Ihe nkwụnye IP Ethernet gaa n'ọnụ ụzọ njikwa Profinet
Ntuziaka onye ọrụ
Ọnụ ụzọ ámá PROFINET
Ụdị: EN-082023-1.31
Disclaimer nke ibu
Akara ụghalaahia
OpenSource
Iji kwado usoro ikike ikike ngwanrọ nke mba ụwa, anyị na-enye ndị a
isi iyi files nke ngwanrọ mepere emepe ejiri na ngwaahịa anyị. Maka
nkọwa hụ https://opensource.softing.com/.
Ọ bụrụ na ị nwere mmasị na mgbanwe isi mmalite anyị na isi mmalite ejiri,
biko kpọtụrụ: info@softing.com
Ụgwọ nke ụlọ ọrụ Softing Industrial Automation GmbH
Richard-Reitzner-Allee 6
85540 Haar/Germany
https://industrial.softing.com
+ 49 89 4 56 56-340
info.automation@softing.com
support.automation@softing.com
https://industrial.softing.com/support/support-form
Nyochaa koodu QR ka ịchọta akwụkwọ kachasị ọhụrụ na ngwaahịa ahụ
web ibe n'okpuru nbudata.
Tebulu ọdịnaya
Isi nke 1
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5
Isi nke 2
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
Isi nke 3
3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.1.6 3.1.7 3.1.8 3.2
Isi nke 4
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.7.1 4.7.2
Banyere ntuziaka a
Ntuziaka onye ọrụ a na-enye ozi zuru ezu gbasara ojiji yana
nhazi nke ọnụ ụzọ ámá PROFINET.
Banyere PROFINET Gateways
Ọnụ ụzọ ámá PROFINET bụ ngwaọrụ na-eme ka nkwukọrịta dị n'etiti
Netwọk PROFINET na netwọkụ mmepụta ihe ma ọ bụ ngwaọrụ ndị ọzọ.
Nwụnye
Iji tinye ọnụ ụzọ ámá PROFINET, soro usoro ndị a:
1. Gbaa mbọ hụ na ị nwere ngwaọrụ na akụrụngwa niile dị mkpa. 2.
Họrọ ebe kwesịrị ekwesị maka ntinye ọnụ ụzọ ámá. 3. Ugwu
ọnụ ụzọ ámá ahụ nke ọma na-eji nkwado nkwado enyere. 4.
Jikọọ eriri ndị dị mkpa na ọkụ ọkụ na ọnụ ụzọ ámá. 5.
Nyochaa nrụnye kwesịrị ekwesị site na ịlele ọkwa LED
egosi. Nhazi
Iji hazie ọnụ ụzọ ámá PROFINET, soro usoro ndị a:
1. Nweta nhazi nhazi nke ọnụ ụzọ ámá site na iji a web
ihe nchọgharị. 2. Tinye ntọala netwọk achọrọ, dị ka adreesị IP
na nkpuchi subnet. 3. Hazie usoro nzikọrịta ozi maka ndị
ejikọrọ ngwaọrụ ma ọ bụ netwọk. 4. Chekwaa mgbanwe nhazi
ma malitegharịa ọnụ ụzọ ámá ma ọ bụrụ na ọ dị mkpa. Njikwa arịa mmụta ego
Ọnụ ụzọ PROFINET na-akwado ọrụ njikwa akụrụngwa na
nyochaa ma jikwaa ngwaọrụ ejikọrọ. Maka nkọwa ndị ọzọ gbasara akụrụngwa
njikwa, rụtụ aka na isi nke 5 nke ntuziaka onye ọrụ a. Ọnọdụ LED
Ihe ngosi
Ọnụ ụzọ ámá PROFINET nwere ihe ngosi ọkwa LED iji nye
nzaghachi anya na ọnọdụ ọrụ ya.
- PW.R, RUN, ERR, na CFG LED na-egosi ọkwa arụmọrụ nke
ọnụ ụzọ ámá. - PN LEDs na-egosi ọkwa nke PROFINET ejikọtara
ngwaọrụ. Maka ozi ndị ọzọ gbasara isiakwụkwọ ọ bụla na ya
nkeji nkeji, biko rụtụ aka na ntuziaka onye ọrụ zuru oke.
Ntuziaka onye ọrụ
Ọnụ ụzọ ámá PROFINET
Ụdị: EN-082023-1.31
© Softing Industrial Automation GmbH
Disclaimer nke ibu
Ozi ndị dị na ntuziaka ndị a kwekọrọ na ọnọdụ teknụzụ n'oge a na-ebipụta ya ma na-enyefe ya na ihe ọmụma anyị kacha mma. Ntugharị anaghị ekwe nkwa na akwụkwọ a enweghị njehie. Ozi dị na ntuziaka ndị a abụghị ihe ndabere maka akwụkwọ ikike ma ọ bụ nkwekọrịta nkwekọrịta gbasara ngwaahịa akọwara, yana enwere ike ọ gaghị ewere ya dị ka akwụkwọ ikike gbasara ịdịmma na ịdịte aka dịka nkeji nkeji. 443 Koodu obodo German. Anyị debere ikike ime mgbanwe ọ bụla ma ọ bụ ndozi na ntuziaka ndị a na-enweghị ọkwa mbụ. Nhazi nke ngwaahịa nwere ike ịpụ na ozi dị na ntuziaka ma ọ bụrụ na mgbanwe teknụzụ na nkwalite ngwaahịa chọrọ.
Akara ụghalaahia
FOUNDATIONTM na HART® bụ akara nke FieldComm Group, Texas, USA. PROFINET® na PROFIBUS® bụ ụghalaahịa edenyere n'akwụkwọ ikikere nke PROFIBUS Nutzerorganisation eV (PNO) Modbus® bụ ụghalaahịa edenyere n'akwụkwọ ikikere nke Schneider Electric USA,.
OpenSource
Iji kwado usoro ikike ikike ngwanrọ nke mba ụwa, anyị na-enye isi iyi files nke ngwanrọ mepere emepe ejiri na ngwaahịa anyị. Maka nkọwa hụ https://opensource.softing.com/ Ọ bụrụ na ị nwere mmasị na mgbanwe isi mmalite anyị na isi mmalite ejiri, biko kpọtụrụ: info@softing.com
Softing Industrial Automation GmbH Richard-Reitzner-Allee 6 85540 Haar / Germany https://industrial.softing.com
+ 49 89 4 56 56-340 info.automation@softing.com support.automation@softing.com https://industrial.softing.com/support/support-form
Nyochaa koodu QR ka ịchọta akwụkwọ kachasị ọhụrụ na ngwaahịa ahụ web ibe n'okpuru nbudata.
Tebulu ọdịnaya
Tebulu ọdịnaya
Isi nke 1
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5
Isi nke 2
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
Isi nke 3
3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.1.6 3.1.7 3.1.8 3.2
Isi nke 4
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.7.1 4.7.2
Banyere ntuziaka a.e……………………………………………………………………………………………………………………………… 5
Gụọ m firs.t………………………………………………………………………………………………………………………………. c..e……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 5 Ederede..co.n…ve.n…tio.n..s……………………………………………………………………………………………………………………………… 5 Akwụkwọ akụkọ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 5 akwụkwọ metụtara..m…e..n…ta.tio…n…a..n..d…v..i.e..o..s……………………………………… ………………………………………… 6 akwụkwọ fe..e..d..b..a..c..k……………………………………………………… ………………………………………………………………………… 6
Banyere PROFINE..T..G…a..te.w…a..y..s……………………………………………………………………………………… 7
Ebumnuche ga-eme ........................................................................................................................ n………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 7 Akwadoro fe..a..tu…re.s……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 7 Nkọwapụta.s……………………………………………………………………………………………………….. 8 Nchekwa preca.u..tio .n…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Ntinye …………………………………………………………………………………………………………………………………
Akụrụngwa in.st.a..lla.tio.n……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 9 Ịrị elu na d..is.m…o..u..n…tin.g……………………………………………………………………………………………………………… 9 Njikọ di.a..gr.a..m…s…p..n..G…a..te…P..A……………………………………………………………………………… …………………………………. 10 Njikọ di.a..gr.a..m….p..n..G…a..te…P..B……………………………… …………………………………………………………. 10 Njikọ di.a..gr.a..m….p..n..G…a..te…D…P……………………………………………………………………………… ………………………………………… 11 Na-ejikọ th.e…p..o..w…e..r..s..u..p..p..ly……………………………………… …………………………………………………………………. 11 Ijikọ na...nke…n..t..w…o..rk……………………………………………………………………………………………………… …….. 13 nwụnye po..sit.io.n..s……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 14 Na-eme ka…e…d.e.v.. ice……………………………………………………………………………………………………………………………………………… Ngwanrọ na.
Nhazi…………………………………………………………………………………………………………………………………
Ihe achọrọ..s……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 17 Ịgbanwe th..e…IP…a..d..d…re.s..s..o..f…th.e…P..R..O…F..IN.E.. T…G…a..te.w…a..y……………………………………………….. 18 Ịtọlite IP… a..d…d..re.s. .s..o…f..th.e…P..C……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 20 Banye iji..r…in.te.r..fa.c..e……………………………………………………………………………………………………………………………… …… 21 Na-agbanwe th..e…p..a..s..s..w..o…rd……………………………………………………………………………………… ………………………….. 22 Na-emelite th..e…fir.m…w…a..re……………………………………………………………………………… ………………………… 24 PROFINET co.n..f..igu…ra.tio…n…n…n…e…T..IA…P..o..r..ta.l…… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………. 25 Ịmepụta GSD..M…L…im…p..o…rt.f..ile……………………………………………………………………………………… . 25
Ụdị EN-082023-1.31
3
Tebulu ọdịnaya
4.7.3 4.7.4 4.7.4.1 4.7.4.2 4.7.4.3
Ịmepụta ọhụrụ…p..r..o..je.c..t..in…S..ie.m…e..n..s…T..IA…P..o…rta. l……………………………………………………………………………… 26
Na-emelite na .u..p..lo…a..d..in.g…a…G..S..D…M…L…file……………………………………………… ………………………………… 31
GSDML izugbe………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
GSDML
. .. 31
Ngwa katalọgụ elu.d…a..te…na…T..IA….p..o..rt.a..l……………………………………………………………………… ………………………… 31
4.7.5 4.7.5.1 4.7.5.2 4.7.5.3
Na-agbanwe si…a…2..-.c..h..a..n...n ..n..n..e..l..g..a..t..e..w..a..y………………………………………………………. 4
GSDML izugbe………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
GSDML
. .. 33
Ngwa katalọgụ elu.d…a..te…na…T..IA….p..o..rt.a..l……………………………………………………………………… ………………………… 33
Isi nke 5
Ijikwa akụrụngwa.m….n..t………………………………………………………………………………………………………………………………
5.1 5.2 5.2.1 5.2.2 5.3 5.3.1 5.3.2 5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.4.4
Na-akwado…r..a..s..se.t…m…a..n..a..g..m…e..n..t……………………… …………………………………………………………………. 35 Asset mana..ge.m….n..t..w…ya….P..A..C..T..w…a..re……………………………… …………………………………………………………. 36 Ihe achọrọ …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36 Ịmepụta pro.je.c..t……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36 Asset mana..ge.m….n..t..w…ya….Sim….a..tic…P..D..M……………………………………… …………………………………. 39 Ihe achọrọ …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 39 Ijikọ na..SIM….A..T..IC…P..D…M……………………………………………………………………………………………………………… . 39 Asset mana..ge.m….n..t..w…na….A..B..B…F..IM……………………………………………… ………………………………………….. 44 Na-ebubata pn..G…a..te…P..A…F..IM….le.t……………………………… ………………………………………………………….. 46 Ịmepụta pro.je.c..t……………………………………………………………………………… …………………………………. 48 Ịnyocha maka a..P..R..O…FIN…e..t..d..e..v..i.e……………………………………………………… …………………………………. 50 Ịnweta PR.O…FIB…U..S…d..e..v..ic.e……………………………………………………………………………………… ………… 51
Isi nke 6
Ọkwa LED ind..ica.to.r..s…………………………………………………………………………………………………………………………
6.1
Ọnọdụ LEDs..(.P..W….R..,..R..U…N…,..E..R..R…a..n..d…C…FG…). .na…s..ta.n…d..-.a..lo.n..e…m….o..d.e………………………………………………………
6.2
PROFINET d.e..vic.e…LE.D…s..(..P..N..) ………………………………………………………………………………………… ………………………………… 55
6.3
PROFIBUS m..a..s..t..e..r..LE.D…s..(..P..A..)……………………………………………………………… …………………………………………………. 55
Isi nke 7
Nkwupụta nke.co.n..f..o..rm…ity……………………………………………………………………………………………………….. 56
Isi nke 8
Nkọwa okwu …………………………………………………………………………………………………………………………………
4
Ụdị EN-082023-1.31
Isi nke 1 - Banyere ntuziaka a
1 Banyere ntuziaka a
1.1 Buru ụzọ gụọ m
Biko gụọ ntuziaka a nke ọma tupu i jiri ngwaọrụ ahụ hụ na ọ dị mma na iji ya eme ihe nke ọma. Softing anaghị ewere ụgwọ ọ bụla maka mmebi n'ihi nrụnye ma ọ bụ ịrụ ọrụ nke ngwaahịa a na-ezighi ezi.
Ekwenyeghị akwụkwọ a ka ọ ghara inwe njehie. Ozi dị n'ime akwụkwọ a nwere ike ịgbanwe na-enweghị ọkwa mbụ. Iji nweta ụdị ntuziaka a kachasị ugbu a, gaa na ebe nbudata na anyị websaịtị na: http://industrial.softing.com/en/downloads
1.2 Ndị na-ege ntị
Ezubere ntuziaka a maka ndị ọrụ nwere ahụmahụ na ndị ọkachamara netwọk na-ahụ maka ịhazi na idobe ngwaọrụ ubi na netwọkụ akpaaka. Onye ọ bụla na-eji ụzọ ámá PROFINET ga-agụrịrị ma ghọta nke ọma ihe nchekwa chọrọ yana ntuziaka ọrụ dị na ntuziaka a.
1.3 Mgbakọ ederede
A na-eji nkwekọrịta ndị a na akwụkwọ ndị ahịa Softing niile:
Igodo, bọtịnụ, ihe menu, iwu na ndị ọzọ
à à Open Malite Control Panel Programs
Edebere ihe ndị metụtara mmekọrịta onye ọrụ na mkpụrụedemede obi ike
a na-ekewa usoro menu site na akụ
A na-agbanye bọtịnụ sitere na interface onye ọrụ na braket ma tọọ ya ka ọ bụrụ ụdị ụdị obi ike
Koodu samples, file ewepụtara na mmepụta ihuenyo n'ụdị mkpụrụedemede Courier
Pịa [Malite] ka ịmalite ngwa MaxDlsapAddressSupported=23
File Edere aha na akwụkwọ ndekọ aha na italic
Nkọwa ngwaọrụ files dị na C: deliverysoftware Nkọwa ngwaọrụ files
kpachara anya
Ịkpachara anya na-egosi ọnọdụ nwere ike ịdị ize ndụ nke, ma ọ bụrụ na ewepụghị ya, nwere ike bute obere mmerụ ahụ ma ọ bụ obere.
Rịba ama
A na-eji akara a iji dọta uche gaa na ozi ama ama nke ekwesịrị ịgbaso n'oge ntinye, ojiji, ma ọ bụ ọrụ nke ngwaọrụ a.
Ndumodu A na-eji akara a mgbe ọ na-enye gị ntụnye aka onye ọrụ.
Video Dieses Symbol weißt auf ein Video zum entsprechenden Thema hin.
Ụdị EN-082023-1.31
5
Ụzọ ụzọ PROFINET – Ntuziaka onye ọrụ
1.4 Akwụkwọ akụkọ
Ụdị akwụkwọ 1.00 1.01 1.10 1.20 1.21 1.22
1.30
1.30-1 1.30-2
1.30-3
1.31
Mgbanwe kemgbe ụdị ikpeazụ
.Tọ mbu
Emebere njirimara ụlọ ọrụ ọhụrụ.
agbakwunyere ntụnyere mpụga.
Nkọwa na ntuziaka nke ụdị pnGate PB agbakwunyere.
Mmezi na mgbakwunye nke ntụnyere vidiyo
Agbanwere okpomoku ikuku kacha ekwe ka ọ na-agbago n'ahịrị na kwụ ọtọ. Hụ ọnọdụ nwụnye 14 maka nkọwa.
Ehazigharịrị akwụkwọ. Mgbanwe ederede. Isi nke GSDML file melite na bulite 31 na isi na ịgbanwee si a 2-channel ka a 4-channel ọnụ ụzọ 33 gụnyere. Ọnọdụ RJ45 LEDs 53 kọwara. Nkwukọrịta ọdụ ụgbọ mmiri 17 nkọwa kwukwara. Mmezi n'Isi banyere PROFINET Gateways 7 na Softing adreesị kọntaktị na-agbanwe Eserese dị na Isi Njikọ eserese pnGate PA 10 na Njikọ Eserese pnGate PB 10 emelitere Isi 5.4 Akụ na ụba na ABB FIM 44 kwukwara.
1.5 Akwụkwọ na vidiyo emetụtara
Hụ njikọ ndị a maka ozi ngwaahịa agbakwunyere:
§ Akwụkwọ
1.6 Nzaghachi akwụkwọ
Anyị ga-achọ ịgba gị ume ịnye nzaghachi na nkọwa iji nyere anyị aka melite akwụkwọ ahụ. Ị nwere ike ide okwu gị na aro gị na PDF file iji ngwa ndezi na Adobe Reader wee zite nzaghachi gị na support.automation@softing.com. Ọ bụrụ na ịchọrọ ide nzaghachi gị ozugbo dị ka ozi-e, biko tinye ozi ndị a na nkwupụta gị: § aha akwụkwọ § ụdị akwụkwọ (dị ka egosiri na ibe mkpuchi) § nọmba ibe.
6
Ụdị EN-082023-1.31
Isi nke 2 - Banyere PROFINET Gateways
2 Banyere ụzọ PROFINET
Ọnụ ụzọ PROFINET bụ ngwa nnabata maka ijikọ PROFIBUS PA na PROFIBUS DP ngwaọrụ na sistemụ PROFINET. Ụzọ Softing PROFINET dị n'ụdị atọ:
§ Ụdị pnGate PA dị ka ọwa 2 yana ụdị ọwa 4. Ụdị abụọ a na-ejikọta akụkụ PROFIBUS PA (Process Automation) na sistemụ PROFINET na ọsọ ọsọ nke 31.2 kbit/s, nke a na-ejikarị eme ihe na mpaghara nhazi akpaaka na ikuku mgbawa.
§ pnGate PB na-ejikọta netwọk PROFIBUS DP (Decentralised Peripherals) na sistemụ PROFINET na ọsọ ọsọ ruru 12Mbit/s, na-abụkarị site na njikwa etiti na akpaaka ụlọ ọrụ. Mgbakwunye ọ na-ejikọta akụkụ PROFIBUS PA na sistemụ PROFINET.
§ pnGate DP jikọtara otu netwọk PROFIBUS DP (Decentralised Peripherals) nwere ngwaọrụ 32 PROFIBUS DP na sistemụ PROFINET na ọsọ nke ruru 12Mbit/s.
Ọnụ ụzọ ámá PROFINET atọ niile na-akwado nhazi ngwaọrụ ọkọlọtọ ụlọ ọrụ, nhazi ihe na ngwaọrụ nlekota ọnọdụ. Na mgbakwunye, interface onye ọrụ ọnụ ụzọ na-enyere aka na-akwado ntụgharị nke PROFIBUS GSD files gaa na otu ọnụọgụ PROFINET GSDML file.
Sistemụ injinia na sistemu njikwa akụ
Enwere ike iji ngwaọrụ ndị a jikwaa ọnụ ụzọ ámá ndị a:
§ PROFINET sistemu injinia (dịka Siemens TIA Portal) § Ngwa etiti FDT (dịka PACTware) § Siemens SIMATIC PDM (Onye njikwa ngwaọrụ usoro)
2.1 Ezubere iji
Emebere usoro ọnụ ụzọ ámá ndị a iji jikọta iji jikọta ngwaọrụ PROFIBUS n'ime netwọkụ dabere na PROFINET. Ebubeghi ojiji ọ bụla ọzọ. Soro ntuziaka dị n'akwụkwọ a maka otu esi ahazi ma rụọ ọrụ ọnụ ụzọ ámá.
Ịkpachara anya Ejila ngwaọrụ a n'ebe dị ize ndụ! Lee nkọwapụta ngalaba 8 maka ọnọdụ gburugburu ekwere.
2.2 System chọrọ
Ọnụ ụzọ ámá ndị a chọrọ iji usoro injinịa PROFINET dị ka Siemens TIA portal (ụdị 15 ma ọ bụ karịa) na STEP 7 (ụdị 5.5 SP 4 ma ọ bụ karịa). Enwere ike iji sistemụ injinia sitere na ndị na-ere PLC ndị ọzọ, ma ọ bụrụhaala na ha na-akwado PROFINET GSDML files. Ihe ndị ọzọ a chọrọ gụnyere:
§ 24V ike ọkọnọ § otu ike conditioner kwa PROFIBUS PA akụkụ § mgbochi ubi (maka Ex gburugburu) § PC nwere web ihe nchọgharị § GSD file maka ngwaọrụ PROFIBUS ọ bụla dị na netwọk gị § Javascript ga-emerịrị ya
Ụdị EN-082023-1.31
7
Ụzọ ụzọ PROFINET – Ntuziaka onye ọrụ
2.3 akwadoro
PROFINET Gateway maapụ ngwaọrụ PROFIBUS gaa na netwọkụ PROFINET. Ọnụ ụzọ ámá niile na-akwado ntụgharị nke PROFIBUS GSD files n'ime otu PROFINET GSDML site na iji agbakwunyere webNgwá ọrụ ntụgharị dabere.Njirimara ndị ọzọ akwadoro gụnyere:
§ Njikọ dị mfe na ngwaọrụ PROFIBUS PA na PROFIBUS DP site na iji ndị na-ahụ maka PROFINET § Njikota na ngwa FDT frame § Ntinye na Siemens SIMATIC PDM § Nhazi nke ọnụ ụzọ ámá na a. web ihe nchọgharị § Integrated configurator ka ịmalite ngwaọrụ PROFIBUS § Ngosipụta zuru ezu nke steeti ọrụ site na LEDs § Igwe mmiri Ethernet abụọ (gbanwere n'ime ime) § Ngosipụta ike site na njikọ ma ọ bụ njikọ ụgbọ oloko.
2.4 Nkọwapụta
Ịnye ọkụ
Ethernet Okpomọkụ ikuku na-arụ ọrụ kacha nta
Ọkọlọtọ nchekwa ugwu dị elu ebe nchekwa nchekwa
18 VDC…32 VDC; SELV/PELV ọkọnọ mmanyere iwu ntinye aka ugbu a bụ 200 mA; kacha bụ 1 A (na-atụle ọsọ-na ugbu a na mgba ọkụ). IEEE 802.3 100BASE-TX / 10BASE-T -40 °C (lee ngalaba Nwụnye ọnọdụ 14 maka oke ọnọdụ okpomọkụ dabere na ọnọdụ nrịgo) -40 °C…+85 °C ekwesịghị gafere 2,000 m naanị ime ụlọ; Enweghị ìhè anyanwụ kpọmkwem IEC / EN / UL 61010-1 chọrọ nchekwa maka akụrụngwa eletriki maka nha, njikwa na iji ụlọ nyocha - Nkebi 1: Ihe ndị achọrọ na IEC / EN / UL 61010-2-201 chọrọ nchekwa maka akụrụngwa eletriki maka nha, njikwa na njikwa. iji ụlọ nyocha - Nkebi 2-201: Ihe ndị achọrọ maka akụrụngwa njikwa (ha abụọ yana atụmatụ CB).
2.5 Akpachara anya maka nchekwa
Ịkpachara anya Mgbe a na-arụ ọrụ, a ga-ekpo ọkụ n'elu ngwaọrụ ahụ. Zenarị kọntaktị ozugbo. Mgbe ị na-arụ ọrụ, gbanyụọ ọkụ ọkụ wee chere ruo mgbe elu ahụ jụrụ oyi.
Rịba ama
Emeghela ụlọ nke ọnụ ụzọ ámá PROFINET. O nweghi akụkụ ọ bụla achọrọ ka echekwa ma ọ bụ rụzie ya. Ọ bụrụ na enwere mmejọ ma ọ bụ ntụpọ, wepụ ngwaọrụ ma weghachite ya na onye na-ere ya. Imepe ngwaọrụ ga-emebi akwụkwọ ikike!
8
Ụdị EN-082023-1.31
Isi nke 3 - Nwụnye
3 Ntinye
3.1 Ntinye ngwaike
Mara na okpomọkụ dị n'elu 55 Celsius C n'ebe a na-etinye eriri eriri njikọ nwere ike kpoo ọkụ ma ọ bụrụ na etinyere ha n'ọnọdụ adịghị mma. N'ọnọdụ ndị dị otú ahụ, hụ na okpomọkụ ọrụ ekwenyere nke eriri (ya bụ 80 Celsius) agaghị agafe ma ọ bụ jiri eriri na-akwado okpomọkụ dị elu ma ọ dịkarịa ala 90 Celsius.
3.1.1 Ịrị elu na ịkwatu
Rịba ama Jide n'aka na etinyere ọnụ ụzọ ámá PROFINET n'ụzọ ga-adị mfe iwepụ ọkụ eletrik.
Rịba ama Dabere na ọnọdụ nrụnye, oke ọnọdụ okpomọkụ na-arụ ọrụ nwere ike ịdị iche. Lee ngalaba ntinye 14 maka nkọwa.
Nwụnye na nlebanya ga-emerịrị ya naanị ndị ọrụ ruru eru (ndị ọrụ tozuru oke dịka ọkọlọtọ German TRBS 1203 - Iwu Nka na ụzụ maka nchekwa ọrụ). Enwere ike ịchọta nkọwa nke okwu na IEC 60079-17.
Ịkwanye
1. Kpọọ ọkwa elu nke mkpọpu n'azụ PROFINET Gateway n'ime ụgbọ okporo ígwè DIN 35 mm.
2. Pịa ọnụ ụzọ ámá PROFINET gbadaa n'ọdụ ụgbọ okporo ígwè ruo mgbe ọ ga-adaba n'elu egbugbere ọnụ nke ogwe mkpọchi.
Cheta na etinyela nrụgide na sistemu site n'ihulata ma ọ bụ nhụsianya.
Na-agbada
1. Gbanye screwdriver diagonally n'okpuru ụlọ n'ime ogwe mkpọchi.
2. Nyefee screwdriver elu, dọrọ ogwe mkpọchi ala - na-etinyeghị screwdriver - ma bugharịa ọnụ ụzọ ahụ n'elu ụgbọ okporo ígwè.
Ụdị EN-082023-1.31
9
Ụzọ ụzọ PROFINET – Ntuziaka onye ọrụ
3.1.2
Eserese njikọ pnGate PA
Eserese na-esonụ na-egosi ntinye na nrụpụta nke pnGate PA. Ụdị ọwa 2 nwere njikọ akụkụ PROFIBUS 2 anụ ahụ (PA0 ruo PA1), ebe ụdị ọwa 4 nwere njikọ akụkụ PROFIBUS 4 (PA0 ruo PA3).
Ụdị 2-ọwa
Ụdị 4-ọwa
3.1.3
Eserese njikọ pnGate PB
Eserese na-esonụ na-egosi ntinye na nrụpụta nke pnGate PB. Ọnụ ụzọ ahụ nwere njikọ PROFIBUS PA 2 anụ ahụ (PA0 ruo PA1) ma kwado na njikọ RS-485 maka nkwukọrịta data PROFIBUS DP.
10
Ụdị EN-082023-1.31
Isi nke 3 - Nwụnye
3.1.4
Eserese njikọ pnGate DP
Eserese na-esonụ na-egosi ntinye na ntinye aka nke pnGate DP. Ọnụ ụzọ ámá nwere ọdụ ụgbọ mmiri abụọ 10/100 Base-T Ethernet (ETH1 / ETH2) na otu njikọ RS-485 maka nkwurịta okwu data PROFIBUS DP. Ọdụ ụgbọ mmiri RJ45 dabara na IEEE 802.3 ma jikọọ ya na ngbanwe dị n'ime maka topologies ahịrị.
3.1.5
Ijikọ ọkụ eletrik
Jikọọ ọnụ ụzọ ámá na ọkụ ọkụ 24 V DC (anaghị etinye ya na nnyefe) .The ọkọnọ voltage (18 VDC…. 32 VDC) jikọtara ya site na ngọngọ ọdụ 3. A na-ejikọta ọkụ eletrik na njikọ nkwụnye site na wires na-agbanwe agbanwe nwere akụkụ obe nke 0.75 ruo 1.5 mm². Waya njikọ ala ga-enwerịrị akụkụ obe nke 1.5 mm².
Ụdị EN-082023-1.31
11
Ụzọ ụzọ PROFINET – Ntuziaka onye ọrụ
Mpempe akwụkwọ 1
Mgbama GND
L+
Nkọwa Ala arụ ọrụ ụwa
Ezi ọkọnọ voltage
Kpachara anya Njikọ ụwa na-arụ ọrụ (FE) nke ngwaọrụ ahụ ga-ejikọta ya na inductance dị ala na Earth Protective (PE) nke sistemụ.
Rịba ama Dị ka eserese njikọ na-egosi, enwere ike tinye ike ahụ site na njikọ ụgbọ okporo ígwè DIN pụrụ iche (Nnyefe ike ụgbọ oloko). Maka ozi ndị ọzọ kpọtụrụ Softing Industrial Automation GmbH.
Rịba ama Leekwa oke okpomoku ikuku dị na ngalaba ntinye 14 .
12
Ụdị EN-082023-1.31
Isi nke 3 - Nwụnye
3.1.6
Jikọọ na netwọk
1. Jikọọ akụkụ ọ bụla nke netwọk PROFIBUS gị na ọdụ ụgbọ mmiri nke ọnụ ụzọ ámá gị. Jide n'aka na a na-akwado akụkụ nke ọ bụla site na ihe mkpuchi ọkụ. Ọ bụrụ na ị jikọọ na ngwaọrụ oghere na ikuku mgbawa hụ na ị jikọtara ihe mgbochi ubi n'etiti.
2. Jikọọ ọnụ ụzọ ámá site na otu n'ime ọdụ ụgbọ mmiri Ethernet abụọ na netwọk PROFINET gị.
3. Jikọọ PC gị na-arụ ọrụ injinia na njikwa akụ na-eji ọdụ ụgbọ mmiri Ethernet nke abụọ.
pnGate PA netwọk topology
pnGate PB netwọk topology
Ụdị EN-082023-1.31
13
Ụzọ ụzọ PROFINET – Ntuziaka onye ọrụ pnGate DP netwọk topology
3.1.7
Ọkwa nwụnye
Enwere ike ịwụnye ọnụ ụzọ ámá PROFINET n'ahịrị na kwụ ọtọ. Dabere na ọnọdụ nrụnye, a na-anabata ọnọdụ okpomọkụ dị iche iche ambient arụ ọrụ (Ta).
Opekempe dị anya Nye opekempe anya 50 mm na ntinye ikuku na ntinye ikuku iji hụ na convection eke.
Ọkwa nrụnye agbagharịrị Oke ụkpụrụ ọnọdụ okpomọkụ nwere ike kwenye na-emetụtakwa n'ọnọdụ nrụnye agbagharịrị 180°.
Ọnọdụ nrụnye kwụ ọtọ na oke okpomọkụ
14
Ụdị EN-082023-1.31
Ọnụọgụ ọwa PA ejiri
Oke ugbo ala PA voltage
0-4
32VDC
0-2*
24VDC
0-4
32VDC
0-2*
24VDC
* ụdị pnGate DP enweghị ọwa PA
Ogologo kacha nta
0 mm 0 mm 17.5 mm 17.5 mm
Ọnọdụ nrụnye kwụ ọtọ na oke okpomọkụ
Isi nke 3 - Nwụnye
Okpomọkụ gburugburu kacha Ta
50 Celsius C 55 Celsius C 60 Celsius C 60 Celsius C
Ọnụọgụ ọwa PA ejiri
Oke ugbo ala PA voltage
0 - 4 0 - 2 * 0 - 4
32VDC 24VDC 32VDC
0-2*
24VDC
* ụdị pnGate DP enweghị ọwa PA
Ogologo kacha nta
0 mm 0 mm 17.5 mm 17.5 mm
Okpomọkụ gburugburu kacha Ta
40 Celsius C 45 Celsius C 50 Celsius C 55 Celsius C
3.1.8
Na-eme ka ngwaọrụ ahụ dị ike
Gbanwuo ọkụ ọkụ. Usoro buut ga-ewe ihe dịka 15 sekọnd. Maka igosi ọrụ kwesịrị ekwesị na-ezo aka na ọkwa ọkwa LED 53.
Ụdị EN-082023-1.31
15
Ụzọ ụzọ PROFINET – Ntuziaka onye ọrụ
3.2 Ngwa nrụnye
Mara Mgbe ị rụnyere ngwaahịa Softing na nke mbụ, a ga-ajụ gị ma ị tụkwasịrị onye bipụtara ya obi. Mee ka nhọrọ ahụ rụọ ọrụ, tụkwasa ngwanrọ sitere na Softing AG mgbe niile ma ọ bụrụ na ịchọghị ka a jụọ gị na nrụnye ndị na-esote wee họrọ [Wụnye] ka ịmalite nrụnye.
1. Gaa na pnGate web ibe iji budata ngwanrọ ngwaahịa kacha ọhụrụ.
2. Malite site na nbudata na wụnye Search na Hazie ngwá ọrụ.
3. Soro ntuziaka nwụnye na ihuenyo.
4. Gụọ nkwekọrịta ikike nke ọma. Ọ bụrụ na ị nwere ajụjụ, ị nwere ike [Kagbuo] nrụnye n'ebe a ma kpọtụrụ anyị. Pịa [Bipụta] ma ọ bụrụ na ịchọrọ ibipụta nkwekọrịta ikike na PDF ma ọ bụ na ngwa nbipute.
5. Họrọ Ana m anabata usoro dị na nkwekọrịta ikike wee pịa [Ọzọ].
6. Pịa [Wụnye] iji wụnye ngwa ngwanrọ ahọpụtara na PC gị. Mgbe echichi na-aga n'ihu, ogwe ọkwa nke ọkachamara nrụnye na-egosi usoro dị iche iche a na-eme. Ọ bụrụ na ịchọrọ ịkwụsị nrụnye ahụ, pịa bọtịnụ [Kagbuo]. Ọkachamara nrụnye ga-emezigharị mgbanwe niile emere na kọmpụta gị ruo ebe a. Ma ọ bụghị ya, chere ruo mgbe emechara nrụnye.
7. Pịa [N'ikpeazụ] ka mezue echichi na pụọ ọkachamara.
Mara Gaba gaba na ntinye nke ngwungwu ngwanrọ ndị ọzọ.
Nrụnye ndị ọzọ
Dabere na ikpe ojiji gị, wụnye otu n'ime ngwugwu ngwanrọ ndị a:
§ Wụnye ngwa etiti FDT ma ọ bụrụ na ị na-eji teknụzụ FDT.
Wụnye PROFIdtm iche ma ọ bụrụ na ị naghị eji PACTware kama ngwa FDT ọzọ dị ka FieldCare ma ọ bụ FieldMate.
§ Wụnye ọba akwụkwọ PDM maka ntinye na Siemens PDM.
16
Ụdị EN-082023-1.31
Isi nke 4 - Nhazi
4 Nhazi
Ọnụ ụzọ PROFINET na-ejikọta na agbakwunyere web ihe nkesa iji hazie ọnụ ụzọ ámá na ngwaọrụ PROFIBUS ejikọrọ. Otu n'ime ọrụ nke web ihe nkesa ga-atụgharị PROFIBUS GSD files n'ime otu PROFINET GSDML file. A na-eme nhazi ahụ na-anọghị n'ịntanetị na sistemụ injinịa PROFINET (dịka Siemens TIA Portal) nke pụtara na ọ dịghị mkpa ka ejikọtara gị na njikwa ma ọ bụ ọnụ ụzọ ámá.
Adreesị IP ndabara nke agbakwunyere web ihe nkesa bụ 192.168.0.10. Iji nweta ọnụ ụzọ ámá PROFINET site na PC gị, ị ga-agbanwe adreesị IP ndabara nke agbakwunyere web nkesa na adreesị netwọk gị ma ọ bụ gbanwee adreesị DHCP dị na PC gị gaa na adreesị IP kwụ ọtọ dabara na adreesị netwọk nke ọnụ ụzọ gị (dịka 192.168.0.1). Isiakwụkwọ na-esonụ na-akọwa otú ị ga-esi mee otu n'ime nhọrọ abụọ ahụ.
4.1 Ihe achọrọ
§ Gbaa mbọ hụ na ibudatala ma tinye firmware ọhụrụ. § Ejikọrọ ọnụ ụzọ ámá PROFINET na ngalaba PROFIBUS PA ma ọ bụ PROFIBUS DP. § Ejikọtara ọnụ ụzọ ámá PROFINET na PC nke na-akwado ihe nchọgharị Ịntanetị ọkọlọtọ
Javascript. § Awụnyela ngwa ọchụchọ na hazie. § GSD files (nkọwa ngwaọrụ eletrọnịkị) dabara na ngwaọrụ PROFIBUS dị na
PC. § Ngwa PROFINET ejikọrọ na ngalaba PROFINET PA ma ọ bụ PROFINET DP.
Ọnụ ụzọ PROFINET chọrọ ọdụ ụgbọ mmiri nkwukọrịta ndị a ka ọ dị:
Ngwa Web Chọọ interface ma hazie PDM, Nkwukọrịta DTM Modbus
Port
Typedị Port
80/443
TCP
1900, 2355, 5353 UDP/Multicast
2357
TCP
502 (ndabere)
TCP
Ụdị EN-082023-1.31
17
Ụzọ ụzọ PROFINET – Ntuziaka onye ọrụ
4.2 Ịgbanwe adreesị IP nke ọnụ ụzọ ámá PROFINET
Tupu ị nwee ike hazie ọnụ ụzọ ámá PROFINET ejikọrọ, ị ga-agbanwe adreesị IP ndabara nke ụzọ ámá gị ka agbakwunyere. web ihe nkesa nwere ike ikwurịta okwu na PC gị site na netwọk mpaghara.
Na-achọ ngwaọrụ
Usoro ndị a metụtara Windows 10.
à à 1. Pịa Malite Softing Search and Configure.
Emeghere windo ngwa.
2. Mepee Nhọrọ nkwụnye netwọkụ. 3. Họrọ netwọk nke ịchọrọ ịchọ ọnụ ụzọ ejikọrọ.
Nhọrọ nhọrọ a na-egosi netwọkụ niile ị nwere ike ịnweta na PC gị. 4. Pịa [Search] ka ịmalite ịchọ ngwaọrụ ejikọrọ.
Ọchịchọ ahụ nwere ike were obere oge. Window ngwaọrụ ejikọrọ na netwọk mpaghara na-egosi.
5. Họrọ ngwaọrụ netwọk nke ịchọrọ ịhazi. 6. Pịa [Configure] ma ọ bụ pịa ngwaọrụ ahụ ugboro abụọ.
Window nhazi ga-emepe. Ebe ị nwere ike gbanwee ụkpụrụ niile dabara.
18
Ụdị EN-082023-1.31
Isi nke 4 - Nhazi
Mara Ọ bụrụ na ị na-amalite ọnụ ụzọ PROFINET ejikọrọ na nke mbụ ma ị kenyebeghị ọrụ onye ọrụ maka ọnụ ụzọ ámá ahụ, aha njirimara dị na mpio nhazi ka edobere ya ka onye nchịkwa.
7. Tinye ndabara paswọọdụ FGadmin!1 maka aha njirimara.
8. Pịa [Nyefee]. Edere ntọala ndị gbanwere na ngwaọrụ ahụ.
Mara maka nzikọrịta ozi PROFINET ka ọ rụọ ọrụ nke ọma hụ na ngwaọrụ ahụ nwere web ihe nkesa anaghị eji otu adreesị IP nke PROFINET engineering usoro (dịka TIA Portal) na-eji maka ọnụ ụzọ ámá.
Ụdị EN-082023-1.31
19
Ụzọ ụzọ PROFINET – Ntuziaka onye ọrụ
4.3 Ịtọlite adreesị IP nke PC
Ọ bụrụ na igbanwebeghị adreesị IP nke ọnụ ụzọ ámá PROFINET dị ka akọwara na ngalaba 18 gara aga ị ga-achọ ịhazi adreesị IP nke PC gị iji nweta ọnụ ụzọ si na PC gị. Isiakwụkwọ na-esonụ na-akọwa otu esi edobe adreesị IP static na Windows 10.
1. Pịa Malite Windows System Control Panel si gị ọrụ mmanya.
2. Họrọ netwọk na netwọk netwọk na ebe nkekọrịta. Window ọhụrụ ga-emepe ebe ị nwere ike view ozi netwọk gị bụ isi.
3. Pịa na njikọ Ịntanetị gị (ma Ethernet ma ọ bụ ikuku) na-esote Njikọ n'okpuru View netwọk gị nọ n'ọrụ. Window ọhụrụ ga-emepe.
4. Pịa [Properties].
5. Họrọ Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4). Window na-esote ga-emepe.
6. Họrọ Jiri adreesị IP na-esonụ ma tinye otu adreesị IP na nkpuchi subnet. N'ime anyị
exampka anyị jiri ntọala ndị a:
adreesị IP:
192.168.0.1
Ihe mkpuchi subnet: 255.255.255.0
7. Pịa [OK] iji gosi.
20
Ụdị EN-082023-1.31
Isi nke 4 - Nhazi
4.4 Nbanye na interface onye ọrụ
1. Mepee ihe nchọgharị ịntanetị gị wee tinye adreesị IP nke ọnụ ụzọ ámá gị. Rịba ama Ọ bụrụ na ichetaghị adreesị IP nke ọnụ ụzọ ámá gị, malite ngwá ọrụ iji chọpụta ihe ọ bụ (lee Nzọụkwụ 2 n'okpuru).
2. Pịa adreesị IP nke ọnụ ụzọ ámá ka ẹkedori nbanye window gị web ihe nchọgharị.
3. Họrọ akara nchịkwa ma tinye FGadmin!1 na mpaghara paswọọdụ.
Ọnụ ụzọ ámá webinterface dabeere na-emepe na ibe ozi.
Ụdị EN-082023-1.31
21
Ụzọ ụzọ PROFINET – Ntuziaka onye ọrụ
4.5 Ịgbanwe paswọọdụ
1. Banye na web interface nke ọnụ ụzọ ámá.
à 2. Họrọ Akaụntụ Onye ọrụ Ntọala.
Dịka onye nchịkwa ị nwere ike ịgbanwe ma kwado okwuntughe maka ọrụ dị iche iche. Lee nkọwa n'okpuru.
3. Pịa otu n'ime akara ngosi (onye nchịkwa, nhazi ma ọ bụ view) ma tinye okwuntughe ochie na okwuntughe ọhụrụ na mpaghara ndị kwekọrọ.
4. Tinyegharịa okwuntughe na mpaghara Kwenye paswọọdụ ọhụrụ wee pịa [Tinye] ka ịchekwaa paswọọdụ gbanwetụrụ.
Mara kpachara anya mgbe ị na-agbanwe paswọọdụ nchịkwa! Ọ bụrụ na ị tụfuru paswọọdụ onye nchịkwa gị, ị nweghị ike ịme mgbanwe na nhazi ma ọ bụ ntọala. N'okwu a kpọtụrụ nkwado Softing.
A na-ejikwa ohere ịnweta ngwá ọrụ nhazi PROFINET Gateway gị site na ọrụ onye ọrụ ebe ọrụ ọ bụla nwere ụfọdụ ikike. Ọrụ onye ọrụ ndị a dị:
Onye na-ahụ maka njikwa ọrụ
nhazi aha njirimara view
Okwuntughe FGadmin!1 FGconfig!1 FGview!1
Na mgbakwunye, enwere ike ịnweta ọnụ ụzọ PROFINET gị site na iji ọrụ onye ọrụ Diagnostics (onye ọrụ: nyocha, psw:?
22
Ụdị EN-082023-1.31
Isi nke 4 - Nhazi
Rịba ama
A na-atụ aro ka ị gbanwee Diagnostics na okwuntughe ọkachamara ozugbo site na itinye aha njirimara na mpaghara ntinye kama ịhọrọ otu n'ime akara ngosi dị n'elu.
Tebụlụ a na-egosi ikike/omume nke ọrụ onye ọrụ ọ bụla:
Ikike ịtọ okwuntughe Ịhazi ọnụ ụzọ ámá nhazi nhazi ọgụgụ ọgụgụ nyocha na-emelite firmware Ịtọgharịa ọnụ ụzọ Ịwụnye asambodo HTTPS
Onye nchịkwa
þ þ þ þ þ
Injinia ọrụ
þ þ
Onye nleba anya
þ þ
Ụdị EN-082023-1.31
23
Ụzọ ụzọ PROFINET – Ntuziaka onye ọrụ
4.6 Na-emelite ngwa ngwa
Ọnụ ụzọ ámá ahụ na-abịa na ngwa arụnyere mbụ nke a na-echekwa ma na-emelite ka ọ na-eme ka ọrụ ngwaọrụ ahụ na-aga n'ihu. Iji hụ na ọnụ ụzọ PROFINET gị na-agba ọsọ ụdị kachasị ọhụrụ, lelee ebe nbudata Softing maka mmelite ngwa ngwa kachasị ọhụrụ.
Mara Ịkwesịrị ịbanye dịka onye nchịkwa 21 .
1. Budata mmelite firmware na kọmputa gị. Mgbe ị na-ebudata na saịtị a na nke mbụ, ị ga-edebanye aha onwe gị n'ime usoro ole na ole.
2. Banye na web interface nke ọnụ ụzọ ámá.
a 3. Họrọ Ntọala Firmware na n'akụkụ mmanya igodo.
4. Pịa [Họrọ Firmware File…] ịhọrọ ngwa ngwa file ị chọrọ ibudata.
5. Pịa [Update] ka ibudata ngwa ngwa file na reboot usoro. Sistemụ na-arụ ọrụ firmware file lelee. Nbudata na-amalite na akpaghị aka. Mgbe nbudata nbudata ahụ, a ga-emegharị pnGate PA/pnGate PB/pnGate DP. Mgbe emechara usoro buut, RUN LED agbanwuru.
Mara abanyela na web ihe nkesa nke pnGate PA/pnGate PB/pnGate DP tupu egosipụta ozi "Ịga nke ọma" na mpio ihe nchọgharị. Ma ọ bụghị ya, ị ga-ehichapụ cache nke gị web nchọgharị mgbe usoro buut okokụre na reconnect na web ihe nkesa nke pnGate PA/pnGate PB/pnGate DP.
24
Ụdị EN-082023-1.31
Isi nke 4 - Nhazi
4.7 PROFINET nhazi na TIA Portal
Isiakwụkwọ na-esonụ na-akọwa otu esi agbanwe GSD file nke ngwaọrụ ubi PROFIBUS PA ma ọ bụ PROFIBUS DP gaa na GSDML site na iji nhazi PROFIBUS arụnyere na otu esi eji nke a. file iji hazie ngwaọrụ PROFINET na Siemens TIA Portal (Totally Integrated Automation Portal).
Vidiyo Hụkwa vidiyo ndị a ngbanwe site na PROFIBUS GSD gaa na PROFINET GSDML na nhazi PROFINET na Portal TIA.
4.7.1
Ihe achọrọ
§ Ị ga-etinyerịrị Siemens TIA Portal na PC gị iji kwalite usoro nhazi PROFINET.
§ Ị ga-amarịrị otu esi emepụta na jikwaa ọrụ na Portal TIA.
4.7.2 Ịmepụta mbubata GSDML file
1. Tinye aha njirimara na paswọọdụ gị banye na interface onye ọrụ nke ọnụ ụzọ ámá.
à 2. Họrọ nhazi PROFIBUS.
3. Kpebie nke usoro injinia na nke ntinye (aha osisi) ịchọrọ ịmepụta mbubata GSDML. file. Usoro injinia dị na ibe nhazi ka edobere na ndabara na Portal TIA. Mara Dị ka usoro injinịa ọ bụla na-akwado naanị usoro GSDML akọwapụtara, a na-atụ aro ka ịhọrọ sistemụ injinia ị na-eji tupu ịgbanwe GSD ebubatara. files.
4. Pịa [Import GSD] na akụkụ menu.
Ụdị EN-082023-1.31
25
Ụzọ ụzọ PROFINET – Ntuziaka onye ọrụ
5. Họrọ nke file(s) ịchọrọ ibubata na File Bulite windo wee gosi na ebugo ya na katalọgụ ngwaọrụ nke ngwa gị na ịpị [Open]. Ị nwere ike ịgbakwunye ruo 64 files maka ntughari.Ahọrọ file na-egosi n'okpuru katalọgụ ngwaọrụ.
6. Pịa [Generic GSDML] n'akụkụ menu ka ịmepụta otu GSDML file sitere na GSD files na katalọgụ ngwaọrụ. Ọ bụrụ na GSMDL file A naghị echekwa ya ozugbo, jiri aka gị chekwaa ya na PC gị.
7. N'aka nke ọzọ, pịa [GSDML] n'akụkụ menu ka ịmepụta otu GSDML file sitere na GSD files eji na nhazi nke ngalaba.
Mara Site na ịhọrọ [Generic GSDML] ị ga-ewepụta GSDML file site na ngwaọrụ niile dị na katalọgụ ngwaọrụ. Cheta na echekwaghị PROFIBUS nhazi nke ngalaba na GSDML nke na-egosi na ọrụ nke ngwaọrụ na ọwa PROFIBUS na paramita nke ngwaọrụ ga-emerịrị na PROFINET engineering system (dịka TIA portal). Ọ bụrụ na ị họrọ ịgbanwe GSD files gaa na GSDML kwụ ọtọ file n'iji ọrụ [GSDML] ngwaọrụ PROFIBUS na modul IO eji eme ihe enweghị ike iji aka gbanwee n'ime sistemụ injinịa PROFINET (dịka ọmụmaatụ TIA portal).
4.7.3
Ịmepụta ọrụ ọhụrụ na Siemens TIA Portal
Mepee ma ọ bụ mepụta ọrụ ọhụrụ na Portal TIA site na iji PROFINET Controller. 1. Malite TIA Portal.
2. Pịa [Mepụta ọrụ ọhụrụ].
3. Tinye aha oru ngo na ụzọ.
4. Pịa [Mepụta] ka ịmepụta ọrụ ọhụrụ. Emepụtara oru ngo a ga-emeghe na-akpaghị aka.
5. Họrọ Open Project view.
à 6. Họrọ Nhọrọ Jikwaa nkọwa ọdụ izugbe files (GSD).
7. Gaa na nchekwa ebe GSDML emepụtara (lee Ịmepụta mbubata GSDML file 25) echekwara, tinye akara nlele nke file wee pịa [Wụnye].
8. Pịa [Close]. A na-emelite katalọgụ ngwaike.
9. Pịa [Ngwaọrụ & Netwọk] ugboro abụọ ka imepe netwọkụ ahụ View.
26
Ụdị EN-082023-1.31
Isi nke 4 - Nhazi
10. Mepee katalọgụ akụrụngwa.
à à à 11. Họrọ Ngwaọrụ ubi ndị ọzọ PROFINET IO Gateway Softing Industrial Automation GmbH
Ụzọ ámá akpaaka usoro nro. 12. Họrọ aha oru ngo i tinyere na Nzọụkwụ 3. 13. Họrọ DAP.
14. Họrọ ụdị dị na mkparịta ụka ozi iji chọpụta GSDML ziri ezi site na ụbọchị na oge stamp. 15. Họrọ ọnụ ụzọ ámá, dọrọ ya na katalọgụ akụrụngwa wee dobe ya na netwọk. View. 16. Pịa [anaghị ekenye] na netwọkụ View. 17. Họrọ onye njikwa.
Ụdị EN-082023-1.31
27
Ụzọ ámá PROFINET – Ntuziaka onye ọrụ Ugbu a, e kenyere onye njikwa ọnụ ụzọ ámá ahụ
18. Pịa akara ngosi ọnụ ụzọ ámá ugboro abụọ iji mepee Ngwaọrụ View.
19. Dọrọ modul na oghere efu. Egosiri submodules akwadoro n'okpuru Submodules.
20. Pịa akara ngwaọrụ isi awọ wee họrọ submodule (dịka ọnụ ahịa okpomọkụ) site na katalọgụ iji mepee dialog Properties kwekọrọ (hazie paramita nke submodule ma ọ bụrụ na achọrọ ya yiri PA Function Block).
28
Ụdị EN-082023-1.31
Isi nke 4 - Nhazi
à à 21. Họrọ Ohu Proxy General Module parameters ma tọọ PROFIBUS master channel na
ọwa nke ejikọrọ ngwaọrụ PROFIBUS na ya.
22. Tinye Adreesị Ohu. Ọ bụrụ na achọrọ, ị nwere ike hazie paramita nke submodule na mpio mkparịta ụka a mgbe ịhọrọchara ya (dakọtara na Block Function PA).
Ụdị EN-082023-1.31
29
Ụzọ ámá PROFINET – Ntuziaka onye ọrụ 23. Họrọ ntọala adreesị IP PROFINET ndabara ma ọ bụ pịa ọnụ ụzọ ámá iji hazie ntọala ndị a na
na Properties General.
Rịba ama Ejila otu adreesị IP maka ọnụ ụzọ ámá na ngwaọrụ ahụ web ihe nkesa. Ọpụample: 192.168.0.10 bụ web adreesị ndabara nke nkesa. Jiri adreesị IP dị iche maka PROFINET. Maka ozi gbasara otu esi agbanwe web adreesị ihe nkesa na-ezo aka na Ịgbanwe adreesị IP nke ọnụ ụzọ ámá PROFINET 18.
24. Chekwaa oru ngo ma budata ya na ngwaọrụ. 25. Họrọ interface netwọk PC kwekọrọ na ebe njikwa jikọtara. 26. Pịa [Load] na [mechaa] iji mezue nhazi ahụ.
Window nkwenye na-egosi na-egosipụta ozi nbudata na ngwaọrụ emechara na-enweghị njehie.
30
Ụdị EN-082023-1.31
Isi nke 4 - Nhazi
4.7.4
Na-emelite na bulite GSDML file
Ọ bụrụ na ị gbakwunye ngwaọrụ PROFIBUS ọhụrụ na akụkụ dị na ọnụ ụzọ onye ọrụ ga-achọ imelite GSDML wee bulite ya na ngwa injinịa PROFINET (TIA portal) site na iji njirimara mmelite nke ọnụ ụzọ TIA iji zere mfu nke adreesị I/Q. oke.
4.7.4.1
GSDML nkịtị
Usoro ndị a na-akọwa otu esi etinye PROFIBUS ngwaọrụ ọhụrụ wee melite GSDML ọnyà (leekwa Isi nke Ịmepụta mbubata GSDML file 25 ).
1. Tinye aha njirimara na paswọọdụ gị banye na interface onye ọrụ nke ọnụ ụzọ ámá.
à 2. Họrọ nhazi PROFIBUS.
3. Bubata GSD file nke ngwaọrụ PROFIBUS gaa na katalọgụ ngwaọrụ dị n'ọnụ ụzọ onye ọrụ interface. 4. Pịa [Generic GSDML] iji mepụta GSDML ọhụrụ file.
4.7.4.2 GSDML Hụkwa vidiyo ntụgharị si PROFIBUS GSD gaa PROFINET GSDML.
1. Tinye aha njirimara na paswọọdụ gị banye na interface onye ọrụ nke ọnụ ụzọ ámá.
à 2. Họrọ nhazi PROFIBUS.
3. Bubata GSD file nke ngwaọrụ PROFIBUS n'ime katalọgụ ngwaọrụ dị na interface onye ọrụ ọnụ ụzọ. 4. Kenye ngwaọrụ ahụ na ngalaba PROFIBUS na nhazi ngalaba. 5. Tinye modul IO. 6. Tọọ adreesị PROFIBUS. 7. Pịa [GSDML] iji mepụta GSDML ọhụrụ file.
4.7.4.3 Mmelite katalọgụ ngwaọrụ na ọnụ ụzọ TIA 1. Mepee ọrụ ọnụ ụzọ TIA.
à 2. Họrọ ngwaọrụ ọnụ ụzọ PROFINET dị na katalọgụ akụrụngwa n'okpuru ngwaọrụ ubi ndị ọzọ à à PROFINET IO Gateway Softing Industrial Automation GmbH Softing Process Automation
Ọnụ ụzọ ámá. 3. Bubata GSDML ọhụrụ nke ị nwere ike mata site na eriri ụbọchị na oge dị na file aha.
à 4. Họrọ n'akụkụ aka ekpe Ngwaọrụ Ngwaọrụ & netwọkụ. à 5. Họrọ ọnụ ụzọ ámá ị chọrọ imelite na ngwaọrụ view Chepụta ọzọview windo.
Ụdị EN-082023-1.31
31
Ụzọ ụzọ PROFINET – Ntuziaka onye ọrụ
6. Pịa bọtịnụ [Change revision] na windo ozi katalọgụ. 7. Họrọ GSDML file ebubata na Nzọụkwụ 3 (elele ụbọchị na eriri oge) na mpio ọhụrụ ahụ
na-egosi.
8. Melite modul ngwaọrụ PA ọhụrụ wee kenye oke ziri ezi na ngwaọrụ ọhụrụ ahụ ma ọ bụrụ na ibubata GSDML ọnyà.
32
Ụdị EN-082023-1.31
Isi nke 4 - Nhazi
4.7.5
Ịgbanwe site na ọwa 2 gaa na ọnụ ụzọ ámá 4
Ị nwere ike ịgbanwe site na ọwa 2 gaa n'ọnụ ụzọ ọwa 4 iji kwado ọtụtụ ngwaọrụ PROFIBUS na netwọk gị. Iji mee nke a, a na-atụ aro ka iji mgbanwe mgbanwe na njirimara ọnụ ụzọ TIA.
4.7.5.1
GSDML nkịtị
Usoro ndị a na-akọwa otu esi agbanwe site na 2-channel gaa na ọnụ ụzọ 4-channel na otu esi emelite GSDML generic (lee isi nke 31 gara aga).
1. Tinye aha njirimara na paswọọdụ gị banye na interface onye ọrụ nke ọnụ ụzọ ámá.
à 2. Họrọ nhazi PROFIBUS.
3. Bubata GSD niile files nke ngwaọrụ PROFIBUS sitere na ọnụ ụzọ 2-ọwa n'ime katalọgụ ngwaọrụ nke ọnụ ụzọ ámá 4-ọwa.
4. Pịa [Generic GSDML] iji mepụta GSDML ọhụrụ file.
4.7.5.2 GSDML
Usoro ndị a na-akọwa otu esi esi n'ọwa 2 gaa n'ọnụ ụzọ 4 ọwa yana otu esi emelite GSDML (leekwa ntụgharị vidiyo site na PROFIBUS GSD gaa na PROFINET GSDML).
1. Tinye aha njirimara na paswọọdụ gị banye na interface onye ọrụ nke ọnụ ụzọ ámá.
à 2. Họrọ nhazi PROFIBUS.
1. Ibunye ọrụ nhazi PROFIBUS dị ugbu a nke ọnụ ụzọ 2-channel n'ime ọnụ ụzọ 4-channel.
2. Pịa [GSDML] iji mepụta GSDML ọhụrụ file.
4.7.5.3 Mmelite katalọgụ ngwaọrụ na ọnụ ụzọ TIA 1. Mepee ọrụ ọnụ ụzọ TIA.
à 2. Họrọ ngwaọrụ ọnụ ụzọ PROFINET dị na katalọgụ akụrụngwa n'okpuru ngwaọrụ ubi ndị ọzọ à à PROFINET IO Gateway Softing Industrial Automation GmbH Softing Process Automation
Ọnụ ụzọ ámá.
3. Bubata GSDML ọhụrụ file nke ị nwere ike mata site na eriri ụbọchị na oge na file aha.
à 4. Họrọ n'akụkụ aka ekpe Ngwaọrụ Ngwaọrụ & netwọkụ. à 5. Họrọ ọnụ ụzọ ámá ị chọrọ imelite na ngwaọrụ view Chepụta ọzọview windo.
Ụdị EN-082023-1.31
33
Ụzọ ụzọ PROFINET – Ntuziaka onye ọrụ
6. Wepụ 2-channel FAP modul (Fieldbus Access Port) n'ọnụ ụzọ ahọpụtara. Modul FAP na-adị mgbe niile na oghere 1.
7. Pịa bọtịnụ [Change revision] na windo ozi katalọgụ. 8. Họrọ GSDML file ebubata na Nzọụkwụ 3 (elele ụbọchị na eriri oge) na mpio ọhụrụ ahụ
na-egosi.
9. Melite modul ngwaọrụ PA ọhụrụ wee kenye oke ziri ezi na ngwaọrụ ọhụrụ ahụ ma ọ bụrụ na ibubata GSDML ọnyà.
34
Ụdị EN-082023-1.31
Isi nke 5 - njikwa akụ
5 Njikwa akụrụngwa
Dabere na ISO 55001, njikwa akụ na-ahụ maka usoro ndụ niile nke akụrụngwa chọrọ iji mezuo ebumnuche ya. Ma gịnị bụ uru? N'echiche sara mbara nke okwu ahụ, akụ bụ ihe anụ ahụ ma ọ bụ nke na-abụghị nke anụ ahụ, ihe ma ọ bụ ihe nwere ikike ma ọ bụ uru ọ bara na nzukọ. A na-ahụ n'ọnọdụ nke akpaaka usoro, njikwa akụ na-agụnye ịchịkwa na ịchịkwa akụ anụ ahụ (akụ akụrụngwa) iji belata ụgwọ ma melite arụmọrụ osisi.
Isiakwụkwọ na-esonụ na-akọwa ngwá ọrụ na teknụzụ nke Sistemụ Njikwa Akụrụngwa nke na-eji PROFINET Gateway jikwaa (hazie, parameterize, nchọpụta nsogbu na idowe) ngwaọrụ ubi ejikọrọ.
5.1 Na-akwado maka njikwa akụrụngwa
Nwụnye
§ Wụnye ụdị ọbá akwụkwọ PROFIdtm ma ọ bụ PDM kacha ọhụrụ sitere na ngwaahịa PROFINET Gateway websaịtị.
Nhazi PROFIBUS maka PROFIdtm na PDM
1. Pịa Windows Malite bọtịnụ imeghe mmalite menu.
à 2. Họrọ Softing PROFIBUS Driver Configuration iji hazie onye ọkwọ ụgbọ ala PROFIBUS.
3. Kwe ka njikwa akaụntụ onye ọrụ Windows (UAC) gbanwee ntọala. Emeghere ogwe njikwa PROFIBUS.
4. Họrọ ọnụ ụzọ ámá PROFINET wee pịa [Tinye…].
5. Tinye aha ihe atụ wee pịa [Ọzọ].
6. Tinye adreesị IP nke ọnụ ụzọ ámá PROFINET gị wee pịa [Ọzọ].
7. Ọ bụrụ na achọrọ, gbanwee ntọala nkwụsị oge (Oge Ọpụpụ maka Jikọọ na Oge Oge Na-adịghị). Ọtụtụ mgbe enwere ike iji ntọala ndabara.
8. Pịa [N'ikpeazụ]. Emechiri ọkachamara nhazi. N'ime Ogwe njikwa, egosiri aha ọnụ n'akụkụ aka ekpe n'okpuru ọnụ ụzọ PROFINET. Akara ajụjụ dị na okirikiri edo edo pụtara na anwalebeghị njikọ na ọnụ ụzọ PROFINET.
9. Kwadoro ntọala gị site na [Tinye] na [OK]. Ogwe njikwa PROFIBUS na-anwale njikọ na ọnụ ụzọ ámá PROFINET. Mgbe obere oge gasịrị, a na-eji akara nlele akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ dochie akara ajụjụ edo edo. Ọ bụrụ na obe na-acha uhie uhie pụtara kama, lelee eriri netwọkụ na ntọala IP nke PC gị na ọnụ ụzọ ámá. Gbaa mbọ hụ na PC na ọnụ ụzọ ámá PROFINET nọ n'otu ntanetị IP.
10. Gaa n'ihu na Isi nke Ịmepụta ọrụ na PACTware.
Ụdị EN-082023-1.31
35
Ụzọ ụzọ PROFINET – Ntuziaka onye ọrụ
5.2
5.2.1
Njikwa akụrụngwa na PACTware
PACTware bụ ngwa etiti FDT na-enye gị ohere ime ya view ngwaọrụ ubi nke dị iche iche suppliers na a graphical interface yiri a nchọgharị window. Iji jikwaa ozi nke ngwaọrụ ndị a, PACTware na-eji njikwa ụdị ngwaọrụ (DTM) n'ime ngwa etiti. DTM bụ sọftụwia na-enye gị ohere ịnweta ngwaọrụ ubi dị ka onye ọkwọ ụgbọ ala. Ọ nwere ezi uche (data na ọrụ) nke ngwaọrụ ubi. Iji DTM otu usoro ntọala ngwaọrụ enwere ike iji na gburugburu FDT ọ bụla.
Maka nkọwa gbasara otu esi edobe parampat ngwaọrụ PROFIBUS hụ akwụkwọ ntuziaka dị n'ịntanetị agbakwunyere na ngwa PROFIdtm kacha ọhụrụ ị budatara ma tinye na ngwaahịa ahụ. websaịtị.
Ihe achọrọ
Adreesị IP nke arụnyere n'ime ya web agbanweela ihe nkesa ka ọ bụrụ adreesị dị na netwọkụ gị ma ọ bụ a gbanwere adreesị IP nke PC gị ka ọ bụrụ adreesị IP dabara na adreesị netwọk nke ọnụ ụzọ ámá gị (dịka 192.168.0.1). Hụ Isi Isetịpụ adreesị IP nke PC .
§ PACTware 4.1 ma ọ bụ ngwa FDT ọ bụla ọzọ etinyere.
§ Awụnyela PROFIdtm.
5.2.2
Ịmepụta oru ngo
1. Malite PACTware.
2. Mepụta Project ọhụrụ ma chekwaa ọrụ ahụ.
à 3. Right-click Host PC Tinye Device na ngwaọrụ tag kọlụm nke oru ngo view.
Window ọhụrụ na-egosi na ngwaọrụ dị.
4. Họrọ PROFIdtm DPV1 na ndetu wee gosi na [OK]. A na-egosipụta ngwaọrụ na ọrụ ahụ view.
36
Ụdị EN-082023-1.31
Isi nke 5 - njikwa akụ
Mara Tupu ịmalite nyocha topology hụ na etinyere ngwaọrụ DTM dabara adaba maka ngwaọrụ PROFIBUS ejikọrọ. 5. Pịa aka nri PROFIdtm wee họrọ nyocha Topology. 6. Pịa akụ na windo nyocha ka ịmalite nyocha topology.
PROFIdtm na ngwaọrụ PROFIBUS achọpụtara na-egosipụta na mpio nyocha.
Ụdị EN-082023-1.31
37
Ọnụ ụzọ ámá PROFINET – Ntuziaka onye ọrụ 7. Mechie windo nyocha. agbakwunyere ngwaọrụ PROFIBUS achọtara na ọrụ a view.
38
Ụdị EN-082023-1.31
Isi nke 5 - njikwa akụ
5.3
5.3.1
Iji Simatic PDM njikwa akụrụngwa
Site na SIMATIC PDM, Siemens na-enye usoro maka ijikwa ihe karịrị ngwaọrụ ubi 4,500 n'agbanyeghị ụdị akpaaka na njikwa njikwa. SIMATIC PDM bụ ngwa ngwanrọ mepere emepe maka ngwaọrụ sitere na ndị nrụpụta 200. Iji jikọta ngwaọrụ ubi n'ime usoro ị ga-ebubata nkọwapụta ngwaọrụ eletrọnịkị ya (EDD), a file nwere data ngwaọrụ niile dabara. Nke a file dị maka nbudata na onye nrụpụta ngwaọrụ websaịtị.
Ihe achọrọ
§ Adreesị IP nke arụnyere n'ime ya web agbanweela ihe nkesa ka ọ bụrụ adreesị na netwọk gị. N'aka nke ọzọ, agbanweela adreesị IP nke PC gị ka ọ bụrụ adreesị IP kwekọrọ na adreesị netwọk nke ọnụ ụzọ ámá gị (dịka 192.168.0.1). Hụ Isi Isetịpụ adreesị IP nke PC 20 .
§ EDD files na ọba akwụkwọ nke ngwaọrụ PA ebubatala n'ime PDM Device Integration Manager (DIM). Ọ bụrụ na ọ bụghị, budata ndị a files sitere na nkwado Siemens websaịtị wee bubata ha na DIM.
§ Ebudatala ọba akwụkwọ PDM nke Softing PROFIBUS na ngwaahịa a websaịtị na arụnyere.
5.3.2
Jikọọ na SIMATIC PDM
Jikọọ SIMATIC Manager na smartLink HW-DP ngwaọrụ:
à 1. Malite SIMATIC Manager si Windows mmalite menu ka ịmepụta ọhụrụ oru ngo: Malite All à à Programs Siemens Automation SIMATIC SIMATIC Manager.
à 2. Pịa Nhọrọ Họrọ PG/PC Interface.
A na-emepe windo ọhụrụ nwere menu ndọpụta.
à 3. Họrọ n'ime menu ndọpụta Interface Parameter Assignment were Softing PROFIBUS
Ọnụ ụzọ PROFIBUS.1.
4. Tọọ uru oge nkwụsị na 60s wee gosi na [OK].
5. Lelee nọmba osisi iji hụ na ọ dabara na nọmba dị na aha ọnụ. Lee ngalaba Nkwadebe maka njikwa akụrụngwa 35 .
6. Pịa [OK]. Ị ga-alaghachi na mpio isi (Component View).
Rịba ama Njikọ ezi uche emebela ugbu a n'etiti smartLink HW-DP na onye njikwa SIMATIC.
7.
à Gaa na View Usoro netwọk ngwaọrụ View.
Ụdị EN-082023-1.31
39
Ọnụ ụzọ ámá PROFINET – Ntuziaka onye ọrụ 8. Pịa aka nri na akara nhazi na netwọk ngwaọrụ usoro View ma họrọ Fanye ọhụrụ
à Netwọk ihe.
à 9. Pịa aka nri na akara netwọk wee họrọ Fanye netwọk nkwukọrịta ihe ọhụrụ.
10. Pịa [Kenye ụdị ngwaọrụ…]. E meghere windo Ụdị ekenye ngwaọrụ.
11. Họrọ netwọk PROFIBUS DP.
40
Ụdị EN-082023-1.31
Isi nke 5 - njikwa akụ
12. Pịa [OK] ka ịga n'ihu. Ị laghachitela na netwọk ngwaọrụ Usoro View.
à à 13. Pịa aka nri PROFIBUS DP network SIMATIC PDM Start LifeList na kọlụm aka ekpe.
14. Pịa akara mmalite nke nyocha ( ) dị n'akụkụ aka ekpe elu n'okpuru mmanya menu. Nke a ga-eme nyocha netwọkụ iji chọpụta na enwere ike iru ngwaọrụ PROFIBUS. Akara ngosi ( ) na-egosi na enwere ike iru ngwaọrụ iji gụọ na dee oke usoro.
15. Mechie windo n'akụkụ aka nri elu ( ).
à à 16. Pịa aka nri PROFIBUS DP Tinye ihe ọhụrụ na netwọk view.
Ụdị EN-082023-1.31
41
Ụzọ ụzọ PROFINET – Ntuziaka onye ọrụ
17. Pịa [Kenye ụdị ngwaọrụ…]. Window ọhụrụ ga-emepe.
18. Họrọ ngwaọrụ nke ịchọrọ ịnweta na listi ụdị ngwaọrụ wee pịa [OK].
19. Tinye adreesị PROFIBUS.
20. Pịa [OK] iji gosi. A na-emechi windo.
21. Pịa aka nri na netwọk ngwaọrụ usoro View na ngwaọrụ ị ka họrọla wee họrọ Ihe. Nke a na-emepe SIMATIC PDM view nke na-egosi ụkpụrụ paramita nke ngwaọrụ ahọpụtara.
22. Pịa akara ngosi a tụrụ atụ n'okpuru mmanya menu ka ibubata ụkpụrụ paramita nke ngwaọrụ PROFIBUS n'ime ngwa ihe eji arụ ọrụ.
42
Ụdị EN-082023-1.31
Daalụ. I meela.
Isi nke 5 - njikwa akụ
Ụdị EN-082023-1.31
43
Ụzọ ụzọ PROFINET – Ntuziaka onye ọrụ
5.4 njikwa akụ na ABB FIM
ABB Field Information Manager (FIM) bụ ngwa njikwa ngwaọrụ nke na-eme nhazi, ịnye ọrụ, nyocha na nhazi nke ngwa ụgbọ ala dị mfe na ngwa ngwa karịa ka ọ dị na mbụ. Isiakwụkwọ a na-akọwa otu esi jikọọ na iji sava nzikọrịta ozi ABB FIM Bridge PROFINET iji nweta ngwaọrụ PROFINET. 1. Pịa akara ngosi ABB FIM ugboro abụọ ka ịmalite ngwa ahụ.
Mgbe ịmalitere ngwa a na nke mbụ, mpio mmapụta ADD COMMUNICATION SERVER ga-apụta. N'ebe a, a kpaliri gị ịhọrọ ma tinye ihe nkesa nkwurịta okwu dịpụrụ adịpụ.
2. Họrọ ụdị nkesa nkwukọrịta ABB FIM Bridge PROFINET wee tinye adreesị IP PROFINET gị.
3. Pịa [ADD] ka ịga n'ihu. Window ọhụrụ na-egosi. N'ebe a, ị na-ahụ na kọlụm nsonaazụ ma ọ bụrụ na agbakwunyere nkesa ozi ahọpụtara nke ọma.
44
Ụdị EN-082023-1.31
Isi nke 5 - njikwa akụ
4. Pịa [OK] ka ịga n'ihu. Ọ bụrụ na ị jisiri ike jikọọ na sava nkwukọrịta, windo Topology ga-apụta. Rịba ama Tinyegharịa nzọụkwụ 2 ma ọ bụrụ na njikọ na ihe nkesa nkwurịta okwu dara na Nzọụkwụ 2. Gbaa mbọ hụ na itinye adreesị IP ziri ezi.
Ụdị EN-082023-1.31
45
Ụzọ ụzọ PROFINET – Ntuziaka onye ọrụ
5.4.1
Na-ebubata pnGate PA FIMlet
1. Budata pnGate FIMlet file sitere na ngwaahịa Gateway PROFINET webwebụsaịtị gaa na folda nbudata na PC gị.
2. Pịa akara ngosi NchNhr dị n'elu akuku aka ekpe.
3. Họrọ katalọgụ ngwaọrụ site na menu ka ibubata FIMlet.
Window mmapụta na-egosi.
4. Họrọ nhazi nzacha mpaghara ngwugwu.
5. Pịa akara ngosi mbubata na mmanya menu. Bubata FILE(S) window pụtara
6. Na mbubata FILE(S) windo pịgharịa gaa na nchekwa nbudata. 7. Họrọ Softing pnGate 1.xx FIMlet file. 8. Pịa [Import].
46
Ụdị EN-082023-1.31
Isi nke 5 - njikwa akụ
mpio mbubata nsonaazụ pụtara. Ebe ị nwere ike ịhụ ma ọ bụrụ na ahọpụtara file e bubatara nke ọma. 9. Pịa [OK] ka ịga n'ihu.
The Softing pnGate FIMlet file etinyere ugbu a na katalọgụ nwere ụdị aha pnGate ngwaọrụ.
Ụdị EN-082023-1.31
47
Ụzọ ụzọ PROFINET – Ntuziaka onye ọrụ
5.4.2
Ịmepụta oru ngo
1. Pịa akara ngosi NchNhr dị n'elu akuku aka ekpe.
2. Họrọ menu PROJECTS iji mepụta oru ngo.
3. Pịa gbakwunyere akara ngosi n'elu window. Window Project ọhụrụ pụtara.
4. Tinye aha na nkọwa na ahịrị abụọ kacha elu.
5. Tinye akara na igbe nlele maka ABB FIM Bridge PROFINET wee tinye adreesị IP nke ihe nkwụnye PROFINET na PC (eg172.20.14.5) na mpaghara ADDRESS IP.
6. Pịa [ADD] ka ịga n'ihu. Window mpụta ọrụ ọhụrụ na-egosi. Na mpio a, nsonaazụ na ahịrị ozi dị n'akụkụ aha ọrụ gị na-egosi ma ọ bụrụ na etinyegoro ọrụ ahụ nke ọma.
7. Pịa [OK] ka ịga n'ihu.
48
Ụdị EN-082023-1.31
Isi nke 5 - njikwa akụ na-egosipụta windo Management Project na-edepụta ọrụ niile dị.
8. Pịa akara akụ dị n'akụkụ aka ekpe elu ka ịlaghachi na nchịkọta nhọrọ.
Ụdị EN-082023-1.31
49
Ụzọ ụzọ PROFINET – Ntuziaka onye ọrụ
5.4.3
Na-enyocha ngwaọrụ PROFInet
1. Pịa akara ngosi NchNhr dị n'elu akuku aka ekpe. 2. Họrọ akara ngosi TOPOLOGY. 3. Họrọ ntinye pnGatePA Softing na osisi topology view 4. Bugharịa pointer òké gị gaa na HARDWARE SCAN wee họrọ nyochaa ọkwa a.
5. Na windo FIM n'aka nri, a na-egosipụta SOFTING pnGatePA / PA / .. 6. Pịa akara ntụpọ atọ dị n'okpuru aha wee họrọ DỤỌRỤ NIILE ngwaọrụ.
Ngwa PROFIBUS niile ejikọrọ na pnGate na-ahụ anya.
50
Ụdị EN-082023-1.31
Isi nke 5 - njikwa akụ
5.4.4
Ịnweta ngwaọrụ PROFIBUS
1. Họrọ ngwaọrụ PROFIBUS ịchọrọ ịrụ ọrụ wee pịa akara ngosi akara atọ.
n'ime ngwaọrụ
2. Họrọ Nhazi ngwaọrụ.
Ntọala ngwaọrụ na-egosi ụkpụrụ oke agụpụtara na ngwaọrụ ahụ.
Ụdị EN-082023-1.31
51
Ụzọ ámá PROFINET – Ntuziaka onye ọrụ 3. Tọọ ihe nkwụchi Dere ka ọ gbanye.
4. Pịa [SEND].
52
Ụdị EN-082023-1.31
Isi nke 6 - LED ọnọdụ egosi
6 LED ọnọdụ egosi
Ọnụ ụzọ PROFINET na-egosiputa LED ọnọdụ ngwaọrụ asatọ yana ọnọdụ njikọ RJ45 abụọ n'akụkụ ihu:
Ọkwa ngwaọrụ LED
Ọnọdụ LEDs RJ45
PWR RUN ERR CFG SF
BF
= Ike ọkọnọ - rụtụ aka na ngalaba na-esote 54 = na-agba ọsọ - rụtụ aka na ngalaba na-esote 54 = njehie - rụtụ aka na ngalaba na-esote 54 = nhazi - ngosipụta nhazi nhazi - rụtụ aka na ngalaba na-esote 54
= Mmejọ sistemụ - na-egosiputa mmejọ sistemụ Modbus/PROFIBUS (nhazi na-ezighi ezi, njehie ime,…)
= Mmejọ ụgbọ ala – na-egosiputa mmejọ ụgbọ ala Modbus/PROFIBUS
Ọkwa ngwaọrụ LEDs na-adịgide adịgide ma ọ bụ na-enwu na agba na ugboro dị iche iche dịka egosiri n'okpuru:
Akara
Agba ọ dịghị uhie akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ uhie uhie akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ
Na-agbanyụ ọkụ na-adịgide adịgide (1 Hz) na-egbuke egbuke ngwa ngwa (5 Hz) na-egbuke egbuke (1 Hz) na-egbuke egbuke nwayọọ nwayọọ (0.5 Hz) na-egbuke egbuke ngwa ngwa (5 Hz)
Ọkwa RJ45 LEDs na-egosi omume ndị a:
Akara
Agba odo odo
Ọkụ
na-adịgide adịgide mgbe njikọ Ethernet na-enwu mgbe njikọ Ethernet na-arụ ọrụ
Ụdị EN-082023-1.31
53
Ụzọ ụzọ PROFINET – Ntuziaka onye ọrụ
6.1 Ọnọdụ LEDs (PWR, RUN, ERR na CFG) na ọnọdụ kwụ ọtọ
Igwe ọkụ
PWR
Gbaa ọsọ
Pụtara Usoro mmalite (ihe dị ka sekọnd iri)
ERR
CFG
PWR
Gbaa ọsọ
Sistemu arụ ọrụ na-amalite (ihe dịka 2 sekọnd)
ERR
CFG
PWR
Gbaa ọsọ
Ngwaọrụ na-agba na ọnọdụ ụlọ ọrụ (naanị nwelite firmware ga-ekwe omume)
ERR
CFG
PWR
Gbaa ọsọ
Ngwaọrụ na-agba ọsọ/arụ ọrụ
ERR
CFG
PWR
Gbaa ọsọ
Erute software Error software mere. Malitegharịa ngwaọrụ ahụ. Tụtụ aka na nkọwa njehie na
na a web ihe nchọgharị (Nchọpụta nyochafile Data nkwado).
ERR
CFG
PWR
Gbaa ọsọ
Nchọpụta mperi ngwaike na-adịgide adịgide n'oge mmalite Ahụrụla mperi na-egbu egbu. Tụtụ aka na nkọwa njehie na web ihe nchọgharị
à (Diagnosis Logfile Data nkwado).
ERR
CFG
PWR
Gbaa ọsọ
Njehie software mere, ngwaọrụ ebidola na akpaghị aka na mperi dị
kọrọ na log file
à à Hichapụ log file in web ihe nchọgharị (Nchọpụta nyochafile Data nkwado).
ERR
CFG
PWR
Gbaa ọsọ
Mmelite firmware na-agba ọsọ (na ọnọdụ ụlọ ọrụ ma ọ bụrụ na-acha uhie uhie)
/
ERR
CFG
PWR
Gbaa ọsọ
Enweghị ike na ngwaọrụ Lelee ọkọnọ ike.
ERR
CFG
54
Ụdị EN-082023-1.31
Isi nke 6 - LED ọnọdụ egosi
6.2 PROFINET ngwaọrụ LED (PN)
Igwe ọkụ
SF
BF
SF
BF
SF
BF
Pụtara
Enweghị njikọ na njikwa ihe nwere ike ịkpata: Aha PROFINET na-efu n'ọnụ ụzọ ámá ma ọ bụ njikọ anụ ahụ na ọnụ ụzọ ámá ahụ kwụsịrị.
Nhazi njikọ Oge oge sistemụ kwesịrị ịmepụta njikọ; ngwaọrụ enwebeghị ike ịkparịta ụka n'etiti ibe ha.
Ejikọrọ na njikwa ngwaọrụ niile na-agbanwe data.
SF
BF
Njehie nhazi ma ọ bụ nyocha Gụọ njehie sitere na sistemụ injinịa PROFINET.
SF
BF
Ọrụ mgbama PROFINET na-arụ ọrụ
/
SF
BF
Njehie dị n'akụkụ PROFINET nke ngwaọrụ ahụ Njehie dị ka njehie software 54 ma ọ bụ mperi ikike emela.
6.3 PROFIBUS Master LEDs (PA)
Igwe ọkụ
SF
BF
Pụtara ọwa niile na-anọghị n'ịntanetị
Ngwa niile na-agbanwe data na ọwa niile
SF /
SF
SF
SF
BF
BF/
BF
BF
Ọ dịkarịa ala otu ọwa eji eme ihe adịghị n'ịntanetị
Ọ dịkarịa ala otu ohu adịghị na mgbanwe data (BF: akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ - ọwa niile dị n'ịntanetị; uhie: ọ bụghị ọwa ọ bụla dị n'ịntanetị.)
Njehie dị n'akụkụ PROFIBUS nke ngwaọrụ ahụ Njehie dị ka njehie software 54 ma ọ bụ mperi ikike emela.
Ụdị EN-082023-1.31
55
Ụzọ ụzọ PROFINET – Ntuziaka onye ọrụ
7 Nkwuwapụta nkwekọ
Ngwa a dabara na ntuziaka EC 2014/30/EG, “Electromagnetic Compatibility” ( Ntuziaka EMC) wee mezuo ihe ndị a:
§ EN 55011
Ngwa ụlọ ọrụ mmepụta ihe, sayensị na ahụike (ISM) – oke ọgba aghara redio na ụzọ nha
§ EN 55032
Ndakọrịta elektrọnik nke akụrụngwa mgbasa ozi (MME) yana nnyonye anya ikuku
§ EN 61000-6-4
Ndakọrịta eletrọnịkị (EMC); Akụkụ 6-4: Ọkọlọtọ ọkọlọtọ maka gburugburu ụlọ ọrụ mmepụta ihe
§ EN 61000-6-2
Ndakọrịta eletrọnịkị (EMC); Nkebi 6-2: mgbochi ọkọlọtọ maka gburugburu ụlọ ọrụ mmepụta ihe
Mara Iji mezuo ihe EMC chọrọ, akụkụ ndị ọzọ nke nrụnye gị (ihe nkwụnye DC, ngwaọrụ Ethernet ụlọ ọrụ, wdg) ga-emezurịrị ihe EMC chọrọ. Ekwesịrị iji eriri mkpuchi kpuchie. Na mgbakwunye, ọta eriri ga-agbadarịrị nke ọma.
Kpachara anya Nke a bụ ngwaahịa klaasị A. N'ime ụlọ ngwaahịa a nwere ike ibute ndabichi redio ebe enwere ike ịchọọ onye ọrụ ka o mee ihe zuru oke
CE akara CE na-egosi nkwekọ n'ụkpụrụ ndị a dị n'elu na nkwupụta nkwenye nke enwere ike ịrịọ site na Softing Industrial Automation GmbH.
RoHS Ngwaahịa a kwadoro mmachi nke ihe dị ize ndụ n'okpuru ntuziaka 2002/95/EC-
A nwalere FCC akụrụngwa a ka ọ dabara na oke maka ngwaọrụ dijitalụ Klas A, n'okpuru akụkụ 15 nke Iwu FCC. Emebere oke ndị a iji nye nchebe ezi uche dị na ya pụọ na nnyonye anya na-emerụ emerụ mgbe ejiri akụrụngwa na mpaghara azụmahịa. Akụrụngwa a na-ewepụta, na-eji, ma nwee ike ịgbasa ike ugboro redio yana, ọ bụrụ na etinyeghị ya ma jiri ya dịka ntuziaka ntuziaka siri dị, nwere ike ibute ndabichi na-emerụ ahụ na nkwukọrịta redio.
VCCI Klas A ngwaahịa a kwekọrọ n'ụkpụrụ nke Kansụl njikwa afọ ofufo maka nnyonye anya (VCCI) site na ngwa teknụzụ ozi.
WEEE
N'ikwekọ na ntuziaka Waste Electric & Electronic Equipment (WEEE) Ntuziaka 2002/96/EC, a ga-ekpochapụ ngwa eletriki na eletrọnịkị iche na ihe mkpofu nkịtị na njedebe nke ndụ ya. A ga-atụfu ihe nkwakọ ngwaahịa na ihe ndị a na-eyi dịka iwu siri dị na mba ntinye.
56
Ụdị EN-082023-1.31
Isi nke 8 - Nkọwa okwu
8 Nkọwa okwu
Usoro & Mbibiri DC DIN DTM DP EDD
EDDL ETH Ex FDT GND GSD
GSDML
I/O IP PA PB PDM PLC pnGate RDL T TIA
Nkọwa
Direct ugbu a – ọkụ eletrik na-eru na naanị otu ụzọ Deutsches Institut für Normung Device ụdị Manager Decentralized Peripherals Electronic Device Description. A file nke onye nrụpụta ngwaọrụ ma ọ bụ onye na-eweta ọrụ mepụtara. A na-ebufe ya na ngwaọrụ dị n'ụgbọ data yana / ma ọ bụ mee ka ọ dị maka nbudata na Ịntanetị site n'aka onye nrụpụta. Nkọwa ngwaọrụ eletrọnịkị Asụsụ Ethernet Mgbawa Mgbawa Ngwá Ọrụ Ngwá Ọrụ Ground General Station Description. A file nwere data izugbe gbasara nhazi nke ngwaọrụ ubi PROFIBUS dịka onye nrụpụta ngwaọrụ nyere ya. GSD file achọrọ ka PLC nwee ike iji ngwaọrụ ubi PROFIBUS kpakọrịta. Asụsụ akara nkọwa nkọwa ọdụ izugbe. GSDML file nwere data izugbe na ngwaọrụ maka nzikọrịta ozi yana nhazi netwọkụ nke ngwaọrụ PROFINET I/O. Ntinye/Mpụta Usoro Protocol Ịntanetị akpaaka PROFIBUS Usoro ihe njikwa ngwaọrụ (mgbe ụfọdụ aka Onye njikwa ngwaọrụ osisi) Onye njikwa njikwa mmemme PROFINET ọnụ ụzọ ámá Redundancy Njikọ okpomọkụ kpam kpam akpaaka.
Ụdị EN-082023-1.31
57
Ụgwọ nke ụlọ ọrụ Softing Industrial Automation GmbH
Richard-Reitzner-Allee 6 85540 Haar / Germany https://industrial.softing.com
+ 49 89 45 656-340 info.automation@softing.com
Akwụkwọ / akụrụngwa
 |
nro Ethernet IP Adapter Ka ọnụ ụzọ ámá njikwa Profinet [pdf] Ntuziaka nwụnye Ihe nkwụnye IP Ethernet gaa n'ọnụ ụzọ njikwa profaịlụ, Ethernet IP, nkwụnye maka ọnụ ụzọ njikwa Profinet, Ọnụ ụzọ njikwa profaịlụ, ọnụ ụzọ njikwa Profinet |
