Adaptor IP Ethernet ke Gerbang Pengontrol Profinet
Panduan Pengguna
Gerbang PROFINET
Versi: EN-082023-1.31
Penafian tanggung jawab
Merek Dagang
Sumber Terbuka
Untuk mematuhi persyaratan lisensi perangkat lunak internasional, kami menawarkan
sumber fileperangkat lunak sumber terbuka yang digunakan dalam produk kami. Untuk
detail lihat https://opensource.softing.com/.
Jika Anda tertarik dengan modifikasi sumber dan sumber yang kami gunakan,
silahkan hubungi: info@softing.com
Pelunakan Otomasi Industri GmbH
Richard-Reitzner-Allee 6
85540 Haar / Jerman
https://industrial.softing.com
+ 49 89 4 56 56-340
info.automation@softing.com
dukungan.automation@softing.com
https://industrial.softing.com/support/support-form
Pindai kode QR untuk menemukan dokumentasi terbaru tentang produk
web halaman di bawah Unduhan.
Daftar isi
Bab 1
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6
Bab 2
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
Bab 3
Bahasa Indonesia: 3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.1.6 3.1.7 3.1.8 3.2
Bab 4
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.7.1 4.7.2
Tentang panduan ini
Panduan pengguna ini memberikan informasi terperinci tentang penggunaan dan
konfigurasi Gateway PROFINET.
Tentang PROFINET Gateway
Gateway PROFINET adalah perangkat yang memungkinkan komunikasi antara
Jaringan PROFINET dan jaringan atau perangkat industri lainnya.
Instalasi
Untuk menginstal PROFINET Gateway, ikuti langkah-langkah berikut:
1. Pastikan Anda memiliki semua peralatan dan perkakas yang diperlukan. 2.
Pilih lokasi yang sesuai untuk pemasangan gateway. 3. Pasang
gerbang dengan aman menggunakan braket pemasangan yang disediakan. 4.
Hubungkan kabel dan catu daya yang diperlukan ke gateway. 5.
Verifikasi pemasangan yang benar dengan memeriksa status LED
indikator. Konfigurasi
Untuk mengonfigurasi Gateway PROFINET, ikuti langkah-langkah berikut:
1. Akses antarmuka konfigurasi gateway menggunakan a web
browser. 2. Masukkan pengaturan jaringan yang diperlukan, seperti alamat IP
dan subnet mask. 3. Konfigurasikan parameter komunikasi untuk
perangkat atau jaringan yang terhubung. 4. Simpan perubahan konfigurasi
dan mulai ulang gateway jika perlu. Manajemen Aset
Gateway PROFINET mendukung fungsi manajemen aset untuk
memantau dan mengelola perangkat yang terhubung. Untuk detail lebih lanjut tentang aset
manajemen, lihat Bab 5 dari panduan pengguna ini. Status LED
Indikator
Gateway PROFINET dilengkapi dengan indikator status LED untuk menyediakan
umpan balik visual mengenai status operasionalnya.
– LED PW.R, RUN, ERR, dan CFG menunjukkan status operasional
gerbang. – LED PN menunjukkan status PROFINET yang terhubung
perangkat. Untuk informasi lebih rinci tentang setiap bab dan
sub-bagian, silakan lihat panduan pengguna lengkap.
Panduan Pengguna
Gerbang PROFINET
Versi: EN-082023-1.31
© Softing Otomasi Industri GmbH
Penafian tanggung jawab
Informasi yang terkandung dalam petunjuk ini sesuai dengan status teknis pada saat pencetakannya dan disampaikan sesuai pengetahuan terbaik kami. Softing tidak menjamin bahwa dokumen ini bebas dari kesalahan. Informasi dalam petunjuk ini sama sekali bukan dasar untuk klaim jaminan atau perjanjian kontrak mengenai produk yang dijelaskan, dan khususnya tidak dapat dianggap sebagai jaminan mengenai kualitas dan daya tahan sesuai dengan Bagian. 443 KUH Perdata Jerman. Kami berhak melakukan perubahan atau perbaikan apa pun terhadap instruksi ini tanpa pemberitahuan sebelumnya. Desain produk yang sebenarnya mungkin menyimpang dari informasi yang terkandung dalam petunjuk jika diperlukan perubahan teknis dan peningkatan produk.
Merek Dagang
FOUNDATIONTM dan HART® adalah merek dagang FieldComm Group, Texas, AS. PROFINET® dan PROFIBUS® adalah merek dagang terdaftar dari PROFIBUS Nutzerorganisation eV (PNO) Modbus® adalah merek dagang terdaftar dari Schneider Electric USA.
Sumber Terbuka
Untuk mematuhi persyaratan lisensi perangkat lunak internasional, kami menawarkan sumbernya fileperangkat lunak sumber terbuka yang digunakan dalam produk kami. Untuk detailnya lihat https://opensource.softing.com/ Jika Anda tertarik dengan modifikasi sumber dan sumber yang kami gunakan, silakan hubungi: info@softing.com
Softing Industrial Automation GmbH Richard-Reitzner-Allee 6 85540 Haar / Jerman https://industrial.softing.com
+ 49 89 4 56 56-340 info.automation@softing.com support.automation@softing.com https://industrial.softing.com/support/support-form
Pindai kode QR untuk menemukan dokumentasi terbaru tentang produk web halaman di bawah Unduhan.
Daftar isi
Daftar isi
Bab 1
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6
Bab 2
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
Bab 3
Bahasa Indonesia: 3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.1.6 3.1.7 3.1.8 3.2
Bab 4
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.7.1 4.7.2
Tentang panduan ini………………………………………………………………………………………. 5
Bahasa Indonesia: Baca saya dulu……………………………………………………………………………………………………….. 5 Target audiens……………………………………………………………………………………………………………….. 5 Kon..n..si..tipografi……………………………………………………………………………………………….. 5 Riwayat..dokumen……………………………………………………………………………………………………….. 6 Dokumen..t…a..n..d…i ...
Tentang PROFINE..T..G…a..te.w…a..y..s…………………………………………………………. 7
Penggunaan yang dimaksudkan……………………………………………………………………………………………………… 7 Persyaratan sistem………………………………………………………………………………………………………. 7 Fitur yang didukung………………………………………………………………………………………………………. 8 Spesifikasi……………………………………………………………………………………………………… 8 Tindakan pencegahan keselamat………………………………………………………………………………………………… 8
Pemasangan .................................................................................................................. 9
Bahasa Indonesia: Pemasangan perangkat keras………………………………………………………………………………………………. 9 Pemasangan dan pelepasan……………………………………………………………………………………… 9 Dia.a.g.a.m.s…p..n.G…a..te…P..A………………………………………………………………………….. 10 Dia.a.g.a.m.p..n.G…a..te…P..B……………………………………………………………………………. 10 Dia.a.g.a.m.p..n.G…a..te…D…P……………………………………………………………………… 11 Menyambungkan daya……………………………………………………………………………………… 11 Menghubungkan ke..kerj…a..n.e..t..………………………………………………………………………….. 13 Posisi..s.i.n..instalasi..……………………………………………………………………………………….. 14 Menyalakan..perangkat..d..e..p..e..t ...
Konfigurasi……………………………………………………………………………….. 17
Prasyarat………………………………………………………………………………………………………. 17 Mengubah IP…dan…re.s.s..o..f…P..R..O..IN.E..T…G…a..te.w…a..y……………………………………………….. 18 Mengatur IP…dan…re.s..s..o..f…P..C……………………………………………………………………………. 20 Login untuk menggunakan…internet……………………………………………………………………………………………… 21 Mengubah p..e…p..a.s..s..w..o…rd……………………………………………………………………………….. 22 Memperbarui p..e…f…i.r..m…a..re………………………………………………………………………………… 24 Ko..r..g..i.g..r..t..i ...
Versi EN-082023-1.31
3
Daftar isi
4.7.3 4.7.4 4.7.4.1 4.7.4.2 4.7.4.3
Membuat…pro..r.o..y.c..t..in…S..ie.m…e..n..s…T..IA…P..o…rta.l baru……………………………………………………….. 26
Memperbarui dan men…..m…..m…..m…..g…..file G..S..D…M…L………………………………………………………….. 31
GSDML Generik ……………………………………………………………………………………….. 31
GSML
……………………………………………………………………………………………….. 31
Pembaruan katalog perangkat di TIA….P..o..rta..l…………………………………………………………………….. 31
Telepon: 4.7.5 4.7.5.1 4.7.5.2 4.7.5.3
Beralih dari…a…2..-.c.h..a..n..n.e..l..t..o…a…4..-.c..h..a..n..n.e..l..g..a..t..e..w..a..y………………………………………. 33
GSDML Generik ……………………………………………………………………………………….. 33
GSML
……………………………………………………………………………………………….. 33
Pembaruan katalog perangkat di TIA….P..o..rta..l…………………………………………………………………….. 33
Bab 5
Pengelolaan Aset……………………………………………………………………………… 35
5.1 5.2 5.2.1 5.2.2 5.3 5.3.1 5.3.2 5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.4.4
Bahasa Indonesia: Mempersiapkan u..r..a.s.e.t…m…a..n..a..g..e..m…e..n..t…………………………………………………………………. 35 Manajemen aset….e..n..t..d…eng….P..A..C..T..w…a..re………………………………………………………………………. 36 Prasyarat …………………………………………………………………………………………………. 36 Membuat pro..y.c..t………………………………………………………………………………………. 36 Manajemen aset….e..n..t..d…eng….Sim….a..tic…P..D..M……………………………………………………………………. 39 Prasyarat …………………………………………………………………………………………………………. 39 Menghubungkan ke..SIM….A..T..IC…P..D…M………………………………………………………………………………. 39 Manajemen aset….e..n..t..d…a..b..b…f..im………………………………………………………………………….. 44 Mengimpor pn..G…a..te…P..A…F..IM….le.t…………………………………………………………………………….. 46 Membuat pro..y.c..t……………………………………………………………………………………….. 48 Memindai..P..R..O…FIn…e..t..d..e..v..ic.e…………………………………………………………………………………….. 50 Mengakses PR.O…FIB…U..S…d..e..v..ic.e……………………………………………………………………………………….. 51
Bab 6
Indikator status LED……………………………………………………………………………… 53
6.1
LED Status..(.P..W….R..,..R..U…N…,..E..R..R…a..n..d…C…FG…)..di…s..tan…d..-.a..lo.n..e…m….o..d..e………………….. 54
6.2
PROFINET d..e..vic.e…LE.D…s..(..P..N..)………………………………………………………………………….. 55
6.3
PROFIBUS MASTERLED (P..A..)………………………………………………………………………………………………. 55
Bab 7
Deklarasi Ke..ber..n..b..n..g..n….………………………………………………………….. 56
Bab 8
Glosarium ……………………………………………………………………………….. 57
4
Versi EN-082023-1.31
Bab 1 – Tentang panduan ini
1 Tentang panduan ini
1.1 Baca saya dulu
Harap baca panduan ini dengan seksama sebelum menggunakan perangkat untuk memastikan penggunaan yang aman dan benar. Softing tidak bertanggung jawab atas kerusakan akibat pemasangan atau pengoperasian produk ini yang tidak tepat.
Dokumen ini tidak dijamin bebas dari kesalahan. Informasi yang terdapat dalam dokumen ini dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. Untuk mendapatkan versi terbaru dari panduan ini, kunjungi pusat unduhan di situs web kami websitus di: http://industrial.softing.com/en/downloads
1.2 Target audiens
Panduan ini ditujukan untuk personel operasi berpengalaman dan spesialis jaringan yang bertanggung jawab untuk mengonfigurasi dan memelihara perangkat lapangan dalam jaringan otomasi proses. Setiap orang yang menggunakan PROFINET Gateway harus telah membaca dan memahami sepenuhnya persyaratan keselamatan dan petunjuk kerja dalam panduan ini.
1.3 Konvensi tipografi
Konvensi berikut digunakan di seluruh dokumentasi pelanggan Softing:
Tombol, tombol, item menu, perintah, dan lainnya
à à Buka Mulai Program Panel Kontrol
Elemen yang melibatkan interaksi pengguna ditulis dengan huruf tebal
dan urutan menu dipisahkan oleh tanda panah
Tombol dari antarmuka pengguna diapit tanda kurung dan diatur ke jenis huruf tebal
Pengkodean sampsedikit, file ekstrak dan keluaran layar diatur dalam jenis font Courier
Tekan [Mulai] untuk memulai aplikasi MaxDlsapAddressSupported=23
File nama dan direktori ditulis miring
Deskripsi perangkat files terletak di C: Deskripsi Perangkat Lunak Pengiriman files
PERINGATAN
PERHATIAN menunjukkan situasi yang berpotensi membahayakan, yang jika tidak dihindari, dapat mengakibatkan cedera ringan atau sedang.
Catatan
Simbol ini digunakan untuk meminta perhatian terhadap informasi penting yang harus diikuti selama pemasangan, penggunaan, atau servis perangkat ini.
Petunjuk Simbol ini digunakan untuk memberi Anda petunjuk pengguna yang bermanfaat.
Video Dieses Simbol weißt auf ein Video zum entsprechenden Thema hin.
Versi EN-082023-1.31
5
Gateway PROFINET – Panduan Pengguna
1.4 Riwayat dokumen
Versi dokumen 1.00 1.01 1.10 1.20 1.21 1.22
1.30
Nomor telepon 1.30-1 1.30-2
Nomor telepon 1.30-3
1.31
Perubahan sejak versi terakhir
versi pertama
Identitas Perusahaan Baru diterapkan.
Referensi eksternal ditambahkan.
Deskripsi dan petunjuk model pnGate PB ditambahkan.
Koreksi dan penambahan referensi video
Suhu lingkungan maksimum yang diizinkan berubah untuk pemasangan gerbang horizontal dan vertikal. Lihat Posisi pemasangan 14 untuk detailnya.
Dokumen direstrukturisasi. Perubahan redaksi. Bab tentang GSDML file perbarui dan unggah 31 dan bab tentang peralihan dari gateway 2 saluran ke gateway 4 saluran 33 disertakan. LED status RJ45 53 dijelaskan. Rincian port komunikasi 17 ditambahkan. Koreksi dalam Bab Tentang Gateway PROFINET 7 dan Perubahan alamat kontak Softing Diagram dalam Bab Diagram koneksi pnGate PA 10 dan Diagram koneksi pnGate PB 10 diperbarui Bab 5.4 Manajemen aset dengan ABB FIM 44 ditambahkan.
1.5 Dokumentasi dan video terkait
Lihat tautan berikut untuk informasi produk tambahan:
§ Dokumen
1.6 Dokumentasikan umpan balik
Kami ingin mendorong Anda untuk memberikan umpan balik dan komentar untuk membantu kami meningkatkan dokumentasi. Anda dapat menulis komentar dan saran Anda ke PDF file menggunakan alat penyuntingan di Adobe Reader dan kirimkan umpan balik Anda ke support.automation@softing.com. Jika Anda lebih suka menulis umpan balik Anda secara langsung melalui email, harap sertakan informasi berikut dengan komentar Anda: § nama dokumen § versi dokumen (seperti yang ditunjukkan pada halaman sampul) § nomor halaman
6
Versi EN-082023-1.31
Bab 2 – Tentang Gateway PROFINET
2 Tentang PROFINET Gateway
Gateway PROFINET merupakan antarmuka host untuk mengintegrasikan perangkat segmen PROFIBUS PA dan PROFIBUS DP dalam sistem PROFINET. Gateway Softing PROFINET tersedia dalam tiga model:
§ Model pnGate PA tersedia dalam versi 2 saluran dan 4 saluran. Kedua versi mengintegrasikan segmen PROFIBUS PA (Process Automation) dalam sistem PROFINET pada kecepatan tetap 31.2 kbit/s, yang biasanya digunakan di area otomatisasi proses dengan atmosfer yang mudah meledak.
§ pnGate PB mengintegrasikan jaringan PROFIBUS DP (Decentralised Peripherals) dalam sistem PROFINET dengan kecepatan hingga 12Mbit/s, biasanya melalui pengontrol terpusat dalam otomatisasi pabrik. Selain itu, ia juga mengintegrasikan segmen PROFIBUS PA dalam sistem PROFINET.
§ pnGate DP mengintegrasikan satu jaringan PROFIBUS DP (Decentralised Peripherals) dengan hingga 32 perangkat PROFIBUS DP dalam sistem PROFINET dengan kecepatan hingga 12 Mbit/s.
Ketiga Gateway PROFINET mendukung konfigurasi perangkat, parameterisasi, dan alat pemantauan kondisi standar industri. Selain itu, antarmuka pengguna gateway membantu mendukung konversi PROFIBUS GSD files ke satu PROFINET GSDML generik file.
Sistem rekayasa dan sistem manajemen aset
Gerbang dapat dikelola dengan alat berikut:
§ Sistem rekayasa PROFINET (misalnya Siemens TIA Portal) § Aplikasi bingkai FDT (misalnya PACTware) § Siemens SIMATIC PDM (Process Device Manager)
2.1 Tujuan penggunaan
Rangkaian gateway ini telah dirancang untuk mengintegrasikan perangkat PROFIBUS ke dalam jaringan berbasis PROFINET. Penggunaan lainnya tidak dimaksudkan. Ikuti petunjuk dalam dokumen ini tentang cara mengonfigurasi dan mengoperasikan gateway.
PERHATIAN Jangan gunakan perangkat ini di area berbahaya! Lihat Spesifikasi Bagian 8 untuk mengetahui kondisi lingkungan yang diizinkan.
2.2 Persyaratan sistem
Gateway ini memerlukan penggunaan sistem rekayasa PROFINET seperti portal Siemens TIA (versi 15 atau lebih tinggi) dan STEP 7 (versi 5.5 SP 4 atau lebih tinggi). Sistem rekayasa dari vendor PLC lain juga dapat digunakan, asalkan mendukung PROFINET GSDML filePersyaratan lebih lanjut meliputi:
§ Catu daya 24V § satu pengkondisi daya per segmen PROFIBUS PA § penghalang medan (untuk lingkungan Ex) § PC dengan web peramban § GSD file untuk setiap perangkat PROFIBUS di jaringan Anda § Javascript harus diaktifkan
Versi EN-082023-1.31
7
Gateway PROFINET – Panduan Pengguna
2.3 Fitur yang didukung
Gateway PROFINET memetakan perangkat PROFIBUS ke jaringan PROFINET. Semua gateway mendukung konversi PROFIBUS GSD files menjadi satu PROFINET GSDML menggunakan terintegrasi webAlat konversi berbasis .Fitur lain yang didukung meliputi:
§ Koneksi sederhana ke perangkat PROFIBUS PA dan PROFIBUS DP menggunakan pengontrol PROFINET § Integrasi dalam aplikasi bingkai FDT § Integrasi dalam Siemens SIMATIC PDM § Konfigurasi gateway dalam web § Konfigurator terintegrasi untuk memulai perangkat PROFIBUS § Tampilan terperinci status operasi oleh LED § Dua antarmuka Ethernet (diaktifkan secara internal) § Catu daya oleh konektor atau konektor rel
2.4 Spesifikasi
Catu daya
Suhu operasi ambien minimum Ethernet
Suhu penyimpanan Ketinggian Lokasi Standar keamanan
18 VDC…32 VDC; pasokan SELV/PELV wajib Arus input tipikal adalah 200 mA; maksimum adalah 1 A (mempertimbangkan arus rush-in saat dinyalakan). IEEE 802.3 100BASE-TX/10BASE-T -40 °C (lihat bagian Posisi pemasangan 14 untuk suhu sekitar maksimum tergantung pada posisi pemasangan) -40 °C…+85 °C Tidak boleh melebihi 2,000 m Hanya untuk penggunaan dalam ruangan; tidak boleh terkena sinar matahari langsung IEC/EN/UL 61010-1 Persyaratan keselamatan untuk peralatan listrik untuk pengukuran, kontrol, dan penggunaan laboratorium – Bagian 1: Persyaratan umum dan IEC/EN/UL 61010-2-201 Persyaratan keselamatan untuk peralatan listrik untuk pengukuran, kontrol, dan penggunaan laboratorium – Bagian 2-201: Persyaratan khusus untuk peralatan kontrol (keduanya dengan skema CB).
2.5 Tindakan pencegahan keselamatan
PERHATIAN Selama pengoperasian, permukaan perangkat akan memanas. Hindari kontak langsung. Saat melakukan servis, matikan catu daya dan tunggu hingga permukaan menjadi dingin.
Catatan
Jangan membuka casing PROFINET Gateway. Casing ini tidak berisi komponen apa pun yang perlu dirawat atau diperbaiki. Jika terjadi kerusakan atau cacat, lepaskan perangkat dan kembalikan ke vendor. Membuka perangkat akan membatalkan garansi!
8
Versi EN-082023-1.31
Bab 3 – Instalasi
3 Instalasi
3.1 Instalasi perangkat keras
Catatan Dengan suhu sekitar di atas 55 °C di tempat pemasangan, kabel penghubung dapat menjadi sangat panas jika dipasang di posisi yang tidak menguntungkan. Dalam kasus tersebut, pastikan bahwa suhu layanan kabel yang diizinkan (yaitu 80 °C) tidak terlampaui atau gunakan kabel yang dapat menahan suhu tinggi minimal 90 °C.
3.1.1 Pemasangan dan pembongkaran
Catatan Pastikan PROFINET Gateway dipasang sedemikian rupa sehingga catu daya dapat dengan mudah diputuskan.
Catatan Tergantung pada posisi pemasangan, suhu pengoperasian sekitar maksimum mungkin berbeda. Lihat Bagian Posisi pemasangan 14 untuk detailnya.
Pemasangan dan pemeriksaan Pemasangan dan pemeriksaan harus dilakukan hanya oleh personel yang berkualifikasi (personel yang berkualifikasi menurut standar Jerman TRBS 1203 – Peraturan Teknis untuk Keselamatan Operasional). Definisi istilah dapat ditemukan dalam IEC 60079-17.
Pemasangan
1. Kaitkan takik atas potongan pada bagian belakang PROFINET Gateway ke rel DIN 35 mm.
2. Tekan PROFINET Gateway ke bawah ke arah rel hingga meluncur pada tempatnya di atas bibir batang pengunci.
Catatan Jangan memberi tekanan pada sistem dengan membengkokkan atau memutar.
Turun dari kuda
1. Geser obeng secara diagonal di bawah casing ke dalam batang pengunci.
2. Angkat obeng ke atas, tarik batang pengunci ke bawah – tanpa memiringkan obeng – dan gerakkan pintu gerbang ke atas dari rel.
Versi EN-082023-1.31
9
Gateway PROFINET – Panduan Pengguna
3.1.2
Diagram koneksi pnGate PA
Diagram berikut menunjukkan antarmuka input dan output dari pnGate PA. Model 2-saluran memiliki 2 koneksi segmen PROFIBUS fisik (PA0 hingga PA1), sedangkan model 4-saluran memiliki 4 koneksi segmen PROFIBUS fisik (PA0 hingga PA3).
Model 2 saluran
Model 4 saluran
3.1.3
Diagram koneksi pnGate PB
Diagram berikut menunjukkan antarmuka input dan output pnGate PB. Gateway memiliki 2 koneksi segmen PROFIBUS PA fisik (PA0 hingga PA1) dan mendukung tautan RS-485 untuk komunikasi data PROFIBUS DP.
10
Versi EN-082023-1.31
Bab 3 – Instalasi
3.1.4
Diagram koneksi pnGate DP
Diagram berikut menunjukkan antarmuka input dan output pnGate DP. Gateway memiliki dua port Ethernet 10/100 Base-T (ETH1/ETH2) dan satu tautan RS-485 untuk komunikasi data PROFIBUS DP. Port RJ45 sesuai dengan IEEE 802.3 dan terhubung ke sakelar internal untuk topologi saluran.
3.1.5
Menghubungkan catu daya
Hubungkan gateway ke catu daya 24 V DC (tidak termasuk dalam pengiriman).Volume catutage (18 VDC …. 32 VDC) dihubungkan dengan blok terminal 3 kutub. Catu daya dihubungkan ke konektor steker melalui kabel fleksibel dengan penampang 0.75 hingga 1.5 mm². Kabel sambungan ground harus memiliki penampang 1.5 mm².
Versi EN-082023-1.31
11
Gateway PROFINET – Panduan Pengguna
Sematkan 1 2 3
Sinyal GND
L+
Deskripsi Tanah Fungsional Bumi
Volume pasokan positiftage
PERHATIAN Sambungan Pembumian Fungsional (FE) perangkat harus disambungkan pada induktansi rendah dengan Pembumian Pelindung (PE) sistem.
Catatan Seperti yang ditunjukkan diagram koneksi, daya juga dapat disalurkan melalui konektor rel DIN (Rail Power Supply) khusus. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi Softing Industrial Automation GmbH.
Catatan Lihat juga suhu sekitar maksimum di Bagian Posisi pemasangan 14.
12
Versi EN-082023-1.31
Bab 3 – Instalasi
3.1.6
Menghubungkan ke jaringan
1. Hubungkan setiap segmen jaringan PROFIBUS Anda ke port gateway Anda. Pastikan setiap segmen ditenagai oleh pengkondisi daya. Jika Anda terhubung ke perangkat lapangan di atmosfer yang mudah meledak, pastikan Anda juga menghubungkan penghalang lapangan di antaranya.
2. Hubungkan gateway dari salah satu dari dua port Ethernet dengan jaringan PROFINET Anda.
3. Hubungkan PC Anda yang menjalankan peralatan teknik dan manajemen aset menggunakan port Ethernet kedua.
Topologi jaringan PA pnGate
Topologi jaringan pnGate PB
Versi EN-082023-1.31
13
Gateway PROFINET – Panduan Pengguna Topologi jaringan pnGate DP
3.1.7
Posisi pemasangan
Gateway PROFINET dapat dipasang secara horizontal dan vertikal. Bergantung pada posisi pemasangan, suhu operasi sekitar (Ta) yang berbeda diperbolehkan.
Jarak minimum Sediakan jarak minimum 50 mm ke saluran masuk udara dan saluran keluar udara untuk memastikan konveksi alami.
Posisi pemasangan diputar Nilai suhu sekitar maksimum yang diizinkan juga berlaku untuk posisi pemasangan diputar 180°.
Posisi pemasangan horizontal dan suhu maksimum
14
Versi EN-082023-1.31
Jumlah saluran PA yang digunakan
Vol bus lapangan PA maksimumtage
0 – 4
Tegangan 32VDC
0 – 2*
Tegangan 24VDC
0 – 4
Tegangan 32VDC
0 – 2*
Tegangan 24VDC
* Model pnGate DP tidak memiliki saluran PA
Jarak minimum
0 mm 0 mm 17.5 mm 17.5 mm
Posisi pemasangan vertikal dan suhu maksimum
Bab 3 – Instalasi
Suhu lingkungan maksimum Ta
50 °C 55 °C 60 °C 60 °C
Jumlah saluran PA yang digunakan
Vol bus lapangan PA maksimumtage
0 – 4 0 – 2* 0 – 4
Tegangan 32VDC 24VDC 32VDC
0 – 2*
Tegangan 24VDC
* Model pnGate DP tidak memiliki saluran PA
Jarak minimum
0 mm 0 mm 17.5 mm 17.5 mm
Suhu lingkungan maksimum Ta
40 °C 45 °C 50 °C 55 °C
3.1.8
Menyalakan perangkat
Nyalakan catu daya. Proses boot akan memakan waktu sekitar 15 detik. Untuk indikasi pengoperasian yang benar, lihat indikator status LED 53.
Versi EN-082023-1.31
15
Gateway PROFINET – Panduan Pengguna
3.2 Instalasi perangkat lunak
Catatan Saat Anda menginstal produk Softing untuk pertama kalinya, Anda akan ditanya apakah Anda memercayai penerbitnya. Aktifkan opsi Selalu percaya perangkat lunak dari Softing AG jika Anda tidak ingin ditanya dalam instalasi berikutnya dan pilih [Instal] untuk memulai instalasi.
1. Pergi ke pnGate web halaman untuk mengunduh perangkat lunak produk terbaru.
2. Mulailah dengan mengunduh dan menginstal alat Pencarian dan Konfigurasi.
3. Ikuti petunjuk instalasi di layar.
4. Baca perjanjian lisensi dengan saksama. Jika Anda memiliki pertanyaan, Anda dapat [Batalkan] penginstalan pada tahap ini dan hubungi kami. Klik [Cetak] jika Anda ingin mencetak perjanjian lisensi ke PDF atau pada printer.
5. Pilih Saya menerima persyaratan dalam perjanjian lisensi dan klik [Berikutnya].
6. Klik [Install] untuk menginstal aplikasi perangkat lunak yang dipilih pada PC Anda. Saat penginstalan sedang berlangsung, bilah status panduan penginstalan akan menampilkan berbagai langkah yang sedang dijalankan. Jika Anda ingin membatalkan penginstalan, klik tombol [Cancel]. Panduan penginstalan akan membatalkan semua modifikasi yang telah dilakukan pada komputer Anda hingga saat ini. Jika tidak, tunggu hingga penginstalan selesai.
7. Tekan [Selesai] untuk menyelesaikan instalasi dan keluar dari wizard.
Catatan Lanjutkan dengan instalasi paket perangkat lunak lainnya.
Instalasi tambahan
Bergantung pada kasus penggunaan Anda, instal salah satu paket perangkat lunak berikut:
§ Instal aplikasi bingkai FDT jika Anda menggunakan teknologi FDT.
§ Instal PROFIdtm secara terpisah jika Anda tidak menggunakan PACTware tetapi aplikasi bingkai FDT lain seperti FieldCare atau FieldMate.
§ Instal pustaka PDM untuk integrasi ke Siemens PDM.
16
Versi EN-082023-1.31
Bab 4 – Konfigurasi
4 Konfigurasi
Gateway PROFINET terhubung ke jaringan terintegrasi web server untuk mengkonfigurasi gateway dan perangkat PROFIBUS yang terhubung. Salah satu fungsi dari web server adalah untuk mengkonversi PROFIBUS GSD files menjadi satu PROFINET GSDML fileKonfigurasi biasanya dilakukan secara offline dalam sistem rekayasa PROFINET (misalnya Siemens TIA Portal) yang berarti Anda tidak perlu terhubung ke pengontrol atau gateway.
Alamat IP default dari terintegrasi web server adalah 192.168.0.10. Untuk mengakses PROFINET Gateway dari PC Anda, Anda harus mengubah alamat IP default dari gateway terintegrasi. web server ke alamat di jaringan Anda atau mengubah alamat DHCP pada PC Anda ke alamat IP statis yang sesuai dengan alamat jaringan gateway Anda (misalnya 192.168.0.1). Bab berikut menjelaskan cara melakukan salah satu dari dua pilihan tersebut.
4.1 Prasyarat
§ Pastikan Anda telah mengunduh dan menginstal firmware terbaru. § Gateway PROFINET terhubung ke segmen PROFIBUS PA atau PROFIBUS DP. § Gateway PROFINET terhubung dengan PC yang menjalankan browser Internet standar yang mendukung
JavaScript. § Alat Pencarian dan Konfigurasi telah terpasang. § GSD files (deskripsi perangkat elektronik) yang sesuai dengan perangkat PROFIBUS tersedia di
PC. § Perangkat PROFINET terhubung ke segmen PROFINET PA atau PROFINET DP.
Gateway PROFINET mengharuskan port komunikasi berikut tersedia:
Aplikasi Web Pencarian Antarmuka dan konfigurasi PDM, Komunikasi Modbus DTM
Pelabuhan
Jenis port
80/443
TCP
1900, 2355, 5353 UDP/Multisiar
2357
TCP
502 (bawaan)
TCP
Versi EN-082023-1.31
17
Gateway PROFINET – Panduan Pengguna
4.2 Mengubah alamat IP Gateway PROFINET
Sebelum Anda dapat mengkonfigurasi Gateway PROFINET yang terhubung, Anda harus mengubah alamat IP default gateway Anda sehingga terintegrasi web server dapat berkomunikasi dengan PC Anda melalui Jaringan Area Lokal.
Mencari perangkat
Langkah-langkah berikut berlaku untuk Windows 10.
à à 1. Klik Mulai Pencarian dan Konfigurasi Softing.
Jendela aplikasi dibuka.
2. Buka Pemilihan Adaptor Jaringan. 3. Pilih jaringan tempat Anda ingin mencari gateway yang terhubung.
Menu pilihan ini menampilkan semua jaringan yang dapat Anda akses dari PC. 4. Klik [Cari] untuk mulai mencari perangkat yang terhubung.
Pencarian mungkin memerlukan waktu. Jendela Connected devices in local network akan muncul.
5. Pilih perangkat jaringan yang ingin Anda konfigurasikan. 6. Klik [Konfigurasi] atau klik dua kali perangkat tersebut.
Jendela konfigurasi akan terbuka. Di sini Anda dapat mengubah semua nilai yang relevan.
18
Versi EN-082023-1.31
Bab 4 – Konfigurasi
Catatan Jika Anda memulai PROFINET Gateway yang terhubung untuk pertama kalinya dan Anda belum menetapkan peran pengguna untuk gateway tersebut, nama pengguna di jendela konfigurasi telah ditetapkan sebelumnya menjadi administrator.
7. Masukkan kata sandi default FGadmin!1 untuk nama pengguna administrator.
8. Klik [Kirim]. Pengaturan yang diubah akan ditulis ke perangkat.
Catatan Agar komunikasi PROFINET berfungsi dengan baik, pastikan perangkat web server tidak menggunakan alamat IP yang sama yang digunakan oleh sistem rekayasa PROFINET (misalnya Portal TIA) untuk gateway.
Versi EN-082023-1.31
19
Gateway PROFINET – Panduan Pengguna
4.3 Mengatur alamat IP PC
Jika Anda belum mengubah alamat IP PROFINET Gateway seperti yang dijelaskan di Bagian 18 sebelumnya, Anda perlu mengonfigurasi alamat IP PC Anda untuk mengakses gateway dari PC Anda. Bab berikut menjelaskan cara mengatur alamat IP statis di Windows 10.
1. Klik Mulai Panel Kontrol Sistem Windows dari bilah tugas Anda.
2. Pilih Jaringan dan Internet Jaringan dan Pusat Berbagi. Jendela baru akan terbuka di mana Anda dapat view informasi dasar jaringan Anda.
3. Klik koneksi Internet Anda (baik Ethernet atau nirkabel) di samping Koneksi di bawah View jaringan aktif Anda. Jendela baru akan terbuka.
4. Klik [Properti].
5. Pilih Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4). Jendela berikut akan terbuka.
6. Pilih Gunakan alamat IP berikut dan masukkan alamat IP dan Subnet mask tertentu. Di
exampmari kita gunakan pengaturan berikut:
Alamat IP:
192.168.0.1
Subnet mask: 255.255.255.0
7. Klik [OK] untuk konfirmasi.
20
Versi EN-082023-1.31
Bab 4 – Konfigurasi
4.4 Masuk ke antarmuka pengguna
1. Buka peramban Internet Anda dan masukkan alamat IP gateway Anda. Catatan Jika Anda tidak ingat alamat IP gateway Anda, jalankan alat tersebut untuk mencari tahu alamat IP tersebut (lihat Langkah 2 di bawah).
2. Klik alamat IP gateway untuk meluncurkan jendela login di komputer Anda. web peramban.
3. Pilih simbol administrator dan masukkan FGadmin!1 di kolom kata sandi.
Gerbang itu webAntarmuka berbasis- .csv terbuka dengan halaman informasi.
Versi EN-082023-1.31
21
Gateway PROFINET – Panduan Pengguna
4.5 Mengubah kata sandi
1. Masuk ke web antarmuka gerbang.
Langkah 2. Pilih Pengaturan Akun Pengguna.
Sebagai administrator, Anda dapat mengubah dan mengonfirmasi kata sandi untuk berbagai peran. Lihat detailnya di bawah.
3. Klik salah satu ikon (administrator, konfigurasi atau view) dan masukkan Kata Sandi Lama dan Kata Sandi Baru di kolom yang sesuai.
4. Ketik ulang kata sandi di kolom Konfirmasi kata sandi baru dan klik [Terapkan] untuk menyimpan kata sandi yang telah diubah.
Catatan Berhati-hatilah saat mengubah kata sandi administrator! Jika Anda kehilangan kata sandi administrator yang telah diubah, Anda tidak dapat lagi membuat perubahan pada konfigurasi atau pengaturan. Dalam hal ini, hubungi dukungan Softing.
Akses ke alat konfigurasi PROFINET Gateway Anda dikelola oleh peran pengguna, yang masing-masing memiliki izin tertentu. Peran pengguna berikut tersedia:
Peran Administrator Pengamat Pemeliharaan
Konfigurasi administrator nama pengguna view
Kata sandi FGadmin!1 FGconfig!1 FGview!1
Selain itu, Gateway PROFINET Anda dapat diakses dari jarak jauh dengan peran pengguna Diagnostik (pengguna: diagnosis, psw: ?
22
Versi EN-082023-1.31
Bab 4 – Konfigurasi
Catatan
Sangat disarankan untuk segera mengubah kata sandi Diagnostik dan Pakar dengan memasukkan nama pengguna di kolom input alih-alih memilih salah satu ikon di atas.
Tabel berikut menunjukkan izin/tindakan setiap peran pengguna:
Pengaturan Izin Kata sandi Konfigurasi gateway Membaca konfigurasi Membaca diagnostik Memperbarui firmware Mengatur ulang gateway Menginstal sertifikat HTTPS
Administrator
aku aku aku aku aku aku aku aku aku
Teknisi Layanan
aku aku aku
Pengamat
aku aku
Versi EN-082023-1.31
23
Gateway PROFINET – Panduan Pengguna
4.6 Memperbarui firmware
Gateway dilengkapi dengan firmware pra-instal yang dipelihara dan diperbarui untuk terus meningkatkan fungsionalitas perangkat. Untuk memastikan bahwa Gateway PROFINET Anda selalu menjalankan versi terbaru, periksa Pusat Unduhan Softing untuk pembaruan firmware terbaru.
Catatan Anda harus masuk sebagai administrator 21.
1. Unduh pembaruan firmware ke komputer Anda. Saat Anda mengunduh dari situs ini untuk pertama kalinya, Anda harus mendaftarkan diri dalam beberapa langkah.
2. Masuk ke web antarmuka gerbang.
Langkah 3. Pilih Pengaturan Firmware di navigasi bilah samping.
4. Klik [Pilih Firmware File…] untuk memilih firmware file Anda ingin mengunduh.
5. Klik [Perbarui] untuk mengunduh firmware file dan untuk me-reboot sistem. Sistem melakukan firmware file periksa. Pengunduhan dimulai secara otomatis. Saat pengunduhan selesai, pnGate PA/pnGate PB/pnGate DP akan di-boot ulang. Saat proses booting selesai, LED RUN menyala.
Catatan Jangan mengakses web server pnGate PA/pnGate PB/pnGate DP sebelum pesan “Sukses” ditampilkan di jendela browser. Jika tidak, Anda harus menghapus cache web browser setelah proses boot selesai dan sambungkan kembali ke web server pnGate PA/pnGate PB/pnGate DP.
24
Versi EN-082023-1.31
Bab 4 – Konfigurasi
4.7 Konfigurasi PROFINET di Portal TIA
Bab berikut menjelaskan cara mengonversi GSD file perangkat lapangan PROFIBUS PA atau PROFIBUS DP ke GSDML menggunakan konfigurator PROFIBUS bawaan dan cara menggunakan ini file untuk mengonfigurasi perangkat PROFINET di Portal Siemens TIA (Portal Otomasi Terintegrasi Sepenuhnya).
Video Lihat juga video Konversi dari PROFIBUS GSD ke PROFINET GSDML dan konfigurasi PROFINET di Portal TIA.
4.7.1
Prasyarat
§ Anda harus menginstal Siemens TIA Portal pada PC Anda untuk mengoptimalkan rutin konfigurasi PROFINET.
§ Anda harus tahu cara membuat dan mengelola proyek di Portal TIA.
4.7.2 Membuat impor GSDML file
1. Masuk ke antarmuka pengguna gateway dengan nama pengguna dan kata sandi Anda.
à 2. Pilih Konfigurasi PROFIBUS.
3. Tentukan untuk sistem rekayasa mana dan untuk instalasi mana (nama pabrik) Anda ingin membuat impor GSDML fileSistem rekayasa di halaman konfigurasi ditetapkan secara default ke Portal TIA. Catatan Karena setiap sistem rekayasa sering kali hanya mendukung format GSDML tertentu, sebaiknya Anda memilih sistem rekayasa yang Anda gunakan sebelum mengonversi GSD yang diimpor. files.
4. Klik [Impor GSD] di menu samping.
Versi EN-082023-1.31
25
Gateway PROFINET – Panduan Pengguna
5. Pilih file(s) yang ingin Anda impor di File Jendela Unggah dan konfirmasikan unggahan ke Katalog Perangkat aplikasi Anda dengan mengklik [Buka]. Anda dapat menambahkan hingga 64 files untuk konversi.Yang dipilih file muncul di Katalog Perangkat.
6. Klik [Generic GSDML] di menu samping untuk menghasilkan satu GSDML file dari GSD files di Katalog Perangkat. Jika GSMDL file tidak disimpan secara otomatis, simpanlah secara manual ke PC Anda.
7. Atau, klik [GSDML] di menu samping untuk menghasilkan satu GSDML file dari GSD filedigunakan dalam konfigurasi Segment.
Catatan Dengan memilih [Generic GSDML] Anda akan menghasilkan GSDML file dari semua perangkat dalam katalog perangkat. Ingat bahwa konfigurasi PROFIBUS dari segmen tidak disimpan dalam GSDML yang berarti bahwa penugasan perangkat ke saluran PROFIBUS dan parameter perangkat harus dilakukan dalam sistem rekayasa PROFINET (misalnya portal TIA). Jika Anda memilih untuk mengonversi GSD files ke GSDML statis file menggunakan fungsi [GSDML] perangkat PROFIBUS dan modul IO yang digunakan tidak dapat diubah secara manual nanti dalam sistem rekayasa PROFINET (misalnya portal TIA).
4.7.3
Membuat proyek baru di Siemens TIA Portal
Buka atau buat proyek baru di Portal TIA menggunakan PROFINET Controller. 1. Jalankan Portal TIA.
2. Klik [Buat proyek baru].
3. Masukkan nama dan jalur proyek.
4. Klik [Buat] untuk membuat proyek baru. Proyek akan dibuat dan akan terbuka secara otomatis.
5. Pilih Buka Proyek view.
à 6. Pilih Opsi Kelola deskripsi stasiun umum files (GSD).
7. Arahkan ke folder tempat GSDML yang dihasilkan (lihat Membuat impor GSDML file 25 ) disimpan, centang tanda centang file dan klik [Instal].
8. Klik [Tutup]. Katalog Perangkat Keras diperbarui.
9. Klik dua kali [Perangkat & Jaringan] untuk membuka Jaringan View.
26
Versi EN-082023-1.31
Bab 4 – Konfigurasi
10. Buka Katalog Perangkat Keras.
à à à 11. Pilih Perangkat lapangan lainnya PROFINET IO Gateway Softing Industrial Automation GmbH
Softing Process Automation Gateways. 12. Pilih nama proyek yang Anda masukkan pada Langkah 3. 13. Pilih DAP.
14. Pilih Versi dalam dialog informasi untuk mengidentifikasi GSDML yang benar berdasarkan tanggal dan waktu.amp. 15. Pilih gateway, seret dari Katalog Perangkat Keras dan jatuhkan ke dalam Jaringan View. 16. Klik [Tidak ditetapkan] di Jaringan View17. Pilih pengontrol.
Versi EN-082023-1.31
27
Gateway PROFINET – Panduan Pengguna Sekarang gateway ditetapkan ke pengontrol
18. Klik dua kali ikon gateway untuk membuka Perangkat View.
19. Seret modul ke slot kosong. Submodul yang didukung ditampilkan di bawah Submodul.
20. Klik simbol perangkat berwarna abu-abu dan pilih submodul (misalnya nilai suhu) dari katalog untuk membuka dialog Properti yang sesuai (konfigurasikan parameter submodul jika diperlukan serupa dengan Blok Fungsi PA).
28
Versi EN-082023-1.31
Bab 4 – Konfigurasi
à à 21. Pilih parameter Modul Umum Proxy Slave dan atur saluran master PROFIBUS ke
saluran tempat perangkat PROFIBUS dihubungkan.
22. Masukkan Alamat Slave. Jika diperlukan, Anda dapat mengonfigurasi parameter submodul di jendela dialog ini setelah memilihnya (sesuai dengan Blok Fungsi PA).
Versi EN-082023-1.31
29
Gateway PROFINET – Panduan Pengguna 23. Pilih pengaturan alamat IP PROFINET default atau klik gateway untuk mengonfigurasi pengaturan ini di
ke Properti Umum.
Catatan JANGAN menggunakan alamat IP yang sama untuk gateway dan perangkat web server. Mantanample: 192.168.0.10 adalah web alamat default server. Gunakan alamat IP yang berbeda untuk PROFINET. Untuk informasi tentang cara mengubah web alamat server lihat Mengubah alamat IP Gateway PROFINET 18 .
24. Simpan proyek dan unduh ke perangkat. 25. Pilih antarmuka jaringan PC yang sesuai tempat pengontrol terhubung. 26. Klik [Muat] dan [Selesai] untuk menyelesaikan pengaturan.
Jendela konfirmasi akan muncul, menampilkan pesan Pengunduhan ke perangkat selesai tanpa kesalahan.
30
Versi EN-082023-1.31
Bab 4 – Konfigurasi
4.7.4
Memperbarui dan mengunggah GSDML file
Jika Anda menambahkan perangkat PROFIBUS baru ke segmen di antarmuka pengguna gateway, Anda perlu memperbarui GSDML dan mengunggahnya ke alat rekayasa PROFINET (portal TIA) menggunakan fitur pembaruan portal TIA untuk menghindari hilangnya parameter alamat I/Q.
4.7.4.1
GSDML Umum
Langkah-langkah berikut menjelaskan cara menambahkan perangkat PROFIBUS baru dan memperbarui GSDML generik (lihat juga Bab Membuat impor GSDML file 25 ).
1. Masuk ke antarmuka pengguna gateway dengan nama pengguna dan kata sandi Anda.
à 2. Pilih Konfigurasi PROFIBUS.
3. Impor GSD file perangkat PROFIBUS ke Katalog Perangkat di antarmuka pengguna gateway. 4. Klik [GSDML Umum] untuk membuat GSDML baru. file.
4.7.4.2 GSDML Lihat juga video Konversi dari PROFIBUS GSD ke PROFINET GSDML.
1. Masuk ke antarmuka pengguna gateway dengan nama pengguna dan kata sandi Anda.
à 2. Pilih Konfigurasi PROFIBUS.
3. Impor GSD file perangkat PROFIBUS ke Katalog Perangkat di antarmuka pengguna gateway. 4. Tetapkan perangkat ke segmen PROFIBUS di Konfigurasi Segmen. 5. Tambahkan modul IO. 6. Tetapkan alamat PROFIBUS. 7. Klik [GSDML] untuk membuat GSDML baru. file.
4.7.4.3 Pembaruan katalog perangkat di portal TIA 1. Buka proyek portal TIA.
Bahasa Indonesia: à 2. Pilih perangkat gateway PROFINET yang ada di Katalog Perangkat Keras di bawah Perangkat bidang lainnya à à à PROFINET IO Gateway Softing Industrial Automation GmbH Softing Process Automation
Gateway. 3. Impor GSDML baru yang dapat Anda identifikasi berdasarkan string tanggal dan waktu di file nama.
à 4. Pilih di menu sebelah kiri Devices Devices & network. à 5. Pilih gateway yang ingin Anda perbarui di Device view Menyusun lebih dariview jendela.
Versi EN-082023-1.31
31
Gateway PROFINET – Panduan Pengguna
6. Klik tombol [Ubah revisi] di jendela informasi Katalog. 7. Pilih GSDML file diimpor pada Langkah 3 (periksa string tanggal dan waktu) di jendela baru itu
muncul.
8. Buat modul perangkat PA baru dan tetapkan parameter yang benar ke perangkat baru jika Anda mengimpor GSDML generik.
32
Versi EN-082023-1.31
Bab 4 – Konfigurasi
4.7.5
Beralih dari gateway 2 saluran ke 4 saluran
Anda dapat beralih dari gateway 2-saluran ke gateway 4-saluran untuk mendukung lebih banyak perangkat PROFIBUS di jaringan Anda. Untuk melakukan ini, disarankan untuk menggunakan fitur Change Revision di portal TIA.
4.7.5.1
GSDML Umum
Langkah-langkah berikut menjelaskan cara beralih dari gateway 2 saluran ke gateway 4 saluran dan cara memperbarui GSDML generik (lihat bab sebelumnya 31).
1. Masuk ke antarmuka pengguna gateway dengan nama pengguna dan kata sandi Anda.
à 2. Pilih Konfigurasi PROFIBUS.
3. Impor semua GSD fileperangkat PROFIBUS dari gateway 2 saluran ke katalog perangkat gateway 4 saluran.
4. Klik [Generic GSDML] untuk membuat GSDML baru file.
Bahasa pemrograman GSDML
Langkah-langkah berikut menjelaskan cara beralih dari gateway 2 saluran ke gateway 4 saluran dan cara memperbarui GSDML (lihat juga video Konversi dari PROFIBUS GSD ke PROFINET GSDML).
1. Masuk ke antarmuka pengguna gateway dengan nama pengguna dan kata sandi Anda.
à 2. Pilih Konfigurasi PROFIBUS.
1. Muat proyek konfigurasi PROFIBUS yang ada pada gateway 2 saluran ke gateway 4 saluran.
2. Klik [GSDML] untuk membuat GSDML baru file.
4.7.5.3 Pembaruan katalog perangkat di portal TIA 1. Buka proyek portal TIA.
Bahasa Indonesia: à 2. Pilih perangkat gateway PROFINET yang ada di Katalog Perangkat Keras di bawah Perangkat bidang lainnya à à à PROFINET IO Gateway Softing Industrial Automation GmbH Softing Process Automation
Gerbang.
3. Impor GSDML baru file yang dapat Anda identifikasi berdasarkan tanggal dan waktu di string file nama.
à 4. Pilih di menu sebelah kiri Devices Devices & network. à 5. Pilih gateway yang ingin Anda perbarui di Device view Menyusun lebih dariview jendela.
Versi EN-082023-1.31
33
Gateway PROFINET – Panduan Pengguna
6. Lepaskan modul FAP 2-saluran (Fieldbus Access Port) dari gateway yang dipilih. Modul FAP selalu berada di slot 1.
7. Klik tombol [Ubah revisi] di jendela informasi Katalog. 8. Pilih GSDML file diimpor pada Langkah 3 (periksa string tanggal dan waktu) di jendela baru itu
muncul.
9. Buat modul perangkat PA baru dan tetapkan parameter yang benar ke perangkat baru jika Anda mengimpor GSDML generik.
34
Versi EN-082023-1.31
Bab 5 – Manajemen Aset
5 Manajemen Aset
Menurut ISO 55001, manajemen aset berkaitan dengan seluruh siklus hidup aset yang dibutuhkan organisasi untuk mencapai tujuannya. Namun, apakah aset itu? Dalam pengertian yang lebih luas, aset adalah entitas fisik atau non-fisik, barang atau benda yang berpotensi atau memiliki nilai aktual bagi organisasi. Dilihat dalam konteks otomatisasi proses, manajemen aset melibatkan pengendalian dan pengaturan aset fisik (aset perangkat) untuk menurunkan biaya dan meningkatkan kinerja pabrik.
Bab berikut menjelaskan alat dan teknologi Sistem Manajemen Aset yang menggunakan PROFINET Gateway untuk mengelola (mengonfigurasi, membuat parameter, memecahkan masalah, dan memelihara) perangkat lapangan yang terhubung.
5.1 Mempersiapkan manajemen aset
Instalasi
§ Instal versi terbaru PROFIdtm atau pustaka PDM dari produk PROFINET Gateway weblokasi.
Konfigurasi PROFIBUS untuk PROFIdtm dan PDM
1. Klik tombol Mulai Windows untuk membuka menu mulai.
Langkah 2. Pilih Softing PROFIBUS Driver Configuration untuk mengonfigurasi driver PROFIBUS.
3. Izinkan Kontrol Akun Pengguna (UAC) Windows untuk mengubah pengaturan. Panel Kontrol PROFIBUS dibuka.
4. Pilih PROFINET Gateway dan klik [Tambah…].
5. Masukkan nama simbolis dan klik [Berikutnya].
6. Masukkan alamat IP Gateway PROFINET Anda dan klik [Berikutnya].
7. Jika diperlukan, ubah pengaturan batas waktu (Batas Waktu untuk Koneksi dan Waktu Idle Maksimum). Dalam kebanyakan kasus, pengaturan default dapat digunakan.
8. Klik [Finish]. Panduan konfigurasi ditutup. Di Control Panel, nama node ditampilkan di sisi kiri di bawah PROFINET Gateway. Tanda tanya pada latar belakang kuning berarti koneksi ke PROFINET Gateway belum diuji.
9. Konfirmasikan pengaturan Anda dengan [Apply] dan [OK]. Panel Kontrol PROFIBUS menguji koneksi ke PROFINET Gateway. Setelah beberapa saat, tanda tanya kuning akan diganti dengan tanda centang hijau. Jika tanda silang merah muncul, periksa kabel jaringan dan pengaturan IP PC dan gateway Anda. Pastikan PC dan PROFINET Gateway berada pada subnet IP yang sama.
10. Lanjutkan dengan Bab Membuat proyek di PACTware.
Versi EN-082023-1.31
35
Gateway PROFINET – Panduan Pengguna
5.2
5.2.1
Manajemen aset dengan PACTware
PACTware adalah aplikasi bingkai FDT yang memungkinkan Anda untuk view perangkat lapangan dari berbagai pemasok dalam antarmuka grafis yang mirip dengan jendela browser. Untuk mengelola informasi perangkat ini, PACTware menggunakan Device Type Manager (DTM) dalam aplikasi bingkai. DTM adalah perangkat lunak yang memungkinkan Anda mengakses perangkat lapangan yang mirip dengan driver perangkat. Perangkat ini berisi logika lengkap (data dan fungsi) dari perangkat lapangan. Dengan menggunakan DTM, prosedur pengaturan perangkat yang sama dapat digunakan dalam lingkungan FDT apa pun.
Untuk rincian tentang cara mengatur parameter perangkat PROFIBUS lihat manual online yang terintegrasi dalam aplikasi PROFIdtm terbaru yang Anda unduh dan instal dari produk weblokasi.
Prasyarat
Alamat IP default dari built-in web server telah diubah ke alamat di jaringan Anda atau alamat IP PC Anda telah diubah ke alamat IP yang sesuai dengan alamat jaringan gateway Anda (misalnya 192.168.0.1). Lihat Bab Menetapkan alamat IP PC.
§ PACTware 4.1 atau aplikasi bingkai FDT lainnya diinstal.
§ PROFIdtm terinstal.
5.2.2
Membuat proyek
1. Jalankan PACTware.
2. Buat Proyek baru dan simpan proyek.
à 3. Klik kanan Host PC Add Device di perangkat tag kolom proyek view.
Jendela baru akan muncul dengan perangkat yang tersedia.
4. Pilih PROFIdtm DPV1 dari daftar dan konfirmasikan dengan [OK]. Perangkat ditampilkan dalam proyek view.
36
Versi EN-082023-1.31
Bab 5 – Manajemen Aset
Catatan Sebelum memulai pemindaian topologi, pastikan DTM Perangkat yang sesuai telah terpasang untuk perangkat PROFIBUS yang terhubung. 5. Klik kanan PROFIdtm dan pilih Pemindaian Topologi. 6. Klik tanda panah di jendela pemindaian untuk memulai pemindaian topologi.
PROFIdtm dan perangkat PROFIBUS yang terdeteksi ditampilkan di jendela pemindaian.
Versi EN-082023-1.31
37
Gateway PROFINET – Panduan Pengguna 7. Tutup jendela pemindaian. Perangkat PROFIBUS yang terdeteksi telah ditambahkan ke proyek view.
38
Versi EN-082023-1.31
Bab 5 – Manajemen Aset
5.3
5.3.1
Manajemen aset dengan Simatic PDM
Dengan SIMATIC PDM, Siemens menyediakan kerangka kerja untuk mengelola lebih dari 4,500 perangkat lapangan terlepas dari jenis sistem otomasi dan kontrol yang digunakan. SIMATIC PDM adalah perangkat lunak terbuka untuk perangkat dari lebih dari 200 produsen. Untuk mengintegrasikan perangkat lapangan dalam kerangka kerja, Anda perlu mengimpor Deskripsi Perangkat Elektronik (EDD), file berisi semua data perangkat yang relevan. Ini file biasanya tersedia untuk diunduh pada produsen perangkat weblokasi.
Prasyarat
§ Alamat IP default dari sistem bawaan web server telah diubah ke alamat di jaringan Anda. Atau, alamat IP PC Anda telah diubah ke alamat IP yang sesuai dengan alamat jaringan gateway Anda (misalnya 192.168.0.1). Lihat Bab Menetapkan alamat IP PC 20 .
§ EDD files dan pustaka perangkat PA telah diimpor ke PDM Device Integration Manager (DIM). Jika tidak tersedia, unduh ini files dari dukungan Siemens websitus dan mengimpornya ke DIM.
§ Pustaka PDM dari Softing PROFIBUS telah diunduh dari produk websitus dan terinstal.
5.3.2
Menghubungkan ke SIMATIC PDM
Menghubungkan SIMATIC Manager dengan perangkat smartLink HW-DP:
à 1. Jalankan SIMATIC Manager dari menu mulai Windows untuk membuat proyek baru: Mulai Semua à à à Program Siemens Automation SIMATIC SIMATIC Manager.
à 2. Klik Opsi Pilih Antarmuka PG/PC.
Jendela baru dengan menu tarik-turun akan terbuka.
à 3. Pilih dari menu dropdown Penugasan Parameter Antarmuka yang digunakan Softing PROFIBUS
Antarmuka PROFIBUS.1.
4. Atur nilai batas waktu ke 60 detik dan konfirmasi dengan [OK].
5. Periksa nomor papan untuk memastikan bahwa nomor tersebut sesuai dengan nomor pada nama node. Lihat Bagian Mempersiapkan manajemen aset 35.
6. Klik [OK]. Anda akan kembali ke jendela utama (Komponen View).
Catatan Koneksi logis kini telah dibuat antara smartLink HW-DP dan SIMATIC Manager.
7.
untuk pergi ke View Jaringan Perangkat Proses View.
Versi EN-082023-1.31
39
PROFINET Gateways – Panduan Pengguna 8. Klik kanan pada simbol konfigurasi di Process Device Network View dan pilih Sisipkan Baru
pada Jaringan Objek.
Langkah 9. Klik kanan pada simbol jaringan dan pilih Sisipkan Objek Baru Jaringan komunikasi.
10. Klik [Tetapkan Jenis Perangkat…]. Jendela Tetapkan Jenis Perangkat akan terbuka.
11. Pilih jaringan PROFIBUS DP.
40
Versi EN-082023-1.31
Bab 5 – Manajemen Aset
12. Klik [OK] untuk melanjutkan. Anda kembali ke Proses Jaringan Perangkat View.
à à 13. Klik kanan jaringan PROFIBUS DP SIMATIC PDM Start LifeList di kolom kiri.
14. Klik ikon Mulai Pindai ( ) di sudut kiri atas di bawah bilah menu. Ini akan menjalankan pemindaian jaringan untuk memverifikasi bahwa perangkat PROFIBUS dapat dijangkau. Ikon ( ) menunjukkan bahwa perangkat dapat dijangkau untuk membaca dan menulis parameter proses.
15. Tutup jendela di sudut kanan atas ( ).
à à 16. Klik kanan PROFIBUS DP Masukkan Objek Baru Objek di jaringan view.
Versi EN-082023-1.31
41
Gateway PROFINET – Panduan Pengguna
17. Klik [Tetapkan Jenis Perangkat…]. Jendela baru akan terbuka.
18. Pilih perangkat yang ingin Anda akses dari daftar jenis perangkat dan klik [OK].
19. Masukkan alamat PROFIBUS.
20. Klik [OK] untuk mengonfirmasi. Jendela ditutup.
21. Klik kanan pada Proses Perangkat Jaringan View pada perangkat yang baru saja Anda pilih dan pilih Objek. Ini akan membuka SIMATIC PDM view yang menunjukkan nilai parameter perangkat yang dipilih.
22. Klik ikon Tampilan Nilai Terukur ( ) di bawah bilah menu untuk mengimpor nilai parameter perangkat PROFIBUS ke dalam Pengelola Perangkat Proses.
42
Versi EN-082023-1.31
Selamat. Anda sudah selesai.
Bab 5 – Manajemen Aset
Versi EN-082023-1.31
43
Gateway PROFINET – Panduan Pengguna
5.4 Manajemen aset dengan ABB FIM
ABB Field Information Manager (FIM) adalah alat manajemen perangkat yang membuat konfigurasi, komisioning, diagnostik, dan pemeliharaan instrumen fieldbus lebih mudah dan lebih cepat dari sebelumnya. Bab ini menjelaskan cara menghubungkan dan menggunakan server komunikasi ABB FIM Bridge PROFINET untuk mengakses perangkat PROFINET. 1. Klik dua kali ikon ABB FIM untuk memulai aplikasi.
Saat Anda menjalankan aplikasi untuk pertama kalinya, jendela pop-up ADD COMMUNICATION SERVER akan muncul. Di sini Anda diminta untuk memilih dan menambahkan Server Komunikasi jarak jauh.
2. Pilih jenis server komunikasi ABB FIM Bridge PROFINET dan masukkan alamat IP PROFINET Anda.
3. Klik [TAMBAH] untuk melanjutkan. Jendela baru akan muncul. Di sini Anda dapat melihat di kolom Hasil apakah server komunikasi yang dipilih telah berhasil ditambahkan.
44
Versi EN-082023-1.31
Bab 5 – Manajemen Aset
4. Klik [OK] untuk melanjutkan. Jika Anda berhasil terhubung ke server komunikasi, jendela Topologi akan muncul. Catatan Ulangi Langkah 2 jika koneksi ke server komunikasi gagal pada Langkah 2. Pastikan Anda memasukkan alamat IP yang benar.
Versi EN-082023-1.31
45
Gateway PROFINET – Panduan Pengguna
5.4.1
Mengimpor FIMlet pnGate PA
1. Unduh FIMlet pnGate file dari produk PROFINET Gateway websitus ke folder Unduhan di PC Anda.
2. Klik ikon Menu di sudut kiri atas.
3. Pilih KATALOG PERANGKAT dari menu untuk mengimpor FIMlet.
Sebuah jendela pop-up akan muncul.
4. Pilih pengaturan filter Paket Lokal.
5. Klik ikon Impor di bilah menu. Ikon IMPOR FILE(S) jendela muncul
6. Dalam IMPOR FILE(S) gulir jendela ke folder Unduhan. 7. Pilih Softing pnGate 1.xx FIMlet file8. Klik [Impor].
46
Versi EN-082023-1.31
Bab 5 – Manajemen Aset
Jendela HASIL IMPOR akan muncul. Di sini Anda dapat melihat apakah hasil yang dipilih file berhasil diimpor. 9. Klik [OK] untuk melanjutkan.
FIMlet pnGate Softing file sekarang disertakan dalam katalog dengan nama jenis perangkat pnGate.
Versi EN-082023-1.31
47
Gateway PROFINET – Panduan Pengguna
5.4.2
Membuat proyek
1. Klik ikon Menu di sudut kiri atas.
2. Pilih menu PROYEK untuk membuat proyek.
3. Klik ikon plus di bagian atas jendela. Jendela Proyek Baru akan muncul.
4. Masukkan Nama dan Deskripsi di dua baris teratas.
5. Centang kotak untuk ABB FIM Bridge PROFINET dan masukkan alamat IP adaptor PROFINET pada PC (misalnya 172.20.14.5) di bidang ALAMAT IP.
6. Klik [TAMBAH] untuk melanjutkan. Jendela pop-up PROYEK BARU akan muncul. Di jendela ini, hasil dan baris pesan di samping nama proyek Anda akan ditampilkan jika proyek telah berhasil ditambahkan.
7. Klik [OK] untuk melanjutkan.
48
Versi EN-082023-1.31
Bab 5 – Manajemen Aset Jendela Manajemen Proyek ditampilkan yang mencantumkan semua proyek yang ada.
8. Klik ikon panah di sudut kiri atas untuk kembali ke menu utama.
Versi EN-082023-1.31
49
Gateway PROFINET – Panduan Pengguna
5.4.3
Memindai perangkat PROFInet
1. Klik ikon Menu di pojok kiri atas. 2. Pilih ikon TOPOLOGI. 3. Pilih entri Softing pnGatePA di pohon topologi. view 4. Gerakkan penunjuk tetikus Anda ke kiri ke HARDWARE SCAN dan pilih SCAN THIS LEVEL.
5. Pada jendela FIM di sebelah kanan, SOFTING pnGatePA/PA/.. akan ditampilkan. 6. Klik ikon tiga titik di bawah nama dan pilih DAFTAR SEMUA PERANGKAT.
Semua perangkat PROFIBUS yang terhubung ke pnGate divisualisasikan.
50
Versi EN-082023-1.31
Bab 5 – Manajemen Aset
5.4.4
Mengakses perangkat PROFIBUS
1. Pilih perangkat PROFIBUS yang ingin Anda gunakan dan klik kotak ikon tiga titik.
di dalam perangkat
2. Pilih PENGATURAN PERANGKAT.
PENGATURAN PERANGKAT menunjukkan nilai parameter yang dibaca dari perangkat.
Versi EN-082023-1.31
51
Gateway PROFINET – Panduan Pengguna 3. Atur parameter Penguncian Tulis ke Aktif.
4. Klik [KIRIM].
52
Versi EN-082023-1.31
Bab 6 – Indikator status LED
6 indikator status LED
Gateway PROFINET menampilkan delapan LED status perangkat dan dua LED status koneksi RJ45 di sisi depan:
LED status perangkat
Lampu LED status RJ45
PWR JALANKAN ERR CFG SF
BF
= catu daya – lihat bagian 54 berikutnya = berjalan – lihat bagian 54 berikutnya = kesalahan – lihat bagian 54 berikutnya = konfigurasi – menampilkan unggahan konfigurasi – lihat bagian 54 berikutnya
= kesalahan sistem – menampilkan kesalahan sistem Modbus/PROFIBUS (konfigurasi salah, kesalahan internal, …)
= kesalahan bus – menampilkan kesalahan bus Modbus/PROFIBUS
LED status perangkat menyala terus-menerus atau berkedip dalam berbagai warna dan frekuensi seperti yang ditunjukkan di bawah ini:
Simbol
Warna tidak ada merah hijau merah merah hijau hijau hijau
Lampu mati permanen berkedip permanen (1 Hz) berkedip cepat (5 Hz) berkedip (1 Hz) berkedip lambat (0.5 Hz) berkedip cepat (5 Hz)
LED status RJ45 menunjukkan perilaku berikut:
Simbol
Warna hijau kuning
Penerangan
permanen ketika koneksi Ethernet aktif berkedip ketika koneksi Ethernet aktif
Versi EN-082023-1.31
53
Gateway PROFINET – Panduan Pengguna
6.1 LED status (PWR, RUN, ERR dan CFG) dalam mode mandiri
lampu LED
PWR
BERLARI
Arti Fase permulaan (sekitar 10 detik)
BERBUAT SALAH
CFG
PWR
BERLARI
Sistem operasi dimulai (sekitar 2 detik)
BERBUAT SALAH
CFG
PWR
BERLARI
Perangkat berjalan dalam mode pabrik (hanya pembaruan firmware yang dimungkinkan)
BERBUAT SALAH
CFG
PWR
BERLARI
Perangkat sedang berjalan/beroperasi
BERBUAT SALAH
CFG
PWR
BERLARI
Kesalahan perangkat lunak Terjadi kesalahan perangkat lunak. Nyalakan ulang perangkat. Lihat deskripsi kesalahan di
A A web peramban (Log Diagnosisfile Data Dukungan).
BERBUAT SALAH
CFG
PWR
BERLARI
Deteksi kesalahan perangkat keras permanen selama startup Telah terdeteksi kesalahan fatal. Lihat deskripsi kesalahan di web peramban
untuk (Log Diagnosis)file Data Dukungan).
BERBUAT SALAH
CFG
PWR
BERLARI
Terjadi kesalahan perangkat lunak, perangkat telah memulai ulang secara otomatis dan kesalahannya
dilaporkan dalam log file
untuk menghapus log file in web peramban (Log Diagnosisfile Data Dukungan).
BERBUAT SALAH
CFG
PWR
BERLARI
Pembaruan firmware sedang berjalan (dalam mode pabrik jika berkedip merah)
/
BERBUAT SALAH
CFG
PWR
BERLARI
Tidak ada daya pada perangkat. Periksa catu daya.
BERBUAT SALAH
CFG
54
Versi EN-082023-1.31
Bab 6 – Indikator status LED
6.2 LED perangkat PROFINET (PN)
lampu LED
SF
BF
SF
BF
SF
BF
Arti
Tidak ada koneksi ke pengontrol Kemungkinan penyebab: Nama PROFINET tidak ada di gateway atau koneksi fisik ke gateway terputus.
Pembentukan koneksi Jangka waktu yang dibutuhkan sistem untuk membuat koneksi; perangkat belum dapat berkomunikasi satu sama lain.
Terhubung ke pengontrol Semua perangkat bertukar data.
SF
BF
Kesalahan konfigurasi atau diagnosis Membaca kesalahan dari sistem rekayasa PROFINET.
SF
BF
Fungsi sinyal PROFINET aktif
/
SF
BF
Kesalahan pada bagian PROFINET perangkat Telah terjadi kesalahan seperti kesalahan perangkat lunak 54 atau kesalahan lisensi.
6.3 LED induk PROFIBUS (PA)
lampu LED
SF
BF
Artinya Semua saluran offline
Semua perangkat bertukar data di semua saluran
Bahasa Inggris SF /
SF
SF
SF
BF
BF /
BF
BF
Setidaknya satu saluran yang digunakan tidak online
Setidaknya satu slave tidak dalam pertukaran data (BF: hijau – semua saluran online; merah: tidak ada saluran yang online.)
Kesalahan pada bagian PROFIBUS perangkat Telah terjadi kesalahan seperti kesalahan perangkat lunak 54 atau kesalahan lisensi.
Versi EN-082023-1.31
55
Gateway PROFINET – Panduan Pengguna
7 Deklarasi kesesuaian
Perangkat ini mematuhi arahan EC 2014/30/EG, “Kompatibilitas Elektromagnetik” (arahan EMC) dan memenuhi persyaratan berikut:
§ EN 55011
Perangkat industri, ilmiah dan medis (ISM) – batas gangguan radio dan metode pengukuran
§ EN 55032
Kompatibilitas elektromagnetik peralatan multimedia (MME) dan emisi interferensi
§ EN 61000-6-4
Kompatibilitas elektromagnetik (EMC); Bagian 6-4: emisi standar generik untuk lingkungan industri
§ EN 61000-6-2
Kompatibilitas elektromagnetik (EMC); Bagian 6-2: kekebalan standar generik untuk lingkungan industri
Catatan Untuk memenuhi persyaratan EMC, komponen lain dari instalasi Anda (adaptor DC, perangkat Ethernet Industri, dll.) juga harus memenuhi persyaratan EMC. Kabel berpelindung harus digunakan. Selain itu, pelindung kabel harus diarde dengan benar.
PERHATIAN Ini adalah produk Kelas A. Di lingkungan rumah tangga, produk ini dapat menyebabkan gangguan radio, sehingga pengguna mungkin diminta untuk mengambil tindakan yang memadai
CE Tanda CE menunjukkan kesesuaian dengan standar di atas dalam Deklarasi Kesesuaian yang dapat diminta dari Softing Industrial Automation GmbH.
RoHS Produk ini mematuhi Pembatasan Zat Berbahaya berdasarkan Directive 2002/95/EC-
FCC Peralatan ini telah diuji dan terbukti mematuhi batasan untuk perangkat digital Kelas A, berdasarkan bagian 15 Peraturan FCC. Batasan ini dirancang untuk memberikan perlindungan yang wajar terhadap gangguan yang membahayakan saat peralatan dioperasikan di lingkungan komersial. Peralatan ini menghasilkan, menggunakan, dan dapat memancarkan energi frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan sesuai dengan buku petunjuk, dapat menyebabkan gangguan yang membahayakan pada komunikasi radio.
VCCI Produk Kelas A ini sesuai dengan peraturan Voluntary Control Council for Interference (VCCI) oleh Peralatan Teknologi Informasi.
WEEE
Sesuai dengan Petunjuk Limbah Peralatan Listrik & Elektronik (WEEE) 2002/96/EC, peralatan listrik dan elektronik harus dibuang secara terpisah dari limbah normal di akhir masa pakainya. Bahan kemasan dan komponen yang sudah usang harus dibuang sesuai dengan peraturan yang berlaku di negara tempat pemasangan.
56
Versi EN-082023-1.31
Bab 8 – Glosarium
8 Glosarium
Istilah & Singkatan DC DIN DTM DP EDD
EDDL ETH Keluar FDT GND GSD
GSML
Input/output IP PA PB PDM PLC pnGate RDL T TIA
Definisi
Arus Searah – arus listrik yang mengalir hanya dalam satu arah Deutsches Institut für Normung Device Type Manager Decentralised Peripherals Electronic Device Description. A file dibuat oleh produsen perangkat atau penyedia layanan. Perangkat ini dikirimkan bersama perangkat pada media penyimpanan data dan/atau disediakan untuk diunduh dari Internet oleh produsen. Deskripsi Perangkat Elektronik Bahasa Ethernet Perlindungan ledakan Alat Perangkat Lapangan Tanah Deskripsi Stasiun Umum. file berisi data umum tentang konfigurasi perangkat lapangan PROFIBUS sebagaimana disediakan oleh produsen perangkat. GSD file diperlukan agar PLC dapat berkomunikasi dengan perangkat lapangan PROFIBUS. General Station Description Markup Language. GSDML file berisi data umum dan khusus perangkat untuk komunikasi dengan dan konfigurasi jaringan perangkat I/O PROFINET. Otomatisasi Proses Protokol Internet Input/Output PROFIBUS Process Device Manager (kadang-kadang disebut Plant Device Manager) Programmable Logic Controller PROFINET gateway Redundansi Suhu tautan Otomatisasi Terintegrasi Sepenuhnya
Versi EN-082023-1.31
57
Pelunakan Otomasi Industri GmbH
Richard-Reitzner-Allee 6 85540 Haar / Jerman https://industrial.softing.com
+ 49 89 45 656-340 info.automation@softing.com
Dokumen / Sumber Daya
 |
softing Adaptor IP Ethernet ke Gerbang Pengontrol Profinet [Bahasa Indonesia:] Panduan Instalasi Adaptor IP Ethernet ke Gerbang Pengendali Profinet, IP Ethernet, Adaptor ke Gerbang Pengendali Profinet, Gerbang Pengendali Profinet, Gerbang Pengendali |
