjimet në kapitullin Rreth PROFINET Gateways 7 dhe Ndryshimet e adresës së kontaktit Softing Diagramet në kapitujt Diagrami i lidhjes pnGate PA 10 dhe diagrami i lidhjes pnGate PB 10 i përditësuar Kapitulli 5.4 Menaxhimi i aseteve me shtuar ABB FIM 44.
1.5 Dokumentacioni dhe videot përkatëse
Shikoni lidhjet e mëposhtme për informacion shtesë mbi produktin:
§ Dokumentet
1.6 Reagimet e dokumentit
Ne dëshirojmë t'ju inkurajojmë të jepni komente dhe komente për të na ndihmuar të përmirësojmë dokumentacionin. Ju mund të shkruani komentet dhe sugjerimet tuaja në PDF file duke përdorur mjetin e redaktimit në Adobe Reader dhe dërgoni komentet tuaja në adresën support.automation@softing.com. Nëse preferoni të shkruani komentet tuaja drejtpërdrejt si një email, ju lutemi përfshini informacionin e mëposhtëm me komentet tuaja: § emri i dokumentit § versioni i dokumentit (siç tregohet në faqen e parë) § numri i faqes
6
Versioni EN-082023-1.31
Kapitulli 2 – Rreth PROFINET Gateways
2 Rreth PROFINET Gateways
Gateway PROFINET është një ndërfaqe pritës për integrimin e pajisjeve të segmentit PROFIBUS PA dhe PROFIBUS DP në sistemet PROFINET. Softing PROFINET Gateway është i disponueshëm në tre modele:
§ Modeli pnGate PA është i disponueshëm si version me 2 dhe 4 kanale. Të dy versionet integrojnë segmentet PROFIBUS PA (Process Automation) në sistemet PROFINET me një shpejtësi fikse prej 31.2 kbit/s, që zakonisht përdoren në zonat e automatizimit të procesit me atmosferë shpërthyese.
§ PnGate PB integron rrjetet PROFIBUS DP (Periferikë të Decentralizuar) në sistemet PROFINET me shpejtësi deri në 12 Mbit/s, zakonisht nëpërmjet një kontrolluesi të centralizuar në automatizimin e fabrikës. Për më tepër, ai gjithashtu integron segmentet PROFIBUS PA në sistemet PROFINET.
§ PnGate DP integron një rrjet PROFIBUS DP (Periferikë të Decentralizuar) me deri në 32 pajisje PROFIBUS DP në sistemet PROFINET me shpejtësi deri në 12 Mbit/s.
Të tre PROFINET Gateways mbështesin konfigurimin, parametrizimin dhe veglat e monitorimit të kushteve të pajisjes standarde të industrisë. Përveç kësaj, ndërfaqja e përdoruesit të portës ndihmon në mbështetjen e konvertimit të PROFIBUS GSD files në një PROFINET GSDML të vetme gjenerike file.
Sistemet inxhinierike dhe sistemet e menaxhimit të aseteve
Portat mund të menaxhohen me mjetet e mëposhtme:
§ Sistemet inxhinierike PROFINET (p.sh. Portali Siemens TIA) § Aplikimi i kornizës FDT (p.sh. PACTware) § Siemens SIMATIC PDM (Menaxheri i pajisjes së procesit)
2.1 Përdorimi i synuar
Kjo seri portash është krijuar për t'u integruar për të integruar pajisjet PROFIBUS në rrjetet e bazuara në PROFINET. Çdo përdorim tjetër nuk është menduar. Ndiqni udhëzimet në këtë dokument se si të konfiguroni dhe përdorni portat.
KUJDES Mos e përdorni këtë pajisje në zona të rrezikshme! Shih seksionin Specifikimet 8 për kushtet e lejuara të ambientit.
2.2 Kërkesat e sistemit
Këto porta kërkojnë përdorimin e një sistemi inxhinierik PROFINET siç është portali Siemens TIA (versioni 15 ose më i lartë) dhe HAPI 7 (versioni 5.5 SP 4 ose më i lartë). Mund të përdoren gjithashtu sisteme inxhinierike nga shitës të tjerë PLC, me kusht që të mbështesin PROFINET GSDML files. Kërkesat e mëtejshme përfshijnë:
§ Furnizimi me energji 24 V § një kondicioner energjie për segmentin PROFIBUS PA § barriera e fushës (për mjedisin Ex) § PC me web shfletuesi § GSD file për çdo pajisje PROFIBUS në rrjetin tuaj § Javascript duhet të aktivizohet
Versioni EN-082023-1.31
7
PROFINET Gateways – Udhëzues përdorimi
2.3 Karakteristikat e mbështetura
Porta PROFINET lidh pajisjet PROFIBUS në rrjetet PROFINET. Të gjitha portat mbështesin konvertimin e PROFIBUS GSD files në një PROFINET GSDML të vetme duke përdorur një të integruar web-Mjet i bazuar në konvertim. Karakteristika të tjera të mbështetura përfshijnë:
§ Lidhje e thjeshtë me pajisjet PROFIBUS PA dhe PROFIBUS DP duke përdorur kontrollorët PROFINET § Integrimi në aplikacionet e kornizës FDT § Integrimi në Siemens SIMATIC PDM § Konfigurimi i portës në një web shfletuesi § Konfiguruesi i integruar për të ndezur pajisjet PROFIBUS § Shfaqja e detajuar e gjendjes së funksionimit me LED § Dy ndërfaqe Ethernet (të ndërruara nga brenda) § Furnizimi me energji elektrike nga lidhësit ose lidhësit hekurudhor
2.4 Specifikimet
Furnizimi me energji elektrike
Ethernet Temperatura minimale e funksionimit të ambientit
Temperatura e ruajtjes Standardi i sigurisë së vendndodhjes në lartësi
18 VDC…32 VDC; Furnizimi me SELV/PELV i detyrueshëm Rryma tipike e hyrjes është 200 mA; maksimumi është 1 A (duke marrë parasysh rrymën e nxitimit në ndezje). IEEE 802.3 100BASE-TX/10BASE-T -40 °C (shih seksionin Pozicionet e instalimit 14 për temperaturën maksimale të ambientit në varësi të pozicionit të montimit) -40 °C…+85 °C Nuk duhet të kalojë 2,000 m Vetëm për përdorim të brendshëm; pa rrezet e diellit direkte IEC/EN/UL 61010-1 Kërkesat e sigurisë për pajisjet elektrike për matje, kontroll dhe përdorim laboratorik – Pjesa 1: Kërkesat e përgjithshme dhe IEC/EN/UL 61010-2-201 Kërkesat e sigurisë për pajisjet elektrike për matje, kontroll dhe përdorim laboratorik – Pjesa 2-201: Kërkesa të veçanta për pajisjet e kontrollit (të dyja me skemën CB).
2.5 Masat paraprake të sigurisë
KUJDES Gjatë funksionimit, sipërfaqja e pajisjes do të nxehet. Shmangni kontaktin e drejtpërdrejtë. Gjatë servisit, fikni furnizimin me energji elektrike dhe prisni derisa sipërfaqja të ftohet.
Shënim
Mos e hapni kutinë e portës PROFINET. Nuk përmban asnjë pjesë që duhet të mirëmbahet ose riparohet. Në rast të një defekti ose defekti, hiqni pajisjen dhe kthejeni atë te shitësi. Hapja e pajisjes do të anulojë garancinë!
8
Versioni EN-082023-1.31
Kapitulli 3 – Instalimi
3 Instalimi
3.1 Instalimi i harduerit
Shënim Me një temperaturë ambienti mbi 55 °C në vendin e instalimit, kabllot lidhëse mund të nxehen fort nëse instalohen në një pozicion të pafavorshëm. Në raste të tilla, sigurohuni që temperatura e lejuar e shërbimit të kabllove (dmth. 80 °C) të mos tejkalohet ose përdorni kabllo që mbajnë temperatura të larta të paktën 90 °C.
3.1.1 Montimi dhe çmontimi
Shënim Sigurohuni që porta PROFINET të jetë montuar në mënyrë të tillë që furnizimi me energji elektrike të mund të shkëputet lehtësisht.
Shënim Në varësi të pozicionit të instalimit, temperatura maksimale e funksionimit të ambientit mund të ndryshojë. Shih seksionin Pozicionet e instalimit 14 për detaje.
Instalimi dhe inspektimi Instalimi dhe inspektimi duhet të kryhen vetëm nga personel i kualifikuar (personel i kualifikuar sipas standardit gjerman TRBS 1203 – Rregulloret Teknike për Sigurinë Operacionale). Përkufizimi i termave mund të gjendet në IEC 60079-17.
Montimi
1. Ngjitni pikën e sipërme të prerjes në pjesën e pasme të portës PROFINET në një shirit DIN 35 mm.
2. Shtypni portën PROFINET poshtë drejt shiritit derisa të rrëshqasë në vend mbi buzën e shiritit të kyçjes.
Shënim Mos e stresoni sistemin duke u përkulur ose përdredhur.
Çmontimi
1. Rrëshqitni një kaçavidë diagonalisht nën kutinë në shiritin e kyçjes.
2. Lëvizni kaçavidën lart, tërhiqeni shiritin e kyçjes poshtë - pa e anuar kaçavidën - dhe lëvizni portën lart nga shina.
Versioni EN-082023-1.31
9
PROFINET Gateways – Udhëzues përdorimi
3.1.2
Diagramet e lidhjes pnGate PA
Diagrami i mëposhtëm tregon ndërfaqet hyrëse dhe dalëse të pnGate PA. Modeli me 2 kanale ka 2 lidhje fizike të segmentit PROFIBUS (PA0 në PA1), ndërsa modeli me 4 kanale ka 4 lidhje fizike të segmentit PROFIBUS (PA0 në PA3).
Modeli me 2 kanale
Modeli me 4 kanale
3.1.3
Diagrami i lidhjes pnGate PB
Diagrami i mëposhtëm tregon ndërfaqet hyrëse dhe dalëse të pnGate PB. Porta ka 2 lidhje fizike të segmentit PROFIBUS PA (PA0 në PA1) dhe mbështet në lidhjen RS-485 për komunikimin e të dhënave PROFIBUS DP.
10
Versioni EN-082023-1.31
Kapitulli 3 – Instalimi
3.1.4
Diagrami i lidhjes pnGate DP
Diagrami i mëposhtëm tregon ndërfaqet hyrëse dhe dalëse të pnGate DP. Porta ka dy porte Ethernet 10/100 Base-T (ETH1/ETH2) dhe një lidhje RS-485 për komunikimin e të dhënave PROFIBUS DP. Portat RJ45 korrespondojnë me IEEE 802.3 dhe janë të lidhura me një ndërprerës të brendshëm për topologjitë e linjës.
3.1.5
Lidhja e furnizimit me energji elektrike
Lidheni portën me një furnizim me energji elektrike 24 V DC (nuk përfshihet në dorëzim). Vëllimi i furnizimittage (18 VDC …. 32 VDC) lidhet me një bllok terminali 3-polësh. Furnizimi me energji elektrike lidhet me lidhësin e prizës nëpërmjet telave fleksibël me një seksion kryq prej 0.75 deri në 1.5 mm². Teli i lidhjes së tokës duhet të ketë një seksion kryq prej 1.5 mm².
Versioni EN-082023-1.31
11
PROFINET Gateways – Udhëzues përdorimi
Pin 1 2 3
Sinjali GND
L+
Përshkrimi Tokë Tokë Funksionale
Furnizimi pozitiv voltage
KUJDES Lidhja Funksionale e Tokës (FE) e pajisjes duhet të lidhet me induktivitet të ulët me Tokën Mbrojtëse (PE) të sistemit.
Shënim Siç tregojnë diagramet e lidhjes, rryma mund të aplikohet edhe nga një lidhës special i shiritit DIN (Rail Power Supply). Për më shumë informacion kontaktoni Softing Industrial Automation GmbH.
Shënim Shihni gjithashtu temperaturat maksimale të ambientit në seksionin Pozicionet e instalimit 14 .
12
Versioni EN-082023-1.31
Kapitulli 3 – Instalimi
3.1.6
Lidhja me rrjetin
1. Lidhni çdo segment të rrjetit tuaj PROFIBUS me një port të portës suaj. Sigurohuni që çdo segment të mundësohet nga një kondicioner energjie. Nëse lidheni me pajisjet në terren në atmosfera shpërthyese, sigurohuni që të lidhni edhe një pengesë fushore në mes.
2. Lidhni portën nga një nga dy portat Ethernet me rrjetin tuaj PROFINET.
3. Lidhni kompjuterin tuaj duke përdorur mjetet inxhinierike dhe të menaxhimit të aseteve duke përdorur portën e dytë Ethernet.
Topologjia e rrjetit pnGate PA
Topologjia e rrjetit pnGate PB
Versioni EN-082023-1.31
13
PROFINET Gateways – Udhëzuesi i përdorimit topologjia e rrjetit pnGate DP
3.1.7
Pozicionet e instalimit
Portat PROFINET mund të montohen horizontalisht dhe vertikalisht. Në varësi të pozicionit të instalimit, lejohen temperatura të ndryshme të funksionimit të ambientit (Ta).
Distanca minimale Siguroni një distancë minimale prej 50 mm në hyrjen dhe daljen e ajrit për të siguruar konvekcion natyral.
Pozicioni i rrotullimit të instalimit Vlerat maksimale të lejuara të temperaturës së ambientit zbatohen gjithashtu për një pozicion instalimi të rrotulluar 180°.
Pozicioni horizontal i instalimit dhe temperaturat maksimale
14
Versioni EN-082023-1.31
Numri i kanaleve PA të përdorura
Vëllimi maksimal i PA në terrentage
0 – 4
32 VDC
0 – 2*
24 VDC
0 – 4
32 VDC
0 – 2*
24 VDC
* Modelet pnGate DP nuk kanë kanal PA
Distanca minimale
0 mm 0 mm 17.5 mm 17.5 mm
Pozicioni vertikal i instalimit dhe temperaturat maksimale
Kapitulli 3 – Instalimi
Temperatura maksimale e ambientit Ta
50 °C 55 °C 60 °C 60 °C
Numri i kanaleve PA të përdorura
Vëllimi maksimal i PA në terrentage
0 – 4 0 – 2* 0 – 4
32VDC 24VDC 32VDC
0 – 2*
24 VDC
* Modelet pnGate DP nuk kanë kanal PA
Distanca minimale
0 mm 0 mm 17.5 mm 17.5 mm
Temperatura maksimale e ambientit Ta
40 °C 45 °C 50 °C 55 °C
3.1.8
Duke ndezur pajisjen
Ndizni furnizimin me energji elektrike. Procesi i nisjes do të zgjasë rreth 15 sekonda. Për tregues të funksionimit të duhur, referojuni treguesve të statusit LED 53 .
Versioni EN-082023-1.31
15
PROFINET Gateways – Udhëzues përdorimi
3.2 Instalimi i softuerit
Shënim Kur instaloni një produkt Softing për herë të parë, do të pyeteni nëse i besoni botuesit. Aktivizoni opsionin Gjithmonë besoni softuerin nga Softing AG nëse nuk dëshironi që t'ju kërkohet në instalimet e mëvonshme dhe zgjidhni [Install] për të nisur instalimin.
1. Shkoni te pnGate web faqe për të shkarkuar programin më të fundit të produktit.
2. Filloni duke shkarkuar dhe instaluar mjetin Search and Configure.
3. Ndiqni udhëzimet e instalimit në ekran.
4. Lexoni me kujdes marrëveshjen e licencës. Nëse keni pyetje, mund ta [Anuloni] instalimin në këtë pikë dhe të na kontaktoni. Klikoni [Print] nëse dëshironi të printoni marrëveshjen e licencës në një PDF ose në një printer.
5. Zgjidhni I pranoj kushtet në marrëveshjen e licencës dhe klikoni [Next].
6. Klikoni [Install] për të instaluar aplikacionin e zgjedhur të softuerit në kompjuterin tuaj. Ndërsa instalimi është në progres, shiriti i statusit të magjistarit të instalimit tregon hapat e ndryshëm që janë duke u ekzekutuar. Nëse dëshironi të anuloni instalimin, klikoni butonin [Cancel]. Magjistari i instalimit do të zhbëjë të gjitha modifikimet që janë bërë në kompjuterin tuaj deri në këtë pikë. Përndryshe, prisni derisa të përfundojë instalimi.
7. Shtypni [Finish] për të përfunduar instalimin dhe për të dalë nga magjistari.
Shënim Vazhdoni me instalimin e paketave të tjera softuerike.
Instalime shtesë
Në varësi të rastit tuaj të përdorimit, instaloni një nga paketat e mëposhtme të softuerit:
§ Instaloni një aplikacion kornizë FDT nëse jeni duke përdorur teknologjinë FDT.
§ Instaloni PROFIdtm veçmas nëse nuk jeni duke përdorur PACTware, por një aplikacion tjetër të kornizës FDT si FieldCare ose FieldMate.
§ Instaloni bibliotekat PDM për t'u integruar në Siemens PDM.
16
Versioni EN-082023-1.31
Kapitulli 4 – Konfigurimi
4 Konfigurimi
Porta PROFINET lidhet me një të integruar web server për të konfiguruar portën dhe pajisjet e lidhura PROFIBUS. Një nga funksionet e web serveri duhet të konvertojë PROFIBUS GSD files në një PROFINET GSDML të vetme file. Konfigurimi zakonisht bëhet jashtë linje në sistemin inxhinierik PROFINET (p.sh. Siemens TIA Portal) që do të thotë se nuk keni nevojë të lidheni me një kontrollues ose një portë.
Adresa IP e paracaktuar e të integruarit web serveri është 192.168.0.10. Për të hyrë në portën PROFINET nga kompjuteri juaj, ose duhet të ndryshoni adresën IP të paracaktuar të integruar web server në një adresë në rrjetin tuaj ose ndryshoni adresën DHCP në kompjuterin tuaj në një adresë IP statike që përputhet me adresën e rrjetit të portës suaj (p.sh. 192.168.0.1). Kapitulli vijues përshkruan se si duhet të bëni një nga dy opsionet.
4.1 Parakushtet
§ Sigurohuni që të keni shkarkuar dhe instaluar firmware-in më të fundit. § Porta PROFINET është e lidhur me segmentin PROFIBUS PA ose PROFIBUS DP. § Porta PROFINET është e lidhur me një PC që përdor një shfletues standard të Internetit që mbështet
JavaScript. § Është instaluar mjeti Search and Configure. § GSD files (përshkrimet e pajisjes elektronike) që korrespondojnë me pajisjet PROFIBUS janë të disponueshme në
PC. § Pajisjet PROFINET janë të lidhura me segmentin PROFINET PA ose PROFINET DP.
PROFINET Gateway kërkon që portat e mëposhtme të komunikimit të jenë të disponueshme:
Aplikimi Web Kërkimi i ndërfaqes dhe konfigurimi i komunikimit PDM, DTM Modbus
Port
Lloji i portit
80/443
TCP
1900, 2355, 5353 UDP/Multicast
2357
TCP
502 (parazgjedhur)
TCP
Versioni EN-082023-1.31
17
PROFINET Gateways – Udhëzues përdorimi
4.2 Ndryshimi i adresës IP të portës PROFINET
Përpara se të mund të konfiguroni portën e lidhur PROFINET, do t'ju duhet të ndryshoni adresën e paracaktuar IP të paracaktuar të portës suaj në mënyrë që të integruar web serveri mund të komunikojë me kompjuterin tuaj përmes rrjetit lokal.
Po kërkon pajisje
Hapat e mëposhtëm zbatohen për Windows 10.
à à 1. Klikoni Start Softing Search and Configure.
Hapet dritarja e aplikacionit.
2. Hapni Zgjedhjen e Përshtatësit të Rrjetit. 3. Zgjidhni rrjetin në të cilin dëshironi të kërkoni për portën e lidhur.
Kjo meny përzgjedhjeje tregon të gjitha rrjetet ku mund të përdorni nga kompjuteri juaj. 4. Klikoni [Kërko] për të filluar kërkimin për pajisjet e lidhura.
Kërkimi mund të marrë pak kohë. Shfaqet dritarja Pajisjet e lidhura në rrjetin lokal.
5. Zgjidhni pajisjen e rrjetit që dëshironi të konfiguroni. 6. Klikoni [Configure] ose klikoni dy herë pajisjen.
Hapet dritarja e konfigurimit. Këtu mund të modifikoni të gjitha vlerat përkatëse.
18
Versioni EN-082023-1.31
Kapitulli 4 – Konfigurimi
Shënim Nëse po nisni për herë të parë portën e lidhur PROFINET dhe nuk keni caktuar ende role përdoruesi për portën, emri i përdoruesit në dritaren e konfigurimit është paracaktuar për administrator.
7. Futni fjalëkalimin e paracaktuar FGadmin!1 për administratorin e emrit të përdoruesit.
8. Klikoni [Dërgo]. Cilësimet e ndryshuara janë shkruar në pajisje.
Shënim Që komunikimi PROFINET të funksionojë siç duhet sigurohuni që pajisja web serveri nuk përdor të njëjtën adresë IP që përdoret nga sistemi inxhinierik PROFINET (p.sh. Portali TIA) për gateway.
Versioni EN-082023-1.31
19
PROFINET Gateways – Udhëzues përdorimi
4.3 Vendosja e adresës IP të kompjuterit
Nëse nuk e keni ndryshuar adresën IP të një porte PROFINET siç përshkruhet në seksionin e mëparshëm 18, do t'ju duhet të konfiguroni adresën IP të kompjuterit tuaj për të hyrë në portë nga kompjuteri juaj. Kapitulli vijues përshkruan se si të vendosni një adresë IP statike në Windows 10.
1. Klikoni Start Windows System Control Panel nga shiriti i detyrave.
2. Zgjidhni Network and Internet Network and Sharing Center. Hapet një dritare e re ku mundeni view informacionin bazë të rrjetit tuaj.
3. Klikoni në lidhjen tuaj të internetit (ose Ethernet ose me valë) pranë Lidhjeve nën View rrjetet tuaja aktive. Hapet një dritare e re.
4. Klikoni [Properties].
5. Zgjidhni Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4). Hapet dritarja e mëposhtme.
6. Zgjidhni Përdor adresën IP të mëposhtme dhe futni një adresë IP specifike dhe maskë nënrrjeti. Në tonë
exampne përdorim cilësimet e mëposhtme:
Adresa IP:
192.168.0.1
Subnet mask: 255.255.255.0
7. Klikoni [OK] për të konfirmuar.
20
Versioni EN-082023-1.31
Kapitulli 4 – Konfigurimi
4.4 Hyni në ndërfaqen e përdoruesit
1. Hapni shfletuesin tuaj të internetit dhe futni adresën IP të portës suaj. Shënim Nëse nuk ju kujtohet adresa IP e portës suaj, filloni mjetin për të zbuluar se çfarë është ajo (shih hapin 2 më poshtë).
2. Klikoni adresën IP të portës për të hapur dritaren e hyrjes në tuaj web shfletuesi.
3. Zgjidhni simbolin e administratorit dhe futni FGadmin!1 në fushën e fjalëkalimit.
E portës web-Ndërfaqja e bazuar hapet me faqen e informacionit.
Versioni EN-082023-1.31
21
PROFINET Gateways – Udhëzues përdorimi
4.5 Ndryshimi i fjalëkalimit
1. Hyni në web ndërfaqja e portës.
à 2. Zgjidhni Cilësimet Llogaritë e përdoruesve.
Si administrator mund të ndryshoni dhe konfirmoni fjalëkalimet për role të ndryshme. Shikoni detajet më poshtë.
3. Klikoni një nga ikonat (administratori, konfigurimi ose view) dhe futni Fjalëkalimin e Vjetër dhe Fjalëkalimin e Ri në fushat përkatëse..
4. Shkruani përsëri fjalëkalimin në fushën Konfirmo fjalëkalimin e ri dhe kliko [Apliko] për të ruajtur fjalëkalimin e modifikuar.
Shënim Kini kujdes kur ndryshoni fjalëkalimin e administratorit! Nëse humbisni fjalëkalimin e ndryshuar të administratorit, nuk mund të bëni më ndryshime në konfigurimet ose cilësimet. Në këtë rast kontaktoni mbështetjen e Softing.
Qasja në mjetin tuaj të konfigurimit PROFINET Gateway menaxhohet nga rolet e përdoruesve ku secili rol ka leje të caktuara. Rolet e mëposhtme të përdoruesve janë të disponueshme:
Roli i administratorit vëzhgues i mirëmbajtjes
Konfigurimi i administratorit të emrit të përdoruesit view
Fjalëkalimi FGadmin!1 FGconfig!1 FGview!1
Për më tepër, porta juaj PROFINET mund të aksesohet nga distanca me rolet e përdoruesit Diagnostics (përdoruesi: diagnostikimi, psw: ?
22
Versioni EN-082023-1.31
Kapitulli 4 – Konfigurimi
Shënim
Rekomandohet fuqimisht që të ndryshoni menjëherë fjalëkalimet e Diagnostics dhe Expert duke futur emrin e përdoruesit në fushën e hyrjes në vend që të zgjidhni një nga ikonat e mësipërme.
Tabela e mëposhtme tregon lejet/veprimet e secilit rol të përdoruesit:
Leja Vendosja e fjalëkalimit Konfigurimi i portës leximi i konfigurimit Leximi i diagnostikimit Përditësimi i firmuerit Rivendosja e portës Instalimi i certifikatave HTTPS
Administratori
þ þ þ þ þ þ þ
Inxhinier shërbimi
þ þ þ
Vëzhguesi
þ þ
Versioni EN-082023-1.31
23
PROFINET Gateways – Udhëzues përdorimi
4.6 Përditësimi i firmuerit
Porta vjen me firmware të para-instaluar i cili mirëmbahet dhe përditësohet për të përmirësuar vazhdimisht funksionalitetin e pajisjes. Për t'u siguruar që PROFINET Gateway po ekzekuton gjithmonë versionin më të fundit, kontrolloni Qendrën e Shkarkimit të Softing për përditësimin më të fundit të firmuerit.
Shënim Duhet të identifikoheni si administrator 21 .
1. Shkarkoni përditësimin e firmuerit në kompjuterin tuaj. Kur jeni duke shkarkuar nga kjo faqe për herë të parë, do t'ju duhet të regjistroheni në disa hapa.
2. Hyni në web ndërfaqja e portës.
à 3. Zgjidhni Settings Firmware në navigimin e shiritit anësor.
4. Klikoni [Choose Firmware File…] për të zgjedhur firmuerin file doni të shkarkoni.
5. Klikoni [Update] për të shkarkuar firmuerin file dhe për të rindezur sistemin. Sistemi kryen një firmware file kontrolloni. Shkarkimi fillon automatikisht. Kur shkarkimi të përfundojë, pnGate PA/pnGate PB/pnGate DP do të rindizet. Kur procesi i nisjes ka përfunduar, LED RUN është i ndezur.
Shënim Mos hyni në web serveri i pnGate PA/pnGate PB/pnGate DP përpara se të shfaqet mesazhi "Sukses" në dritaren e shfletuesit. Përndryshe, do t'ju duhet të pastroni cache-in tuaj web shfletuesi pasi të ketë përfunduar procesi i nisjes dhe rilidheni me web serveri i pnGate PA/pnGate PB/pnGate DP.
24
Versioni EN-082023-1.31
Kapitulli 4 – Konfigurimi
4.7 Konfigurimi PROFINET në Portalin TIA
Kapitulli vijues përshkruan se si të konvertohet GSD file i një pajisjeje në terren PROFIBUS PA ose PROFIBUS DP në një GSDML duke përdorur konfiguruesin e integruar PROFIBUS dhe si ta përdorni këtë file për të konfiguruar një pajisje PROFINET në Portalin TIA të Siemens (Portali i Automatizimit Total i Integruar).
Video Shihni edhe videot Konvertimi nga PROFIBUS GSD në PROFINET GSDML dhe konfigurimi PROFINET në Portalin TIA.
4.7.1
Parakushtet
§ Duhet të keni instaluar Siemens TIA Portal në kompjuterin tuaj për të optimizuar rutinat e konfigurimit PROFINET.
§ Duhet të dini se si të krijoni dhe menaxhoni projekte në Portalin TIA.
4.7.2 Krijimi i një importi GSDML file
1. Hyni në ndërfaqen e përdoruesit të portës me emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin tuaj.
à 2. Zgjidhni PROFIBUS Configuration.
3. Përcaktoni për cilin sistem inxhinierik dhe për cilin instalim (emri i impiantit) dëshironi të gjeneroni një import GSDML file. Sistemi inxhinierik në faqen e konfigurimit është vendosur si parazgjedhje në Portalin TIA. Shënim Duke qenë se çdo sistem inxhinierik shpesh mbështet vetëm një format specifik GSDML, rekomandohet që të zgjidhni sistemin inxhinierik që po përdorni përpara se të konvertoni GSD-në e importuar files.
4. Klikoni [Import GSD] në menynë anësore.
Versioni EN-082023-1.31
25
PROFINET Gateways – Udhëzues përdorimi
5. Zgjidhni file(s) që dëshironi të importoni në File Ngarkoni dritaren dhe konfirmoni ngarkimin në Katalogun e Pajisjeve të aplikacionit tuaj duke klikuar [Open]. Mund të shtoni deri në 64 files për konvertim.Të zgjedhurit file shfaqet nën Katalogu i Pajisjeve.
6. Klikoni [Generic GSDML] në menynë anësore për të gjeneruar një GSDML të vetme file nga GSD files në Katalogun e Pajisjeve. Nëse GSMDL file nuk ruhet automatikisht, ruajeni manualisht në kompjuterin tuaj.
7. Përndryshe, klikoni [GSDML] në menynë anësore për të gjeneruar një GSDML të vetme file nga GSD files përdoret në konfigurimin e Segementit.
Shënim Duke zgjedhur [Generic GSDML] do të gjeneroni një GSDML file nga të gjitha pajisjet në katalogun e pajisjeve. Mos harroni se konfigurimi PROFIBUS i segmenteve nuk ruhet në GSDML që nënkupton se caktimi i pajisjeve në kanalet PROFIBUS dhe parametrat e pajisjeve duhet të bëhet në sistemin inxhinierik PROFINET (p.sh. portali TIA). Nëse zgjidhni të konvertoni GSD-në files në një GSDML statike file duke përdorur funksionin [GSDML], pajisjet PROFIBUS dhe modulet IO të përdorura nuk mund të ndryshohen manualisht më vonë në sistemin inxhinierik PROFINET (p.sh. portali TIA).
4.7.3
Krijimi i një projekti të ri në Siemens TIA Portal
Hapni ose krijoni një projekt të ri në Portalin TIA duke përdorur kontrolluesin PROFINET. 1. Hapni Portalin TIA.
2. Klikoni [Create new project].
3. Futni një emër projekti dhe një shteg.
4. Klikoni [Krijo] për të krijuar një projekt të ri. Projekti është krijuar dhe do të hapet automatikisht.
5. Zgjidhni Open Project view.
à 6. Zgjidhni Opsionet Menaxho përshkrimin e përgjithshëm të stacionit files (GSD).
7. Navigoni te dosja ku është krijuar GSDML (shih Krijimi i një importi GSDML file 25 ) është ruajtur, shënoni shenjën e kontrollit të file dhe klikoni [Install].
8. Klikoni [Mbyll]. Katalogu i harduerit është përditësuar.
9. Klikoni dy herë [Devices & Networks] për të hapur Rrjetin View.
26
Versioni EN-082023-1.31
Kapitulli 4 – Konfigurimi
10. Hapni Katalogun e Hardware.
à à à à 11. Zgjidhni pajisje të tjera në terren PROFINET IO Gateway Softing Industrial Automation GmbH
Portat e automatizimit të procesit të zbutjes. 12. Zgjidhni emrin e projektit që futët në Hapin 3. 13. Zgjidhni DAP.
14. Zgjidhni Version në dialogun e informacionit për të identifikuar GSDML-në e saktë sipas datës dhe orës rramp. 15. Zgjidhni portën, tërhiqeni nga Katalogu i Hardware dhe hidheni në Rrjet View. 16. Klikoni [Nuk është caktuar] në Rrjet View. 17. Zgjidhni kontrolluesin.
Versioni EN-082023-1.31
27
PROFINET Gateways – Udhëzues përdorimi Tani porta i është caktuar kontrolluesit
18. Klikoni dy herë në ikonën e portës për të hapur pajisjen View.
19. Zvarritni një modul në një vend të lirë. Nënmodulet e mbështetura shfaqen nën Nënmodulet.
20. Klikoni simbolin gri të pajisjes dhe zgjidhni një nënmodul (p.sh. vlerën e temperaturës) nga katalogu për të hapur dialogun përkatës të Vetive (konfiguroni parametrat e nënmodulit nëse kërkohet, ngjashëm me Bllokun e Funksionit PA).
28
Versioni EN-082023-1.31
Kapitulli 4 – Konfigurimi
à à 21. Zgjidhni parametrat Slave Proxy General Module dhe vendosni kanalin kryesor PROFIBUS në
kanal me të cilin është lidhur pajisja PROFIBUS.
22. Fusni Adresën Slave. Nëse kërkohet, mund të konfiguroni parametrat e një nënmoduli në këtë dritare dialogu pasi ta zgjidhni atë (që korrespondon me bllokun e funksionit PA).
Versioni EN-082023-1.31
29
PROFINET Gateways – Udhëzues përdorimi 23. Zgjidhni cilësimet e paracaktuara të adresës IP PROFINET ose klikoni gateway për të konfiguruar këto cilësime në
à Vetitë e përgjithshme.
Shënim MOS përdorni të njëjtën adresë IP për portën dhe pajisjen web server. p.shample: 192.168.0.10 është web adresa e paracaktuar e serverit. Përdorni një adresë IP të ndryshme për PROFINET. Për informacion se si të ndryshoni web adresa e serverit referojuni Ndryshimi i adresës IP të portës PROFINET 18 .
24. Ruani projektin dhe shkarkoni atë në pajisje. 25. Zgjidhni ndërfaqen përkatëse të rrjetit të PC ku është lidhur kontrolluesi. 26. Klikoni [Load] dhe [Finish] për të përfunduar konfigurimin.
Shfaqet një dritare konfirmimi që shfaq mesazhin Shkarkimi në pajisje përfundoi pa gabim.
30
Versioni EN-082023-1.31
Kapitulli 4 – Konfigurimi
4.7.4
Përditësimi dhe ngarkimi i një GSDML file
Nëse shtoni pajisje të re PROFIBUS në një segment në ndërfaqen e përdoruesit të portës, do t'ju duhet të përditësoni GSDML dhe ta ngarkoni atë në mjetin inxhinierik PROFINET (portali TIA) duke përdorur veçorinë e përditësimit të portalit TIA për të shmangur humbjen e adresës I/Q parametri.
4.7.4.1
GSDML gjenerike
Hapat e mëposhtëm përshkruajnë se si të shtoni një pajisje të re PROFIBUS dhe të përditësoni GSDML gjenerike (shih gjithashtu Kapitullin Gjenerimi i një importi GSDML file 25).
1. Hyni në ndërfaqen e përdoruesit të portës me emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin tuaj.
à 2. Zgjidhni PROFIBUS Configuration.
3. Importoni GSD file të pajisjes PROFIBUS në Katalogun e Pajisjeve në ndërfaqen e përdoruesit të portës. 4. Klikoni [Generic GSDML] për të gjeneruar GSDML-në e re file.
4.7.4.2 GSDML Shihni gjithashtu videot Konvertimi nga PROFIBUS GSD në PROFINET GSDML.
1. Hyni në ndërfaqen e përdoruesit të portës me emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin tuaj.
à 2. Zgjidhni PROFIBUS Configuration.
3. Importoni GSD file të pajisjes PROFIBUS në Katalogun e Pajisjeve në ndërfaqen e përdoruesit të portës. 4. Caktoni pajisjen tek segmenti(et) PROFIBUS në Konfigurimin e Segmentit. 5. Shtoni modulet IO. 6. Vendosni adresën PROFIBUS. 7. Klikoni [GSDML] për të gjeneruar GSDML-në e re file.
4.7.4.3 Përditësimi i katalogut të pajisjeve në portalin TIA 1. Hapni projektin e portalit TIA.
à 2. Zgjidhni pajisjen ekzistuese të portës PROFINET në Katalogun e Hardware nën Pajisjet e tjera në terren à à à PROFINET IO Gateway Softing Industrial Automation GmbH Automatizimi i procesit të zbutjes
Portat. 3. Importoni GSDML-në e re të cilën mund ta identifikoni sipas vargut të datës dhe orës në file emri.
à 4. Zgjidhni në menynë në anën e majtë Devices Devices & network. à 5. Zgjidhni portën që dëshironi të përditësoni në pajisje view Krijo gjatëview dritare.
Versioni EN-082023-1.31
31
PROFINET Gateways – Udhëzues përdorimi
6. Klikoni butonin [Ndrysho rishikimin] në dritaren e informacionit të Katalogut. 7. Zgjidhni GSDML file importuar në Hapin 3 (kontrolloni vargun e datës dhe kohës) në dritaren e re që
shfaqet.
8. Instantoni modulin e ri të pajisjes PA dhe caktoni parametrin e saktë pajisjes së re nëse keni importuar një GSDML gjenerike.
32
Versioni EN-082023-1.31
Kapitulli 4 – Konfigurimi
4.7.5
Kalimi nga një portë me 2 kanale në një portë me 4 kanale
Mund të kaloni nga një portë me 2 kanale në një portë me 4 kanale për të mbështetur më shumë pajisje PROFIBUS në rrjetin tuaj. Për ta bërë këtë, rekomandohet përdorimi i ndryshimit të rishikimit në veçorinë e portalit TIA.
4.7.5.1
GSDML gjenerike
Hapat e mëposhtëm përshkruajnë se si të kaloni nga një portë me 2 kanale në një portë me 4 kanale dhe si të përditësoni GSDML-në e përgjithshme (shih kapitullin e mëparshëm 31).
1. Hyni në ndërfaqen e përdoruesit të portës me emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin tuaj.
à 2. Zgjidhni PROFIBUS Configuration.
3. Importoni të gjitha GSD files të pajisjeve PROFIBUS nga porta me 2 kanale në katalogun e pajisjeve të portës me 4 kanale.
4. Klikoni [Generic GSDML] për të gjeneruar GSDML-në e re file.
4.7.5.2 GSDML
Hapat e mëposhtëm përshkruajnë se si të kaloni nga një portë me 2 kanale në një portë me 4 kanale dhe si të përditësoni GSDML (shihni gjithashtu videon Konvertimi nga PROFIBUS GSD në PROFINET GSDML).
1. Hyni në ndërfaqen e përdoruesit të portës me emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin tuaj.
à 2. Zgjidhni PROFIBUS Configuration.
1. Ngarko projektin ekzistues të konfigurimit PROFIBUS të portës me 2 kanale në portën me 4 kanale.
2. Klikoni [GSDML] për të gjeneruar GSDML-në e re file.
4.7.5.3 Përditësimi i katalogut të pajisjeve në portalin TIA 1. Hapni projektin e portalit TIA.
à 2. Zgjidhni pajisjen ekzistuese të portës PROFINET në Katalogun e Hardware nën Pajisjet e tjera në terren à à à PROFINET IO Gateway Softing Industrial Automation GmbH Automatizimi i procesit të zbutjes
Portat.
3. Importoni GSDML-në e re file të cilin mund ta identifikoni sipas vargut të datës dhe orës në file emri.
à 4. Zgjidhni në menynë në anën e majtë Devices Devices & network. à 5. Zgjidhni portën që dëshironi të përditësoni në pajisje view Krijo gjatëview dritare.
Versioni EN-082023-1.31
33
PROFINET Gateways – Udhëzues përdorimi
6. Hiqni modulin FAP me 2 kanale (Fieldbus Access Port) nga porta e zgjedhur. Moduli FAP ndodhet gjithmonë në slot 1.
7. Klikoni butonin [Ndrysho rishikimin] në dritaren e informacionit të Katalogut. 8. Zgjidhni GSDML file importuar në Hapin 3 (kontrolloni vargun e datës dhe kohës) në dritaren e re që
shfaqet.
9. Instantoni modulin e ri të pajisjes PA dhe caktoni parametrin e saktë pajisjes së re nëse keni importuar një GSDML gjenerike.
34
Versioni EN-082023-1.31
Kapitulli 5 – Menaxhimi i aseteve
5 Menaxhimi i aseteve
Sipas ISO 55001, menaxhimi i aseteve merret me të gjithë ciklin jetësor të aseteve që një organizatë kërkon për të arritur objektivat e saj. Por çfarë është një pasuri? Në kuptimin më të gjerë të termit, një aktiv është një ent fizik ose jofizik, artikull ose send që ka vlerën potenciale ose aktuale për një organizatë. Parë në kontekstin e automatizimit të procesit, menaxhimi i aseteve përfshin kontrollin dhe qeverisjen e aseteve fizike (asetet e pajisjes) për të ulur kostot dhe për të përmirësuar performancën e impiantit.
Kapitulli vijues përshkruan mjetet dhe teknologjitë e Sistemit të Menaxhimit të Aseteve që përdorin PROFINET Gateway për të menaxhuar (konfiguruar, parametrizuar, zgjidhur problemet dhe mirëmbajtur) pajisjet e lidhura në terren.
5.1 Përgatitja për menaxhimin e aseteve
Instalimi
§ Instaloni versionin më të fundit të bibliotekës PROFIdtm ose PDM nga produkti PROFINET Gateway webfaqe.
Konfigurimi PROFIBUS për PROFIdtm dhe PDM
1. Klikoni butonin Start Windows për të hapur menunë start.
à 2. Zgjidhni Softing PROFIBUS Driver Configuration për të konfiguruar drejtuesin PROFIBUS.
3. Lejo që Windows User Account Control (UAC) të modifikojë cilësimet. Paneli i kontrollit PROFIBUS hapet.
4. Zgjidhni portën PROFINET dhe klikoni [Shto…].
5. Futni një emër simbolik dhe klikoni [Next].
6. Futni adresën IP të portës suaj PROFINET dhe klikoni [Next].
7. Nëse kërkohet, ndryshoni cilësimet e skadimit (Timeout for Connect dhe Max Idle Time). Në shumicën e rasteve mund të përdoren cilësimet e paracaktuara.
8. Klikoni [Finish]. Magjistari i konfigurimit është i mbyllur. Në Panelin e Kontrollit, emri i nyjës shfaqet në anën e majtë poshtë portës PROFINET. Pikëpyetja në një sfond të verdhë do të thotë që lidhja me portën PROFINET nuk është testuar ende.
9. Konfirmoni cilësimet tuaja me [Apply] dhe [OK]. Paneli i kontrollit PROFIBUS teston lidhjen me portën PROFINET. Pas një kohe të shkurtër, pikëpyetja e verdhë zëvendësohet nga një shenjë e gjelbër. Nëse në vend të kësaj shfaqet një kryq i kuq, kontrolloni kabllot e rrjetit dhe cilësimet e IP-së së kompjuterit tuaj dhe të portës. Sigurohuni që PC dhe PROFINET Gateway janë në të njëjtin nënrrjet IP.
10. Vazhdo me Kapitullin Krijimi i një projekti në PACTware.
Versioni EN-082023-1.31
35
PROFINET Gateways – Udhëzues përdorimi
5.2
5.2.1
Menaxhimi i aseteve me PACTware
PACTware është një aplikacion i kornizës FDT që ju lejon view pajisjet në terren të furnitorëve të ndryshëm në një ndërfaqe grafike të ngjashme me një dritare të shfletuesit. Për të menaxhuar informacionin e këtyre pajisjeve, PACTware përdor një Device Type Manager (DTM) brenda aplikacionit kornizë. DTM është një softuer që ju lejon të përdorni një pajisje në terren të ngjashme me një drejtues pajisjeje. Ai përmban logjikën e plotë (të dhënat dhe funksionet) e pajisjes në terren. Duke përdorur DTM, të njëjtat procedura të konfigurimit të pajisjes mund të përdoren në çdo mjedis FDT.
Për detaje se si të vendosni parametrat e pajisjes PROFIBUS, shihni manualin në internet të integruar në aplikacionin më të fundit PROFIdtm që keni shkarkuar dhe instaluar nga produkti webfaqe.
Parakushtet
Adresa IP e paracaktuar e integruar web serveri është ndryshuar në një adresë në rrjetin tuaj ose adresa IP e kompjuterit tuaj është ndryshuar në një adresë IP që korrespondon me adresën e rrjetit të portës suaj (p.sh. 192.168.0.1). Shihni kapitullin Vendosja e adresës IP të kompjuterit.
§ Është instaluar PACTware 4.1 ose ndonjë aplikacion tjetër i kornizës FDT.
§ PROFIdtm është instaluar.
5.2.2
Krijimi i një projekti
1. Nisni PACTware.
2. Krijoni një projekt të ri dhe ruani projektin.
à 3. Klikoni me të djathtën e kompjuterit pritës Add Device në pajisje tag kolona e projektit view.
Shfaqet një dritare e re me pajisjet e disponueshme.
4. Zgjidhni PROFIdtm DPV1 nga lista dhe konfirmoni me [OK]. Pajisja shfaqet në projekt view.
36
Versioni EN-082023-1.31
Kapitulli 5 – Menaxhimi i aseteve
Shënim Përpara se të filloni një skanim topologjik sigurohuni që të instalohen DTM të përshtatshme të pajisjes për pajisjet e lidhura PROFIBUS. 5. Klikoni me të djathtën në PROFIdtm dhe zgjidhni Topology Scan. 6. Klikoni shigjetën në dritaren e skanimit për të filluar skanimin e topologjisë.
PROFIdtm dhe pajisjet e zbuluara PROFIBUS shfaqen në dritaren e skanimit.
Versioni EN-082023-1.31
37
PROFINET Gateways – Udhëzues përdorimi 7. Mbyllni dritaren e skanimit. Pajisja PROFIBUS e zbuluar është shtuar në projekt view.
38
Versioni EN-082023-1.31
Kapitulli 5 – Menaxhimi i aseteve
5.3
5.3.1
Menaxhimi i aseteve me Simatic PDM
Me SIMATIC PDM, Siemens ofron një kornizë për menaxhimin e më shumë se 4,500 pajisjeve në terren, pavarësisht nga lloji i sistemit të automatizimit dhe kontrollit që përdoret. SIMATIC PDM është një mjet softuerik i hapur për pajisje nga mbi 200 prodhues. Për të integruar një pajisje në terren në një kornizë, duhet të importoni Përshkrimin e pajisjes elektronike të saj (EDD), a file që përmban të gjitha të dhënat përkatëse të pajisjes. Kjo file është zakonisht i disponueshëm për shkarkim nga prodhuesi i pajisjes webfaqe.
Parakushtet
§ Adresa IP e paracaktuar e integruar web serveri është ndryshuar në një adresë në rrjetin tuaj. Përndryshe, adresa IP e kompjuterit tuaj është ndryshuar në një adresë IP që korrespondon me adresën e rrjetit të portës suaj (p.sh. 192.168.0.1). Shihni kapitullin Vendosja e adresës IP të PC 20 .
§ EDD files dhe bibliotekat e pajisjeve PA janë importuar në Menaxherin e Integrimit të Pajisjeve PDM (DIM). Nëse nuk disponohen, shkarkoni këto files nga mbështetja e Siemens webfaqe dhe importojini ato në DIM.
§ Bibliotekat PDM të Softing PROFIBUS janë shkarkuar nga produkti webfaqe dhe janë instaluar.
5.3.2
Po lidhet me SIMATIC PDM
Lidhja e menaxherit SIMATIC me pajisjen smartLink HW-DP:
à 1. Nisni SIMATIC Manager nga menyja startuese e Windows për të krijuar një projekt të ri: Start All à à à Programs Siemens Automation SIMATIC SIMATIC Manager.
à 2. Klikoni Opsionet Zgjidhni Ndërfaqen PG/PC.
Hapet një dritare e re me një menu rënëse.
à 3. Zgjidhni nga menyja rënëse Parametri i ndërfaqes Caktimi i përdorur Zbutja PROFIBUS
Ndërfaqja PROFIBUS.1.
4. Vendosni vlerën e afatit në 60s dhe konfirmoni me [OK].
5. Kontrolloni numrin e tabelës për t'u siguruar që ai korrespondon me numrin në emrin e nyjës. Shih seksionin Përgatitja për menaxhimin e aseteve 35 .
6. Klikoni [OK]. Do të ktheheni në dritaren kryesore (Component View).
Shënim Tani është krijuar një lidhje logjike midis smartLink HW-DP dhe Menaxherit SIMATIC.
7.
à Shkoni te View Rrjeti i pajisjes së procesit View.
Versioni EN-082023-1.31
39
PROFINET Gateways – Udhëzuesi i përdorimit 8. Klikoni me të djathtën mbi simbolin e konfigurimit në Rrjetin e Pajisjes së Procesit View dhe zgjidhni Insert New
à Rrjetet e objekteve.
à 9. Klikoni me të djathtën mbi simbolin e rrjetit dhe zgjidhni Insert New Object Communication network.
10. Klikoni [Cakto llojin e pajisjes…]. Hapet dritarja Caktimi i llojit të pajisjes.
11. Zgjidhni rrjetin PROFIBUS DP.
40
Versioni EN-082023-1.31
Kapitulli 5 – Menaxhimi i aseteve
12. Klikoni [OK] për të vazhduar. Jeni përsëri në Rrjetin e pajisjes së procesit View.
à à 13. Klikoni me të djathtën në rrjetin PROFIBUS DP SIMATIC PDM Start LifeList në kolonën e majtë.
14. Klikoni ikonën Start Scan ( ) në këndin e sipërm majtas nën shiritin e menysë. Kjo do të kryejë një skanim rrjeti për të verifikuar që pajisja PROFIBUS mund të arrihet. Ikona ( ) tregon se një pajisje mund të arrihet për të lexuar dhe shkruar parametrat e procesit.
15. Mbyllni dritaren në këndin e sipërm djathtas ( ).
à à 16. Klikoni me të djathtën PROFIBUS DP Insert New Object Object në rrjet view.
Versioni EN-082023-1.31
41
PROFINET Gateways – Udhëzues përdorimi
17. Klikoni [Cakto llojin e pajisjes…]. Hapet një dritare e re.
18. Zgjidhni pajisjen që dëshironi të përdorni nga lista e llojeve të pajisjes dhe klikoni [OK].
19. Futni adresën PROFIBUS.
20. Klikoni [OK] për të konfirmuar. Dritarja është e mbyllur.
21. Klikoni me të djathtën në Process Device Network View në pajisjen që sapo keni zgjedhur dhe zgjidhni Object. Kjo hap SIMATIC PDM view i cili tregon vlerat e parametrave të pajisjes së zgjedhur.
22. Klikoni ikonën Measured Value Display ( ) poshtë shiritit të menysë për të importuar vlerat e parametrave të pajisjes PROFIBUS në Process Device Manger.
42
Versioni EN-082023-1.31
Urime. Ju keni mbaruar.
Kapitulli 5 – Menaxhimi i aseteve
Versioni EN-082023-1.31
43
PROFINET Gateways – Udhëzues përdorimi
5.4 Menaxhimi i aseteve me ABB FIM
ABB Field Information Manager (FIM) është një mjet i menaxhimit të pajisjes që e bën konfigurimin, vënien në punë, diagnostikimin dhe mirëmbajtjen e instrumenteve të fushës së autobusit më të lehtë dhe më të shpejtë se kurrë më parë. Ky kapitull përshkruan se si të lidhni dhe përdorni serverin e komunikimit ABB FIM Bridge PROFINET për të hyrë në pajisjet PROFINET. 1. Klikoni dy herë ikonën ABB FIM për të nisur aplikacionin.
Kur nisni aplikacionin për herë të parë, shfaqet dritarja kërcyese SHTO SERVER KOMUNIKACIONI. Këtu ju kërkohet të zgjidhni dhe shtoni një Server komunikimi në distancë.
2. Zgjidhni llojin e serverit të komunikimit ABB FIM Bridge PROFINET dhe futni adresën tuaj IP PROFINET.
3. Klikoni [ADD] për të vazhduar. Shfaqet një dritare e re. Këtu shihni në kolonën Rezultatet nëse serveri i zgjedhur i komunikimit është shtuar me sukses.
44
Versioni EN-082023-1.31
Kapitulli 5 – Menaxhimi i aseteve
4. Klikoni [OK] për të vazhduar. Nëse keni arritur të lidheni me serverin e komunikimit, shfaqet dritarja e Topologjisë. Shënim Përsëriteni hapin 2 nëse lidhja me serverin e komunikimit dështoi në hapin 2. Sigurohuni që të keni futur një adresë IP të saktë.
Versioni EN-082023-1.31
45
PROFINET Gateways – Udhëzues përdorimi
5.4.1
Importimi i një pnGate PA FIMlet
1. Shkarkoni pnGate FIMlet file nga produkti PROFINET Gateway webfaqe në dosjen Shkarkime në kompjuterin tuaj.
2. Klikoni ikonën Meny në këndin e sipërm majtas.
3. Zgjidhni DEVICE CATALOG nga menyja për të importuar FIMlet.
Shfaqet një dritare kërcyese.
4. Zgjidhni cilësimin e filtrit Local Packages.
5. Klikoni ikonën Import në shiritin e menysë. IMPORTI FILEShfaqet dritarja (S).
6. Në IMPORT FILEDritarja (S) lëviz te dosja Shkarkime. 7. Zgjidhni Softing pnGate 1.xx FIMlet file. 8. Klikoni [Import].
46
Versioni EN-082023-1.31
Kapitulli 5 – Menaxhimi i aseteve
Shfaqet dritarja IMPORT REZULTATET. Këtu mund të shihni nëse është zgjedhur file u importua me sukses. 9. Klikoni [OK] për të vazhduar.
Softing pnGate FIMlet file tani është përfshirë në katalog me emrin e llojit të pajisjes pnGate.
Versioni EN-082023-1.31
47
PROFINET Gateways – Udhëzues përdorimi
5.4.2
Krijimi i një projekti
1. Klikoni ikonën Meny në këndin e sipërm majtas.
2. Zgjidhni menynë PROJEKTE për të krijuar një projekt.
3. Klikoni ikonën plus në krye të dritares. Shfaqet dritarja e Projektit të Ri.
4. Futni një Emër dhe një Përshkrimi në dy rreshtat e sipërm.
5. Shënoni kutinë e kontrollit për ABB FIM Bridge PROFINET dhe vendosni adresën IP të përshtatësit PROFINET në PC (p.sh. 172.20.14.5) në fushën ADRESA IP.
6. Klikoni [ADD] për të vazhduar. Shfaqet një dritare kërcyese e PROJEKTIT RI. Në këtë dritare, linja e rezultatit dhe mesazhit pranë emrit të projektit tuaj tregon nëse projekti është shtuar me sukses.
7. Klikoni [OK] për të vazhduar.
48
Versioni EN-082023-1.31
Kapitulli 5 – Menaxhimi i aseteve Shfaqet dritarja e Menaxhimit të Projektit duke listuar të gjitha projektet ekzistuese.
8. Klikoni ikonën e shigjetës në këndin e sipërm majtas për t'u kthyer në menynë kryesore.
Versioni EN-082023-1.31
49
PROFINET Gateways – Udhëzues përdorimi
5.4.3
Po skanon për një pajisje PROFInet
1. Klikoni ikonën Meny në këndin e sipërm majtas. 2. Zgjidhni ikonën TOPOLOGJIA . 3. Zgjidhni hyrjen Softing pnGatePA në pemën e topologjisë view 4. Zhvendoseni treguesin e mausit majtas te HARDWARE SCAN dhe zgjidhni SCAN THIS NIVELE.
5. Në dritaren FIM në të djathtë shfaqet SOFTING pnGatePA/PA/... 6. Klikoni ikonën me tre pika poshtë emrit dhe zgjidhni LIST ALL DEVICES.
Të gjitha pajisjet PROFIBUS të lidhura me pnGate vizualizohen.
50
Versioni EN-082023-1.31
Kapitulli 5 – Menaxhimi i aseteve
5.4.4
Qasja në një pajisje PROFIBUS
1. Zgjidhni një pajisje PROFIBUS me të cilën dëshironi të punoni dhe klikoni kutinë e ikonës me tre pika.
brenda pajisjes
2. Zgjidhni CILËSIMET E PAJISJES.
DEVICE SETTINGS tregon vlerat e parametrave të lexuara nga pajisja.
Versioni EN-082023-1.31
51
PROFINET Gateways – Udhëzuesi i përdorimit 3. Vendosni parametrin Write Locking në On.
4. Klikoni [SEND].
52
Versioni EN-082023-1.31
Kapitulli 6 – Treguesit e statusit LED
6 tregues të statusit LED
PROFINET Gateway shfaq tetë LED të statusit të pajisjes dhe dy LED të statusit të lidhjes RJ45 në anën e përparme:
LED të statusit të pajisjes
LED të statusit RJ45
PWR RUN ERR CFG SF
BF
= furnizimi me energji - referojuni seksionit tjetër 54 = funksionon - referojuni seksionit tjetër 54 = gabim - referojuni seksionit tjetër 54 = konfigurimit - shfaq ngarkimin e konfigurimit - referojuni seksionit tjetër 54
= gabimet e sistemit - shfaq defektet e sistemit Modbus/PROFIBUS (konfigurim i gabuar, gabim i brendshëm, ...)
= gabimet e autobusit – shfaq defektet e autobusit Modbus/PROFIBUS
LED-et e statusit të pajisjes janë ndezur përgjithmonë ose pulsojnë me ngjyra dhe frekuenca të ndryshme siç tregohet më poshtë:
Simboli
Ngjyrë asnjë e kuqe jeshile e kuqe e kuqe jeshile jeshile jeshile
Fikja e ndezjes së përhershme pulsuese (1 Hz) pulson shpejt (5 Hz) pulson (1 Hz) pulson ngadalë (0.5 Hz) pulson shpejt (5 Hz)
LED-et e statusit RJ45 tregojnë sjelljen e mëposhtme:
Simboli
Ngjyra jeshile e verdhë
Ndriçimi
e përhershme kur lidhja Ethernet është e ndezur pulson kur lidhja Ethernet është aktive
Versioni EN-082023-1.31
53
PROFINET Gateways – Udhëzues përdorimi
6.1 LED statusi (PWR, RUN, ERR dhe CFG) në modalitetin e pavarur
LED
PWR
VRATOJE
Kuptimi i fazës së nisjes (afërsisht 10 sekonda)
ERR
CFG
PWR
VRATOJE
Sistemi operativ fillon (rreth 2 sekonda)
ERR
CFG
PWR
VRATOJE
Pajisja po funksionon në modalitetin e fabrikës (është i mundur vetëm përditësimi i firmuerit)
ERR
CFG
PWR
VRATOJE
Pajisja është në punë/funksionim
ERR
CFG
PWR
VRATOJE
Gabim softuerik Ndodhi një gabim i softuerit. Rinisni pajisjen. Referojuni përshkrimit të gabimit në
à à web shfletuesi (Regjistri i Diagnozësfile Të dhënat mbështetëse).
ERR
CFG
PWR
VRATOJE
Zbulimi i përhershëm i defektit të harduerit gjatë nisjes Është zbuluar një gabim fatal. Referojuni përshkrimit të gabimit në web shfletuesi
à à (Regjistri i diagnozësfile Të dhënat mbështetëse).
ERR
CFG
PWR
VRATOJE
Ndodhi një gabim i softuerit, pajisja është rindezur automatikisht dhe ka një gabim
raportuar në log file
à à Fshij regjistrin file in web shfletuesi (Regjistri i Diagnozësfile Të dhënat mbështetëse).
ERR
CFG
PWR
VRATOJE
Përditësimi i firmuerit po ekzekutohet (në modalitetin e fabrikës nëse pulson me ngjyrë të kuqe)
/
ERR
CFG
PWR
VRATOJE
Pajisja nuk ndizet. Kontrolloni furnizimin me energji elektrike.
ERR
CFG
54
Versioni EN-082023-1.31
Kapitulli 6 – Treguesit e statusit LED
6.2 LED pajisje PROFINET (PN)
LED
SF
BF
SF
BF
SF
BF
Kuptimi
Nuk ka lidhje me kontrolluesin Shkaqe të mundshme: emri PROFINET mungon në portë ose lidhja fizike me portën është ndërprerë.
Vendosja e lidhjes Periudha kohore që i duhet sistemit për të krijuar një lidhje; pajisjet ende nuk mund të komunikojnë me njëra-tjetrën.
Lidhur me kontrolluesin Të gjitha pajisjet po shkëmbejnë të dhëna.
SF
BF
Gabim konfigurimi ose diagnozë Gabimet e leximit nga sistemi inxhinierik PROFINET.
SF
BF
Funksioni i sinjalit PROFINET është aktiv
/
SF
BF
Gabim në pjesën PROFINET të pajisjes Ka ndodhur një gabim si p.sh. një gabim softueri 54 ose një gabim licence.
6.3 LED master PROFIBUS (PA)
LED
SF
BF
Do të thotë të gjitha kanalet jashtë linje
Të gjitha pajisjet shkëmbejnë të dhëna në të gjitha kanalet
SF /
SF
SF
SF
BF
BF /
BF
BF
Të paktën një kanal i përdorur nuk është në linjë
Të paktën një skllav nuk është në shkëmbim të të dhënave (BF: jeshile - të gjitha kanalet janë në linjë; e kuqe: asnjë kanal nuk është në linjë.)
Gabim në pjesën PROFIBUS të pajisjes Ka ndodhur një gabim si p.sh. një gabim softueri 54 ose një gabim licence.
Versioni EN-082023-1.31
55
PROFINET Gateways – Udhëzues përdorimi
7 Deklarata e konformitetit
Kjo pajisje është në përputhje me direktivën KE 2014/30/EG, "Përputhshmëria elektromagnetike" (Direktiva EMC) dhe plotëson kërkesat e mëposhtme:
§ EN 55011
Pajisjet industriale, shkencore dhe mjekësore (ISM) – kufijtë e shqetësimit të radios dhe metodat e matjes
§ EN 55032
Pajtueshmëria elektromagnetike e pajisjeve multimediale (MME) dhe emetimi i interferencave
§ EN 61000-6-4
Pajtueshmëria elektromagnetike (EMC); Pjesa 6-4: Emisioni standard i përgjithshëm për mjediset industriale
§ EN 61000-6-2
Pajtueshmëria elektromagnetike (EMC); Pjesa 6-2: imuniteti standard i përgjithshëm për mjediset industriale
Shënim Për të përmbushur kërkesat EMC, komponentët e tjerë të instalimit tuaj (përshtatësi DC, pajisjet industriale Ethernet, etj.) gjithashtu duhet të plotësojnë kërkesat EMC. Duhet të përdoret një kabllo e mbrojtur. Përveç kësaj, mburoja e kabllove duhet të jetë e tokëzuar siç duhet.
KUJDES Ky është një produkt i klasit A. Në një mjedis shtëpiak, ky produkt mund të shkaktojë interferencë radio, në të cilin rast përdoruesi mund t'i kërkohet të marrë masat e duhura
CE Shenja CE tregon përputhshmërinë me standardet e mësipërme në një deklaratë konformiteti që mund të kërkohet nga Softing Industrial Automation GmbH.
RoHS Ky produkt është në përputhje me Kufizimin e Substancave të Rrezikshme sipas Direktivës 2002/95/EC-
FCC Kjo pajisje është testuar dhe është gjetur se përputhet me kufijtë për një pajisje dixhitale të Klasit A, sipas pjesës 15 të Rregullave FCC. Këto kufizime janë krijuar për të siguruar mbrojtje të arsyeshme kundër ndërhyrjeve të dëmshme kur pajisja operohet në një mjedis komercial. Kjo pajisje gjeneron, përdor dhe mund të rrezatojë energji radiofrekuence dhe, nëse nuk instalohet dhe përdoret në përputhje me manualin e udhëzimeve, mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme në komunikimet radio.
VCCI Ky produkt i Klasit A përputhet me rregulloret e Këshillit të Kontrollit Vullnetar për Ndërhyrje (VCCI) nga Pajisjet e Teknologjisë së Informacionit.
WEEE
Në përputhje me Direktivën 2002/96/EC për Mbetjet e Pajisjeve Elektrike dhe Elektronike (WEEE), pajisjet elektrike dhe elektronike duhet të hidhen veçmas nga mbetjet normale në fund të jetëgjatësisë së tyre funksionale. Materiali i paketimit dhe komponentët e konsumuar do të asgjësohen sipas rregullave të zbatueshme në vendin e instalimit.
56
Versioni EN-082023-1.31
Kapitulli 8 – Fjalorth
8 Fjalorth
Termat & Shkurtesat DC DIN DTM DP EDD
EDDL ETH Ex FDT GND GSD
GSDML
I/O IP PA PB PDM PLC pnGate RDL T TIA
Përkufizimi
Rryma e drejtpërdrejtë – rryma elektrike që rrjedh vetëm në një drejtim Deutsches Institut für Normung Menaxher i Llojit të Pajisjes Periferike të Decentralizuara Përshkrimi i pajisjes elektronike. A file krijuar nga prodhuesi i pajisjes ose një ofrues shërbimi. Ai dërgohet së bashku me pajisjen në një bartës të dhënash dhe/ose vihet në dispozicion për shkarkim nga Interneti nga prodhuesi. Përshkrimi i pajisjes elektronike Gjuha Ethernet Mbrojtja nga shpërthimi Mjeti i pajisjes në terren Tokësor Përshkrimi i stacionit të përgjithshëm. A file që përmban të dhëna të përgjithshme në lidhje me konfigurimin e një pajisjeje në terren PROFIBUS siç ofrohet nga prodhuesi i pajisjes. GSD file kërkohet në mënyrë që një PLC të mund të komunikojë me një pajisje në terren PROFIBUS. Përshkrimi i stacionit të përgjithshëm Gjuha e shënjimit. Një GSDML file përmban të dhëna të përgjithshme dhe specifike për pajisjen për komunikimin dhe konfigurimin e rrjetit të pajisjeve PROFINET I/O. Automatizimi i procesit të Protokollit të Internetit hyrës/dalës Menaxheri i pajisjes së procesit PROFIBUS (nganjëherë i njohur si Menaxheri i pajisjes së bimëve) Kontrolluesi logjik i programueshëm i portës PROFINET Teprica e lidhjes Temperatura e lidhjes Automatizimi plotësisht i integruar
Versioni EN-082023-1.31
57
Softing Industrial Automation GmbH
Richard-Reitzner-Allee 6 85540 Haar / Gjermani https://industrial.softing.com
+ 49 89 45 656-340 info.automation@softing.com
Dokumentet / Burimet
 |
Zbutja e përshtatësit IP të Ethernetit në Portën e Kontrolluesit Profinet [pdfUdhëzuesi i instalimit Përshtatës IP Ethernet në Portën e Kontrolluesit Profinet, IP Ethernet, Përshtatës në Portën e Kontrolluesit Profinet, Porta e Kontrolluesit Profinet, Porta e Kontrolluesit |
