Ethernet IP Adapter ໄປຫາ Profinet Controller Gateway
ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
PROFINET Gateways
ລຸ້ນ: EN-082023-1.31
ການປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ
ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ
OpenSource
ເພື່ອປະຕິບັດຕາມເງື່ອນໄຂການອະນຸຍາດຊອບແວສາກົນ, ພວກເຮົາສະເຫນີໃຫ້
ແຫຼ່ງ files ຂອງຊອບແວແຫຼ່ງເປີດນໍາໃຊ້ໃນຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາ. ສໍາລັບ
ລາຍລະອຽດເບິ່ງ https://opensource.softing.com/.
ຖ້າທ່ານສົນໃຈໃນການແກ້ໄຂແຫຼ່ງຂອງພວກເຮົາແລະແຫຼ່ງທີ່ໃຊ້,
ກະລຸນາຕິດຕໍ່: info@softing.com
Softing Industrial Automation GmbH
Richard-Reitzner-Allee 6
85540 Haar / ເຢຍລະມັນ
https://industrial.softing.com
+ 49 89 4 56 56-340
info.automation@softing.com
support.automation@softing.com
https://industrial.softing.com/support/support-form
ສະແກນລະຫັດ QR ເພື່ອຊອກຫາເອກະສານຫລ້າສຸດກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນ
web ຫນ້າພາຍໃຕ້ການດາວໂຫຼດ.
ສາລະບານ
ບົດທີ 1
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6
ບົດທີ 2
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
ບົດທີ 3
3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.1.6 3.1.7 3.1.8 3.2 .
ບົດທີ 4
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.7.1
ກ່ຽວກັບຄູ່ມືນີ້
ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ນີ້ໃຫ້ຂໍ້ມູນລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ແລະ
ການຕັ້ງຄ່າຂອງ PROFINET Gateways.
ກ່ຽວກັບ PROFINET Gateways
PROFINET Gateways ແມ່ນອຸປະກອນທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ການສື່ສານລະຫວ່າງ
ເຄືອຂ່າຍ PROFINET ແລະເຄືອຂ່າຍອຸດສາຫະກໍາ ຫຼືອຸປະກອນອື່ນໆ.
ການຕິດຕັ້ງ
ເພື່ອຕິດຕັ້ງ PROFINET Gateway, ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້:
1. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານມີເຄື່ອງມືແລະອຸປະກອນທີ່ຈໍາເປັນທັງຫມົດ. 2.
ເລືອກສະຖານທີ່ທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບການຕິດຕັ້ງປະຕູ. 3. ພູ
ປະຕູຮົ້ວຢ່າງປອດໄພໂດຍໃຊ້ຕົວຍຶດຕິດທີ່ສະຫນອງໃຫ້. 4.
ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍເຄເບີ້ນທີ່ຈໍາເປັນແລະການສະຫນອງພະລັງງານກັບປະຕູ. 5.
ກວດສອບການຕິດຕັ້ງທີ່ເຫມາະສົມໂດຍການກວດສອບສະຖານະ LED
ຕົວຊີ້ວັດ. ການຕັ້ງຄ່າ
ເພື່ອຕັ້ງຄ່າ PROFINET Gateway, ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້:
1. ເຂົ້າເຖິງການໂຕ້ຕອບການຕັ້ງຄ່າຂອງ gateway ການນໍາໃຊ້ a web
ຕົວທ່ອງເວັບ. 2. ໃສ່ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການເຊັ່ນ: ທີ່ຢູ່ IP
ແລະ subnet mask. 3. ຕັ້ງຄ່າຕົວກໍານົດການຕິດຕໍ່ສື່ສານສໍາລັບ
ອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ ຫຼືເຄືອຂ່າຍ. 4. ບັນທຶກການປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າ
ແລະປິດເປີດປະຕູໃໝ່ຖ້າຈຳເປັນ. ການຄຸ້ມຄອງຊັບສິນ
PROFINET Gateway ສະຫນັບສະຫນູນການທໍາງານຂອງການຄຸ້ມຄອງຊັບສິນເພື່ອ
ຕິດຕາມແລະຈັດການອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່. ສໍາລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຊັບສິນ
ການຄຸ້ມຄອງ, ອ້າງເຖິງບົດທີ 5 ຂອງຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ນີ້. ສະຖານະພາບ LED
ຕົວຊີ້ວັດ
ປະຕູທາງ PROFINET ມີຕົວຊີ້ບອກສະຖານະ LED ເພື່ອສະໜອງໃຫ້
ຄໍາຕິຊົມຮູບພາບກ່ຽວກັບສະພາບການດໍາເນີນງານຂອງຕົນ.
- PW.R, RUN, ERR, ແລະ CFG LEDs ຊີ້ບອກສະຖານະການປະຕິບັດງານຂອງ
ປະຕູ. – PN LEDs ຊີ້ບອກສະຖານະຂອງ PROFINET ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່
ອຸປະກອນ. ສໍາລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບແຕ່ລະບົດແລະມັນ
ພາກສ່ວນຍ່ອຍ, ກະລຸນາເບິ່ງຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ທີ່ສົມບູນ.
ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
PROFINET Gateways
ລຸ້ນ: EN-082023-1.31
© Softing Industrial Automation GmbH
ການປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ
ຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນຄໍາແນະນໍາເຫຼົ່ານີ້ກົງກັນກັບສະຖານະພາບດ້ານວິຊາການໃນເວລາທີ່ພິມມັນແລະຖືກຖ່າຍທອດດ້ວຍຄວາມຮູ້ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາ. Softing ບໍ່ໄດ້ຮັບປະກັນວ່າເອກະສານນີ້ແມ່ນບໍ່ມີຂໍ້ຜິດພາດ. ຂໍ້ມູນໃນຄໍາແນະນໍາເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຢູ່ໃນກໍລະນີທີ່ບໍ່ມີພື້ນຖານສໍາລັບການຮ້ອງຂໍການຮັບປະກັນຫຼືສັນຍາສັນຍາກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນທີ່ອະທິບາຍ, ແລະໂດຍສະເພາະແມ່ນອາດຈະບໍ່ຖືກຖືວ່າເປັນການຮັບປະກັນກ່ຽວກັບຄຸນນະພາບແລະຄວາມທົນທານຕາມ Sec. 443 ກົດໝາຍແພ່ງເຢຍລະມັນ. ພວກເຮົາສະຫງວນສິດທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ການປ່ຽນແປງຫຼືການປັບປຸງຄໍາແນະນໍາເຫຼົ່ານີ້ໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງໃຫ້ຊາບລ່ວງຫນ້າ. ການອອກແບບຕົວຈິງຂອງຜະລິດຕະພັນອາດຈະ deviate ຈາກຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນຄໍາແນະນໍາຖ້າຫາກວ່າການປ່ຽນແປງດ້ານວິຊາການແລະການປັບປຸງຜະລິດຕະພັນດັ່ງນັ້ນຕ້ອງການ.
ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ
FOUNDATIONTM ແລະHART®ແມ່ນເຄື່ອງຫມາຍຂອງ FieldComm Group, Texas, USA. PROFINET® ແລະ PROFIBUS® ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າທີ່ຈົດທະບຽນຂອງ PROFIBUS Nutzerorganisation eV (PNO) Modbus® ເປັນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າທີ່ຈົດທະບຽນຂອງ Schneider Electric USA,.
OpenSource
ເພື່ອປະຕິບັດຕາມເງື່ອນໄຂການອະນຸຍາດຊອບແວສາກົນ, ພວກເຮົາສະເຫນີແຫຼ່ງ files ຂອງຊອບແວແຫຼ່ງເປີດນໍາໃຊ້ໃນຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາ. ສໍາລັບລາຍລະອຽດເບິ່ງ https://opensource.softing.com/ ຖ້າທ່ານສົນໃຈໃນການແກ້ໄຂແລະແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງພວກເຮົາ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່: info@softing.com
Softing Industrial Automation GmbH Richard-Reitzner-Allee 6 85540 Haar / ເຢຍລະມັນ https://industrial.softing.com
+ 49 89 4 56 56-340 info.automation@softing.com support.automation@softing.com https://industrial.softing.com/support/support-form
ສະແກນລະຫັດ QR ເພື່ອຊອກຫາເອກະສານຫລ້າສຸດກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນ web ຫນ້າພາຍໃຕ້ການດາວໂຫຼດ.
ສາລະບານ
ສາລະບານ
ບົດທີ 1
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6
ບົດທີ 2
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
ບົດທີ 3
3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.1.6 3.1.7 3.1.8 3.2 .
ບົດທີ 4
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.7.1
ກ່ຽວກັບຄູ່ມືນີ້.e………………………………………………………………………………. 5
ອ່ານຂ້ອຍ firs.t……………………………………………………………………………………………….. 5 ເປົ້າໝາຍ audie.n..c.e…………………………………………………………………………………………………………. 5 Typographic..co.n…ve.n…tio.n..s………………………………………………………………………………. 5 ເອກະສານ hist.o..ry………………………………………………………………………………………………. 6 ເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ..m…e..n…ta.tio…n…a..n..d…v..id.e..o..s……………………………………………………………….. 6 Document fe..e..d..b.a..c..k……………………………………………………………………………… 6.
ກ່ຽວກັບ PROFINE..T..G…a..te.w…a..y..s…………………………………………………………………. 7
ຈຸດປະສົງນຳໃຊ້………………………………………………………………………………………………………… 7 System requ.ire.m…e..n…ts……………………………………………………………………………………. 7 ສະຫນັບສະຫນູນ fe..a..tu…re.s……………………………………………………………………………………………. 8 Specification.s……………………………………………………………………………………………….. 8 Safety preca.u..tio.n…s…………………………………………………………………………………………….. 8
ການຕິດຕັ້ງ……………………………………………………………………………….. 9
ຮາດແວໃນ.st.a..lla.tio.n……………………………………………………………………………………………. 9 Mounting and d..is.m…o..u..n…tin.g……………………………………………………………………………… 9 Connection di.a..gr.a..m…s…p..n..G…a..te…P..A………………………………………………………………….. 10 Connection di.a..gr.a..m.…………………………….p. 10 Connection di.a..gr.a..m….p..n..G…a..te…D…P………………………………………………………………… 11 Connecting th.e…p..o..w…e..r..s..u..p..p.ly………………………………………………………………………. 11 Connecting to..th.e…n..e..t.w…o..rk……………………………………………………………………………….. 13 Installation po..sit.io.n.s………………………………………………………………………………….. 14 Powering up th…e…d..e..v.ice……………………………………………………………………………….. 15 Software in.…………………………………………………….. 16 Software in.……………………………………….. ໑໖
ການຕັ້ງຄ່າ……………………………………………………………………………….. 17
ເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນ..s………………………………………………………………………………………………. 17 ການປ່ຽນ th..e…IP…a..d..d…re.s.s..o..f…th.e…P..R..O…F..IN.E..T…G…a..te.w…a..y………………………………………….. 18 ການຕັ້ງຄ່າ the.IP…a..d…d..re.s.s..o…f..th.e…P..C……………………………………………………………………. 20 ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອນຳໃຊ້..r…in.te.r..fa.c.e……………………………………………………………………………… 21 ການປ່ຽນ th..e…p..a.s..s..w..o…rd……………………………………………………………………………….. 22 ການອັບເດດ th..e…fir.m…w…a..re…………………………………………………………………………………………….. co.n..f..igu…ra.tio…n…in…th…e…T..IA…P..o..r..ta.l…………………………………………………….. 24 ເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນ ………………………………………………………………………………………………. 25 ການສ້າງ GSD..M…L…im…p..o…rt.f..ile………………………………………………………………………. 25
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
3
ສາລະບານ
4.7.3 4.7.4 4.7.4.1 4.7.4.2 4.7.4.3
ການສ້າງໃໝ່…p..r..o..je.c..t.in…S..ie.m…e..n..s…T..IA…P..o…rta.l……………………………………………….. 26
ການປັບປຸງ ແລະ .u..p..lo…a..d..in.g…a…G..S..D…M…L…file………………………………………………………….. 31
GSDML ທົ່ວໄປ…………………………………………………………………………………………….. 31
GSDML
……………………………………………………………… 31
ລາຍການອຸປະກອນ up.d…a..te…in…T..IA….p.o..rt.a..l………………………………………………………………….. 31
4.7.5 4.7.5.1 4.7.5.2 4.7.5.3
ປ່ຽນຈາກ…a…2..-.c..h.a..n.n.e..l..t..o…a…4..-.c..h.a..n..n.e..l..g.a..t..e..w..a..y………………………………………. 33
GSDML ທົ່ວໄປ…………………………………………………………………………………………….. 33
GSDML
……………………………………………………………… 33
ລາຍການອຸປະກອນ up.d…a..te…in…T..IA….p.o..rt.a..l………………………………………………………………….. 33
ບົດທີ 5
Asset management.m….e..n..t………………………………………………………………….. 35
5.1 5.2 5.2.1 5.2.2 5.3 5.3.1 5.3.2 5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.4.4 .
ການກະກຽມສໍາລັບ…r..a..s.se.t…m…a..n.a.g..e..m…e..n..t…………………………………………………………………. 35 Asset mana..ge.m….e..n..t.w…with….P..A..C.T..w…a..re………………………………………………………………. 36 ເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນ ……………………………………………………………………………………………. 36 ການສ້າງ pro.je.c..t……………………………………………………………………………………………. 36 Asset mana..ge.m….e..n..t.w…ith….Sim….a..tic…P..D..M……………………………………………………………. 39 ເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນ ……………………………………………………………………………………………. 39 ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ..SIM….A..T..IC…P..D…M………………………………………………………………………………. 39 Asset mana..ge.m….e..n..t.w…ith….A..B..B…F..IM………………………………………………………………….. 44 Importing a pn..G…a..te…P..A…F..IM….le.t……………………………………………………………………….. 46 ການສ້າງ pro.je.c..………………………………………………………..t. 48 ການສະແກນຫາ a..P..R..O…FIn…e..t.d.e..v..ic.e……………………………………………………………………. 50 ການເຂົ້າເຖິງ PR.O…FIB…U..S…d..e.v..ic.e……………………………………………………………………….. 51
ບົດທີ 6
ສະຖານະ LED ind..ica.to.r..s………………………………………………………………… 53
6.1
LEDs ສະຖານະ..(P..W….R.....R..U…N…,..E..R..R…a..n.d…C…FG…)..in…s..ta.n…d..-.a..lo.n..e…m….o..d..e………………………….. 54
6.2
PROFINET d..e..vic.e…LE.D…s...(..P.N..) ………………………………………………………………………….. 55
6.3
PROFIBUS m..a..s.t..e..r..LE.D…s..(..P..A..)…………………………………………………………………………. 55
ບົດທີ 7
ຖະແຫຼງການຂອງ.co.n..f..o..rm…ity………………………………………………………….. 56
ບົດທີ 8
ຄຳສັບ ……………………………………………………………………………….. 57
4
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
ບົດທີ 1 – ກ່ຽວກັບຄູ່ມືນີ້
1 ກ່ຽວກັບຄູ່ມືນີ້
1.1 ອ່ານຂ້ອຍກ່ອນ
ກະລຸນາອ່ານຄໍາແນະນໍານີ້ຢ່າງລະມັດລະວັງກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ອຸປະກອນເພື່ອຮັບປະກັນການນໍາໃຊ້ທີ່ປອດໄພແລະເຫມາະສົມ. Softing ບໍ່ຮັບຜິດຊອບໃດໆສໍາລັບຄວາມເສຍຫາຍອັນເນື່ອງມາຈາກການຕິດຕັ້ງຫຼືການດໍາເນີນງານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງຜະລິດຕະພັນນີ້.
ເອກະສານນີ້ບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັບປະກັນວ່າບໍ່ມີຂໍ້ຜິດພາດ. ຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນເອກະສານນີ້ແມ່ນມີການປ່ຽນແປງໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງລ່ວງຫນ້າ. ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບສະບັບປະຈຸບັນທີ່ສຸດຂອງຄູ່ມືນີ້, ໄປຢ້ຽມຢາມສູນການດາວໂຫຼດຂອງພວກເຮົາ webເວັບໄຊທີ່: http://industrial.softing.com/en/downloads
1.2 ຜູ້ຊົມເປົ້າຫມາຍ
ຄູ່ມືນີ້ແມ່ນມີຈຸດປະສົງສໍາລັບພະນັກງານປະຕິບັດງານທີ່ມີປະສົບການແລະຜູ້ຊ່ຽວຊານເຄືອຂ່າຍທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນການຕັ້ງຄ່າແລະການຮັກສາອຸປະກອນພາກສະຫນາມໃນເຄືອຂ່າຍອັດຕະໂນມັດຂະບວນການ. ບຸກຄົນໃດນຶ່ງທີ່ໃຊ້ PROFINET Gateway ຈະຕ້ອງໄດ້ອ່ານ ແລະເຂົ້າໃຈຢ່າງຄົບຖ້ວນກ່ຽວກັບຄວາມຕ້ອງການຄວາມປອດໄພ ແລະຄໍາແນະນໍາໃນການເຮັດວຽກຢູ່ໃນຄູ່ມືນີ້.
1.3 ສົນທິສັນຍາ Typographic
ສົນທິສັນຍາຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນຖືກນໍາໃຊ້ໃນທົ່ວເອກະສານລູກຄ້າ Softing:
ປຸ່ມ, ປຸ່ມ, ລາຍການເມນູ, ຄໍາສັ່ງແລະອື່ນໆ
ເປີດ Start Control Panel Programs
ອົງປະກອບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການໂຕ້ຕອບຂອງຜູ້ໃຊ້ແມ່ນຖືກກໍານົດໄວ້ໃນຕົວອັກສອນຕົວຫນາ
ແລະລໍາດັບເມນູຖືກແຍກອອກດ້ວຍລູກສອນ
ປຸ່ມຕ່າງໆຈາກສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ຖືກປິດຢູ່ໃນວົງເລັບ ແລະຕັ້ງເປັນຕົວພິມຕົວໜາ
ການເຂົ້າລະຫັດ samples, file ສານສະກັດຈາກແລະຜົນຜະລິດຫນ້າຈໍແມ່ນຖືກກໍານົດໄວ້ໃນປະເພດຕົວອັກສອນ Courier
ກົດ [Start] ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນແອັບພລິເຄຊັນ MaxDlsapAddressSupported=23
File ຊື່ ແລະລາຍການແມ່ນຂຽນເປັນຕົວອຽງ
ລາຍລະອຽດອຸປະກອນ files ຕັ້ງຢູ່ໃນ C: ລາຍລະອຽດອຸປະກອນການຈັດສົ່ງ files
ຂໍ້ຄວນລະວັງ
ຂໍ້ຄວນລະວັງສະແດງເຖິງສະຖານະການທີ່ອາດຈະເປັນອັນຕະລາຍ, ຖ້າບໍ່ຫຼີກເວັ້ນ, ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການບາດເຈັບເລັກນ້ອຍຫຼືປານກາງ.
ໝາຍເຫດ
ສັນຍາລັກນີ້ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອໂທຫາຄວາມສົນໃຈກັບຂໍ້ມູນທີ່ຫນ້າສັງເກດທີ່ຄວນຈະປະຕິບັດຕາມໃນລະຫວ່າງການຕິດຕັ້ງ, ການນໍາໃຊ້, ຫຼືການບໍລິການຂອງອຸປະກອນນີ້.
Hint ສັນຍາລັກນີ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນເວລາທີ່ສະຫນອງຄໍາແນະນໍາຜູ້ໃຊ້ທີ່ເປັນປະໂຫຍດແກ່ທ່ານ.
Video Dieses ສັນຍາລັກ weißt auf ein ວິດີໂອ zum entsprechenden Thema hin.
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
5
PROFINET Gateways - ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
1.4 ປະຫວັດຂອງເອກະສານ
ເອກະສານສະບັບ 1.00 1.01 1.10 1.20 1.21 1.22
1.30
1.30-1 1.30-2
1.30-3
1.31
ການປ່ຽນແປງຕັ້ງແຕ່ສະບັບທີ່ຜ່ານມາ
ຮຸ່ນທໍາອິດ
ການປະຕິບັດຕົວຕົນຂອງບໍລິສັດໃຫມ່.
ເພີ່ມການອ້າງອີງພາຍນອກ.
ລາຍລະອຽດແລະຄໍາແນະນໍາຂອງຮູບແບບ pnGate PB ເພີ່ມ.
ການແກ້ໄຂແລະການເພີ່ມການອ້າງອີງວິດີໂອ
ອຸນຫະພູມອາກາດລ້ອມຮອບທີ່ອະນຸຍາດສູງສຸດໄດ້ປ່ຽນແປງສຳລັບການຕິດຕັ້ງປະຕູຕາມແນວນອນ ແລະແນວຕັ້ງ. ເບິ່ງຕໍາແຫນ່ງການຕິດຕັ້ງ 14 ສໍາລັບລາຍລະອຽດ.
ປັບໂຄງສ້າງເອກະສານ. ການປ່ຽນແປງບັນນາທິການ. ບົດທີກ່ຽວກັບ GSDML file ປັບປຸງແລະອັບໂຫລດ 31 ແລະບົດກ່ຽວກັບການປ່ຽນຈາກ 2-channel ເປັນ 4-channel gateway 33 ລວມ. LEDs ສະຖານະພາບ RJ45 53 ອະທິບາຍ. ລາຍລະອຽດຂອງພອດການສື່ສານ 17 ເພີ່ມ. ການແກ້ໄຂໃນບົດກ່ຽວກັບ PROFINET Gateways 7 ແລະ Softing contact address change Diagrams in Chapters Connection diagram pnGate PA 10 and Connection diagram pnGate PB 10 ປັບປຸງບົດທີ 5.4 ການຄຸ້ມຄອງຊັບສິນທີ່ມີ ABB FIM 44 ເພີ່ມ.
1.5 ເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະວິດີໂອ
ເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ຕໍ່ໄປນີ້ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຜະລິດຕະພັນ:
§ ເອກະສານ
1.6 ເອກະສານຕໍານິຕິຊົມ
ພວກເຮົາຢາກຊຸກຍູ້ໃຫ້ທ່ານໃຫ້ຄໍາຄິດເຫັນແລະຄໍາຄິດຄໍາເຫັນເພື່ອຊ່ວຍພວກເຮົາປັບປຸງເອກະສານ. ທ່ານສາມາດຂຽນຄໍາເຫັນແລະຄໍາແນະນໍາຂອງທ່ານກັບ PDF ໄດ້ file ການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງມືການແກ້ໄຂໃນ Adobe Reader ແລະສົ່ງຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນຂອງທ່ານທີ່ຈະ support.automation@softing.com. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຂຽນຄໍາຕິຊົມຂອງທ່ານໂດຍກົງເປັນອີເມວ, ກະລຸນາໃສ່ຂໍ້ມູນຕໍ່ໄປນີ້ກັບຄໍາຄິດເຫັນຂອງທ່ານ: § ຊື່ເອກະສານ § ສະບັບເອກະສານ (ຕາມທີ່ສະແດງຢູ່ໃນຫນ້າປົກ) § ຈໍານວນຫນ້າ
6
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
ບົດທີ 2 – ກ່ຽວກັບ PROFINET Gateways
2 ກ່ຽວກັບ PROFINET Gateways
PROFINET Gateway ເປັນອິນເຕີເຟດໂຮສສຳລັບການລວມອຸປະກອນສ່ວນ PROFIBUS PA ແລະ PROFIBUS DP ໃນລະບົບ PROFINET. Softing PROFINET Gateway ມີຢູ່ໃນສາມແບບ:
§ ຮູບແບບ pnGate PA ແມ່ນມີຢູ່ໃນ 2 ຊ່ອງແລະເປັນຮຸ່ນ 4 ຊ່ອງ. ທັງສອງລຸ້ນປະສົມປະສານ PROFIBUS PA (Process Automation) segments ໃນລະບົບ PROFINET ດ້ວຍຄວາມໄວຄົງທີ່ຂອງ 31.2 kbit/s, ໂດຍປົກກະຕິແມ່ນໃຊ້ໃນພື້ນທີ່ຂອງຂະບວນການອັດຕະໂນມັດທີ່ມີບັນຍາກາດລະເບີດ.
§ pnGate PB ປະສົມປະສານເຄືອຂ່າຍ PROFIBUS DP (Decentralised Peripherals) ໃນລະບົບ PROFINET ດ້ວຍຄວາມໄວສູງເຖິງ 12Mbit/s, ໂດຍປົກກະຕິຜ່ານຕົວຄວບຄຸມສູນກາງໃນລະບົບອັດຕະໂນມັດຂອງໂຮງງານ. ນອກຈາກນັ້ນ, ມັນຍັງປະສົມປະສານ PROFIBUS PA segments ໃນລະບົບ PROFINET.
§ pnGate DP ປະສົມປະສານເຄືອຂ່າຍ PROFIBUS DP (Decentralised Peripherals) ທີ່ມີເຖິງ 32 ອຸປະກອນ PROFIBUS DP ໃນລະບົບ PROFINET ດ້ວຍຄວາມໄວສູງເຖິງ 12Mbit/s.
ທັງສາມ PROFINET Gateways ສະຫນັບສະຫນູນການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນມາດຕະຖານອຸດສາຫະກໍາ, ການກໍານົດພາລາມິເຕີແລະເຄື່ອງມືຕິດຕາມກວດກາສະພາບ. ນອກຈາກນັ້ນ, ການໂຕ້ຕອບຜູ້ໃຊ້ gateway ຊ່ວຍສະຫນັບສະຫນູນການແປງ PROFIBUS GSD files ໄປຫາ PROFINET GSDML ທົ່ວໄປດຽວ file.
ລະບົບວິສະວະກໍາແລະລະບົບການຄຸ້ມຄອງຊັບສິນ
ປະຕູຮົ້ວສາມາດໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງດ້ວຍເຄື່ອງມືດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
§ ລະບົບວິສະວະກໍາ PROFINET (ເຊັ່ນ: Siemens TIA Portal) § ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກກອບ FDT (ເຊັ່ນ PACTware) § Siemens SIMATIC PDM (Process Device Manager)
2.1 ຈຸດປະສົງການນໍາໃຊ້
ຊຸດຂອງ gateways ນີ້ໄດ້ຖືກອອກແບບເພື່ອປະສົມປະສານເພື່ອປະສົມປະສານອຸປະກອນ PROFIBUS ເຂົ້າໄປໃນເຄືອຂ່າຍທີ່ອີງໃສ່ PROFINET. ການນໍາໃຊ້ອື່ນໆບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງ. ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາໃນເອກະສານນີ້ກ່ຽວກັບວິທີການກໍານົດແລະປະຕິບັດການປະຕູ.
ຂໍ້ຄວນລະວັງ ຢ່າໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ໃນພື້ນທີ່ອັນຕະລາຍ! ເບິ່ງພາກສະເພາະ 8 ສໍາລັບເງື່ອນໄຂສະພາບແວດລ້ອມທີ່ອະນຸຍາດ.
2.2 ຄວາມຕ້ອງການລະບົບ
ປະຕູເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງການໃຊ້ລະບົບວິສະວະກໍາ PROFINET ເຊັ່ນ Siemens TIA portal (ຮຸ່ນ 15 ຫຼືສູງກວ່າ) ແລະ STEP 7 (ຮຸ່ນ 5.5 SP 4 ຫຼືສູງກວ່າ). ລະບົບວິສະວະກໍາຈາກຜູ້ຂາຍ PLC ອື່ນໆຍັງສາມາດຖືກນໍາໃຊ້, ໃຫ້ພວກເຂົາສະຫນັບສະຫນູນ PROFINET GSDML fileດ. ຄວາມຕ້ອງການເພີ່ມເຕີມປະກອບມີ:
§ ການສະຫນອງພະລັງງານ 24V § ເຄື່ອງປັບພະລັງງານຫນຶ່ງຕໍ່ສ່ວນ PROFIBUS PA § ອຸປະສັກພາກສະຫນາມ (ສໍາລັບສະພາບແວດລ້ອມ Ex) § PC ກັບ web browser § GSD file ສໍາລັບແຕ່ລະອຸປະກອນ PROFIBUS ໃນເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ § Javascript ຕ້ອງຖືກເປີດໃຊ້
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
7
PROFINET Gateways - ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
2.3 ຄຸນສົມບັດທີ່ຮອງຮັບ
PROFINET Gateway ເຮັດແຜນທີ່ອຸປະກອນ PROFIBUS ໄປຫາເຄືອຂ່າຍ PROFINET. ປະຕູທາງທັງໝົດຮອງຮັບການປ່ຽນ PROFIBUS GSD files ເຂົ້າໄປໃນ PROFINET GSDML ດຽວໂດຍໃຊ້ປະສົມປະສານ webເຄື່ອງມືການແປງໂດຍອີງໃສ່.
§ ການເຊື່ອມຕໍ່ແບບງ່າຍດາຍກັບອຸປະກອນ PROFIBUS PA ແລະ PROFIBUS DP ໂດຍໃຊ້ຕົວຄວບຄຸມ PROFINET § ການເຊື່ອມໂຍງໃນແອັບພລິເຄຊັນກອບ FDT § ການເຊື່ອມໂຍງໃນ Siemens SIMATIC PDM § ການຕັ້ງຄ່າປະຕູໃນ web ຕົວທ່ອງເວັບ § ການຕັ້ງຄ່າປະສົມປະສານເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນອຸປະກອນ PROFIBUS § ການສະແດງລາຍລະອຽດຂອງສະຖານະການປະຕິບັດງານໂດຍ LEDs § ສອງ Ethernet interfaces (ສະຫຼັບພາຍໃນ) § ການສະຫນອງພະລັງງານໂດຍຕົວເຊື່ອມຕໍ່ຫຼືຕົວເຊື່ອມຕໍ່ທາງລົດໄຟ
2.4 ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
ການສະຫນອງພະລັງງານ
Ethernet ອຸນຫະພູມປະຕິບັດການຕໍາ່ສຸດທີ່ລ້ອມຮອບ
ອຸນຫະພູມການເກັບຮັກສາ Altitude Location ມາດຕະຖານຄວາມປອດໄພ
18 VDC…32 VDC; ການສະໜອງ SELV/PELV ບັງຄັບ ກະແສເຂົ້າປົກກະຕິແມ່ນ 200 mA; ສູງສຸດແມ່ນ 1 A (ພິຈາລະນາກະແສໄຟຟ້າແຮງດັນຢູ່ໃນສະວິດເປີດ). IEEE 802.3 100BASE-TX/10BASE-T -40 °C (ເບິ່ງພາກ ຕໍາແຫນ່ງການຕິດຕັ້ງ 14 ສໍາລັບອຸນຫະພູມອາກາດລ້ອມຮອບສູງສຸດຂຶ້ນຢູ່ກັບຕໍາແຫນ່ງຍຶດຕິດ) -40 °C…+85 °C ຕ້ອງບໍ່ເກີນ 2,000 m ການນໍາໃຊ້ພາຍໃນເຮືອນເທົ່ານັ້ນ; ບໍ່ມີແສງແດດໂດຍກົງ IEC/EN/UL 61010-1 ຄວາມຕ້ອງການດ້ານຄວາມປອດໄພສໍາລັບອຸປະກອນໄຟຟ້າສໍາລັບການວັດແທກ, ການຄວບຄຸມແລະການນໍາໃຊ້ຫ້ອງທົດລອງ - ພາກທີ 1: ຂໍ້ກໍານົດທົ່ວໄປແລະ IEC / EN / UL 61010-2-201 ຂໍ້ກໍານົດດ້ານຄວາມປອດໄພສໍາລັບອຸປະກອນໄຟຟ້າສໍາລັບການວັດແທກ, ການຄວບຄຸມແລະການນໍາໃຊ້ຫ້ອງທົດລອງ - ພາກທີ 2-201: ຂໍ້ກໍານົດສະເພາະສໍາລັບອຸປະກອນຄວບຄຸມ (ທັງສອງກັບໂຄງການ CB).
2.5 ຂໍ້ຄວນລະວັງຄວາມປອດໄພ
ຂໍ້ຄວນລະວັງໃນລະຫວ່າງການເຮັດວຽກ, ພື້ນຜິວຂອງອຸປະກອນຈະຮ້ອນຂຶ້ນ. ຫຼີກເວັ້ນການຕິດຕໍ່ໂດຍກົງ. ໃນເວລາທີ່ໃຫ້ບໍລິການ, ປິດການສະຫນອງພະລັງງານແລະລໍຖ້າຈົນກ່ວາຫນ້າດິນໄດ້ເຢັນລົງ.
ໝາຍເຫດ
ຫ້າມເປີດທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງ PROFINET Gateway. ມັນບໍ່ມີສ່ວນໃດທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຮັກສາຫຼືສ້ອມແປງ. ໃນກໍລະນີທີ່ມີຄວາມຜິດຫຼືຂໍ້ບົກພ່ອງ, ເອົາອຸປະກອນອອກແລະສົ່ງຄືນໃຫ້ຜູ້ຂາຍ. ການເປີດອຸປະກອນຈະຍົກເລີກການຮັບປະກັນ!
8
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
ບົດທີ 3 – ການຕິດຕັ້ງ
3 ການຕິດຕັ້ງ
3.1 ການຕິດຕັ້ງຮາດແວ
ໝາຍເຫດ ດ້ວຍອຸນຫະພູມແວດລ້ອມອ້ອມຂ້າງສູງກວ່າ 55 ອົງສາເຊ ໃນສະຖານທີ່ຕິດຕັ້ງສາຍເຊື່ອມຕໍ່ອາດຈະຮ້ອນຂຶ້ນຢ່າງແຮງ ຖ້າພວກມັນຖືກຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນຕຳແໜ່ງທີ່ບໍ່ເອື້ອອໍານວຍ. ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອຸນຫະພູມການບໍລິການທີ່ອະນຸຍາດຂອງສາຍໄຟ (ເຊັ່ນ: 80 ° C) ບໍ່ເກີນຫຼືນໍາໃຊ້ສາຍທີ່ທົນທານຕໍ່ອຸນຫະພູມສູງຢ່າງຫນ້ອຍ 90 ° C.
3.1.1 ການຕິດຕັ້ງແລະ dismounting
ໝາຍເຫດ: ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ PROFINET Gateway ຖືກຕິດຕັ້ງໃນແບບທີ່ສາຍໄຟສາມາດຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້ງ່າຍ.
ໝາຍເຫດ ຂຶ້ນກັບຕຳແໜ່ງການຕິດຕັ້ງ, ອຸນຫະພູມການເຮັດວຽກຂອງສະພາບແວດລ້ອມສູງສຸດອາດຈະແຕກຕ່າງກັນ. ເບິ່ງພາກສ່ວນການຕິດຕັ້ງ 14 ສໍາລັບລາຍລະອຽດ.
ການຕິດຕັ້ງແລະການກວດກາ ການຕິດຕັ້ງແລະການກວດກາຕ້ອງດໍາເນີນການໂດຍບຸກຄະລາກອນທີ່ມີຄຸນວຸດທິເທົ່ານັ້ນ (ບຸກຄະລາກອນທີ່ມີຄຸນວຸດທິຕາມມາດຕະຖານເຢຍລະມັນ TRBS 1203 - ກົດລະບຽບດ້ານວິຊາການສໍາລັບຄວາມປອດໄພໃນການດໍາເນີນງານ). ຄໍານິຍາມຂອງຂໍ້ກໍານົດສາມາດພົບໄດ້ໃນ IEC 60079-17.
ການຕິດຕັ້ງ
1. ປັກສຽບດ້ານເທິງຂອງແຜ່ນຕັດອອກຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງປະຕູຮົ້ວ PROFINET ເຂົ້າໄປໃນທາງລົດໄຟ DIN ຂະໜາດ 35 ມມ.
2. ກົດປຸ່ມ PROFINET Gateway ລົງໄປຫາທາງລົດໄຟຈົນກ່ວາມັນເລື່ອນເຂົ້າໄປໃນບ່ອນຢູ່ເຫນືອປາກຂອງແຖບລັອກ.
ໝາຍເຫດ ຢ່າວາງຄວາມກົດດັນໃສ່ລະບົບໂດຍການບິດ ຫຼືບິດ.
ການຖອນການຕິດຕັ້ງ
1. ເລື່ອນ screwdriver ຂວາງພາຍໃຕ້ທີ່ຢູ່ອາໄສເຂົ້າໄປໃນແຖບລັອກ.
2. ດຶງນັອດບິດຂຶ້ນເທິງ, ດຶງແຖບລັອກລົງລຸ່ມ - ໂດຍບໍ່ມີການເໜັງຕີງ - ແລະຍ້າຍປະຕູຂຶ້ນຈາກທາງລົດໄຟ.
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
9
PROFINET Gateways - ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
3.1.2
ແຜນວາດການເຊື່ອມຕໍ່ pnGate PA
ແຜນວາດຕໍ່ໄປນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນການໂຕ້ຕອບການປ້ອນຂໍ້ມູນ ແລະຜົນຜະລິດຂອງ pnGate PA. ຮູບແບບ 2-channel ມີ 2 ການເຊື່ອມຕໍ່ PROFIBUS ທາງກາຍຍະພາບ (PA0 ຫາ PA1), ໃນຂະນະທີ່ຮູບແບບ 4-channel ມີ 4 ການເຊື່ອມຕໍ່ PROFIBUS segment ທາງດ້ານຮ່າງກາຍ (PA0 ກັບ PA3).
ຮູບແບບ 2 ຊ່ອງ
ຮູບແບບ 4 ຊ່ອງ
3.1.3
ແຜນວາດການເຊື່ອມຕໍ່ pnGate PB
ແຜນວາດຕໍ່ໄປນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນການໂຕ້ຕອບການປ້ອນຂໍ້ມູນ ແລະຜົນຜະລິດຂອງ pnGate PB. ປະຕູມີ 2 ການເຊື່ອມຕໍ່ PROFIBUS PA ທາງດ້ານຮ່າງກາຍ (PA0 ຫາ PA1) ແລະສະຫນັບສະຫນູນໃນການເຊື່ອມຕໍ່ RS-485 ສໍາລັບການສື່ສານຂໍ້ມູນ PROFIBUS DP.
10
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
ບົດທີ 3 – ການຕິດຕັ້ງ
3.1.4
ແຜນວາດການເຊື່ອມຕໍ່ pnGate DP
ແຜນວາດຕໍ່ໄປນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນການໂຕ້ຕອບການປ້ອນຂໍ້ມູນ ແລະຜົນຜະລິດຂອງ pnGate DP. ປະຕູມີສອງພອດ 10/100 Base-T Ethernet (ETH1/ETH2) ແລະຫນຶ່ງເຊື່ອມຕໍ່ RS-485 ສໍາລັບການສື່ສານຂໍ້ມູນ PROFIBUS DP. ພອດ RJ45 ກົງກັບ IEEE 802.3 ແລະຖືກເຊື່ອມຕໍ່ກັບສະວິດພາຍໃນສໍາລັບສາຍ topologies.
3.1.5
ການເຊື່ອມຕໍ່ການສະຫນອງພະລັງງານ
ເຊື່ອມຕໍ່ປະຕູໄປຫາແຫຼ່ງສະຫນອງພະລັງງານ 24 V DC (ບໍ່ລວມຢູ່ໃນການຈັດສົ່ງ).ການສະຫນອງ voltage (18 VDC…. 32 VDC) ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍ 3-pole terminal block. ການສະຫນອງພະລັງງານແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່ກັບຕົວເຊື່ອມຕໍ່ສຽບຜ່ານສາຍໄຟທີ່ມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນທີ່ມີສ່ວນຂ້າມຂອງ 0.75 ຫາ 1.5 ມມ. ສາຍເຊື່ອມຕໍ່ດິນຕ້ອງມີສ່ວນຂ້າມຂອງ 1.5 ມມ.
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
11
PROFINET Gateways - ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
Pin 1 2 3
ສັນຍານ GND
L+
ລາຍລະອຽດ Ground Functional Earth
ການສະຫນອງໃນທາງບວກ voltage
ຂໍ້ຄວນລະວັງ ການເຊື່ອມຕໍ່ Functional Earth (FE) ຂອງອຸປະກອນຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ດ້ວຍ inductance ຕໍ່າກັບ Protective Earth (PE) ຂອງລະບົບ.
ຫມາຍເຫດດັ່ງທີ່ແຜນວາດການເຊື່ອມຕໍ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນ, ພະລັງງານຍັງສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍຕົວເຊື່ອມຕໍ່ລົດໄຟ DIN ພິເສດ (Rail Power Supply). ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຕິດຕໍ່ Softing Industrial Automation GmbH.
ໝາຍເຫດ ເບິ່ງອຸນຫະພູມອາກາດລ້ອມຮອບສູງສຸດໃນຕຳແໜ່ງການຕິດຕັ້ງພາກ 14 .
12
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
ບົດທີ 3 – ການຕິດຕັ້ງ
3.1.6
ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ
1. ເຊື່ອມຕໍ່ແຕ່ລະພາກສ່ວນຂອງເຄືອຂ່າຍ PROFIBUS ຂອງທ່ານກັບພອດຂອງປະຕູຂອງທ່ານ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າແຕ່ລະພາກສ່ວນແມ່ນຂັບເຄື່ອນໂດຍເຄື່ອງປັບພະລັງງານ. ຖ້າທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນພາກສະຫນາມໃນບັນຍາກາດລະເບີດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະສັກພາກສະຫນາມໃນລະຫວ່າງ.
2. ເຊື່ອມຕໍ່ປະຕູຈາກໜຶ່ງໃນສອງພອດອີເທີເນັດກັບເຄືອຂ່າຍ PROFINET ຂອງທ່ານ.
3. ເຊື່ອມຕໍ່ PC ຂອງທ່ານທີ່ແລ່ນເຄື່ອງມືວິສະວະກໍາ ແລະການຈັດການຊັບສິນໂດຍໃຊ້ພອດອີເທີເນັດທີສອງ.
pnGate PA topology ເຄືອຂ່າຍ
pnGate PB topology ເຄືອຂ່າຍ
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
13
PROFINET Gateways - ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ pnGate DP topology ເຄືອຂ່າຍ
3.1.7
ຕໍາແຫນ່ງການຕິດຕັ້ງ
PROFINET Gateways ສາມາດຕິດຕັ້ງຕາມແນວນອນ ແລະແນວຕັ້ງ. ອີງຕາມຕໍາແຫນ່ງການຕິດຕັ້ງ, ອຸນຫະພູມປະຕິບັດງານສະພາບແວດລ້ອມທີ່ແຕກຕ່າງກັນ (Ta) ແມ່ນອະນຸຍາດໃຫ້.
ໄລຍະຫ່າງຕໍາ່ສຸດໃຫ້ໄລຍະຫ່າງຕໍາ່ສຸດທີ່ 50 ມມກັບ inlet ອາກາດແລະຊ່ອງອອກອາກາດເພື່ອຮັບປະກັນ convection ທໍາມະຊາດ.
ຕຳແໜ່ງການຕິດຕັ້ງແບບໝູນວຽນ ຄ່າອຸນຫະພູມອາກາດລ້ອມຮອບສູງສຸດທີ່ອະນຸຍາດໄດ້ນຳໃຊ້ກັບຕຳແໜ່ງການຕິດຕັ້ງແບບໝູນວຽນ 180°.
ຕໍາແຫນ່ງການຕິດຕັ້ງຕາມແນວນອນແລະອຸນຫະພູມສູງສຸດ
14
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
ຈຳນວນຊ່ອງ PA ທີ່ນຳໃຊ້
ສູງສຸດຂອງ PA fieldbus voltage
0–4
32VDC
0 – 2*
24VDC
0–4
32VDC
0 – 2*
24VDC
* ແບບ pnGate DP ບໍ່ມີຊ່ອງທາງ PA
ໄລຍະຫ່າງຕໍາ່ສຸດ
ຂະ ໜາດ 0 mm 0 mm 17.5 mm 17.5 mm
ຕໍາແຫນ່ງການຕິດຕັ້ງແນວຕັ້ງແລະອຸນຫະພູມສູງສຸດ
ບົດທີ 3 – ການຕິດຕັ້ງ
ອຸນຫະພູມປະຈໍາວັນສູງສຸດ Ta
50°C 55°C 60°C 60°C
ຈຳນວນຊ່ອງ PA ທີ່ນຳໃຊ້
ສູງສຸດຂອງ PA fieldbus voltage
0 – 4 0 – 2* 0 – 4
32VDC 24VDC 32VDC
0 – 2*
24VDC
* ແບບ pnGate DP ບໍ່ມີຊ່ອງທາງ PA
ໄລຍະຫ່າງຕໍາ່ສຸດ
ຂະ ໜາດ 0 mm 0 mm 17.5 mm 17.5 mm
ອຸນຫະພູມປະຈໍາວັນສູງສຸດ Ta
40°C 45°C 50°C 55°C
3.1.8
ກຳລັງເປີດອຸປະກອນ
ເປີດການສະຫນອງພະລັງງານ. ຂະບວນການ boot ຈະໃຊ້ເວລາປະມານ 15 ວິນາທີ. ສໍາລັບການຊີ້ບອກການເຮັດວຽກທີ່ເຫມາະສົມ, ເບິ່ງຕົວຊີ້ວັດສະຖານະ LED 53 .
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
15
PROFINET Gateways - ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
3.2 ການຕິດຕັ້ງຊອບແວ
ໝາຍເຫດ ເມື່ອທ່ານຕິດຕັ້ງຜະລິດຕະພັນ Softing ເປັນຄັ້ງທຳອິດ, ທ່ານຈະຖືກຖາມວ່າ ທ່ານເຊື່ອໝັ້ນຜູ້ເຜີຍແຜ່ຫຼືບໍ່. ເປີດໃຊ້ຕົວເລືອກ ໄວ້ໃຈຊອບແວສະເໝີຈາກ Softing AG ຖ້າເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການຖືກຖາມໃນການຕິດຕັ້ງຕໍ່ໄປ ແລະເລືອກ [ຕິດຕັ້ງ] ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການຕິດຕັ້ງ.
1. ໄປທີ່ pnGate web ຫນ້າເພື່ອດາວໂຫລດຊອບແວຜະລິດຕະພັນຫລ້າສຸດ.
2. ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການດາວໂຫຼດ ແລະຕິດຕັ້ງເຄື່ອງມືຄົ້ນຫາ ແລະຕັ້ງຄ່າ.
3. ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາການຕິດຕັ້ງໃນຫນ້າຈໍ.
4. ອ່ານສັນຍາໃບອະນຸຍາດຢ່າງລະມັດລະວັງ. ຖ້າທ່ານມີຄໍາຖາມ, ທ່ານສາມາດ [ຍົກເລີກ] ການຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນຈຸດນີ້ແລະຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ. ຄລິກ [ພິມ] ຖ້າທ່ານຕ້ອງການພິມຂໍ້ຕົກລົງໃບອະນຸຍາດເປັນ PDF ຫຼືໃນເຄື່ອງພິມ.
5. ເລືອກ I accept the terms in the license agreement and click [Next].
6. ຄລິກ [ຕິດຕັ້ງ] ເພື່ອຕິດຕັ້ງໂປຣແກຣມຊອບແວທີ່ເລືອກໄວ້ໃນ PC ຂອງທ່ານ. ໃນຂະນະທີ່ການຕິດຕັ້ງກໍາລັງດໍາເນີນຢູ່, ແຖບສະຖານະຂອງຕົວຊ່ວຍສ້າງການຕິດຕັ້ງສະແດງໃຫ້ເຫັນຂັ້ນຕອນທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ກໍາລັງປະຕິບັດ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຍົກເລີກການຕິດຕັ້ງ, ໃຫ້ຄລິກໃສ່ປຸ່ມ [ຍົກເລີກ]. ຕົວຊ່ວຍສ້າງການຕິດຕັ້ງຈະຍົກເລີກການດັດແກ້ທັງຫມົດທີ່ໄດ້ເຮັດກັບຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານຈົນເຖິງຈຸດນີ້. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ລໍຖ້າຈົນກ່ວາການຕິດຕັ້ງສໍາເລັດ.
7. ກົດ [Finish] ເພື່ອສຳເລັດການຕິດຕັ້ງ ແລະອອກຈາກຕົວຊ່ວຍສ້າງ.
ຫມາຍເຫດ ດໍາເນີນການຕິດຕັ້ງຊຸດຊອບແວອື່ນໆ.
ການຕິດຕັ້ງເພີ່ມເຕີມ
ອີງຕາມກໍລະນີການນໍາໃຊ້ຂອງທ່ານ, ຕິດຕັ້ງຫນຶ່ງໃນຊຸດຊອບແວຕໍ່ໄປນີ້:
§ ຕິດຕັ້ງແອັບພລິເຄຊັນກອບ FDT ຖ້າທ່ານກໍາລັງໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີ FDT.
§ ຕິດຕັ້ງ PROFIdtm ແຍກຕ່າງຫາກຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ PACTware ແຕ່ແອັບພລິເຄຊັນກອບ FDT ອື່ນເຊັ່ນ FieldCare ຫຼື FieldMate.
§ ຕິດຕັ້ງຫ້ອງສະໝຸດ PDM ສໍາລັບການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບ Siemens PDM.
16
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
ບົດທີ 4 – ການຕັ້ງຄ່າ
4 ການຕັ້ງຄ່າ
PROFINET Gateway ເຊື່ອມຕໍ່ກັບການປະສົມປະສານ web ເຊີບເວີເພື່ອກຳນົດຄ່າປະຕູ ແລະອຸປະກອນ PROFIBUS ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່. ຫນຶ່ງໃນຫນ້າທີ່ຂອງ web ເຊີບເວີແມ່ນເພື່ອແປງ PROFIBUS GSD files ເຂົ້າໄປໃນ PROFINET GSDML ດຽວ file. ການຕັ້ງຄ່າປົກກະຕິແມ່ນເຮັດແບບອອບໄລນ໌ໃນລະບົບວິສະວະກໍາ PROFINET (ເຊັ່ນ: Siemens TIA Portal) ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ກັບຕົວຄວບຄຸມຫຼືປະຕູ.
ທີ່ຢູ່ IP ເລີ່ມຕົ້ນຂອງປະສົມປະສານ web ເຊີບເວີແມ່ນ 192.168.0.10. ເພື່ອເຂົ້າເຖິງ PROFINET Gateway ຈາກ PC ຂອງທ່ານ, ທ່ານຕ້ອງປ່ຽນທີ່ຢູ່ IP ເລີ່ມຕົ້ນຂອງປະສົມປະສານ. web ເຊີບເວີໄປຫາທີ່ຢູ່ໃນເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ ຫຼືປ່ຽນທີ່ຢູ່ DHCP ໃນ PC ຂອງທ່ານເປັນທີ່ຢູ່ IP ຄົງທີ່ທີ່ກົງກັບທີ່ຢູ່ເຄືອຂ່າຍຂອງປະຕູຂອງທ່ານ (ເຊັ່ນ: 192.168.0.1). ບົດຕໍ່ໄປນີ້ອະທິບາຍວິທີທີ່ເຈົ້າຕ້ອງເຮັດຫນຶ່ງໃນສອງທາງເລືອກ.
4.1 ເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນ
§ ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄດ້ດາວໂຫຼດ ແລະຕິດຕັ້ງເຟີມແວຫລ້າສຸດ. § ປະຕູທາງ PROFINET ແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່ກັບສ່ວນ PROFIBUS PA ຫຼື PROFIBUS DP. § The PROFINET Gateway ແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່ກັບ PC ທີ່ແລ່ນຕົວທ່ອງເວັບອິນເຕີເນັດມາດຕະຖານ
JavaScript. § ເຄື່ອງມືຄົ້ນຫາ ແລະຕັ້ງຄ່າຖືກຕິດຕັ້ງ. § GSD files (ຄໍາອະທິບາຍອຸປະກອນເອເລັກໂຕຣນິກ) ທີ່ສອດຄ້ອງກັນກັບອຸປະກອນ PROFIBUS ແມ່ນມີຢູ່ໃນ
PC. § ອຸປະກອນ PROFINET ແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່ກັບພາກສ່ວນ PROFINET PA ຫຼື PROFINET DP.
PROFINET Gateway ຕ້ອງການພອດການສື່ສານຕໍ່ໄປນີ້ເພື່ອໃຫ້ມີ:
ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ Web Interface Search ແລະ configure PDM, DTM Modbus Communication
ທ່າເຮືອ
ປະເພດ Port
80/443
TCP
1900, 2355, 5353 UDP/Multicast
2357
TCP
502 (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)
TCP
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
17
PROFINET Gateways - ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
4.2 ການປ່ຽນທີ່ຢູ່ IP ຂອງ PROFINET Gateway
ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດ configure PROFINET Gateway ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່, ທ່ານຈະຕ້ອງປ່ຽນທີ່ຢູ່ IP ທີ່ກໍານົດໄວ້ກ່ອນຂອງ gateway ຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ປະສົມປະສານ. web ເຊີບເວີສາມາດສື່ສານກັບ PC ຂອງທ່ານຜ່ານເຄືອຂ່າຍທ້ອງຖິ່ນ.
ການຊອກຫາອຸປະກອນຕ່າງໆ
ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປນີ້ນຳໃຊ້ກັບ Windows 10.
1. ກົດ Start Softing Search ແລະ Configure.
ປ່ອງຢ້ຽມແອັບພລິເຄຊັນຖືກເປີດ.
2. ເປີດຕົວເລືອກ Network Adapter. 3. ເລືອກເຄືອຂ່າຍທີ່ທ່ານຕ້ອງການຄົ້ນຫາປະຕູທາງເຊື່ອມຕໍ່.
ເມນູການຄັດເລືອກນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຄືອຂ່າຍທັງຫມົດທີ່ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງຈາກ PC ຂອງທ່ານ. 4. ຄລິກ [ຄົ້ນຫາ] ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການຊອກຫາອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່.
ການຄົ້ນຫາອາດຈະໃຊ້ເວລາບາງເວລາ. ປ່ອງຢ້ຽມທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຢູ່ໃນເຄືອຂ່າຍທ້ອງຖິ່ນຈະປາກົດຂຶ້ນ.
5. ເລືອກອຸປະກອນເຄືອຂ່າຍທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະກໍາຫນົດຄ່າ. 6. ຄລິກ [Configure] ຫຼື double-click ອຸປະກອນ.
ປ່ອງຢ້ຽມການຕັ້ງຄ່າເປີດ. ທີ່ນີ້ທ່ານສາມາດດັດແປງຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທັງຫມົດ.
18
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
ບົດທີ 4 – ການຕັ້ງຄ່າ
ໝາຍເຫດ ຖ້າເຈົ້າກຳລັງເລີ່ມເຊື່ອມຕໍ່ PROFINET Gateway ເປັນຄັ້ງທຳອິດ ແລະເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ມອບໝາຍໜ້າທີ່ຜູ້ໃຊ້ໃຫ້ກັບປະຕູ, ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຢູ່ໃນໜ້າຕ່າງການຕັ້ງຄ່າຈະຖືກຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າໃຫ້ກັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ.
7. ໃສ່ລະຫັດຜ່ານເລີ່ມຕົ້ນ FGadmin!1 ສໍາລັບຜູ້ບໍລິຫານຊື່ຜູ້ໃຊ້.
8. ກົດ [Submit]. ການຕັ້ງຄ່າທີ່ປ່ຽນແປງແມ່ນຂຽນໃສ່ອຸປະກອນ.
ຫມາຍເຫດສໍາລັບການສື່ສານ PROFINET ເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອຸປະກອນຂອງ web ເຊີບເວີບໍ່ໄດ້ໃຊ້ທີ່ຢູ່ IP ດຽວກັນທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍລະບົບວິສະວະກໍາ PROFINET (ເຊັ່ນ: TIA Portal) ສໍາລັບປະຕູ.
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
19
PROFINET Gateways - ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
4.3 ການຕັ້ງຄ່າທີ່ຢູ່ IP ຂອງ PC
ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ປ່ຽນທີ່ຢູ່ IP ຂອງ PROFINET Gateway ດັ່ງທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນພາກ 18 ທີ່ຜ່ານມາ, ທ່ານຈະຕ້ອງຕັ້ງຄ່າທີ່ຢູ່ IP ຂອງ PC ຂອງທ່ານເພື່ອເຂົ້າເຖິງປະຕູຈາກ PC ຂອງທ່ານ. ບົດຕໍ່ໄປນີ້ອະທິບາຍວິທີການຕັ້ງທີ່ຢູ່ IP ແບບຄົງທີ່ໃນ Windows 10.
1. ກົດ Start Windows System Control Panel ຈາກແຖບວຽກຂອງທ່ານ.
2. ເລືອກ Network and Internet Network and Sharing Center. ປ່ອງຢ້ຽມໃຫມ່ເປີດບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້ view ຂໍ້ມູນພື້ນຖານເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ.
3. ໃຫ້ຄລິກໃສ່ການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານ (ທັງອີເທີເນັດ ຫຼືໄຮ້ສາຍ) ຖັດຈາກການເຊື່ອມຕໍ່ພາຍໃຕ້ View ເຄືອຂ່າຍທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານ. ໜ້າຈໍໃໝ່ເປີດຂຶ້ນ.
4. ກົດ [Properties].
5. ເລືອກ Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4). ປ່ອງຢ້ຽມຕໍ່ໄປນີ້ເປີດ.
6. ເລືອກໃຊ້ທີ່ຢູ່ IP ຕໍ່ໄປນີ້ ແລະໃສ່ທີ່ຢູ່ IP ສະເພາະ ແລະ Subnet mask. ໃນຂອງພວກເຮົາ
exampພວກເຮົາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຕໍ່ໄປນີ້:
ທີ່ຢູ່ IP:
192.168.0.1
Subnet mask: 255.255.255.0
7. ຄລິກ [OK] ເພື່ອຢືນຢັນ.
20
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
ບົດທີ 4 – ການຕັ້ງຄ່າ
4.4 ເຂົ້າສູ່ການໂຕ້ຕອບຜູ້ໃຊ້
1. ເປີດຕົວທ່ອງເວັບອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານແລະໃສ່ທີ່ຢູ່ IP ຂອງປະຕູຮົ້ວຂອງທ່ານ. ຫມາຍເຫດຖ້າທ່ານບໍ່ຈື່ຈໍາທີ່ຢູ່ IP ຂອງປະຕູຮົ້ວຂອງທ່ານ, ເລີ່ມຕົ້ນເຄື່ອງມືເພື່ອຊອກຫາວ່າມັນແມ່ນຫຍັງ (ເບິ່ງຂັ້ນຕອນທີ 2 ຂ້າງລຸ່ມນີ້).
2. ຄລິກທີ່ຢູ່ IP ຂອງ gateway ເພື່ອເປີດປ່ອງຢ້ຽມເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງທ່ານ web ຕົວທ່ອງເວັບ.
3. ເລືອກສັນຍາລັກຜູ້ບໍລິຫານແລະໃສ່ FGadmin!1 ໃນພາກສະຫນາມລະຫັດຜ່ານ.
ປະຕູຂອງ web-based interface ເປີດດ້ວຍຫນ້າຂໍ້ມູນ.
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
21
PROFINET Gateways - ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
4.5 ການປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ
1. ເຂົ້າສູ່ລະບົບ web ການໂຕ້ຕອບຂອງປະຕູ.
à 2. ເລືອກ Settings ບັນຊີຜູ້ໃຊ້.
ໃນຖານະຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບທ່ານສາມາດປ່ຽນແລະຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານສໍາລັບບົດບາດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ເບິ່ງລາຍລະອຽດຂ້າງລຸ່ມນີ້.
3. ຄລິກຫນຶ່ງຂອງໄອຄອນ (administrator, config ຫຼື view) ແລະໃສ່ລະຫັດຜ່ານເກົ່າແລະລະຫັດຜ່ານໃຫມ່ໃນຊ່ອງທີ່ສອດຄ້ອງກັນ..
4. ພິມລະຫັດຜ່ານໃໝ່ໃນຊ່ອງຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານໃໝ່ ແລະຄລິກ [Apply] ເພື່ອບັນທຶກລະຫັດຜ່ານທີ່ຖືກແກ້ໄຂ.
ໝາຍເຫດ ຈົ່ງລະວັງເມື່ອປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ! ຖ້າເຈົ້າເສຍລະຫັດຜ່ານຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບທີ່ປ່ຽນໄປແລ້ວ, ທ່ານບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າ ຫຼື ການຕັ້ງຄ່າໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວນີ້, ຕິດຕໍ່ສະຫນັບສະຫນູນ Softing.
ການເຂົ້າເຖິງເຄື່ອງມືການຕັ້ງຄ່າ Gateway PROFINET ຂອງທ່ານຖືກຈັດການໂດຍບົດບາດຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ແຕ່ລະບົດບາດມີການອະນຸຍາດທີ່ແນ່ນອນ. ພາລະບົດບາດຜູ້ໃຊ້ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນມີຢູ່:
ບົດບາດຜູ້ບໍລິຫານຮັກສາຜູ້ສັງເກດການ
ການຕັ້ງຄ່າຜູ້ບໍລິຫານຊື່ຜູ້ໃຊ້ view
ລະຫັດຜ່ານ FGadmin!1 FGconfig!1 FGview!1
ນອກຈາກນັ້ນ, PROFINET Gateway ຂອງທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງຫ່າງໄກສອກຫຼີກໄດ້ດ້ວຍບົດບາດຂອງຜູ້ໃຊ້ການວິນິດໄສ (ຜູ້ໃຊ້: ການວິນິດໄສ, psw: ?
22
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
ບົດທີ 4 – ການຕັ້ງຄ່າ
ໝາຍເຫດ
ຂໍແນະນຳໃຫ້ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານການວິນິໄສ ແລະຊ່ຽວຊານໃນທັນທີໂດຍການໃສ່ຊື່ຜູ້ໃຊ້ໃນຊ່ອງປ້ອນຂໍ້ມູນແທນທີ່ຈະເລືອກໜຶ່ງໃນໄອຄອນຂ້າງເທິງ.
ຕາຕະລາງຕໍ່ໄປນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນສິດ / ການປະຕິບັດຂອງແຕ່ລະບົດບາດຂອງຜູ້ໃຊ້:
ການຕັ້ງຄ່າການອະນຸຍາດ ຕັ້ງຄ່າລະຫັດຜ່ານ ກຳນົດຄ່າເກດເວ ການອ່ານການຕັ້ງຄ່າ ການອ່ານການວິນິໄສ ການປັບປຸງເຟີມແວ ຣີເຊັດເກດເວ ການຕິດຕັ້ງໃບຢັ້ງຢືນ HTTPS
ຜູ້ບໍລິຫານ
þ þ þ þ þ þ þ
ວິສະວະກອນບໍລິການ
þ þ þ
ຜູ້ສັງເກດການ
þ þ
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
23
PROFINET Gateways - ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
4.6 ການປັບປຸງເຟີມແວ
gateway ມາພ້ອມກັບເຟີມແວທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ກ່ອນທີ່ຖືກຮັກສາແລະປັບປຸງເພື່ອເພີ່ມປະສິດທິພາບການເຮັດວຽກຂອງອຸປະກອນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າ PROFINET Gateway ຂອງທ່ານເຮັດວຽກຢູ່ສະເໝີ ເວີຊັນຫຼ້າສຸດໃຫ້ກວດເບິ່ງ Softing Download Center ສຳລັບການອັບເດດເຟີມແວຫຼ້າສຸດ.
ຫມາຍເຫດ: ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນຜູ້ບໍລິຫານ 21 .
1. ດາວໂຫລດອັບເດດເຟີມແວໃສ່ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ. ໃນເວລາທີ່ທ່ານກໍາລັງດາວໂຫຼດຈາກເວັບໄຊທ໌ນີ້ຄັ້ງທໍາອິດ, ທ່ານຈະຕ້ອງລົງທະບຽນຕົວທ່ານເອງໃນສອງສາມຂັ້ນຕອນ.
2. ເຂົ້າສູ່ລະບົບ web ການໂຕ້ຕອບຂອງປະຕູ.
à 3. ເລືອກ Settings Firmware ໃນການນໍາທາງແຖບຂ້າງ.
4. ກົດ [ເລືອກ Firmware File…] ເພື່ອເລືອກເຟີມແວ file ທ່ານຕ້ອງການດາວໂຫລດ.
5. ຄລິກ [ອັບເດດ] ເພື່ອດາວໂຫລດເຟີມແວ file ແລະເພື່ອ reboot ລະບົບ. ລະບົບດໍາເນີນການເຟີມແວ file ກວດ. ການດາວໂຫຼດເລີ່ມຕົ້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ເມື່ອການດາວໂຫຼດສຳເລັດແລ້ວ pnGate PA/pnGate PB/pnGate DP ຈະຖືກປິດເປີດໃໝ່. ເມື່ອຂະບວນການ boot ສໍາເລັດ, RUN LED ເປີດ.
ໝາຍເຫດ ຢ່າເຂົ້າໃຊ້ web ເຊີບເວີຂອງ pnGate PA/pnGate PB/pnGate DP ກ່ອນທີ່ຂໍ້ຄວາມ “Success” ຈະຖືກສະແດງຢູ່ໃນປ່ອງຢ້ຽມຂອງຕົວທ່ອງເວັບ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈະຕ້ອງລ້າງ cache ຂອງທ່ານ web browser ຫຼັງຈາກຂະບວນການ boot ໄດ້ສໍາເລັດແລະ reconnect ກັບ web ເຊີບເວີຂອງ pnGate PA/pnGate PB/pnGate DP.
24
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
ບົດທີ 4 – ການຕັ້ງຄ່າ
4.7 ການຕັ້ງຄ່າ PROFINET ໃນ TIA Portal
ບົດຕໍ່ໄປນີ້ອະທິບາຍວິທີການແປງ GSD file ຂອງອຸປະກອນພາກສະຫນາມ PROFIBUS PA ຫຼື PROFIBUS DP ໄປຫາ GSDML ໂດຍໃຊ້ຕົວປັບຄ່າ PROFIBUS ທີ່ມີໃນຕົວ ແລະວິທີການໃຊ້ນີ້ file ຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ PROFINET ໃນ Siemens TIA Portal (ປະຕູອັດຕະໂນມັດແບບປະສົມປະສານທັງໝົດ).
ວິດີໂອເບິ່ງວິດີໂອການແປງຈາກ PROFIBUS GSD ເປັນ PROFINET GSDML ແລະການຕັ້ງຄ່າ PROFINET ໃນ TIA Portal.
4.7.1
ເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນ
§ ທ່ານຕ້ອງໄດ້ຕິດຕັ້ງ Siemens TIA Portal ໃນ PC ຂອງທ່ານເພື່ອເພີ່ມປະສິດທິພາບການກຳນົດຄ່າ PROFINET ປົກກະຕິ.
§ ທ່ານຕ້ອງຮູ້ວິທີການສ້າງ ແລະຈັດການໂຄງການໃນ TIA Portal.
4.7.2 ການສ້າງການນໍາເຂົ້າ GSDML file
1. ເຂົ້າສູ່ລະບົບການໂຕ້ຕອບຜູ້ໃຊ້ຂອງປະຕູທີ່ມີຊື່ຜູ້ໃຊ້ແລະລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ.
2. ເລືອກ PROFIBUS Configuration.
3. ກຳນົດວ່າລະບົບວິສະວະກຳໃດ ແລະສຳລັບການຕິດຕັ້ງໃດ (ຊື່ພືດ) ທີ່ທ່ານຕ້ອງການສ້າງການນຳເຂົ້າ GSDML file. ລະບົບວິສະວະກໍາໃນຫນ້າການຕັ້ງຄ່າຖືກຕັ້ງໄວ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເປັນ TIA Portal. ຫມາຍເຫດຍ້ອນວ່າແຕ່ລະລະບົບວິສະວະກໍາມັກຈະສະຫນັບສະຫນູນຮູບແບບ GSDML ສະເພາະ, ມັນແນະນໍາໃຫ້ທ່ານເລືອກລະບົບວິສະວະກໍາທີ່ທ່ານກໍາລັງໃຊ້ກ່ອນທີ່ຈະປ່ຽນ GSD ທີ່ນໍາເຂົ້າ. files.
4. ກົດ [ການນໍາເຂົ້າ GSD] ໃນເມນູຂ້າງຄຽງ.
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
25
PROFINET Gateways - ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
5. ເລືອກ file(s) ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະນໍາເຂົ້າໃນ File ອັບໂຫລດປ່ອງຢ້ຽມແລະຢືນຢັນການອັບໂຫລດໄປຍັງລາຍການອຸປະກອນຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງທ່ານຄລິກໃສ່ [ເປີດ]. ທ່ານສາມາດເພີ່ມໄດ້ເຖິງ 64 files ສໍາລັບ conversion.The ເລືອກ file ປາກົດຢູ່ກ້ອງລາຍການອຸປະກອນ.
6. ຄລິກ [GSDML ທົ່ວໄປ] ໃນເມນູດ້ານຂ້າງເພື່ອສ້າງ GSDML ດຽວ file ຈາກ GSD files ໃນລາຍການອຸປະກອນ. ຖ້າ GSMDL file ບໍ່ໄດ້ບັນທຶກອັດຕະໂນມັດ, ບັນທຶກມັນດ້ວຍຕົນເອງໃສ່ PC ຂອງທ່ານ.
7. ອີກທາງເລືອກ, ຄລິກ [GSDML] ໃນເມນູດ້ານຂ້າງເພື່ອສ້າງ GSDML ດຽວ file ຈາກ GSD files ໃຊ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ Segement.
ຫມາຍເຫດໂດຍການເລືອກ [GSDML ທົ່ວໄປ] ທ່ານຈະສ້າງ GSDML file ຈາກອຸປະກອນທັງໝົດໃນລາຍການອຸປະກອນ. ຈື່ໄວ້ວ່າການຕັ້ງຄ່າ PROFIBUS ຂອງພາກສ່ວນບໍ່ໄດ້ຖືກເກັບໄວ້ໃນ GSDML ເຊິ່ງຫມາຍຄວາມວ່າການມອບຫມາຍອຸປະກອນໃຫ້ກັບຊ່ອງ PROFIBUS ແລະພາລາມິເຕີຂອງອຸປະກອນຕ້ອງເຮັດໃນລະບົບວິສະວະກໍາ PROFINET (ເຊັ່ນ: TIA portal). ຖ້າທ່ານເລືອກທີ່ຈະປ່ຽນ GSD files ເປັນ GSDML ແບບຄົງທີ່ file ການໃຊ້ຟັງຊັນ [GSDML] ອຸປະກອນ PROFIBUS ແລະໂມດູນ IO ທີ່ໃຊ້ແລ້ວບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງດ້ວຍຕົນເອງໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໃນລະບົບວິສະວະກໍາ PROFINET (ເຊັ່ນ: TIA portal).
4.7.3
ການສ້າງໂຄງການໃຫມ່ໃນ Siemens TIA Portal
ເປີດ ຫຼືສ້າງໂຄງການໃໝ່ໃນ TIA Portal ໂດຍໃຊ້ PROFINET Controller. 1. ເລີ່ມ TIA Portal.
2. ຄລິກ [Create new project].
3. ໃສ່ຊື່ໂຄງການ ແລະເສັ້ນທາງ.
4. ຄລິກ [Create] ເພື່ອສ້າງໂຄງການໃໝ່. ໂຄງການຖືກສ້າງຂື້ນແລະຈະເປີດໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
5. ເລືອກ Open Project view.
à 6. ເລືອກຕົວເລືອກ ຈັດການລາຍລະອຽດຂອງສະຖານີທົ່ວໄປ files (GSD).
7. ທ່ອງໄປຫາໂຟນເດີທີ່ GSDML ສ້າງຂຶ້ນ (ເບິ່ງການສ້າງການນໍາເຂົ້າ GSDML file 25) ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້, ຫມາຍຕິກເຄື່ອງຫມາຍການຂອງ file ແລະຄລິກ [ຕິດຕັ້ງ].
8. ກົດ [ປິດ]. ລາຍການຮາດແວຖືກປັບປຸງ.
9. Double-click [Devices & Networks] ເພື່ອເປີດ Network View.
26
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
ບົດທີ 4 – ການຕັ້ງຄ່າ
10. ເປີດແຄັດຕາລັອກຮາດແວ.
à à à à 11. ເລືອກອຸປະກອນພາກສະຫນາມອື່ນໆ PROFINET IO Gateway Softing Industrial Automation GmbH
Softing Process Automation Gateways. 12. ເລືອກຊື່ໂຄງການທີ່ທ່ານໃສ່ໃນຂັ້ນຕອນ 3. 13. ເລືອກ DAP.
14. ເລືອກເວີຊັນໃນກ່ອງໂຕ້ຕອບຂໍ້ມູນເພື່ອລະບຸ GSDML ທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມວັນທີ ແລະເວລາamp. 15. ເລືອກ gateway, ລາກມັນຈາກ Hardware Catalog ແລະວາງລົງໃນ Network View. 16. ກົດ [Notassign] ໃນ Network View. 17. ເລືອກຕົວຄວບຄຸມ.
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
27
PROFINET Gateways – ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ໃນປັດຈຸບັນປະຕູໄດ້ຖືກມອບຫມາຍໃຫ້ຜູ້ຄວບຄຸມ
18. ຄລິກສອງຄັ້ງທີ່ໄອຄອນປະຕູທາງເພື່ອເປີດອຸປະກອນ View.
19. ລາກໂມດູນໃສ່ຊ່ອງຫວ່າງ. ໂມດູນຍ່ອຍທີ່ຮອງຮັບແມ່ນສະແດງຢູ່ພາຍໃຕ້ໂມດູນຍ່ອຍ.
20. ຄລິກທີ່ສັນຍາລັກອຸປະກອນສີຂີ້ເຖົ່າ ແລະເລືອກໂມດູນຍ່ອຍ (ເຊັ່ນ: ຄ່າອຸນຫະພູມ) ຈາກລາຍການເພື່ອເປີດກ່ອງໂຕ້ຕອບຄຸນສົມບັດທີ່ສອດຄ້ອງກັນ (ກຳນົດຄ່າພາລາມິເຕີຂອງໂມດູນຍ່ອຍຖ້າຕ້ອງການໃຫ້ຄ້າຍຄືກັບ PA Function Block).
28
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
ບົດທີ 4 – ການຕັ້ງຄ່າ
21. ເລືອກຕົວກໍານົດການ Slave Proxy General Module ແລະຕັ້ງຊ່ອງແມ່ແບບ PROFIBUS ໄປທີ່ແຖບ.
ຊ່ອງທາງທີ່ອຸປະກອນ PROFIBUS ຖືກເຊື່ອມຕໍ່.
22. ໃສ່ທີ່ຢູ່ Slave. ຖ້າຕ້ອງການ, ທ່ານສາມາດປັບຄ່າພາລາມິເຕີຂອງໂມດູນຍ່ອຍຢູ່ໃນປ່ອງຢ້ຽມໂຕ້ຕອບນີ້ຫຼັງຈາກເລືອກມັນ (ກົງກັບ PA Function Block).
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
29
PROFINET Gateways – ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ 23. ເລືອກຄ່າຕັ້ງຄ່າທີ່ຢູ່ IP PROFINET ໄວ້ໃນຕອນຕົ້ນຫຼືຄລິກໃສ່ປ່ອງຢ້ຽມເພື່ອກໍານົດການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ໃນ
à ຄຸນສົມບັດທົ່ວໄປ.
ໝາຍເຫດ ຢ່າໃຊ້ທີ່ຢູ່ IP ດຽວກັນສຳລັບປະຕູ ແລະອຸປະກອນ web ເຊີບເວີ. ຕົວຢ່າງample: 192.168.0.10 ແມ່ນ web ທີ່ຢູ່ເລີ່ມຕົ້ນຂອງເຊີບເວີ. ໃຊ້ທີ່ຢູ່ IP ທີ່ແຕກຕ່າງກັນສໍາລັບ PROFINET. ສໍາລັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງ web ທີ່ຢູ່ຂອງເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍຫມາຍເຖິງການປ່ຽນທີ່ຢູ່ IP ຂອງ PROFINET Gateway 18 .
24. ບັນທຶກໂຄງການ ແລະດາວໂຫຼດໃສ່ອຸປະກອນ. 25. ເລືອກສ່ວນຕິດຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ PC ທີ່ສອດຄ້ອງກັນທີ່ຕົວຄວບຄຸມຖືກເຊື່ອມຕໍ່. 26. ຄລິກ [Load] ແລະ [Finish] ເພື່ອສໍາເລັດການຕິດຕັ້ງ.
ປ່ອງຢ້ຽມການຢືນຢັນປະກົດຂຶ້ນສະແດງຂໍ້ຄວາມການດາວໂຫຼດໃສ່ອຸປະກອນສໍາເລັດໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ຜິດພາດ.
30
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
ບົດທີ 4 – ການຕັ້ງຄ່າ
4.7.4
ກຳລັງອັບເດດ ແລະອັບໂຫຼດ GSDML file
ຖ້າທ່ານເພີ່ມອຸປະກອນ PROFIBUS ໃໝ່ໃສ່ພາກສ່ວນໃນສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ຂອງປະຕູທ່ານຈະຕ້ອງອັບເດດ GSDML ແລະອັບໂຫຼດມັນໃສ່ເຄື່ອງມືວິສະວະກຳ PROFINET (TIA portal) ໂດຍໃຊ້ຄຸນສົມບັດການອັບເດດຂອງປະຕູ TIA ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສູນເສຍພາລາມິເຕີທີ່ຢູ່ I/Q.
4.7.4.1
GSDML ທົ່ວໄປ
ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປນີ້ອະທິບາຍວິທີການເພີ່ມອຸປະກອນ PROFIBUS ໃຫມ່ແລະປັບປຸງ GSDML ທົ່ວໄປ (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມບົດທີການຜະລິດການນໍາເຂົ້າ GSDML file 25).
1. ເຂົ້າສູ່ລະບົບການໂຕ້ຕອບຜູ້ໃຊ້ຂອງປະຕູທີ່ມີຊື່ຜູ້ໃຊ້ແລະລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ.
2. ເລືອກ PROFIBUS Configuration.
3. ນໍາເຂົ້າ GSD file ຂອງອຸປະກອນ PROFIBUS ໄປຫາລາຍການອຸປະກອນໃນສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ຂອງປະຕູ. 4. ຄລິກ [GSDML ທົ່ວໄປ] ເພື່ອສ້າງ GSDML ໃໝ່ file.
4.7.4.2 GSDML ເບິ່ງວິດີໂອການແປງຈາກ PROFIBUS GSD ເປັນ PROFINET GSDML.
1. ເຂົ້າສູ່ລະບົບການໂຕ້ຕອບຜູ້ໃຊ້ຂອງປະຕູທີ່ມີຊື່ຜູ້ໃຊ້ແລະລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ.
2. ເລືອກ PROFIBUS Configuration.
3. ນໍາເຂົ້າ GSD file ຂອງອຸປະກອນ PROFIBUS ເຂົ້າໄປໃນລາຍການອຸປະກອນໃນສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ຂອງປະຕູ. 4. ມອບອຸປະກອນໃຫ້ພາກສ່ວນ PROFIBUS ໃນການຕັ້ງຄ່າສ່ວນ. 5. ເພີ່ມໂມດູນ IO. 6. ກໍານົດທີ່ຢູ່ PROFIBUS. 7. ຄລິກ [GSDML] ເພື່ອສ້າງ GSDML ໃໝ່ file.
4.7.4.3 ອັບເດດລາຍການອຸປະກອນໃນ TIA portal 1. ເປີດໂຄງການ TIA portal.
2. ເລືອກອຸປະກອນ PROFINET gateway ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວໃນ Hardware Catalogue ພາຍໃຕ້ອຸປະກອນພາກສະຫນາມອື່ນໆ à PROFINET IO Gateway Softing Industrial Automation GmbH Softing Process Automation
ປະຕູ. 3. ນໍາເຂົ້າ GSDML ໃຫມ່ທີ່ທ່ານສາມາດກໍານົດໂດຍວັນທີແລະເວລາ string ໃນ file ຊື່.
à 4. ເລືອກໃນເມນູດ້ານຊ້າຍ Devices Devices & network. à 5. ເລືອກປະຕູທີ່ທ່ານຕ້ອງການອັບເດດໃນອຸປະກອນ view ວາງແຜນview ປ່ອງຢ້ຽມ.
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
31
PROFINET Gateways - ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
6. ຄລິກປຸ່ມ [ການດັດແກ້] ຢູ່ໃນປ່ອງຢ້ຽມຂໍ້ມູນລາຍການ. 7. ເລືອກ GSDML file ການນໍາເຂົ້າໃນຂັ້ນຕອນທີ 3 (ກວດສອບວັນທີແລະທີ່ໃຊ້ເວລາ string) ໃນປ່ອງຢ້ຽມໃຫມ່ທີ່
ປາກົດ.
8. ຕິດຕັ້ງໂມດູນອຸປະກອນ PA ໃໝ່ ແລະກໍານົດພາລາມິເຕີທີ່ຖືກຕ້ອງໃຫ້ກັບອຸປະກອນໃຫມ່ຖ້າທ່ານນໍາເຂົ້າ GSDML ທົ່ວໄປ.
32
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
ບົດທີ 4 – ການຕັ້ງຄ່າ
4.7.5
ປ່ຽນຈາກ 2 ຊ່ອງໄປຫາ 4 ຊ່ອງ
ທ່ານສາມາດປ່ຽນຈາກ 2-channel ເປັນ 4-channel gateway ເພື່ອຮອງຮັບອຸປະກອນ PROFIBUS ຫຼາຍຂຶ້ນໃນເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ. ເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້, ແນະນໍາໃຫ້ໃຊ້ການດັດແກ້ການປ່ຽນແປງໃນຄຸນນະສົມບັດປະຕູ TIA.
4.7.5.1
GSDML ທົ່ວໄປ
ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປນີ້ອະທິບາຍວິທີການປ່ຽນຈາກ 2 ຊ່ອງທາງໄປເປັນ 4 ຊ່ອງທາງການແລະວິທີການປັບປຸງ GSDML ທົ່ວໄປ (ເບິ່ງບົດທີ່ 31 ທີ່ຜ່ານມາ).
1. ເຂົ້າສູ່ລະບົບການໂຕ້ຕອບຜູ້ໃຊ້ຂອງປະຕູທີ່ມີຊື່ຜູ້ໃຊ້ແລະລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ.
2. ເລືອກ PROFIBUS Configuration.
3. ນໍາເຂົ້າ GSD ທັງຫມົດ files ຂອງອຸປະກອນ PROFIBUS ຈາກ 2-channel gateway ເຂົ້າໄປໃນລາຍການອຸປະກອນຂອງ gateway 4-channel.
4. ຄລິກ [GSDML ທົ່ວໄປ] ເພື່ອສ້າງ GSDML ໃໝ່ file.
4.7.5.2 GSDML
ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປນີ້ອະທິບາຍວິທີການປ່ຽນຈາກ 2-channel ເປັນ 4-channel gateway ແລະວິທີການປັບປຸງ GSDML (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິດີໂອການປ່ຽນແປງຈາກ PROFIBUS GSD ເປັນ PROFINET GSDML).
1. ເຂົ້າສູ່ລະບົບການໂຕ້ຕອບຜູ້ໃຊ້ຂອງປະຕູທີ່ມີຊື່ຜູ້ໃຊ້ແລະລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ.
2. ເລືອກ PROFIBUS Configuration.
1. ໂຫຼດໂປຣເຈັກການຕັ້ງຄ່າ PROFIBUS ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຂອງປະຕູ 2 ຊ່ອງເຂົ້າໄປໃນປະຕູ 4 ຊ່ອງ.
2. ຄລິກ [GSDML] ເພື່ອສ້າງ GSDML ໃໝ່ file.
4.7.5.3 ອັບເດດລາຍການອຸປະກອນໃນ TIA portal 1. ເປີດໂຄງການ TIA portal.
2. ເລືອກອຸປະກອນ PROFINET gateway ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວໃນ Hardware Catalogue ພາຍໃຕ້ອຸປະກອນພາກສະຫນາມອື່ນໆ à PROFINET IO Gateway Softing Industrial Automation GmbH Softing Process Automation
ປະຕູ.
3. ນຳເຂົ້າ GSDML ໃໝ່ file ທີ່ທ່ານສາມາດກໍານົດໂດຍສະຕຣິງວັນທີແລະເວລາໃນ file ຊື່.
à 4. ເລືອກໃນເມນູດ້ານຊ້າຍ Devices Devices & network. à 5. ເລືອກປະຕູທີ່ທ່ານຕ້ອງການອັບເດດໃນອຸປະກອນ view ວາງແຜນview ປ່ອງຢ້ຽມ.
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
33
PROFINET Gateways - ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
6. ເອົາໂມດູນ FAP 2 ຊ່ອງ (Fieldbus Access Port) ອອກຈາກປະຕູທີ່ເລືອກ. ໂມດູນ FAP ແມ່ນຕັ້ງຢູ່ໃນຊ່ອງ 1 ສະເໝີ.
7. ຄລິກປຸ່ມ [ການດັດແກ້] ຢູ່ໃນປ່ອງຢ້ຽມຂໍ້ມູນລາຍການ. 8. ເລືອກ GSDML file ການນໍາເຂົ້າໃນຂັ້ນຕອນທີ 3 (ກວດສອບວັນທີແລະທີ່ໃຊ້ເວລາ string) ໃນປ່ອງຢ້ຽມໃຫມ່ທີ່
ປາກົດ.
9. ຕິດຕັ້ງໂມດູນອຸປະກອນ PA ໃໝ່ ແລະກໍານົດພາລາມິເຕີທີ່ຖືກຕ້ອງໃຫ້ກັບອຸປະກອນໃຫມ່ຖ້າທ່ານນໍາເຂົ້າ GSDML ທົ່ວໄປ.
34
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
ບົດທີ 5 – ການຄຸ້ມຄອງຊັບສິນ
5 ການຄຸ້ມຄອງຊັບສິນ
ອີງຕາມ ISO 55001, ການຄຸ້ມຄອງຊັບສິນປະຕິບັດກັບວົງຈອນຊີວິດທັງຫມົດຂອງຊັບສິນທີ່ອົງການຈັດຕັ້ງຕ້ອງການເພື່ອບັນລຸຈຸດປະສົງຂອງມັນ. ແຕ່ຊັບສິນແມ່ນຫຍັງ? ໃນຄວາມຫມາຍກວ້າງຂອງຄໍາສັບ, ຊັບສິນແມ່ນອົງການຈັດຕັ້ງທາງດ້ານຮ່າງກາຍຫຼືບໍ່ແມ່ນທາງດ້ານຮ່າງກາຍ, ລາຍການຫຼືສິ່ງທີ່ມີທ່າແຮງຫຼືມູນຄ່າທີ່ແທ້ຈິງຂອງອົງການຈັດຕັ້ງ. ເຫັນໄດ້ໃນສະພາບການອັດຕະໂນມັດຂອງຂະບວນການ, ການຄຸ້ມຄອງຊັບສິນກ່ຽວຂ້ອງກັບການຄວບຄຸມແລະການຄຸ້ມຄອງຊັບສິນທາງດ້ານຮ່າງກາຍ (ຊັບສິນອຸປະກອນ) ເພື່ອຫຼຸດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແລະປັບປຸງການປະຕິບັດຂອງພືດ.
ບົດຕໍ່ໄປນີ້ອະທິບາຍເຖິງເຄື່ອງມື ແລະເທັກໂນໂລຍີຂອງລະບົບການຄຸ້ມຄອງຊັບສິນທີ່ໃຊ້ PROFINET Gateway ເພື່ອຈັດການ (ກຳນົດຄ່າ, ພາຣາມິເຕີ, ແກ້ໄຂບັນຫາ ແລະຮັກສາ) ອຸປະກອນພາກສະຫນາມທີ່ເຊື່ອມຕໍ່.
5.1 ການກະກຽມສໍາລັບການຄຸ້ມຄອງຊັບສິນ
ການຕິດຕັ້ງ
§ ຕິດຕັ້ງຫ້ອງສະໝຸດ PROFIdtm ຫຼື PDM ເວີຊັນຫຼ້າສຸດຈາກຜະລິດຕະພັນ PROFINET Gateway webເວັບໄຊ.
ການຕັ້ງຄ່າ PROFIBUS ສໍາລັບ PROFIdtm ແລະ PDM
1. ຄລິກປຸ່ມ Windows Start ເພື່ອເປີດເມນູເລີ່ມຕົ້ນ.
2. ເລືອກ Softing PROFIBUS Driver Configuration ເພື່ອກຳນົດຄ່າໄດເວີ PROFIBUS.
3. ອະນຸຍາດໃຫ້ Windows User Account Control (UAC) ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າ. ແຜງຄວບຄຸມ PROFIBUS ຖືກເປີດ.
4. ເລືອກ PROFINET Gateway ແລະຄລິກ [Add…].
5. ໃສ່ຊື່ສັນຍາລັກແລ້ວຄລິກ [Next].
6. ໃສ່ທີ່ຢູ່ IP ຂອງ PROFINET Gateway ຂອງທ່ານແລະຄລິກ [Next].
7. ຖ້າຕ້ອງການ, ໃຫ້ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າເວລາໝົດເວລາ (ໝົດເວລາສຳລັບການເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ Max Idle Time). ໃນກໍລະນີຫຼາຍທີ່ສຸດ, ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສາມາດຖືກນໍາໃຊ້.
8. ກົດ [Finish]. ຕົວຊ່ວຍສ້າງການຕັ້ງຄ່າຖືກປິດ. ໃນກະດານຄວບຄຸມ, ຊື່ node ແມ່ນສະແດງຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍພາຍໃຕ້ PROFINET Gateway. ເຄື່ອງຫມາຍຄໍາຖາມກ່ຽວກັບພື້ນຫລັງສີເຫຼືອງຫມາຍຄວາມວ່າການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ PROFINET Gateway ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການທົດສອບ.
9. ຢືນຢັນການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານດ້ວຍ [Apply] ແລະ [OK]. ກະດານຄວບຄຸມ PROFIBUS ທົດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ PROFINET Gateway. ຫຼັງຈາກເວລາສັ້ນໆ, ເຄື່ອງໝາຍຖາມສີເຫຼືອງຖືກແທນທີ່ດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍກາໝາຍສີຂຽວ. ຖ້າມີກາແດງປະກົດຂຶ້ນແທນ, ໃຫ້ກວດເບິ່ງສາຍເຄເບີ້ນເຄືອຂ່າຍ ແລະການຕັ້ງຄ່າ IP ຂອງ PC ແລະປະຕູ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ PC ແລະ PROFINET Gateway ຢູ່ໃນເຄືອຂ່າຍຍ່ອຍ IP ດຽວກັນ.
10. ສືບຕໍ່ກັບບົດທີ່ສ້າງໂຄງການໃນ PACTware.
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
35
PROFINET Gateways - ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
5.2
5.2.1
ການຄຸ້ມຄອງຊັບສິນດ້ວຍ PACTware
PACTware ແມ່ນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກກອບ FDT ທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານ view ອຸ ປະ ກອນ ພາກ ສະ ຫນາມ ຂອງ ຜູ້ ສະ ຫນອງ ທີ່ ແຕກ ຕ່າງ ກັນ ໃນ ການ ໂຕ້ ຕອບ ຮູບ ພາບ ທີ່ ຄ້າຍ ຄື ກັນ ກັບ ປ່ອງ ຢ້ຽມ ຂອງ ຕົວ ທ່ອງ ເວັບ. ເພື່ອຈັດການຂໍ້ມູນຂອງອຸປະກອນເຫຼົ່ານີ້, PACTware ໃຊ້ຕົວຈັດການປະເພດອຸປະກອນ (DTM) ພາຍໃນແອັບພລິເຄຊັນກອບ. DTM ແມ່ນຊອບແວທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນພາກສະຫນາມທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບໄດເວີອຸປະກອນ. ມັນປະກອບດ້ວຍເຫດຜົນທີ່ສົມບູນ (ຂໍ້ມູນແລະຫນ້າທີ່) ຂອງອຸປະກອນພາກສະຫນາມ. ການນໍາໃຊ້ DTMs ຂັ້ນຕອນການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນດຽວກັນສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ໃນສະພາບແວດລ້ອມ FDT ໃດ.
ສໍາລັບລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບວິທີການກໍານົດພາລາມິເຕີອຸປະກອນ PROFIBUS ເບິ່ງຄູ່ມືອອນໄລນ໌ປະສົມປະສານຢູ່ໃນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ PROFIdtm ຫຼ້າສຸດທີ່ທ່ານໄດ້ດາວໂຫລດແລະຕິດຕັ້ງຈາກຜະລິດຕະພັນ. webເວັບໄຊ.
ເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນ
ທີ່ຢູ່ IP ເລີ່ມຕົ້ນຂອງຕົວຕິດຕັ້ງ web ເຊີບເວີໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນທີ່ຢູ່ໃນເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ ຫຼືທີ່ຢູ່ IP ຂອງ PC ຂອງທ່ານໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນທີ່ຢູ່ IP ທີ່ສອດຄ້ອງກັບທີ່ຢູ່ເຄືອຂ່າຍຂອງປະຕູຂອງທ່ານ (ເຊັ່ນ: 192.168.0.1). ເບິ່ງບົດທີການຕັ້ງຄ່າທີ່ຢູ່ IP ຂອງ PC .
§ PACTware 4.1 ຫຼືແອັບພລິເຄຊັນກອບ FDT ອື່ນໆຖືກຕິດຕັ້ງ.
§ PROFIdtm ຖືກຕິດຕັ້ງ.
5.2.2
ການສ້າງໂຄງການ
1. ເລີ່ມ PACTware.
2. ສ້າງໂຄງການໃຫມ່ແລະບັນທຶກໂຄງການ.
à 3. ຄລິກຂວາໃສ່ Host PC Add Device ໃນອຸປະກອນ tag ຖັນຂອງໂຄງການ view.
ໜ້າຈໍໃໝ່ປະກົດຂຶ້ນພ້ອມກັບອຸປະກອນທີ່ມີຢູ່.
4. ເລືອກ PROFIdtm DPV1 ຈາກລາຍການ ແລະຢືນຢັນດ້ວຍ [OK]. ອຸປະກອນໄດ້ຖືກສະແດງຢູ່ໃນໂຄງການ view.
36
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
ບົດທີ 5 – ການຄຸ້ມຄອງຊັບສິນ
ຫມາຍເຫດກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມການສະແກນ topology ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ DTMs ອຸປະກອນທີ່ເຫມາະສົມໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງສໍາລັບອຸປະກອນ PROFIBUS ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່. 5. ຄລິກຂວາໃສ່ PROFIdtm ແລະເລືອກ Topology Scan. 6. ຄລິກທີ່ລູກສອນຢູ່ໃນປ່ອງຢ້ຽມສະແກນເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການສະແກນ topology.
PROFIdtm ແລະອຸປະກອນ PROFIBUS ທີ່ກວດພົບຈະສະແດງຢູ່ໃນປ່ອງຢ້ຽມສະແກນ.
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
37
PROFINET Gateways – ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ 7. ປິດໜ້າຈໍສະແກນ. ອຸປະກອນ PROFIBUS ທີ່ກວດພົບໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນໂຄງການ view.
38
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
ບົດທີ 5 – ການຄຸ້ມຄອງຊັບສິນ
5.3
5.3.1
ການຄຸ້ມຄອງຊັບສິນດ້ວຍ Simmatic PDM
ດ້ວຍ SIMATIC PDM, Siemens ສະຫນອງກອບສໍາລັບການຄຸ້ມຄອງຫຼາຍກວ່າ 4,500 ອຸປະກອນພາກສະຫນາມໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງປະເພດຂອງອັດຕະໂນມັດແລະລະບົບການຄວບຄຸມຈະຖືກນໍາໃຊ້. SIMATIC PDM ເປັນເຄື່ອງມືຊອບແວເປີດສໍາລັບອຸປະກອນຈາກຫຼາຍກວ່າ 200 ຜູ້ຜະລິດ. ເພື່ອເຊື່ອມໂຍງອຸປະກອນພາກສະຫນາມຢູ່ໃນກອບທີ່ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ນໍາເຂົ້າລາຍລະອຽດອຸປະກອນເອເລັກໂຕຣນິກ (EDD), a file ມີຂໍ້ມູນອຸປະກອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທັງໝົດ. ນີ້ file ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວແມ່ນມີໃຫ້ດາວໂຫຼດຢູ່ໃນຜູ້ຜະລິດອຸປະກອນ webເວັບໄຊ.
ເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນ
§ ທີ່ຢູ່ IP ເລີ່ມຕົ້ນຂອງການກໍ່ສ້າງໃນ web ເຊີບເວີຖືກປ່ຽນເປັນທີ່ຢູ່ໃນເຄືອຂ່າຍຂອງເຈົ້າ. ອີກທາງເລືອກ, ທີ່ຢູ່ IP ຂອງ PC ຂອງທ່ານໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນທີ່ຢູ່ IP ທີ່ສອດຄ້ອງກັບທີ່ຢູ່ເຄືອຂ່າຍຂອງປະຕູຂອງທ່ານ (ເຊັ່ນ: 192.168.0.1). ເບິ່ງບົດທີການຕັ້ງຄ່າທີ່ຢູ່ IP ຂອງ PC 20 .
§ EDD files ແລະຫ້ອງສະຫມຸດຂອງອຸປະກອນ PA ໄດ້ຖືກນໍາເຂົ້າເຂົ້າໄປໃນ PDM Device Integration Manager (DIM). ຖ້າບໍ່ມີ, ດາວໂຫລດສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ files ຈາກການສະຫນັບສະຫນູນ Siemens webເວັບໄຊທ໌ແລະນໍາເຂົ້າພວກມັນເຂົ້າໄປໃນ DIM.
§ ຫ້ອງສະໝຸດ PDM ຂອງ Softing PROFIBUS ໄດ້ຖືກດາວໂຫຼດຈາກຜະລິດຕະພັນ webສະຖານທີ່ແລະຖືກຕິດຕັ້ງ.
5.3.2
ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ກັບ SIMATIC PDM
ການເຊື່ອມຕໍ່ຕົວຈັດການ SIMATIC ກັບອຸປະກອນ smartLink HW-DP:
1. ເລີ່ມຕົ້ນຕົວຈັດການ SIMATIC ຈາກເມນູເລີ່ມຕົ້ນຂອງ Windows ເພື່ອສ້າງໂຄງການໃໝ່: ເລີ່ມທັງໝົດໂຄງການ Siemens Automation SIMATIC SIMATIC Manager.
2. ກົດ Options ເລືອກ PG/PC Interface.
ປ່ອງຢ້ຽມໃຫມ່ທີ່ມີເມນູເລື່ອນລົງແມ່ນເປີດ.
à 3. ເລືອກຈາກເມນູເລື່ອນລົງ Interface Parameter Assignment ໃຊ້ Softing PROFIBUS
ການໂຕ້ຕອບ PROFIBUS.1.
4. ຕັ້ງຄ່າເວລາໝົດເວລາເປັນ 60s ແລະຢືນຢັນດ້ວຍ [OK].
5. ກວດເບິ່ງໝາຍເລກກະດານເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນກົງກັບຕົວເລກໃນຊື່ node. ເບິ່ງພາກການກະກຽມສໍາລັບການຄຸ້ມຄອງຊັບສິນ 35 .
6. ກົດ [OK]. ທ່ານຈະກັບຄືນໄປຫາປ່ອງຢ້ຽມຕົ້ນຕໍ (ອົງປະກອບ View).
ໝາຍເຫດ: ດຽວນີ້ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ສົມເຫດສົມຜົນໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນລະຫວ່າງ smartLink HW-DP ແລະຕົວຈັດການ SIMATIC.
7.
ໄປທີ່ View ຂະບວນການເຄືອຂ່າຍອຸປະກອນ View.
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
39
PROFINET Gateways – ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ 8. ຄລິກຂວາທີ່ສັນຍາລັກການຕັ້ງຄ່າໃນເຄືອຂ່າຍອຸປະກອນຂະບວນການ View ແລະເລືອກ Insert New
ເຄືອຂ່າຍວັດຖຸ.
à 9. ຄລິກຂວາໃສ່ສັນຍາລັກເຄືອຂ່າຍ ແລະເລືອກ Insert New Object Communication network.
10. ຄລິກ [Assign Device Type…]. ປ່ອງຢ້ຽມກໍານົດປະເພດອຸປະກອນຖືກເປີດ.
11. ເລືອກເຄືອຂ່າຍ PROFIBUS DP.
40
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
ບົດທີ 5 – ການຄຸ້ມຄອງຊັບສິນ
12. ຄລິກ [OK] ເພື່ອສືບຕໍ່. ທ່ານກັບມາຢູ່ໃນເຄືອຂ່າຍອຸປະກອນຂະບວນການ View.
13. ຄລິກຂວາໃສ່ PROFIBUS DP network SIMATIC PDM ເລີ່ມ LifeList ໃນຖັນຊ້າຍ.
14. ຄລິກທີ່ໄອຄອນ Start Scan ( ) ໃນມຸມຊ້າຍເທິງພາຍໃຕ້ແຖບເມນູ. ນີ້ຈະດໍາເນີນການສະແກນເຄືອຂ່າຍເພື່ອກວດສອບວ່າອຸປະກອນ PROFIBUS ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້. ໄອຄອນ ( ) ຊີ້ບອກວ່າອຸປະກອນສາມາດເຂົ້າຫາໄດ້ເພື່ອອ່ານ ແລະຂຽນຕົວກໍານົດການຂະບວນການ.
15. ປິດປ່ອງຢ້ຽມຢູ່ມຸມຂວາເທິງ ( ).
16. ຄລິກຂວາໃສ່ PROFIBUS DP Insert New Object ໃນເຄືອຂ່າຍ. view.
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
41
PROFINET Gateways - ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
17. ຄລິກ [Assign Device Type…]. ໜ້າຈໍໃໝ່ເປີດຂຶ້ນ.
18. ເລືອກອຸປະກອນທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະເຂົ້າເຖິງຈາກບັນຊີລາຍຊື່ປະເພດອຸປະກອນແລະໃຫ້ຄລິກໃສ່ [OK].
19. ໃສ່ທີ່ຢູ່ PROFIBUS.
20. ຄລິກ [OK] ເພື່ອຢືນຢັນ. ປ່ອງຢ້ຽມຖືກປິດ.
21. ຄລິກຂວາໃສ່ Process Device Network View ໃນອຸປະກອນທີ່ທ່ານຫາກໍ່ເລືອກແລະເລືອກ Object. ນີ້ຈະເປີດ SIMATIC PDM view ເຊິ່ງສະແດງຄ່າພາລາມິເຕີຂອງອຸປະກອນທີ່ເລືອກ.
22. ຄລິກທີ່ໄອຄອນສະແດງຄ່າ Measured ( ) ພາຍໃຕ້ແຖບເມນູເພື່ອນໍາເຂົ້າຄ່າພາຣາມິເຕີຂອງອຸປະກອນ PROFIBUS ເຂົ້າໄປໃນ Process Device Manger.
42
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
ຊົມເຊີຍ. ເຈົ້າສຳເລັດແລ້ວ.
ບົດທີ 5 – ການຄຸ້ມຄອງຊັບສິນ
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
43
PROFINET Gateways - ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
5.4 ການຄຸ້ມຄອງຊັບສິນກັບ ABB FIM
ABB Field Information Manager (FIM) ເປັນເຄື່ອງມືການຄຸ້ມຄອງອຸປະກອນທີ່ເຮັດໃຫ້ການຕັ້ງຄ່າ, ການມອບຫມາຍ, ການວິນິດໄສແລະການບໍາລຸງຮັກສາເຄື່ອງມື fieldbus ງ່າຍຂຶ້ນແລະໄວກ່ວາທີ່ເຄີຍມີ. ບົດນີ້ອະທິບາຍວິທີການເຊື່ອມຕໍ່ ແລະໃຊ້ເຊີບເວີການສື່ສານ ABB FIM Bridge PROFINET ເພື່ອເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນ PROFINET. 1. ຄລິກສອງຄັ້ງທີ່ໄອຄອນ ABB FIM ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນແອັບພລິເຄຊັນ.
ເມື່ອທ່ານເລີ່ມຕົ້ນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກເປັນຄັ້ງທໍາອິດ, ປ່ອງຢ້ຽມເພີ່ມການສື່ສານເຊີເວີປະກົດຂຶ້ນ. ໃນທີ່ນີ້ທ່ານຖືກກະຕຸ້ນໃຫ້ເລືອກແລະເພີ່ມເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍການສື່ສານຫ່າງໄກສອກຫຼີກ.
2. ເລືອກປະເພດເຊີບເວີການສື່ສານ ABB FIM Bridge PROFINET ແລະໃສ່ທີ່ຢູ່ IP PROFINET ຂອງທ່ານ.
3. ຄລິກ [ADD] ເພື່ອສືບຕໍ່. ປ່ອງຢ້ຽມໃຫມ່ປະກົດຂຶ້ນ. ທີ່ນີ້ທ່ານຈະເຫັນຢູ່ໃນຖັນຜົນໄດ້ຮັບຖ້າຫາກວ່າເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍການສື່ສານທີ່ເລືອກໄດ້ຖືກເພີ່ມສົບຜົນສໍາເລັດ.
44
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
ບົດທີ 5 – ການຄຸ້ມຄອງຊັບສິນ
4. ຄລິກ [OK] ເພື່ອສືບຕໍ່. ຖ້າທ່ານສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍການສື່ສານ, ປ່ອງຢ້ຽມ Topology ຈະປາກົດຂຶ້ນ. ຫມາຍເຫດເຮັດຊ້ໍາຂັ້ນຕອນທີ 2 ຖ້າການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍການສື່ສານລົ້ມເຫລວໃນຂັ້ນຕອນ 2. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໃສ່ທີ່ຢູ່ IP ທີ່ຖືກຕ້ອງ.
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
45
PROFINET Gateways - ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
5.4.1
ການນໍາເຂົ້າ pnGate PA FIMlet
1. ດາວໂຫຼດ pnGate FIMlet file ຈາກຜະລິດຕະພັນ PROFINET Gateway webໄປຫາໂຟນເດີ Downloads ໃນ PC ຂອງທ່ານ.
2. ຄລິກໄອຄອນເມນູຢູ່ມຸມຊ້າຍເທິງ.
3. ເລືອກ Device CATALOG ຈາກເມນູເພື່ອນໍາເຂົ້າ FIMlet.
ປ່ອງຢ້ຽມປ໊ອບອັບຈະປາກົດຂຶ້ນ.
4. ເລືອກການຕັ້ງຄ່າຕົວກອງ Local Packages.
5. ຄລິກໄອຄອນການນໍາເຂົ້າໃນແຖບເມນູ. ການນໍາເຂົ້າ FILE(S) ປ່ອງຢ້ຽມປາກົດ
6. ໃນການນໍາເຂົ້າ FILE(S) ປ່ອງຢ້ຽມເລື່ອນໄປຫາໂຟນເດີ Downloads. 7. ເລືອກ Softing pnGate 1.xx FIMlet file. 8. ກົດ [ການນໍາເຂົ້າ].
46
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
ບົດທີ 5 – ການຄຸ້ມຄອງຊັບສິນ
ປ່ອງຢ້ຽມຜົນໄດ້ຮັບການນໍາເຂົ້າປະກົດຂຶ້ນ. ທີ່ນີ້ທ່ານສາມາດເບິ່ງວ່າເລືອກ file ຖືກນໍາເຂົ້າຢ່າງສໍາເລັດຜົນ. 9. ຄລິກ [OK] ເພື່ອສືບຕໍ່.
Softing pnGate FIMlet file ໃນປັດຈຸບັນໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າໃນລາຍການທີ່ມີຊື່ປະເພດອຸປະກອນ pnGate.
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
47
PROFINET Gateways - ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
5.4.2
ການສ້າງໂຄງການ
1. ຄລິກໄອຄອນເມນູຢູ່ມຸມຊ້າຍເທິງ.
2. ເລືອກເມນູ PROJECTS ເພື່ອສ້າງໂຄງການ.
3. ຄລິກໄອຄອນບວກຢູ່ເທິງສຸດຂອງປ່ອງຢ້ຽມ. ປ່ອງຢ້ຽມໂຄງການໃຫມ່ປະກົດຂຶ້ນ.
4. ໃສ່ຊື່ ແລະລາຍລະອຽດໃນສອງແຖວເທິງ.
5. ໝາຍຕິກໃສ່ກ່ອງກາໝາຍຂອງ ABB FIM Bridge PROFINET ແລະໃສ່ທີ່ຢູ່ IP ຂອງອະແດບເຕີ PROFINET ໃນ PC (eg172.20.14.5) ໃນຊ່ອງ IP ADDRESS.
6. ຄລິກ [ADD] ເພື່ອສືບຕໍ່. ໜ້າຈໍປັອບອັບໂຄງການໃໝ່ປະກົດຂຶ້ນ. ຢູ່ໃນປ່ອງຢ້ຽມນີ້, ຜົນໄດ້ຮັບແລະຂໍ້ຄວາມທີ່ຢູ່ຂ້າງຊື່ໂຄງການຂອງທ່ານສະແດງໃຫ້ເຫັນຖ້າຫາກວ່າໂຄງການໄດ້ຖືກເພີ່ມສົບຜົນສໍາເລັດ.
7. ຄລິກ [OK] ເພື່ອສືບຕໍ່.
48
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
ບົດທີ 5 – ການຄຸ້ມຄອງຊັບສິນ ປ່ອງຢ້ຽມການຄຸ້ມຄອງໂຄງການຈະສະແດງລາຍຊື່ໂຄງການທີ່ມີຢູ່ທັງໝົດ.
8. ຄລິກໄອຄອນລູກສອນຢູ່ມຸມຊ້າຍເທິງເພື່ອກັບຄືນໄປຫາເມນູຫຼັກ.
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
49
PROFINET Gateways - ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
5.4.3
ກຳລັງສະແກນຫາອຸປະກອນ PROFInet
1. ຄລິກໄອຄອນເມນູຢູ່ມຸມຊ້າຍເທິງ. 2. ເລືອກໄອຄອນ TOPOLOGY . 3. ເລືອກ Softing pnGatePA entry ໃນ topology tree view 4. ເລື່ອນຕົວຊີ້ເມົ້າໄປຊ້າຍໄປຫາ HARDWARE SCAN ແລະເລືອກ SCAN ລະດັບນີ້.
5. ໃນປ່ອງຢ້ຽມ FIM ທາງດ້ານຂວາ SOFTING pnGatePA/PA/.. ຈະຖືກສະແດງຂຶ້ນ. 6. ຄລິກໄອຄອນສາມຈຸດຢູ່ລຸ່ມຊື່ ແລະເລືອກລາຍການອຸປະກອນທັງໝົດ.
ອຸປະກອນ PROFIBUS ທັງໝົດທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ pnGate ແມ່ນເປັນພາບ.
50
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
ບົດທີ 5 – ການຄຸ້ມຄອງຊັບສິນ
5.4.4
ການເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນ PROFIBUS
1. ເລືອກອຸປະກອນ PROFIBUS ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຮັດວຽກນຳ ແລະຄລິກທີ່ໄອຄອນສາມຈຸດ.
ພາຍໃນອຸປະກອນ
2. ເລືອກການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ.
ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນສະແດງຄ່າພາລາມິເຕີທີ່ອ່ານຈາກອຸປະກອນ.
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
51
PROFINET Gateways – ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ 3. ຕັ້ງຕົວກໍານົດການຂຽນການລັອກເປັນ On.
4. ຄລິກ [SEND].
52
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
ບົດທີ 6 – ຕົວຊີ້ວັດສະຖານະ LED
6 ຕົວຊີ້ບອກສະຖານະ LED
ປະຕູທາງ PROFINET ສະແດງໄຟ LED ສະຖານະອຸປະກອນແປດອັນ ແລະໄຟ LED ສະຖານະການເຊື່ອມຕໍ່ RJ45 ສອງອັນຢູ່ດ້ານໜ້າ:
LEDs ສະຖານະອຸປະກອນ
ໄຟ LED ສະຖານະ RJ45
PWR RUN ERR CFG SF
BF
= ການສະຫນອງພະລັງງານ - ອ້າງອີງເຖິງພາກຕໍ່ໄປ 54 = ແລ່ນ - ອ້າງອີງເຖິງພາກຕໍ່ໄປ 54 = ຂໍ້ຜິດພາດ - ອ້າງອີງເຖິງພາກຕໍ່ໄປ 54 = ການຕັ້ງຄ່າ - ສະແດງການຕັ້ງຄ່າການອັບໂຫລດ - ອ້າງອີງເຖິງພາກຕໍ່ໄປ 54
= ຄວາມຜິດພາດຂອງລະບົບ – ສະແດງ Modbus / PROFIBUS ຄວາມຜິດພາດລະບົບ (ການຕັ້ງຄ່າຜິດພາດ, ຄວາມຜິດພາດພາຍໃນ, ... )
= ຄວາມຜິດຂອງລົດເມ – ສະແດງຄວາມຜິດຂອງລົດເມ Modbus/PROFIBUS
ໄຟ LED ສະຖານະອຸປະກອນເປີດຢ່າງຖາວອນ ຫຼື ກະພິບເປັນສີ ແລະ ຄວາມຖີ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຕາມທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້:
ສັນຍາລັກ
ສີທີ່ບໍ່ມີສີແດງສີຂຽວສີແດງສີຂຽວສີຂຽວສີຂຽວສີຂຽວ
ການປິດໄຟກະພິບຖາວອນ (1 Hz) ກະພິບໄວ (5 Hz) ກະພິບ (1 Hz) ກະພິບຊ້າໆ (0.5 Hz) ກະພິບໄວ (5 Hz)
ໄຟ LED ສະຖານະ RJ45 ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງພຶດຕິກໍາດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
ສັນຍາລັກ
ສີຂຽວສີເຫຼືອງ
ແສງໄຟ
ຖາວອນເມື່ອການເຊື່ອມຕໍ່ອີເທີເນັດເປີດກະພິບເມື່ອການເຊື່ອມຕໍ່ອີເທີເນັດເປີດໃຊ້
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
53
PROFINET Gateways - ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
6.1 ໄຟ LED ສະຖານະ (PWR, RUN, ERR ແລະ CFG) ໃນໂຫມດຢືນຢູ່ຄົນດຽວ
ໄຟ LED
ປທສ
ແລ່ນ
ຄວາມໝາຍໄລຍະເລີ່ມຕົ້ນ (ປະມານ 10 ວິນາທີ)
ERR
CFG
ປທສ
ແລ່ນ
ລະບົບປະຕິບັດການເລີ່ມຕົ້ນ (ປະມານ 2 ວິນາທີ)
ERR
CFG
ປທສ
ແລ່ນ
ອຸປະກອນກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່ໃນໂໝດໂຮງງານ (ພຽງແຕ່ອັບເດດເຟີມແວໄດ້)
ERR
CFG
ປທສ
ແລ່ນ
ອຸປະກອນກຳລັງເຮັດວຽກ/ເຮັດວຽກຢູ່
ERR
CFG
ປທສ
ແລ່ນ
ຊອບແວຜິດພາດ A ຊອບແວຜິດພາດເກີດຂຶ້ນ. ປິດເປີດອຸປະກອນຄືນໃໝ່. ອ້າງເຖິງຄໍາອະທິບາຍຂໍ້ຜິດພາດໃນ
à à web browser (ບັນທຶກການວິນິດໄສfile ຂໍ້ມູນສະຫນັບສະຫນູນ).
ERR
CFG
ປທສ
ແລ່ນ
ການກວດຫາຄວາມຜິດຂອງຮາດແວແບບຖາວອນໃນລະຫວ່າງການເລີ່ມຕົ້ນ ກວດພົບຂໍ້ຜິດພາດທີ່ຮ້າຍແຮງ. ອ້າງເຖິງຄໍາອະທິບາຍຂໍ້ຜິດພາດໃນ web ຕົວທ່ອງເວັບ
à à (ບັນທຶກການວິນິດໄສfile ຂໍ້ມູນສະຫນັບສະຫນູນ).
ERR
CFG
ປທສ
ແລ່ນ
ຄວາມຜິດພາດຊອບແວໄດ້ເກີດຂຶ້ນ, ອຸປະກອນໄດ້ restart ອັດຕະໂນມັດແລະຄວາມຜິດພາດແມ່ນ
ລາຍງານໃນບັນທຶກ file
à ລຶບບັນທຶກ file in web browser (ບັນທຶກການວິນິດໄສfile ຂໍ້ມູນສະຫນັບສະຫນູນ).
ERR
CFG
ປທສ
ແລ່ນ
ການອັບເດດເຟີມແວກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່ (ຢູ່ໃນໂໝດໂຮງງານຫາກກະພິບສີແດງ)
/
ERR
CFG
ປທສ
ແລ່ນ
ບໍ່ມີໄຟໃນອຸປະກອນ ກວດເບິ່ງການສະຫນອງພະລັງງານ.
ERR
CFG
54
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
ບົດທີ 6 – ຕົວຊີ້ວັດສະຖານະ LED
6.2 ໄຟ LED ຂອງອຸປະກອນ PROFINET (PN)
ໄຟ LED
SF
BF
SF
BF
SF
BF
ຄວາມຫມາຍ
ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ກັບຕົວຄວບຄຸມ ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້: ຊື່ PROFINET ຫາຍໄປຢູ່ໃນປະຕູ ຫຼືການເຊື່ອມຕໍ່ທາງດ້ານຮ່າງກາຍກັບປະຕູທາງຖືກຂັດຈັງຫວະ.
ການສ້າງຕັ້ງການເຊື່ອມຕໍ່ ໄລຍະເວລາທີ່ລະບົບຕ້ອງການສ້າງການເຊື່ອມຕໍ່; ອຸປະກອນຍັງບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ສື່ສານເຊິ່ງກັນແລະກັນ.
ເຊື່ອມຕໍ່ຫາຕົວຄວບຄຸມອຸປະກອນທັງໝົດກຳລັງແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນ.
SF
BF
ຄວາມຜິດພາດໃນການຕັ້ງຄ່າ ຫຼືການວິນິດໄສ ອ່ານຂໍ້ຜິດພາດຈາກລະບົບວິສະວະກຳ PROFINET.
SF
BF
ຟັງຊັນສັນຍານ PROFINET ເຮັດວຽກຢູ່
/
SF
BF
ຂໍ້ຜິດພາດໃນສ່ວນ PROFINET ຂອງອຸປະກອນ ຂໍ້ຜິດພາດເຊັ່ນ: ຂໍ້ຜິດພາດຂອງຊອບແວ 54 ຫຼືຄວາມຜິດພາດຂອງໃບອະນຸຍາດເກີດຂຶ້ນ.
6.3 PROFIBUS ແມ່ບົດ LEDs (PA)
ໄຟ LED
SF
BF
ໝາຍເຖິງຊ່ອງທັງໝົດອອບລາຍ
ອຸປະກອນທັງໝົດແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນໃນທຸກຊ່ອງ
SF /
SF
SF
SF
BF
BF /
BF
BF
ຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຊ່ອງທີ່ໃຊ້ແລ້ວບໍ່ໄດ້ອອນລາຍ
ຢ່າງນ້ອຍໜຶ່ງຂ້າທາດບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນ (BF: ສີຂຽວ – ຊ່ອງທາງທັງຫມົດແມ່ນອອນໄລນ໌; ສີແດງ: ບໍ່ມີຊ່ອງທາງໃດແມ່ນອອນໄລນ໌.)
ຂໍ້ຜິດພາດໃນສ່ວນ PROFIBUS ຂອງອຸປະກອນ ຂໍ້ຜິດພາດເຊັ່ນ: ຂໍ້ຜິດພາດຂອງຊອບແວ 54 ຫຼືຄວາມຜິດພາດຂອງໃບອະນຸຍາດເກີດຂຶ້ນ.
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
55
PROFINET Gateways - ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
7 ການປະກາດຄວາມສອດຄ່ອງ
ອຸປະກອນນີ້ແມ່ນປະຕິບັດຕາມຄໍາສັ່ງ EC 2014/30/EG, "ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງແມ່ເຫຼັກໄຟຟ້າ" (ຄໍາສັ່ງ EMC) ແລະຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
§ EN 55011
ອຸປະກອນອຸດສາຫະກໍາ, ວິທະຍາສາດແລະການແພດ (ISM) - ຂໍ້ຈໍາກັດການລົບກວນວິທະຍຸແລະວິທີການວັດແທກ
§ EN 55032
ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງແມ່ເຫຼັກໄຟຟ້າຂອງອຸປະກອນມັນຕິມີເດຍ (MME) ແລະການປ່ອຍອາຍພິດລົບກວນ
§ EN 61000-6-4
ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງແມ່ເຫຼັກໄຟຟ້າ (EMC); ພາກທີ 6-4: ການປ່ອຍອາຍພິດມາດຕະຖານທົ່ວໄປສໍາລັບສະພາບແວດລ້ອມອຸດສາຫະກໍາ
§ EN 61000-6-2
ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງແມ່ເຫຼັກໄຟຟ້າ (EMC); ພາກທີ 6-2: ພູມຕ້ານທານມາດຕະຖານທົ່ວໄປສໍາລັບສະພາບແວດລ້ອມອຸດສາຫະກໍາ
ຫມາຍເຫດເພື່ອປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດຂອງ EMC, ອົງປະກອບອື່ນໆຂອງການຕິດຕັ້ງຂອງທ່ານ (ອະແດບເຕີ DC, ອຸປະກອນ Ethernet ອຸດສາຫະກໍາ, ແລະອື່ນໆ) ຈະຕ້ອງຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການ EMC. ຕ້ອງໃຊ້ສາຍເຄເບີ້ນທີ່ມີໄສ້. ນອກຈາກນັ້ນ, ໄສ້ສາຍຕ້ອງຖືກຮາກຖານຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
ຂໍ້ຄວນລະວັງ ນີ້ເປັນສິນຄ້າປະເພດ A. ໃນສະພາບແວດລ້ອມພາຍໃນປະເທດ, ຜະລິດຕະພັນນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການແຊກແຊງທາງວິທະຍຸ, ໃນກໍລະນີທີ່ຜູ້ໃຊ້ອາດຈະຕ້ອງໃຊ້ມາດຕະການທີ່ພຽງພໍ
CE ເຄື່ອງຫມາຍ CE ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມສອດຄ່ອງກັບມາດຕະຖານຂ້າງເທິງໃນການປະກາດຄວາມສອດຄ່ອງທີ່ສາມາດຮ້ອງຂໍໄດ້ຈາກ Softing Industrial Automation GmbH.
RoHS ຜະລິດຕະພັນນີ້ແມ່ນປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຈໍາກັດຂອງສານອັນຕະລາຍພາຍໃຕ້ຄໍາສັ່ງ 2002/95/EC-
FCC ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຮັບການທົດສອບແລະພົບເຫັນວ່າປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຈໍາກັດສໍາລັບອຸປະກອນດິຈິຕອນ A Class A, ພາຍໃຕ້ພາກສ່ວນ 15 ຂອງກົດລະບຽບ FCC. ຂໍ້ຈໍາກັດເຫຼົ່ານີ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອສະຫນອງການປົກປ້ອງທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຕໍ່ການແຊກແຊງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍໃນເວລາທີ່ອຸປະກອນຖືກປະຕິບັດໃນສະພາບແວດລ້ອມການຄ້າ. ອຸປະກອນນີ້ສ້າງ, ນໍາໃຊ້, ແລະສາມາດ radiate ພະລັງງານຄວາມຖີ່ຂອງວິທະຍຸແລະ, ຖ້າຫາກວ່າບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງແລະນໍາໃຊ້ຕາມຄູ່ມືການແນະນໍາ, ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການຂັດຂວາງການສື່ສານວິທະຍຸເປັນອັນຕະລາຍ.
VCCI ຜະລິດຕະພັນປະເພດ A ນີ້ສອດຄ່ອງກັບກົດລະບຽບຂອງສະພາຄວບຄຸມການແຊກແຊງແບບສະຫມັກໃຈ (VCCI) ໂດຍອຸປະກອນເຕັກໂນໂລຢີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ.
WEEE
ໂດຍປະຕິບັດຕາມຄໍາສັ່ງ 2002/96/EC ຂອງສິ່ງເສດເຫຼືອໄຟຟ້າ ແລະອຸປະກອນເອເລັກໂຕຣນິກ (WEEE), ອຸປະກອນໄຟຟ້າ ແລະອີເລັກໂທຣນິກຕ້ອງຖືກຖິ້ມແຍກອອກຈາກສິ່ງເສດເຫຼືອປົກກະຕິເມື່ອສິ້ນສຸດອາຍຸການໃຊ້ງານ. ວັດສະດຸຫຸ້ມຫໍ່ ແລະ ສ່ວນປະກອບທີ່ສວມໃສ່ຕ້ອງຖືກຖິ້ມອອກຕາມລະບຽບການທີ່ນຳໃຊ້ໃນປະເທດທີ່ຕິດຕັ້ງ.
56
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
ບົດທີ 8 – ຄໍາສັບ
8 ຄຳສັບ
ຂໍ້ກໍານົດ & ຕົວຫຍໍ້ DC DIN DTM DP EDD
EDDL ETH Ex FDT GND GSD
GSDML
I/O IP PA PB PDM PLC pnGate RDL T TIA
ຄໍານິຍາມ
Direct Current – ກະແສໄຟຟ້າທີ່ໄຫຼໃນທິດທາງດຽວ Deutsches Institut für Normung Device Type Manager Decentralized Peripherals ລາຍລະອຽດອຸປະກອນເອເລັກໂຕຣນິກ. ກ file ສ້າງໂດຍຜູ້ຜະລິດອຸປະກອນ ຫຼືຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ. ມັນໄດ້ຖືກຈັດສົ່ງໄປພ້ອມກັບອຸປະກອນຢູ່ໃນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂໍ້ມູນແລະ / ຫຼືສາມາດດາວໂຫລດໄດ້ຈາກອິນເຕີເນັດໂດຍຜູ້ຜະລິດ. ລາຍລະອຽດອຸປະກອນເອເລັກໂຕຣນິກ ພາສາ Ethernet ການປ້ອງກັນການລະເບີດ Field Device Tool Ground General Station Description. ກ file ປະກອບດ້ວຍຂໍ້ມູນທົ່ວໄປກ່ຽວກັບການກຳນົດຄ່າອຸປະກອນພາກສະຫນາມ PROFIBUS ຕາມທີ່ຜູ້ຜະລິດອຸປະກອນສະໜອງໃຫ້. GSD file ຕ້ອງການເພື່ອໃຫ້ PLC ສາມາດສື່ສານກັບອຸປະກອນພາກສະຫນາມ PROFIBUS. ລາຍລະອຽດສະຖານີທົ່ວໄປ Markup ພາສາ. GSDML file ປະກອບມີຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ ແລະສະເພາະອຸປະກອນສຳລັບການສື່ສານ ແລະການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍຂອງອຸປະກອນ PROFINET I/O. Input/Output Internet Protocol Process Automation PROFIBUS Process Device Manager (ບາງເທື່ອ aka Plant Device Manager) Programmable Logic Controller PROFINET gateway Redundancy Link temperature ອັດຕະໂນມັດປະສົມປະສານທັງໝົດ
ລຸ້ນ EN-082023-1.31
57
Softing Industrial Automation GmbH
Richard-Reitzner-Allee 6 85540 Haar / ເຢຍລະມັນ https://industrial.softing.com
+ 49 89 45 656-340 info.automation@softing.com
ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ
 |
ຫຼຸດ Ethernet IP Adapter ໄປຫາ Profinet Controller Gateway [pdf] ຄູ່ມືການຕິດຕັ້ງ ອະແດບເຕີ Ethernet IP ເພື່ອ Profinet Controller Gateway, Ethernet IP, ອະແດັບເຕີເພື່ອ Profinet Controller Gateway, Profinet Controller Gateway, Controller Gateway |
