อะแดปเตอร์ Ethernet IP ไปยังเกตเวย์ตัวควบคุม Profinet
คู่มือการใช้งาน
เกตเวย์ PROFINET
เวอร์ชัน: EN-082023-1.31
ข้อจำกัดความรับผิดชอบ
เครื่องหมายการค้า
โอเพ่นซอร์ส
เพื่อให้เป็นไปตามเงื่อนไขการอนุญาตให้ใช้สิทธิซอฟต์แวร์ระหว่างประเทศ เราขอเสนอ
แหล่งที่มา fileซอฟต์แวร์โอเพ่นซอร์สที่ใช้ในผลิตภัณฑ์ของเรา สำหรับ
รายละเอียดดู https://opensource.softing.com/.
หากคุณสนใจในการแก้ไขแหล่งที่มาและแหล่งที่มาที่ใช้ของเรา
กรุณาติดต่อ: info@softing.com
บริษัท Softing Industrial Automation GmbH
ริชาร์ด-ไรซ์เนอร์-อัลลี 6
85540 ฮาร์ / เยอรมนี
https://industrial.softing.com
+49 89 4 56 56-340
info.automation@softing.com
support.automation@softing.com
https://industrial.softing.com/support/support-form
สแกนรหัส QR เพื่อค้นหาเอกสารล่าสุดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์
web หน้าใต้การดาวน์โหลด
สารบัญ
บทที่ 1
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6
บทที่ 2
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
บทที่ 3
3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.1.6 3.1.7 3.1.8 3.2
บทที่ 4
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.7.1 4.7.2
เกี่ยวกับคู่มือนี้
คู่มือผู้ใช้นี้ให้ข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับการใช้งานและ
การกำหนดค่าเกตเวย์ PROFINET
เกี่ยวกับเกตเวย์ PROFINET
PROFINET Gateways คืออุปกรณ์ที่ช่วยให้สามารถสื่อสารระหว่างกันได้
เครือข่าย PROFINET และเครือข่ายหรืออุปกรณ์อุตสาหกรรมอื่นๆ
การติดตั้ง
หากต้องการติดตั้ง PROFINET Gateway ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีเครื่องมือและอุปกรณ์ที่จำเป็นทั้งหมด 2.
เลือกตำแหน่งที่เหมาะสมสำหรับการติดตั้งเกตเวย์ 3. เมานต์
เกตเวย์อย่างปลอดภัยโดยใช้ขายึดที่ให้มา 4.
เชื่อมต่อสายเคเบิลและแหล่งจ่ายไฟที่จำเป็นเข้ากับเกตเวย์ 5.
ตรวจสอบการติดตั้งที่ถูกต้องโดยการตรวจสอบสถานะ LED
ตัวบ่งชี้ การกำหนดค่า
หากต้องการกำหนดค่า PROFINET Gateway ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
1. เข้าถึงอินเทอร์เฟซการกำหนดค่าของเกตเวย์โดยใช้ web
เบราว์เซอร์ 2. ป้อนการตั้งค่าเครือข่ายที่จำเป็น เช่น ที่อยู่ IP
และซับเน็ตมาสก์ 3. กำหนดค่าพารามิเตอร์การสื่อสารสำหรับ
อุปกรณ์หรือเครือข่ายที่เชื่อมต่อ 4. บันทึกการเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่า
และรีสตาร์ทเกตเวย์หากจำเป็น การจัดการสินทรัพย์
PROFINET Gateway รองรับฟังก์ชันการจัดการสินทรัพย์เพื่อ
ตรวจสอบและจัดการอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสินทรัพย์
การจัดการ โปรดดูบทที่ 5 ของคู่มือผู้ใช้นี้ สถานะ LED
ตัวบ่งชี้
PROFINET Gateway มีไฟ LED แสดงสถานะเพื่อแสดง
การตอบสนองด้วยภาพเกี่ยวกับสถานะการปฏิบัติงาน
– ไฟ LED PW.R, RUN, ERR และ CFG ระบุสถานะการทำงานของ
เกตเวย์ – ไฟ LED PN ระบุสถานะของ PROFINET ที่เชื่อมต่ออยู่
อุปกรณ์ สำหรับข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับแต่ละบทและเนื้อหา
ส่วนย่อย โปรดดูคู่มือผู้ใช้ฉบับสมบูรณ์
คู่มือการใช้งาน
เกตเวย์ PROFINET
เวอร์ชัน: EN-082023-1.31
© Softing Industrial Automation GmbH
ข้อจำกัดความรับผิดชอบ
ข้อมูลที่มีอยู่ในคำแนะนำเหล่านี้สอดคล้องกับสถานะทางเทคนิคในขณะที่พิมพ์และส่งต่อด้วยความรู้ที่ดีที่สุดของเรา การซอฟต์ไม่รับประกันว่าเอกสารนี้ปราศจากข้อผิดพลาด ข้อมูลในคำแนะนำเหล่านี้ไม่ถือเป็นพื้นฐานสำหรับการเรียกร้องการรับประกันหรือข้อตกลงตามสัญญาที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ที่อธิบายไว้ และอาจโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ถือว่าเป็นการรับประกันเกี่ยวกับคุณภาพและความทนทานตามมาตรา. 443 ประมวลกฎหมายแพ่งเยอรมัน. เราขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงหรือปรับปรุงคำแนะนำเหล่านี้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า การออกแบบผลิตภัณฑ์ที่แท้จริงอาจเบี่ยงเบนไปจากข้อมูลที่อยู่ในคำแนะนำ หากจำเป็นต้องมีการปรับเปลี่ยนทางเทคนิคและการปรับปรุงผลิตภัณฑ์
เครื่องหมายการค้า
FOUNDATIONTM และ HART® เป็นเครื่องหมายของ FieldComm Group รัฐเท็กซัส ประเทศสหรัฐอเมริกา PROFINET® และ PROFIBUS® เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ PROFIBUS Nutzerorganisation eV (PNO) Modbus® เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Schneider Electric USA,
โอเพ่นซอร์ส
เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดสิทธิ์การใช้งานซอฟต์แวร์ระหว่างประเทศ เราขอเสนอแหล่งที่มา fileซอฟต์แวร์โอเพ่นซอร์สที่ใช้ในผลิตภัณฑ์ของเรา สำหรับรายละเอียดโปรดดู https://opensource.softing.com/ หากคุณสนใจในการแก้ไขแหล่งข้อมูลของเราและแหล่งที่มาที่ใช้ โปรดติดต่อ: info@softing.com
Softing Industrial Automation GmbH Richard-Reitzner-Allee 6 85540 Haar / เยอรมนี https://industrial.softing.com
+ 49 89 4 56 56-340 info.automation@softing.com support.automation@softing.com https://industrial.softing.com/support/support-form
สแกนรหัส QR เพื่อค้นหาเอกสารล่าสุดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ web หน้าใต้การดาวน์โหลด
สารบัญ
สารบัญ
บทที่ 1
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6
บทที่ 2
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
บทที่ 3
3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.1.6 3.1.7 3.1.8 3.2
บทที่ 4
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.7.1 4.7.2
เกี่ยวกับคู่มือนี้e………………………………………………………………………… 5
อ่านฉันก่อนt……………………………………………………………………………………….. 5 กลุ่มเป้าหมาย.n.. ค..จ………………………………………………………………………………………………. 5 ตัวอักษร..co.n…ve.n…tio.n..s………………………………………………………………………. 5 ประวัติเอกสาร…………………………………………………………………………………………………. 6 เอกสารที่เกี่ยวข้อง..m…e..n…ta.tio…n…a..n..d…v..id.e.o..s……………………… ……………………………….. 6 เอกสาร fe..e..d..b..a..c..k……………………………… …………………………………………… 6
เกี่ยวกับ PROFINE..T..G…a..t.e..w…a..y..s…………………………………………………………. 7
วัตถุประสงค์การใช้งาน………………………………………………………………………………………………… 7 ความต้องการของระบบ…e.. ไม่มี………………………………………………………………………………………. 7 รองรับ fe..a..tu…re.s…………………………………………………………………………………………. 8 ข้อมูลจำเพาะ……………………………………………………………………………………….. 8 ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย .n…s……………………………………………………………………………………….. 8
การติดตั้ง ………………………………………………………………………….. 9
ฮาร์ดแวร์ใน st.a..lla.tio.n ………………………………………………………………………………… 9 การติดตั้งและd..is.m…o..u.n…tin.g…………………………………………………………………………… 9 การเชื่อมต่อ di.a.gr.a..m…s…p..n..G…a..te…P..A…………………………………………… …………………….. 10 การเชื่อมต่อ di.a.gr.a..m….p..n..G…a..te…P..B…………… ……………………………………………. 10 การเชื่อมต่อ di.a.gr.a..m….p..n..G…a..te…D…P………………………………………………… ………… 11 การเชื่อมต่อ…p..o..w…e..r.s.u.p.p..ly……………… ……………………………………………. 11 การเชื่อมต่อกับ..th.e…n..e..t..w…o..rk…………………………………………………………… …….. 13 ตำแหน่งการติดตั้ง..sit.io.n..s………………………………………………………………………….. 14 การเพิ่มพลังให้กับ…e…d..e..v.ice…………………………………………………………………….. 15 ซอฟต์แวร์ในs..ta.lla.t..io.n…………………………………………………………………………… 16
การกำหนดค่า………………………………………………………………………….. 17
วิชาบังคับก่อน..s………………………………………………………………………………………. 17 การเปลี่ยน..e…IP…a..d..d…re.s..s.o..f…th.e…P..R.O…F..IN.E.. T…G…a..te.w…a..y…………………………….. 18 การตั้งค่า.IP…a..d…d..re.s .s..o…f..th.e…P..C……………………………………………………………. 20 เข้าสู่ระบบเพื่อใช้งาน..r…in.te.r..fa.c..e…………………………………………………………………………… …… 21 การเปลี่ยน..e…p..a.s..s..w..o…rd…………………………………………………………… ………………….. 22 กำลังอัปเดต th..e…fir.m…w…a..re……………………………………………………………… ………………… 24 PROFINET co.n..f..igu…ra.tio…n…in…th…e…T..IA…P..o..r..ta.l…… ……………………………………………….. 25 ข้อกำหนดเบื้องต้น ………………………………………………………………………… …………………. 25 การสร้าง GSD..M…L…im…p..o…rt.f..ile……………………………………………………………… . 25
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
3
สารบัญ
4.7.3 4.7.4 4.7.4.1 4.7.4.2 4.7.4.3
การสร้าง…p..r.o..je.c..t..in…S..ie.m…e..n.s…T..IA…P..o…rtaใหม่ ล……………………………………………….. 26
กำลังอัปเดตและ .u..p..lo…a..d..in.g…a…G..S..D…M…L…file………………………… ………………….. 31
GSDML ทั่วไป ……………………………………………………………………………………….. 31
GSMML
………………………………………………………………………………………………….. 31
แค็ตตาล็อกอุปกรณ์ up.d…a..te…in…T..IA….p..o.rt.a..l………………………………………………… ………….. 31
4.7.5 4.7.5.1 4.7.5.2 4.7.5.3
กำลังเปลี่ยนจาก…a…2..-.c..h..a.n..n..e..l..t..o…a…4..-.c..h..a ...n..n..e..l..g.a..t..e..w..a.y……………………………. 33
GSDML ทั่วไป ……………………………………………………………………………………….. 33
GSMML
………………………………………………………………………………………………….. 33
แค็ตตาล็อกอุปกรณ์ up.d…a..te…in…T..IA….p..o.rt.a..l………………………………………………… ………….. 33
บทที่ 5
การบริหารสินทรัพย์m….e..n..t……………………………………………………….. 35
5.1 5.2 5.2.1 5.2.2 5.3 5.3.1 5.3.2 5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.4.4
กำลังเตรียมพร้อมสำหรับ…ร..a.s..ชุด…ม…a..n..a..g..e.m…e..n..t…………………… ……………………………………………. 35 สินทรัพย์ มานา..อัญมณี….e..n..t..w…ด้วย….P..A..C..T..w…a..re…………………… …………………………………………. 36 ข้อกำหนดเบื้องต้น ............................................................................................................ 36 การสร้างโปรเจ็กต์……………………………………………………………………………………… 36 มานาสินทรัพย์..ge.m….e..n..t..w…ด้วย….ซิม….a..tic…P..D..M…………………… ………………………………. 39 ข้อกำหนดเบื้องต้น ............................................................................................................ 39 การเชื่อมต่อกับ..ซิม….A..T..IC…P..D…M………………………………………………………………………… . 39 สินทรัพย์ มานา..อัญมณี….e..n..t..w…ด้วย….A..B..B…F..IM…………………………………… …………………….. 44 การนำเข้า pn..G…a..te…P..A…F..IM….le.t………………… ………………………………….. 46 การสร้างโปรเจ็กต์……………………………………………… ………………………………. 48 การสแกนหา..P..R..O…FIn…e..t..d..e.v..ic.e………………………………… …………………. 50 การเข้าถึง PR.O…FIB…U..S…d..e..v..ic.e……………………………………………………………… ……..51
บทที่ 6
สถานะ LED ind..ica.to.r.s……………………………………………………… 53
6.1
ไฟ LED แสดงสถานะ..(.P..W….R..,..R..U…N…,..E..R.R…a..n..d…C…FG…) .in…s..ta.n…d..-.a.lo.n..e…m….o..d..e………………….. 54
6.2
PROFINET d..e.vic.e…LE.D…s..(..P..N..)………………………………………………………… …………………..55
6.3
PROFIBUS m..a..s..t..e.r..LE.D…s..(..P..A..)…………………………………… ……………………………………. 55
บทที่ 7
คำประกาศของ.co.n..f..o.rm…ity………………………………………………………….. 56
บทที่ 8
อภิธานศัพท์ ………………………………………………………………………………….. 57
4
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
บทที่ 1 – เกี่ยวกับคู่มือนี้
1 เกี่ยวกับคู่มือนี้
1.1 อ่านฉันก่อน
โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดก่อนใช้อุปกรณ์เพื่อให้แน่ใจว่ามีการใช้งานอย่างปลอดภัยและเหมาะสม Softing ไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายอันเนื่องมาจากการติดตั้งหรือการทำงานของผลิตภัณฑ์นี้ที่ไม่เหมาะสม
เอกสารนี้ไม่รับประกันว่าจะปราศจากข้อผิดพลาด ข้อมูลที่อยู่ในเอกสารนี้อาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า หากต้องการรับคู่มือเวอร์ชันล่าสุด โปรดไปที่ศูนย์ดาวน์โหลดของเรา webเว็บไซต์ที่: http://industrial.softing.com/en/downloads
1.2 กลุ่มเป้าหมาย
คู่มือนี้มีไว้สำหรับบุคลากรด้านการปฏิบัติงานที่มีประสบการณ์และผู้เชี่ยวชาญด้านเครือข่ายที่รับผิดชอบในการกำหนดค่าและบำรุงรักษาอุปกรณ์ภาคสนามในเครือข่ายระบบอัตโนมัติของกระบวนการ บุคคลใดก็ตามที่ใช้ PROFINET Gateway จะต้องอ่านและเข้าใจข้อกำหนดด้านความปลอดภัยและคำแนะนำในการทำงานในคู่มือนี้อย่างครบถ้วน
1.3 แบบแผนการพิมพ์
ข้อกำหนดต่อไปนี้ใช้ในเอกสารของลูกค้าของ Softing:
ปุ่ม ปุ่ม รายการเมนู คำสั่ง และอื่นๆ
à à เปิดโปรแกรมแผงควบคุมเริ่ม
องค์ประกอบที่เกี่ยวข้องกับการโต้ตอบของผู้ใช้จะถูกตั้งค่าเป็นแบบอักษรตัวหนา
และลำดับเมนูจะถูกคั่นด้วยลูกศร
ปุ่มจากอินเทอร์เฟซผู้ใช้จะอยู่ในวงเล็บและตั้งค่าเป็นแบบอักษรตัวหนา
การเขียนโค้ดampเลส, file สารสกัดและเอาต์พุตหน้าจอถูกตั้งค่าเป็นแบบอักษร Courier
กด [Start] เพื่อเริ่มแอปพลิเคชัน MaxDlsapAddressSupported=23
File ชื่อและไดเร็กทอรีเขียนด้วยตัวเอียง
คำอธิบายอุปกรณ์ files อยู่ใน C: ซอฟต์แวร์จัดส่งคำอธิบายอุปกรณ์ files
คำเตือน
ข้อควรระวัง ระบุถึงสถานการณ์อันตรายที่อาจเกิดขึ้น ซึ่งหากไม่หลีกเลี่ยง อาจส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยหรือปานกลางได้
บันทึก
สัญลักษณ์นี้ใช้เพื่อเรียกร้องความสนใจไปยังข้อมูลสำคัญที่ควรปฏิบัติตามระหว่างการติดตั้ง ใช้งาน หรือให้บริการอุปกรณ์นี้
คำแนะนำ สัญลักษณ์นี้ใช้เมื่อให้คำแนะนำผู้ใช้ที่เป็นประโยชน์แก่คุณ
วิดีโอ สัญลักษณ์ weißt auf ein Video zum entsprechenden Thema hin.
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
5
เกตเวย์ PROFINET – คู่มือผู้ใช้
1.4 ประวัติเอกสาร
เอกสารเวอร์ชัน 1.00 1.01 1.10 1.20 1.21 1.22
1.30
1.30-1 1.30-2
1.30-3
1.31
การเปลี่ยนแปลงจากเวอร์ชั่นที่แล้ว
รุ่นแรก
มีการใช้เอกลักษณ์องค์กรใหม่
เพิ่มการอ้างอิงภายนอกแล้ว
เพิ่มคำอธิบายและคำแนะนำของโมเดล pnGate PB
การแก้ไขและเพิ่มเติมการอ้างอิงวิดีโอ
อุณหภูมิแวดล้อมสูงสุดที่อนุญาตเปลี่ยนแปลงไปสำหรับการติดตั้งเกตเวย์แนวนอนและแนวตั้ง ดูตำแหน่งการติดตั้ง 14 สำหรับรายละเอียด
ปรับโครงสร้างเอกสารแล้ว การเปลี่ยนแปลงทางบรรณาธิการ บทที่เกี่ยวกับ GSDML file อัปเดตและอัพโหลด 31 และบทเกี่ยวกับการสลับจาก 2 ช่องเป็น 4 ช่องเกตเวย์ 33 รวมอยู่ด้วย อธิบายไฟ LED แสดงสถานะ RJ45 53 เพิ่มรายละเอียดพอร์ตการสื่อสาร 17 แล้ว การแก้ไขในบทเกี่ยวกับ PROFINET Gateways 7 และการเปลี่ยนแปลงที่อยู่ผู้ติดต่อแบบ Softing ไดอะแกรมในบท ไดอะแกรมการเชื่อมต่อ pnGate PA 10 และไดอะแกรมการเชื่อมต่อ pnGate PB 10 อัปเดตบทที่ 5.4 การจัดการสินทรัพย์ด้วย ABB FIM 44 ที่เพิ่มเข้ามา
1.5 เอกสารและวิดีโอที่เกี่ยวข้อง
ดูลิงค์ต่อไปนี้สำหรับข้อมูลผลิตภัณฑ์เพิ่มเติม:
§ เอกสาร
1.6 ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับเอกสาร
เราอยากสนับสนุนให้คุณให้ข้อเสนอแนะและความคิดเห็นเพื่อช่วยเราปรับปรุงเอกสาร คุณสามารถเขียนความคิดเห็นและข้อเสนอแนะของคุณลงใน PDF file โดยใช้เครื่องมือแก้ไขใน Adobe Reader และส่งอีเมลข้อเสนอแนะของคุณไปที่ support.automation@softing.com หากคุณต้องการเขียนคำติชมของคุณโดยตรงทางอีเมล โปรดระบุข้อมูลต่อไปนี้พร้อมกับความคิดเห็นของคุณ: § ชื่อเอกสาร § เวอร์ชันของเอกสาร (ดังที่แสดงบนหน้าปก) § หมายเลขหน้า
6
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
บทที่ 2 – เกี่ยวกับเกตเวย์ PROFINET
2 เกี่ยวกับเกตเวย์ PROFINET
PROFINET Gateway เป็นอินเทอร์เฟซโฮสต์สำหรับการรวมอุปกรณ์เซ็กเมนต์ PROFIBUS PA และ PROFIBUS DP ในระบบ PROFINET Softing PROFINET Gateway มีจำหน่ายสามรุ่น:
§ รุ่น pnGate PA มีจำหน่ายทั้งแบบ 2 แชนเนลและ 4 แชนเนล ทั้งสองเวอร์ชันรวมส่วน PROFIBUS PA (Process Automation) ในระบบ PROFINET ที่ความเร็วคงที่ 31.2 kbit/s โดยทั่วไปจะใช้ในพื้นที่ของกระบวนการอัตโนมัติที่มีบรรยากาศที่อาจเกิดการระเบิด
§ pnGate PB ผสานรวมเครือข่าย PROFIBUS DP (Decentralised Peripherals) ในระบบ PROFINET ด้วยความเร็วสูงสุด 12Mbit/s โดยทั่วไปผ่านตัวควบคุมแบบรวมศูนย์ในระบบอัตโนมัติในโรงงาน นอกจากนี้ ยังรวมกลุ่ม PROFIBUS PA ในระบบ PROFINET อีกด้วย
§ pnGate DP รวมเครือข่าย PROFIBUS DP (Decentralised Peripherals) หนึ่งเครือข่ายเข้ากับอุปกรณ์ PROFIBUS DP สูงสุด 32 เครื่องในระบบ PROFINET ที่ความเร็วสูงสุด 12Mbit/s
PROFINET Gateway ทั้งสามรองรับการกำหนดค่าอุปกรณ์มาตรฐานอุตสาหกรรม การกำหนดพารามิเตอร์ และเครื่องมือตรวจสอบสภาพ นอกจากนี้ อินเทอร์เฟซผู้ใช้เกตเวย์ยังช่วยสนับสนุนการแปลง PROFIBUS GSD fileเป็น PROFINET GSDML ทั่วไปตัวเดียว file.
ระบบวิศวกรรมและระบบการจัดการสินทรัพย์
เกตเวย์สามารถจัดการได้ด้วยเครื่องมือต่อไปนี้:
§ ระบบวิศวกรรม PROFINET (เช่น Siemens TIA Portal) § แอปพลิเคชันเฟรม FDT (เช่น PACTware) § Siemens SIMATIC PDM (ตัวจัดการอุปกรณ์กระบวนการ)
2.1 วัตถุประสงค์การใช้งาน
เกตเวย์ซีรีส์นี้ได้รับการออกแบบเพื่อบูรณาการเพื่อรวมอุปกรณ์ PROFIBUS เข้ากับเครือข่ายที่ใช้ PROFINET ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อการใช้งานอื่นใด ทำตามคำแนะนำในเอกสารนี้เกี่ยวกับวิธีกำหนดค่าและใช้งานเกตเวย์
ข้อควรระวัง อย่าใช้อุปกรณ์นี้ในพื้นที่อันตราย! ดูข้อมูลจำเพาะในส่วนที่ 8 สำหรับสภาวะแวดล้อมที่อนุญาต
2.2 ความต้องการของระบบ
เกตเวย์เหล่านี้จำเป็นต้องใช้ระบบวิศวกรรม PROFINET เช่น พอร์ทัล Siemens TIA (เวอร์ชัน 15 หรือสูงกว่า) และ STEP 7 (เวอร์ชัน 5.5 SP 4 หรือสูงกว่า) ระบบวิศวกรรมจากผู้จำหน่าย PLC อื่นๆ ก็สามารถใช้ได้เช่นกัน หากรองรับ PROFINET GSDML fileส. ข้อกำหนดเพิ่มเติม ได้แก่ :
§ แหล่งจ่ายไฟ 24V § เครื่องปรับอากาศหนึ่งตัวต่อส่วน PROFIBUS PA § แผงกั้นสนาม (สำหรับสภาพแวดล้อม Ex) § PC ที่มี web เบราว์เซอร์ § GSD file สำหรับอุปกรณ์ PROFIBUS แต่ละตัวบนเครือข่ายของคุณ § ต้องเปิดใช้งาน Javascript
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
7
เกตเวย์ PROFINET – คู่มือผู้ใช้
2.3 คุณสมบัติที่รองรับ
PROFINET Gateway จับคู่อุปกรณ์ PROFIBUS กับเครือข่าย PROFINET เกตเวย์ทั้งหมดรองรับการแปลง PROFIBUS GSD fileลงใน PROFINET GSDML เดียวโดยใช้การผสานรวม web- เครื่องมือการแปลงตามคุณสมบัติที่รองรับอื่น ๆ ได้แก่ :
§ การเชื่อมต่ออย่างง่ายดายกับอุปกรณ์ PROFIBUS PA และ PROFIBUS DP โดยใช้ตัวควบคุม PROFINET § การบูรณาการในแอปพลิเคชันเฟรม FDT § การรวมใน Siemens SIMATIC PDM § การกำหนดค่าเกตเวย์ใน web เบราว์เซอร์ § ตัวกำหนดค่าแบบรวมเพื่อเริ่มต้นอุปกรณ์ PROFIBUS § การแสดงสถานะการทำงานโดยละเอียดด้วยไฟ LED § อินเทอร์เฟซอีเทอร์เน็ตสองตัว (สลับภายใน) § แหล่งจ่ายไฟโดยตัวเชื่อมต่อหรือตัวเชื่อมต่อราง
2.4 ข้อมูลจำเพาะ
แหล่งจ่ายไฟ
อีเธอร์เน็ต อุณหภูมิการทำงานโดยรอบขั้นต่ำ
อุณหภูมิในการจัดเก็บ ระดับความสูง สถานที่ มาตรฐานความปลอดภัย
18 VDC…32 VDC; จำเป็นต้องจ่ายไฟ SELV/PELV กระแสไฟฟ้าอินพุตทั่วไปคือ 200 mA; สูงสุดคือ 1 A (โดยพิจารณาจากกระแสรัชอินเมื่อเปิดสวิตช์) IEEE 802.3 100BASE-TX/10BASE-T -40 °C (ดูส่วนตำแหน่งการติดตั้ง 14 สำหรับอุณหภูมิแวดล้อมสูงสุด ขึ้นอยู่กับตำแหน่งการติดตั้ง) -40 °C…+85 °C ต้องไม่เกิน 2,000 ม. ใช้ภายในอาคารเท่านั้น ไม่มีแสงแดดส่องโดยตรง IEC/EN/UL 61010-1 ข้อกำหนดด้านความปลอดภัยสำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้าสำหรับการวัด การควบคุม และการใช้งานในห้องปฏิบัติการ – ส่วนที่ 1: ข้อกำหนดทั่วไป และ IEC/EN/UL 61010-2-201 ข้อกำหนดด้านความปลอดภัยสำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้าสำหรับการวัด การควบคุมและ การใช้ในห้องปฏิบัติการ - ส่วนที่ 2-201: ข้อกำหนดเฉพาะสำหรับอุปกรณ์ควบคุม (ทั้งที่มีรูปแบบ CB)
2.5 ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย
ข้อควรระวัง ระหว่างการใช้งาน พื้นผิวของอุปกรณ์จะร้อนขึ้น หลีกเลี่ยงการสัมผัสโดยตรง เมื่อซ่อมบำรุง ให้ปิดแหล่งจ่ายไฟแล้วรอจนกว่าพื้นผิวจะเย็นลง
บันทึก
อย่าเปิดฝาครอบของเกตเวย์ PROFINET ไม่มีชิ้นส่วนใด ๆ ที่จำเป็นต้องได้รับการบำรุงรักษาหรือซ่อมแซม ในกรณีที่มีข้อบกพร่องหรือชำรุด ให้ถอดอุปกรณ์ออกแล้วส่งคืนให้กับผู้จำหน่าย การเปิดเครื่องจะทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ!
8
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
บทที่ 3 – การติดตั้ง
3 การติดตั้ง
3.1 การติดตั้งฮาร์ดแวร์
หมายเหตุ ที่อุณหภูมิแวดล้อมสูงกว่า 55 °C ณ จุดติดตั้ง สายเคเบิลเชื่อมต่ออาจมีความร้อนสูงหากติดตั้งในตำแหน่งที่ไม่เอื้ออำนวย ในกรณีเช่นนี้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุณหภูมิการให้บริการที่อนุญาตของสายเคเบิล (เช่น 80 °C) ไม่เกิน หรือใช้สายเคเบิลที่มีอุณหภูมิสูงอย่างน้อย 90 °C
3.1.1 การติดตั้งและการลงจากหลังม้า
หมายเหตุ ตรวจสอบให้แน่ใจว่า PROFINET Gateway ได้รับการติดตั้งในลักษณะที่สามารถถอดแหล่งจ่ายไฟออกได้อย่างง่ายดาย
หมายเหตุ อุณหภูมิการทำงานโดยรอบสูงสุดอาจแตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับตำแหน่งการติดตั้ง ดูตำแหน่งการติดตั้งส่วน 14 สำหรับรายละเอียด
การติดตั้งและการตรวจสอบ การติดตั้งและการตรวจสอบต้องดำเนินการโดยบุคลากรที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเท่านั้น (บุคลากรที่มีคุณสมบัติตามมาตรฐาน TRBS 1203 ของเยอรมัน – กฎระเบียบทางเทคนิคเพื่อความปลอดภัยในการปฏิบัติงาน) คำจำกัดความของคำศัพท์สามารถพบได้ใน IEC 60079-17
การติดตั้ง
1. เกี่ยวรอยบากด้านบนของช่องเจาะที่ด้านหลังของเกตเวย์ PROFINET เข้ากับราง DIN ขนาด 35 มม.
2. กด PROFINET Gateway ลงไปทางรางจนกระทั่งเลื่อนเข้าที่เหนือขอบของแถบล็อค
หมายเหตุ อย่าสร้างความเครียดให้กับระบบโดยการงอหรือบิด
การถอดออก
1. เลื่อนไขควงตามแนวทแยงมุมใต้ตัวเรือนเข้าไปในแถบล็อค
2. งัดไขควงขึ้น ดึงแถบล็อคลง – โดยไม่เอียงไขควง – และเลื่อนเกตเวย์ขึ้นจากราง
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
9
เกตเวย์ PROFINET – คู่มือผู้ใช้
3.1.2
แผนภาพการเชื่อมต่อ pnGate PA
แผนภาพต่อไปนี้แสดงอินเทอร์เฟซอินพุตและเอาต์พุตของ pnGate PA รุ่น 2 แชนเนลมีการเชื่อมต่อเซ็กเมนต์ PROFIBUS ทางกายภาพ 2 รายการ (PA0 ถึง PA1) ในขณะที่รุ่น 4 แชนเนลมีการเชื่อมต่อเซ็กเมนต์ PROFIBUS ทางกายภาพ 4 รายการ (PA0 ถึง PA3)
รุ่น 2 ช่องสัญญาณ
รุ่น 4 ช่องสัญญาณ
3.1.3
แผนภาพการเชื่อมต่อ pnGate PB
แผนภาพต่อไปนี้แสดงอินเทอร์เฟซอินพุตและเอาต์พุตของ pnGate PB เกตเวย์มีการเชื่อมต่อเซ็กเมนต์ PROFIBUS PA จริง 2 รายการ (PA0 ถึง PA1) และรองรับลิงก์ RS-485 สำหรับการสื่อสารข้อมูล PROFIBUS DP
10
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
บทที่ 3 – การติดตั้ง
3.1.4
แผนภาพการเชื่อมต่อ pnGate DP
แผนภาพต่อไปนี้แสดงอินเทอร์เฟซอินพุตและเอาต์พุตของ pnGate DP เกตเวย์มีพอร์ตอีเทอร์เน็ต 10/100 Base-T สองพอร์ต (ETH1/ETH2) และลิงก์ RS-485 หนึ่งพอร์ตสำหรับการสื่อสารข้อมูล PROFIBUS DP พอร์ต RJ45 สอดคล้องกับ IEEE 802.3 และเชื่อมต่อกับสวิตช์ภายในสำหรับโทโพโลยีแบบเส้น
3.1.5
การต่อแหล่งจ่ายไฟ
เชื่อมต่อเกตเวย์เข้ากับแหล่งจ่ายไฟ 24 V DC (ไม่รวมอยู่ในการจัดส่ง) ปริมาณการจ่ายไฟtage (18 VDC …. 32 VDC) เชื่อมต่อด้วยแผงขั้วต่อ 3 ขั้ว แหล่งจ่ายไฟเชื่อมต่อกับขั้วต่อปลั๊กผ่านสายไฟอ่อนที่มีหน้าตัดขนาด 0.75 ถึง 1.5 มม.² สายเชื่อมต่อกราวด์ต้องมีหน้าตัดขนาด 1.5 มม.²
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
11
เกตเวย์ PROFINET – คู่มือผู้ใช้
พิน 1 2 3
สัญญาณ GND
L+
คำอธิบาย กราวด์ ฟังก์ชันกราวด์
ปริมาณอุปทานที่เป็นบวกtage
ข้อควรระวัง การเชื่อมต่อฟังก์ชันกราวด์ (FE) ของอุปกรณ์ต้องเชื่อมต่อด้วยความเหนี่ยวนำต่ำด้วยสายดินป้องกัน (PE) ของระบบ
หมายเหตุ ตามที่แผนภาพการเชื่อมต่อแสดง กำลังไฟฟ้ายังสามารถใช้ได้โดยขั้วต่อราง DIN แบบพิเศษ (แหล่งจ่ายไฟแบบราง) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อ Softing Industrial Automation GmbH
หมายเหตุ โปรดดูอุณหภูมิแวดล้อมสูงสุดในส่วนตำแหน่งการติดตั้ง 14
12
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
บทที่ 3 – การติดตั้ง
3.1.6
การเชื่อมต่อกับเครือข่าย
1. เชื่อมต่อแต่ละส่วนของเครือข่าย PROFIBUS ของคุณเข้ากับพอร์ตของเกตเวย์ของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแต่ละส่วนใช้พลังงานจากเครื่องปรับอากาศ หากคุณเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ภาคสนามในบรรยากาศที่อาจเกิดการระเบิดได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้เชื่อมต่อเครื่องกั้นสนามในระหว่างนั้นด้วย
2. เชื่อมต่อเกตเวย์จากหนึ่งในสองพอร์ตอีเทอร์เน็ตกับเครือข่าย PROFINET ของคุณ
3. เชื่อมต่อพีซีของคุณที่ใช้เครื่องมือทางวิศวกรรมและการจัดการสินทรัพย์โดยใช้พอร์ตอีเทอร์เน็ตที่สอง
โทโพโลยีเครือข่าย pnGate PA
โทโพโลยีเครือข่าย pnGate PB
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
13
เกตเวย์ PROFINET – คู่มือผู้ใช้ โทโพโลยีเครือข่าย pnGate DP
3.1.7
ตำแหน่งการติดตั้ง
PROFINET Gateway สามารถติดตั้งได้ทั้งแนวนอนและแนวตั้ง อนุญาตให้มีอุณหภูมิการทำงานโดยรอบ (Ta) ที่แตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับตำแหน่งการติดตั้ง
ระยะห่างขั้นต่ำ กำหนดระยะห่างอย่างน้อย 50 มม. จากช่องลมเข้าและช่องลมออกเพื่อให้แน่ใจว่ามีการหมุนเวียนตามธรรมชาติ
ตำแหน่งการติดตั้งแบบหมุน ค่าอุณหภูมิแวดล้อมสูงสุดที่อนุญาตยังใช้กับตำแหน่งการติดตั้งแบบหมุน 180° อีกด้วย
ตำแหน่งการติดตั้งแนวนอนและอุณหภูมิสูงสุด
14
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
จำนวนช่อง PA ที่ใช้
ปริมาณฟิลด์บัส PA สูงสุดtage
0 – 4
32VDC
0 – 2*
24VDC
0 – 4
32VDC
0 – 2*
24VDC
* รุ่น pnGate DP ไม่มีช่อง PA
ระยะทางขั้นต่ำ
0 มม. 0 มม. 17.5 มม. 17.5 มม
ตำแหน่งการติดตั้งในแนวตั้งและอุณหภูมิสูงสุด
บทที่ 3 – การติดตั้ง
อุณหภูมิแวดล้อมสูงสุดตา
50 °C 55 °C 60 °C 60 °C
จำนวนช่อง PA ที่ใช้
ปริมาณฟิลด์บัส PA สูงสุดtage
0 – 4 0 – 2* 0 – 4
32VDC 24VDC 32VDC
0 – 2*
24VDC
* รุ่น pnGate DP ไม่มีช่อง PA
ระยะทางขั้นต่ำ
0 มม. 0 มม. 17.5 มม. 17.5 มม
อุณหภูมิแวดล้อมสูงสุดตา
40 °C 45 °C 50 °C 55 °C
3.1.8
กำลังเปิดเครื่อง
เปิดแหล่งจ่ายไฟ กระบวนการบูตจะใช้เวลาประมาณ 15 วินาที สำหรับการบ่งชี้การทำงานที่เหมาะสม โปรดดูที่ไฟแสดงสถานะ LED 53
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
15
เกตเวย์ PROFINET – คู่มือผู้ใช้
3.2 การติดตั้งซอฟต์แวร์
หมายเหตุ เมื่อคุณติดตั้งผลิตภัณฑ์ Softing เป็นครั้งแรก คุณจะถูกถามว่าคุณเชื่อถือผู้เผยแพร่หรือไม่ เปิดใช้งานตัวเลือกเชื่อถือซอฟต์แวร์จาก Softing AG เสมอ หากคุณไม่ต้องการให้ถามในการติดตั้งครั้งต่อๆ ไป และเลือก [ติดตั้ง] เพื่อเริ่มการติดตั้ง
1. ไปที่ pnGate web หน้าเพื่อดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ผลิตภัณฑ์ล่าสุด
2. เริ่มต้นด้วยการดาวน์โหลดและติดตั้งเครื่องมือค้นหาและกำหนดค่า
3. ปฏิบัติตามคำแนะนำในการติดตั้งบนหน้าจอ
4. อ่านข้อตกลงใบอนุญาตอย่างละเอียด หากคุณมีคำถาม คุณสามารถ [ยกเลิก] การติดตั้ง ณ จุดนี้และติดต่อเรา คลิก [พิมพ์] หากคุณต้องการพิมพ์ข้อตกลงใบอนุญาตเป็น PDF หรือบนเครื่องพิมพ์
5. เลือก ฉันยอมรับเงื่อนไขในข้อตกลงใบอนุญาต และคลิก [ถัดไป]
6. คลิก [ติดตั้ง] เพื่อติดตั้งแอปพลิเคชันซอฟต์แวร์ที่เลือกบนพีซีของคุณ ขณะที่การติดตั้งกำลังดำเนินการ แถบสถานะของวิซาร์ดการติดตั้งจะแสดงขั้นตอนต่างๆ ที่กำลังดำเนินการ หากคุณต้องการยกเลิกการติดตั้ง ให้คลิกปุ่ม [ยกเลิก] วิซาร์ดการติดตั้งจะเลิกทำการแก้ไขทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับคอมพิวเตอร์ของคุณจนถึงจุดนี้ มิฉะนั้น ให้รอจนกว่าการติดตั้งจะเสร็จสิ้น
7. กด [Finish] เพื่อสิ้นสุดการติดตั้งและออกจากวิซาร์ด
หมายเหตุ ดำเนินการติดตั้งแพ็คเกจซอฟต์แวร์อื่นๆ
การติดตั้งเพิ่มเติม
ติดตั้งหนึ่งในแพ็คเกจซอฟต์แวร์ต่อไปนี้ ขึ้นอยู่กับกรณีการใช้งานของคุณ:
§ ติดตั้งแอปพลิเคชันเฟรม FDT หากคุณใช้เทคโนโลยี FDT
§ ติดตั้ง PROFIdtm แยกต่างหาก หากคุณไม่ได้ใช้ PACTware แต่เป็นแอปพลิเคชันเฟรม FDT อื่น เช่น FieldCare หรือ FieldMate
§ ติดตั้งไลบรารี PDM เพื่อรวมเข้ากับ Siemens PDM
16
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
บทที่ 4 – การกำหนดค่า
4 การกำหนดค่า
PROFINET Gateway เชื่อมต่อกับระบบแบบรวม web เซิร์ฟเวอร์เพื่อกำหนดค่าเกตเวย์และอุปกรณ์ PROFIBUS ที่เชื่อมต่อ หนึ่งในหน้าที่ของ web เซิร์ฟเวอร์คือการแปลง PROFIBUS GSD fileให้เป็น PROFINET GSDML เดียว file. โดยทั่วไปการกำหนดค่าจะทำแบบออฟไลน์ในระบบวิศวกรรม PROFINET (เช่น Siemens TIA Portal) ซึ่งหมายความว่าคุณไม่จำเป็นต้องเชื่อมต่อกับคอนโทรลเลอร์หรือเกตเวย์
ที่อยู่ IP เริ่มต้นของการผสานรวม web เซิร์ฟเวอร์คือ 192.168.0.10 ในการเข้าถึง PROFINET Gateway จากพีซีของคุณ คุณจะต้องเปลี่ยนที่อยู่ IP เริ่มต้นของการผสานรวม web เซิร์ฟเวอร์ไปยังที่อยู่ในเครือข่ายของคุณหรือเปลี่ยนที่อยู่ DHCP บนพีซีของคุณเป็นที่อยู่ IP แบบคงที่ที่ตรงกับที่อยู่เครือข่ายของเกตเวย์ของคุณ (เช่น 192.168.0.1) บทต่อไปนี้จะอธิบายวิธีการดำเนินการหนึ่งในสองตัวเลือกนี้
4.1 ข้อกำหนดเบื้องต้น
§ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ดาวน์โหลดและติดตั้งเฟิร์มแวร์ล่าสุดแล้ว § PROFINET Gateway เชื่อมต่อกับส่วน PROFIBUS PA หรือ PROFIBUS DP § PROFINET Gateway เชื่อมต่อกับพีซีที่ใช้อินเทอร์เน็ตเบราว์เซอร์มาตรฐานที่รองรับ
จาวาสคริปต์ § ติดตั้งเครื่องมือค้นหาและกำหนดค่าแล้ว § สกอ files (คำอธิบายอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์) ที่สอดคล้องกับอุปกรณ์ PROFIBUS มีอยู่ใน
พีซี § อุปกรณ์ PROFINET เชื่อมต่อกับส่วน PROFINET PA หรือ PROFINET DP
PROFINET Gateway ต้องการให้พอร์ตการสื่อสารต่อไปนี้พร้อมใช้งาน:
แอปพลิเคชัน Web ค้นหาอินเทอร์เฟซและกำหนดค่า PDM, DTM Modbus Communication
ท่าเรือ
ประเภทพอร์ต
80/443
ทีซีพี
1900, 2355, 5353 UDP/มัลติคาสต์
2357
ทีซีพี
502 (ค่าเริ่มต้น)
ทีซีพี
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
17
เกตเวย์ PROFINET – คู่มือผู้ใช้
4.2 การเปลี่ยนที่อยู่ IP ของเกตเวย์ PROFINET
ก่อนที่คุณจะสามารถกำหนดค่า PROFINET Gateway ที่เชื่อมต่อได้ คุณจะต้องเปลี่ยนที่อยู่เริ่มต้น IP ที่ตั้งไว้ล่วงหน้าของเกตเวย์ของคุณเพื่อให้สามารถบูรณาการได้ web เซิร์ฟเวอร์สามารถสื่อสารกับพีซีของคุณผ่านเครือข่ายท้องถิ่น
กำลังค้นหาอุปกรณ์
ขั้นตอนต่อไปนี้ใช้กับ Windows 10
1. คลิก Start Softing Search and Configure
หน้าต่างแอปพลิเคชันเปิดขึ้น
2. เปิดการเลือกอะแดปเตอร์เครือข่าย 3. เลือกเครือข่ายที่คุณต้องการค้นหาเกตเวย์ที่เชื่อมต่อ
เมนูการเลือกนี้จะแสดงเครือข่ายทั้งหมดที่คุณสามารถเข้าถึงได้จากพีซีของคุณ 4. คลิก [ค้นหา] เพื่อเริ่มค้นหาอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ
การค้นหาอาจใช้เวลาสักครู่ หน้าต่าง อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อในเครือข่ายท้องถิ่น จะปรากฏขึ้น
5. เลือกอุปกรณ์เครือข่ายที่คุณต้องการกำหนดค่า 6. คลิก [Configure] หรือดับเบิลคลิกที่อุปกรณ์
หน้าต่างการกำหนดค่าจะเปิดขึ้น ที่นี่คุณสามารถแก้ไขค่าที่เกี่ยวข้องทั้งหมดได้
18
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
บทที่ 4 – การกำหนดค่า
หมายเหตุ หากคุณเริ่ม PROFINET Gateway ที่เชื่อมต่อเป็นครั้งแรก และคุณยังไม่ได้กำหนดบทบาทผู้ใช้สำหรับเกตเวย์ ชื่อผู้ใช้ในหน้าต่างการกำหนดค่าจะถูกตั้งค่าล่วงหน้าเป็นผู้ดูแลระบบ
7. ป้อนรหัสผ่านเริ่มต้น FGadmin!1 สำหรับชื่อผู้ใช้ผู้ดูแลระบบ
8. คลิก [ส่ง] การตั้งค่าที่เปลี่ยนแปลงจะถูกเขียนลงในอุปกรณ์
หมายเหตุ เพื่อให้การสื่อสาร PROFINET ทำงานได้อย่างถูกต้อง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์นั้น web เซิร์ฟเวอร์ไม่ได้ใช้ที่อยู่ IP เดียวกันกับที่ใช้โดยระบบวิศวกรรม PROFINET (เช่น TIA Portal) สำหรับเกตเวย์
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
19
เกตเวย์ PROFINET – คู่มือผู้ใช้
4.3 การตั้งค่าที่อยู่ IP ของพีซี
หากคุณไม่ได้เปลี่ยนที่อยู่ IP ของเกตเวย์ PROFINET ตามที่อธิบายไว้ในส่วนที่ 18 ก่อนหน้า คุณจะต้องกำหนดค่าที่อยู่ IP ของพีซีของคุณเพื่อเข้าถึงเกตเวย์จากพีซีของคุณ บทต่อไปนี้อธิบายวิธีการตั้งค่าที่อยู่ IP แบบคงที่ใน Windows 10
1. คลิก เริ่มแผงควบคุมระบบ Windows จากแถบงานของคุณ
2. เลือกเครือข่ายและศูนย์เครือข่ายและการแบ่งปันอินเทอร์เน็ต หน้าต่างใหม่จะเปิดขึ้นในตำแหน่งที่คุณสามารถทำได้ view ข้อมูลเครือข่ายพื้นฐานของคุณ
3. คลิกที่การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ (อีเธอร์เน็ตหรือไร้สาย) ถัดจากการเชื่อมต่อภายใต้ View เครือข่ายที่ใช้งานอยู่ของคุณ หน้าต่างใหม่จะเปิดขึ้น
4. คลิก [คุณสมบัติ]
5. เลือก Internet Protocol เวอร์ชัน 4 (TCP/IPv4) หน้าต่างต่อไปนี้จะเปิดขึ้น
6. เลือก ใช้ที่อยู่ IP ต่อไปนี้ และป้อนที่อยู่ IP เฉพาะและซับเน็ตมาสก์ ในตัวเรา
exampเราใช้การตั้งค่าต่อไปนี้:
ที่อยู่ IP:
192.168.0.1
มาสก์: 255.255.255.0
7. คลิก [ตกลง] เพื่อยืนยัน
20
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
บทที่ 4 – การกำหนดค่า
4.4 เข้าสู่ระบบอินเทอร์เฟซผู้ใช้
1. เปิดอินเทอร์เน็ตเบราว์เซอร์ของคุณและป้อนที่อยู่ IP ของเกตเวย์ของคุณ หมายเหตุ หากคุณจำที่อยู่ IP ของเกตเวย์ไม่ได้ ให้เริ่มใช้เครื่องมือเพื่อดูว่าคืออะไร (ดูขั้นตอนที่ 2 ด้านล่าง)
2. คลิกที่อยู่ IP ของเกตเวย์เพื่อเปิดหน้าต่างเข้าสู่ระบบในตัวคุณ web เบราว์เซอร์
3. เลือกสัญลักษณ์ผู้ดูแลระบบและป้อน FGadmin!1 ในช่องรหัสผ่าน
เกตเวย์ web- ส่วนต่อประสานจะเปิดขึ้นพร้อมกับหน้าข้อมูล
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
21
เกตเวย์ PROFINET – คู่มือผู้ใช้
4.5 การเปลี่ยนรหัสผ่าน
1. เข้าสู่ระบบ web อินเทอร์เฟซของเกตเวย์
à 2. เลือกการตั้งค่าบัญชีผู้ใช้
ในฐานะผู้ดูแลระบบ คุณสามารถเปลี่ยนและยืนยันรหัสผ่านสำหรับบทบาทต่างๆ ได้ ดูรายละเอียดด้านล่าง
3. คลิกไอคอนใดไอคอนหนึ่ง (ผู้ดูแลระบบ, config หรือ view) และป้อนรหัสผ่านเก่าและรหัสผ่านใหม่ในช่องที่เกี่ยวข้อง
4. พิมพ์รหัสผ่านอีกครั้งในช่องยืนยันรหัสผ่านใหม่ และคลิก [นำไปใช้] เพื่อบันทึกรหัสผ่านที่แก้ไข
หมายเหตุ โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อเปลี่ยนรหัสผ่านผู้ดูแลระบบ! หากคุณทำรหัสผ่านผู้ดูแลระบบที่เปลี่ยนหาย คุณจะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าหรือการตั้งค่าได้อีกต่อไป ในกรณีนี้ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนของ Softing
การเข้าถึงเครื่องมือกำหนดค่า PROFINET Gateway ของคุณได้รับการจัดการโดยบทบาทของผู้ใช้ โดยที่แต่ละบทบาทมีสิทธิ์บางอย่าง บทบาทของผู้ใช้มีดังนี้:
บทบาทผู้ดูแลระบบ ผู้สังเกตการณ์การบำรุงรักษา
ชื่อผู้ใช้ ผู้ดูแลระบบ config view
รหัสผ่าน FGadmin!1 FGconfig!1 FGview!1
นอกจากนี้ PROFINET Gateway ของคุณยังสามารถเข้าถึงได้จากระยะไกลด้วยบทบาทของผู้ใช้ Diagnostics (ผู้ใช้: การวินิจฉัย PSW: ?
22
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
บทที่ 4 – การกำหนดค่า
บันทึก
ขอแนะนำอย่างยิ่งให้เปลี่ยนรหัสผ่านการวินิจฉัยและผู้เชี่ยวชาญทันทีโดยป้อนชื่อผู้ใช้ในช่องป้อนข้อมูลแทนการเลือกไอคอนใดไอคอนหนึ่งด้านบน
ตารางต่อไปนี้แสดงสิทธิ์/การดำเนินการของแต่ละบทบาทของผู้ใช้:
การอนุญาต การตั้งค่ารหัสผ่าน การกำหนดค่าเกตเวย์ การกำหนดค่าการอ่าน การวินิจฉัยการอ่าน การอัพเดตเฟิร์มแวร์ การรีเซ็ตเกตเวย์ การติดตั้งใบรับรอง HTTPS
ผู้ดูแลระบบ
อู อู อู อู อู อู
วิศวกรบริการ
þ þ þ
ผู้สังเกตการณ์
เอ่อ.
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
23
เกตเวย์ PROFINET – คู่มือผู้ใช้
4.6 กำลังอัปเดตเฟิร์มแวร์
เกตเวย์มาพร้อมกับเฟิร์มแวร์ที่ติดตั้งไว้ล่วงหน้าซึ่งได้รับการดูแลรักษาและอัปเดตเพื่อปรับปรุงการทำงานของอุปกรณ์อย่างต่อเนื่อง เพื่อให้แน่ใจว่า PROFINET Gateway ของคุณใช้งานเวอร์ชันล่าสุดอยู่เสมอ ให้ตรวจสอบ Softing Download Center เพื่อดูการอัปเดตเฟิร์มแวร์ล่าสุด
หมายเหตุ คุณต้องเข้าสู่ระบบในฐานะผู้ดูแลระบบ 21
1. ดาวน์โหลดอัพเดตเฟิร์มแวร์ลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ เมื่อคุณดาวน์โหลดจากไซต์นี้เป็นครั้งแรก คุณจะต้องลงทะเบียนตัวเองในไม่กี่ขั้นตอน
2. เข้าสู่ระบบ web อินเทอร์เฟซของเกตเวย์
à 3. เลือกการตั้งค่าเฟิร์มแวร์ในการนำทางแถบด้านข้าง
4. คลิก [เลือกเฟิร์มแวร์ File…] เพื่อเลือกเฟิร์มแวร์ file คุณต้องการดาวน์โหลด
5. คลิก [อัปเดต] เพื่อดาวน์โหลดเฟิร์มแวร์ file และเพื่อรีบูตระบบ ระบบดำเนินการเฟิร์มแวร์ file ตรวจสอบ. การดาวน์โหลดจะเริ่มขึ้นโดยอัตโนมัติ เมื่อการดาวน์โหลดเสร็จสิ้น pnGate PA/pnGate PB/pnGate DP จะถูกรีบูต เมื่อกระบวนการบู๊ตเสร็จสิ้น ไฟ LED RUN จะติด
หมายเหตุ ห้ามเข้าถึง web เซิร์ฟเวอร์ของ pnGate PA/pnGate PB/pnGate DP ก่อนที่ข้อความ “Success” จะแสดงขึ้นในหน้าต่างเบราว์เซอร์ มิฉะนั้นคุณจะต้องล้างแคชของคุณ web เบราว์เซอร์หลังจากกระบวนการบู๊ตเสร็จสิ้นและเชื่อมต่อใหม่อีกครั้ง web เซิร์ฟเวอร์ของ pnGate PA/pnGate PB/pnGate DP
24
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
บทที่ 4 – การกำหนดค่า
4.7 การกำหนดค่า PROFINET ใน TIA Portal
บทต่อไปนี้จะอธิบายวิธีการแปลง GSD file ของอุปกรณ์สนาม PROFIBUS PA หรือ PROFIBUS DP ไปยัง GSDML โดยใช้ตัวกำหนดค่า PROFIBUS ในตัวและวิธีใช้งาน file เพื่อกำหนดค่าอุปกรณ์ PROFINET ใน Siemens TIA Portal (Totally Integrated Automation Portal)
วิดีโอ ดูเพิ่มเติม การแปลงวิดีโอจาก PROFIBUS GSD เป็น PROFINET GSDML และการกำหนดค่า PROFINET ในพอร์ทัล TIA
4.7.1
ข้อกำหนดเบื้องต้น
§ คุณต้องติดตั้ง Siemens TIA Portal บนพีซีของคุณเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพรูทีนการกำหนดค่า PROFINET
§ คุณต้องรู้วิธีสร้างและจัดการโครงการใน TIA Portal
4.7.2 การสร้างการนำเข้า GSDML file
1. เข้าสู่ระบบอินเทอร์เฟซผู้ใช้ของเกตเวย์ด้วยชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณ
à 2. เลือกการกำหนดค่า PROFIBUS
3. พิจารณาว่าระบบวิศวกรรมใดและการติดตั้งใด (ชื่อโรงงาน) ที่คุณต้องการสร้างการนำเข้า GSDML file. ระบบวิศวกรรมในหน้าการกำหนดค่าได้รับการตั้งค่าเริ่มต้นเป็น TIA Portal หมายเหตุ เนื่องจากระบบวิศวกรรมแต่ละระบบมักจะรองรับเฉพาะรูปแบบ GSDML ที่เฉพาะเจาะจงเท่านั้น จึงขอแนะนำให้คุณเลือกระบบวิศวกรรมที่คุณใช้ก่อนที่จะแปลง GSD ที่นำเข้า files.
4. คลิก [นำเข้า GSD] ในเมนูด้านข้าง
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
25
เกตเวย์ PROFINET – คู่มือผู้ใช้
5. เลือก file(s) ที่คุณต้องการนำเข้าใน File หน้าต่างอัปโหลดและยืนยันการอัปโหลดไปยัง Device Catalog ของแอปพลิเคชันของคุณ โดยคลิก [เปิด] คุณสามารถเพิ่มได้ถึง 64 files สำหรับการแปลงที่เลือก file ปรากฏใต้แคตตาล็อกอุปกรณ์
6. คลิก [GSDML ทั่วไป] ในเมนูด้านข้างเพื่อสร้าง GSDML เดียว file จาก กสท fileในแคตตาล็อกอุปกรณ์ ถ้า GSMDL file จะไม่ถูกบันทึกโดยอัตโนมัติ ให้บันทึกลงในพีซีของคุณด้วยตนเอง
7. หรือคลิก [GSDML] ในเมนูด้านข้างเพื่อสร้าง GSDML เดียว file จาก กสท fileใช้ในการกำหนดค่าเซกเมนต์
หมายเหตุ เมื่อเลือก [GSDML ทั่วไป] คุณจะสร้าง GSDML file จากอุปกรณ์ทั้งหมดในแค็ตตาล็อกอุปกรณ์ โปรดจำไว้ว่าการกำหนดค่า PROFIBUS ของเซ็กเมนต์ไม่ได้จัดเก็บไว้ใน GSDML ซึ่งหมายความว่าการกำหนดอุปกรณ์ให้กับช่อง PROFIBUS และพารามิเตอร์ของอุปกรณ์จะต้องดำเนินการในระบบวิศวกรรม PROFINET (เช่น พอร์ทัล TIA) หากคุณเลือกที่จะแปลง GSD fileเป็น GSMDML แบบคงที่ file การใช้ฟังก์ชัน [GSDML] ทำให้อุปกรณ์ PROFIBUS และโมดูล IO ที่ใช้ไม่สามารถแก้ไขด้วยตนเองได้ในภายหลังในระบบวิศวกรรม PROFINET (เช่น พอร์ทัล TIA)
4.7.3
การสร้างโครงการใหม่ใน Siemens TIA Portal
เปิดหรือสร้างโปรเจ็กต์ใหม่ใน TIA Portal โดยใช้ PROFINET Controller 1. เริ่มพอร์ทัล TIA
2. คลิก [สร้างโครงการใหม่]
3. ป้อนชื่อโครงการและเส้นทาง
4. คลิก [สร้าง] เพื่อสร้างโครงการใหม่ โครงการถูกสร้างขึ้นและจะเปิดขึ้นโดยอัตโนมัติ
5. เลือก เปิดโครงการ view.
à 6. เลือก ตัวเลือก จัดการคำอธิบายสถานีทั่วไป fileส (GSD).
7. นำทางไปยังโฟลเดอร์ที่สร้าง GSDML (โปรดดูการสร้างการนำเข้า GSDML file 25 ) จะถูกเก็บไว้ ให้ทำเครื่องหมายถูกที่ file และคลิก [ติดตั้ง]
8. คลิก [ปิด] แค็ตตาล็อกฮาร์ดแวร์ได้รับการอัปเดตแล้ว
9. ดับเบิลคลิก [อุปกรณ์และเครือข่าย] เพื่อเปิดเครือข่าย View.
26
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
บทที่ 4 – การกำหนดค่า
10. เปิดแค็ตตาล็อกฮาร์ดแวร์
11. เลือกอุปกรณ์ภาคสนามอื่นๆ PROFINET IO Gateway Softing Industrial Automation GmbH
เกตเวย์กระบวนการอัตโนมัติที่นุ่มนวล 12. เลือกชื่อโครงการที่คุณป้อนในขั้นตอนที่ 3 13. เลือก DAP
14. เลือกเวอร์ชันในกล่องโต้ตอบข้อมูลเพื่อระบุ GSDML ที่ถูกต้องตามวันที่และเวลาamp. 15. เลือกเกตเวย์ ลากจากแค็ตตาล็อกฮาร์ดแวร์และวางลงในเครือข่าย View. 16. คลิก [ไม่ได้กำหนด] ในเครือข่าย View. 17. เลือกคอนโทรลเลอร์
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
27
เกตเวย์ PROFINET – คู่มือผู้ใช้ ตอนนี้เกตเวย์ถูกกำหนดให้กับคอนโทรลเลอร์แล้ว
18. ดับเบิลคลิกที่ไอคอนเกตเวย์เพื่อเปิดอุปกรณ์ View.
19. ลากโมดูลไปยังช่องที่ว่าง โมดูลย่อยที่รองรับจะแสดงอยู่ใต้โมดูลย่อย
20. คลิกสัญลักษณ์อุปกรณ์สีเทาและเลือกโมดูลย่อย (เช่น ค่าอุณหภูมิ) จากแค็ตตาล็อกเพื่อเปิดกล่องโต้ตอบคุณสมบัติที่เกี่ยวข้อง (กำหนดค่าพารามิเตอร์ของโมดูลย่อยหากจำเป็น คล้ายกับ PA Function Block)
28
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
บทที่ 4 – การกำหนดค่า
21. เลือกพารามิเตอร์โมดูลทั่วไปของพร็อกซีทาส และตั้งค่าช่องหลัก PROFIBUS เป็น
ช่องที่อุปกรณ์ PROFIBUS เชื่อมต่ออยู่
22. ป้อนที่อยู่ทาส หากจำเป็น คุณสามารถกำหนดค่าพารามิเตอร์ของโมดูลย่อยในหน้าต่างข้อความนี้หลังจากเลือกแล้ว (สอดคล้องกับ PA Function Block)
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
29
เกตเวย์ PROFINET – คู่มือผู้ใช้ 23 เลือกการตั้งค่าที่อยู่ IP ของ PROFINET เริ่มต้น หรือคลิกเกตเวย์เพื่อกำหนดการตั้งค่าเหล่านี้ใน
à คุณสมบัติทั่วไป.
หมายเหตุ อย่าใช้ที่อยู่ IP เดียวกันสำหรับเกตเวย์และอุปกรณ์ web เซิร์ฟเวอร์ อดีตample: 192.168.0.10 คือ web ที่อยู่เริ่มต้นของเซิร์ฟเวอร์ ใช้ที่อยู่ IP อื่นสำหรับ PROFINET สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการเปลี่ยนแปลง web ที่อยู่ของเซิร์ฟเวอร์อ้างอิงถึงการเปลี่ยนที่อยู่ IP ของ PROFINET Gateway 18
24. บันทึกโปรเจ็กต์และดาวน์โหลดลงในอุปกรณ์ 25. เลือกอินเทอร์เฟซเครือข่ายพีซีที่เกี่ยวข้องซึ่งมีการเชื่อมต่อคอนโทรลเลอร์อยู่ 26. คลิก [โหลด] และ [เสร็จสิ้น] เพื่อสิ้นสุดการตั้งค่า
หน้าต่างยืนยันปรากฏขึ้นโดยแสดงข้อความ กำลังดาวน์โหลดไปยังอุปกรณ์เสร็จสมบูรณ์โดยไม่มีข้อผิดพลาด
30
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
บทที่ 4 – การกำหนดค่า
4.7.4
การอัปเดตและการอัปโหลด GSDML file
หากคุณเพิ่มอุปกรณ์ PROFIBUS ใหม่ลงในเซ็กเมนต์ในส่วนติดต่อผู้ใช้เกตเวย์ คุณจะต้องอัปเดต GSDML และอัปโหลดไปยังเครื่องมือวิศวกรรม PROFINET (พอร์ทัล TIA) โดยใช้คุณลักษณะการอัปเดตของพอร์ทัล TIA เพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียที่อยู่ I/Q พารามิเตอร์.
4.7.4.1
GSMML ทั่วไป
ขั้นตอนต่อไปนี้อธิบายวิธีเพิ่มอุปกรณ์ PROFIBUS ใหม่และอัปเดต GSDML ทั่วไป (ดูบทการสร้างการนำเข้า GSDML เพิ่มเติม file 25 )
1. เข้าสู่ระบบอินเทอร์เฟซผู้ใช้ของเกตเวย์ด้วยชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณ
à 2. เลือกการกำหนดค่า PROFIBUS
3. นำเข้า GSD file ของอุปกรณ์ PROFIBUS ไปยังแคตตาล็อกอุปกรณ์ในส่วนต่อประสานผู้ใช้เกตเวย์ 4. คลิก [GSDML ทั่วไป] เพื่อสร้าง GSDML ใหม่ file.
4.7.4.2 GSDML ดูเพิ่มเติมที่วิดีโอการแปลงจาก PROFIBUS GSD เป็น PROFINET GSDML
1. เข้าสู่ระบบอินเทอร์เฟซผู้ใช้ของเกตเวย์ด้วยชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณ
à 2. เลือกการกำหนดค่า PROFIBUS
3. นำเข้า GSD file ของอุปกรณ์ PROFIBUS ลงในแคตตาล็อกอุปกรณ์ในส่วนต่อประสานผู้ใช้เกตเวย์ 4. กำหนดอุปกรณ์ให้กับเซ็กเมนต์ PROFIBUS ในการกำหนดค่าเซกเมนต์ 5. เพิ่มโมดูล IO 6. ตั้งค่าที่อยู่ PROFIBUS 7. คลิก [GSDML] เพื่อสร้าง GSDML ใหม่ file.
4.7.4.3 การอัปเดตแคตตาล็อกอุปกรณ์ในพอร์ทัล TIA 1. เปิดโครงการพอร์ทัล TIA
à 2. เลือกอุปกรณ์เกตเวย์ PROFINET ที่มีอยู่ในแคตตาล็อกฮาร์ดแวร์ภายใต้อุปกรณ์ภาคสนามอื่นๆ à à à PROFINET IO Gateway Softing Industrial Automation GmbH Softing Process Automation
เกตเวย์ 3. นำเข้า GSDML ใหม่ซึ่งคุณสามารถระบุได้ด้วยสตริงวันที่และเวลาใน file ชื่อ.
à 4. เลือกในเมนูด้านซ้าย อุปกรณ์ อุปกรณ์และเครือข่าย à 5. เลือกเกตเวย์ที่คุณต้องการอัปเดตในอุปกรณ์ view ประดิษฐ์ขึ้นมาview หน้าต่าง.
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
31
เกตเวย์ PROFINET – คู่มือผู้ใช้
6. คลิกปุ่ม [เปลี่ยนการแก้ไข] ในหน้าต่างข้อมูลแคตตาล็อก 7. เลือก GSMML file นำเข้าในขั้นตอนที่ 3 (ตรวจสอบสตริงวันที่และเวลา) ในหน้าต่างใหม่ว่า
ปรากฏขึ้น.
8. สร้างอินสแตนซ์โมดูลอุปกรณ์ PA ใหม่และกำหนดพารามิเตอร์ที่ถูกต้องให้กับอุปกรณ์ใหม่หากคุณนำเข้า GSDML ทั่วไป
32
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
บทที่ 4 – การกำหนดค่า
4.7.5
การเปลี่ยนจากเกตเวย์ 2 แชนเนลเป็น 4 แชนเนล
คุณสามารถเปลี่ยนจากเกตเวย์ 2 แชนเนลเป็น 4 แชนเนลเพื่อรองรับอุปกรณ์ PROFIBUS มากขึ้นในเครือข่ายของคุณ เมื่อต้องการทำเช่นนี้ ขอแนะนำให้ใช้การแก้ไขการเปลี่ยนแปลงในคุณลักษณะพอร์ทัล TIA
4.7.5.1
GSMML ทั่วไป
ขั้นตอนต่อไปนี้อธิบายวิธีเปลี่ยนจากเกตเวย์ 2 แชนเนลเป็น 4 แชนเนล และวิธีการอัปเดต GSDML ทั่วไป (ดูบทที่ 31 ก่อนหน้า)
1. เข้าสู่ระบบอินเทอร์เฟซผู้ใช้ของเกตเวย์ด้วยชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณ
à 2. เลือกการกำหนดค่า PROFIBUS
3. นำเข้า GSD ทั้งหมด fileของอุปกรณ์ PROFIBUS จากเกตเวย์ 2 แชนเนลไปยังแค็ตตาล็อกอุปกรณ์ของเกตเวย์ 4 แชนเนล
4. คลิก [GSDML ทั่วไป] เพื่อสร้าง GSDML ใหม่ file.
4.7.5.2 GSMML
ขั้นตอนต่อไปนี้อธิบายวิธีเปลี่ยนจากเกตเวย์ 2 แชนเนลเป็น 4 แชนเนล และวิธีการอัปเดต GSDML (ดูวิดีโอการแปลงจาก PROFIBUS GSD เป็น PROFINET GSDML)
1. เข้าสู่ระบบอินเทอร์เฟซผู้ใช้ของเกตเวย์ด้วยชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณ
à 2. เลือกการกำหนดค่า PROFIBUS
1. โหลดโปรเจ็กต์การกำหนดค่า PROFIBUS ที่มีอยู่ของเกตเวย์ 2 ช่องทางลงในเกตเวย์ 4 ช่องทาง
2. คลิก [GSDML] เพื่อสร้าง GSDML ใหม่ file.
4.7.5.3 การอัปเดตแคตตาล็อกอุปกรณ์ในพอร์ทัล TIA 1. เปิดโครงการพอร์ทัล TIA
à 2. เลือกอุปกรณ์เกตเวย์ PROFINET ที่มีอยู่ในแคตตาล็อกฮาร์ดแวร์ภายใต้อุปกรณ์ภาคสนามอื่นๆ à à à PROFINET IO Gateway Softing Industrial Automation GmbH Softing Process Automation
เกตเวย์
3. นำเข้า GSDML ใหม่ file ซึ่งคุณสามารถระบุได้ด้วยสตริงวันที่และเวลาใน file ชื่อ.
à 4. เลือกในเมนูด้านซ้าย อุปกรณ์ อุปกรณ์และเครือข่าย à 5. เลือกเกตเวย์ที่คุณต้องการอัปเดตในอุปกรณ์ view ประดิษฐ์ขึ้นมาview หน้าต่าง.
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
33
เกตเวย์ PROFINET – คู่มือผู้ใช้
6. ถอดโมดูล FAP 2 ช่องทาง (พอร์ตการเข้าถึง Fieldbus) ออกจากเกตเวย์ที่เลือก โมดูล FAP จะอยู่ในช่อง 1 เสมอ
7. คลิกปุ่ม [เปลี่ยนการแก้ไข] ในหน้าต่างข้อมูลแคตตาล็อก 8. เลือก GSMML file นำเข้าในขั้นตอนที่ 3 (ตรวจสอบสตริงวันที่และเวลา) ในหน้าต่างใหม่ว่า
ปรากฏขึ้น.
9. สร้างอินสแตนซ์โมดูลอุปกรณ์ PA ใหม่และกำหนดพารามิเตอร์ที่ถูกต้องให้กับอุปกรณ์ใหม่หากคุณนำเข้า GSDML ทั่วไป
34
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
บทที่ 5 – การจัดการสินทรัพย์
5 การจัดการสินทรัพย์
ตามมาตรฐาน ISO 55001 การจัดการสินทรัพย์เกี่ยวข้องกับวงจรชีวิตของสินทรัพย์ทั้งหมดที่องค์กรต้องการเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ แต่สินทรัพย์คืออะไร? ในความหมายที่กว้างขึ้น สินทรัพย์คือเอนทิตีทางกายภาพหรือไม่ใช่ทางกายภาพ รายการหรือสิ่งของที่มีมูลค่าที่เป็นไปได้หรือมูลค่าที่แท้จริงต่อองค์กร เมื่อเห็นในบริบทของกระบวนการอัตโนมัติ การจัดการสินทรัพย์เกี่ยวข้องกับการควบคุมและควบคุมสินทรัพย์ทางกายภาพ (สินทรัพย์อุปกรณ์) เพื่อลดต้นทุนและปรับปรุงประสิทธิภาพของโรงงาน
บทต่อไปนี้จะอธิบายเครื่องมือและเทคโนโลยีของระบบการจัดการสินทรัพย์ซึ่งใช้ PROFINET Gateway เพื่อจัดการ (กำหนดค่า กำหนดพารามิเตอร์ แก้ไขปัญหา และบำรุงรักษา) อุปกรณ์ฟิลด์ที่เชื่อมต่อ
5.1 การเตรียมความพร้อมในการบริหารสินทรัพย์
การติดตั้ง
§ ติดตั้งไลบรารี PROFIdtm หรือ PDM เวอร์ชันล่าสุดจากผลิตภัณฑ์ PROFINET Gateway webเว็บไซต์.
การกำหนดค่า PROFIBUS สำหรับ PROFIdtm และ PDM
1. คลิกปุ่มเริ่มของ Windows เพื่อเปิดเมนูเริ่ม
à 2. เลือก Softing PROFIBUS Driver Configuration เพื่อกำหนดค่าไดรเวอร์ PROFIBUS
3. อนุญาตให้ Windows User Account Control (UAC) แก้ไขการตั้งค่า แผงควบคุม PROFIBUS เปิดอยู่
4. เลือกเกตเวย์ PROFINET และคลิก [เพิ่ม…]
5. ป้อนชื่อสัญลักษณ์แล้วคลิก [ถัดไป]
6. ป้อนที่อยู่ IP ของเกตเวย์ PROFINET ของคุณแล้วคลิก [ถัดไป]
7. หากจำเป็น ให้เปลี่ยนการตั้งค่าการหมดเวลา (หมดเวลาสำหรับการเชื่อมต่อและเวลาว่างสูงสุด) ในกรณีส่วนใหญ่ คุณสามารถใช้การตั้งค่าเริ่มต้นได้
8. คลิก [เสร็จสิ้น] วิซาร์ดการกำหนดค่าถูกปิด ในแผงควบคุม ชื่อโหนดจะแสดงทางด้านซ้ายใต้เกตเวย์ PROFINET เครื่องหมายคำถามบนพื้นหลังสีเหลืองหมายความว่าการเชื่อมต่อกับเกตเวย์ PROFINET ยังไม่ได้รับการทดสอบ
9. ยืนยันการตั้งค่าของคุณด้วย [Apply] และ [OK] แผงควบคุม PROFIBUS ทดสอบการเชื่อมต่อกับเกตเวย์ PROFINET หลังจากนั้นไม่นาน เครื่องหมายคำถามสีเหลืองจะถูกแทนที่ด้วยเครื่องหมายถูกสีเขียว หากกากบาทสีแดงปรากฏขึ้นแทน ให้ตรวจสอบสายเคเบิลเครือข่ายและการตั้งค่า IP ของพีซีและเกตเวย์ของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพีซีและ PROFINET Gateway อยู่บนเครือข่ายย่อย IP เดียวกัน
10. ดำเนินการต่อในบทการสร้างโครงการใน PACTware
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
35
เกตเวย์ PROFINET – คู่มือผู้ใช้
5.2
5.2.1
การจัดการสินทรัพย์ด้วย PACTware
PACTware เป็นแอปพลิเคชันเฟรม FDT ที่ให้คุณ view อุปกรณ์ภาคสนามของซัพพลายเออร์ที่แตกต่างกันในส่วนต่อประสานกราฟิกที่คล้ายกับหน้าต่างเบราว์เซอร์ ในการจัดการข้อมูลของอุปกรณ์เหล่านี้ PACTware จะใช้ Device Type Manager (DTM) ภายในเฟรมแอปพลิเคชัน DTM เป็นซอฟต์แวร์ที่ช่วยให้คุณเข้าถึงอุปกรณ์ภาคสนามที่คล้ายกับไดรเวอร์อุปกรณ์ ประกอบด้วยตรรกะที่สมบูรณ์ (ข้อมูลและฟังก์ชัน) ของอุปกรณ์ภาคสนาม การใช้ DTM ขั้นตอนการตั้งค่าอุปกรณ์เดียวกันสามารถใช้ได้ในสภาพแวดล้อม FDT ใดก็ได้
สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีตั้งค่าพารามิเตอร์อุปกรณ์ PROFIBUS โปรดดูคู่มือออนไลน์ที่รวมอยู่ในแอปพลิเคชัน PROFIdtm ล่าสุดที่คุณดาวน์โหลดและติดตั้งจากผลิตภัณฑ์ webเว็บไซต์.
ข้อกำหนดเบื้องต้น
ที่อยู่ IP เริ่มต้นของบิวท์อิน web เซิร์ฟเวอร์ถูกเปลี่ยนเป็นที่อยู่ในเครือข่ายของคุณ หรือที่อยู่ IP ของพีซีของคุณถูกเปลี่ยนเป็นที่อยู่ IP ที่สอดคล้องกับที่อยู่เครือข่ายของเกตเวย์ของคุณ (เช่น 192.168.0.1) ดูบทการตั้งค่าที่อยู่ IP ของพีซี
§ PACTware 4.1 หรือแอปพลิเคชันเฟรม FDT อื่นๆ ได้รับการติดตั้งแล้ว
§ PROFIdtm ได้รับการติดตั้งแล้ว
5.2.2
การสร้างโครงการ
1. เริ่ม PACTware
2. สร้างโครงการใหม่และบันทึกโครงการ
à 3. คลิกขวาที่ Host PC Add Device ในอุปกรณ์ tag คอลัมน์ของโครงการ view.
หน้าต่างใหม่จะปรากฏขึ้นพร้อมกับอุปกรณ์ที่พร้อมใช้งาน
4. เลือก PROFIdtm DPV1 จากรายการและยืนยันด้วย [ตกลง] อุปกรณ์จะแสดงในโครงการ view.
36
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
บทที่ 5 – การจัดการสินทรัพย์
หมายเหตุ ก่อนเริ่มการสแกนโทโพโลยี ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ติดตั้ง DTM อุปกรณ์ที่เหมาะสมสำหรับอุปกรณ์ PROFIBUS ที่เชื่อมต่อแล้ว 5. คลิกขวาที่ PROFIdtm และเลือก Topology Scan 6. คลิกลูกศรในหน้าต่างสแกนเพื่อเริ่มการสแกนโทโพโลยี
PROFIdtm และอุปกรณ์ PROFIBUS ที่ตรวจพบจะแสดงในหน้าต่างสแกน
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
37
เกตเวย์ PROFINET – คู่มือผู้ใช้ 7. ปิดหน้าต่างสแกน เพิ่มอุปกรณ์ PROFIBUS ที่ตรวจพบในโปรเจ็กต์แล้ว view.
38
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
บทที่ 5 – การจัดการสินทรัพย์
5.3
5.3.1
การจัดการสินทรัพย์ด้วย Simatic PDM
ด้วย SIMATIC PDM ซีเมนส์จัดเตรียมเฟรมเวิร์กสำหรับการจัดการอุปกรณ์ภาคสนามมากกว่า 4,500 เครื่อง ไม่ว่าจะใช้ระบบอัตโนมัติและระบบควบคุมประเภทใดก็ตาม SIMATIC PDM เป็นเครื่องมือซอฟต์แวร์แบบเปิดสำหรับอุปกรณ์จากผู้ผลิตมากกว่า 200 ราย หากต้องการรวมอุปกรณ์ภาคสนามเข้ากับเฟรมเวิร์ก คุณต้องนำเข้า Electronic Device Description (EDD) ของอุปกรณ์ดังกล่าว file มีข้อมูลอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด นี้ file โดยทั่วไปจะพร้อมให้ดาวน์โหลดจากผู้ผลิตอุปกรณ์ webเว็บไซต์.
ข้อกำหนดเบื้องต้น
§ ที่อยู่ IP เริ่มต้นของบิวท์อิน web เซิร์ฟเวอร์ถูกเปลี่ยนเป็นที่อยู่ในเครือข่ายของคุณ หรืออีกทางหนึ่ง ที่อยู่ IP ของพีซีของคุณได้ถูกเปลี่ยนเป็นที่อยู่ IP ที่สอดคล้องกับที่อยู่เครือข่ายของเกตเวย์ของคุณ (เช่น 192.168.0.1) ดูบทการตั้งค่าที่อยู่ IP ของพีซี 20
§ สพฐ fileและไลบรารีของอุปกรณ์ PA ได้ถูกนำเข้าไปยัง PDM Device Integration Manager (DIM) แล้ว หากไม่มีให้ดาวน์โหลดเหล่านี้ fileจากฝ่ายสนับสนุนของ Siemens webไซต์และนำเข้าสู่ DIM
§ ดาวน์โหลดไลบรารี PDM ของ Softing PROFIBUS จากผลิตภัณฑ์แล้ว webเว็บไซต์และได้รับการติดตั้งแล้ว
5.3.2
กำลังเชื่อมต่อกับ SIMATIC PDM
การเชื่อมต่อ SIMATIC Manager กับอุปกรณ์ smartLink HW-DP:
à 1. เริ่ม SIMATIC Manager จากเมนูเริ่มของ Windows เพื่อสร้างโปรเจ็กต์ใหม่: เริ่มทั้งหมด à à à โปรแกรม Siemens Automation SIMATIC SIMATIC Manager
à 2. คลิกตัวเลือก เลือกอินเทอร์เฟซ PG/PC
หน้าต่างใหม่พร้อมเมนูแบบเลื่อนลงจะเปิดขึ้น
à 3. เลือกจากเมนูแบบเลื่อนลง การกำหนดพารามิเตอร์อินเทอร์เฟซที่ใช้ Softing PROFIBUS
อินเทอร์เฟซ PROFIBUS.1.
4. ตั้งค่าการหมดเวลาเป็น 60 และยืนยันด้วย [ตกลง]
5. ตรวจสอบหมายเลขบอร์ดเพื่อให้แน่ใจว่าสอดคล้องกับหมายเลขในชื่อโหนด ดูหัวข้อการเตรียมการจัดการสินทรัพย์ 35
6. คลิก [ตกลง] คุณจะกลับสู่หน้าต่างหลัก (Component View).
หมายเหตุ ขณะนี้การเชื่อมต่อแบบลอจิคัลได้ถูกสร้างขึ้นระหว่าง smartLink HW-DP และ SIMATIC Manager
7.
à ไปที่ View ประมวลผลเครือข่ายอุปกรณ์ View.
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
39
เกตเวย์ PROFINET – คู่มือผู้ใช้ 8 คลิกขวาที่สัญลักษณ์การกำหนดค่าใน Process Device Network View และเลือกแทรกใหม่
à เครือข่ายออบเจ็กต์
à 9. คลิกขวาที่สัญลักษณ์เครือข่ายแล้วเลือกแทรกเครือข่ายการสื่อสารวัตถุใหม่
10. คลิก [กำหนดประเภทอุปกรณ์…] หน้าต่างกำหนดประเภทอุปกรณ์จะเปิดขึ้น
11. เลือกเครือข่าย PROFIBUS DP
40
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
บทที่ 5 – การจัดการสินทรัพย์
12. คลิก [ตกลง] เพื่อดำเนินการต่อ คุณกลับมาอยู่ใน Process Device Network แล้ว View.
13. คลิกขวาที่เครือข่าย PROFIBUS DP SIMATIC PDM Start LifeList ในคอลัมน์ด้านซ้าย
14. คลิกไอคอน Start Scan ( ) ที่มุมซ้ายบนใต้แถบเมนู การดำเนินการนี้จะเรียกใช้การสแกนเครือข่ายเพื่อตรวจสอบว่าสามารถเข้าถึงอุปกรณ์ PROFIBUS ได้ ไอคอน ( ) บ่งบอกว่าสามารถเข้าถึงอุปกรณ์เพื่ออ่านและเขียนพารามิเตอร์กระบวนการได้
15. ปิดหน้าต่างที่มุมขวาบน ( )
ขั้นตอนที่ 16. คลิกขวาที่ PROFIBUS DP Insert New Object Object ในเครือข่าย view.
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
41
เกตเวย์ PROFINET – คู่มือผู้ใช้
17. คลิก [กำหนดประเภทอุปกรณ์…] หน้าต่างใหม่จะเปิดขึ้น
18. เลือกอุปกรณ์ที่คุณต้องการเข้าถึงจากรายการประเภทอุปกรณ์แล้วคลิก [ตกลง]
19. ป้อนที่อยู่ PROFIBUS
20. คลิก [ตกลง] เพื่อยืนยัน หน้าต่างปิดอยู่
21. คลิกขวาใน Process Device Network View บนอุปกรณ์ที่คุณเพิ่งเลือกและเลือกวัตถุ ซึ่งจะเปิด SIMATIC PDM view ซึ่งแสดงค่าพารามิเตอร์ของอุปกรณ์ที่เลือก
22. คลิกไอคอนแสดงค่าที่วัดได้ ( ) ใต้แถบเมนูเพื่อนำเข้าค่าพารามิเตอร์ของอุปกรณ์ PROFIBUS ไปยัง Process Device Manger
42
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
ยินดีด้วย. คุณทำเสร็จแล้ว
บทที่ 5 – การจัดการสินทรัพย์
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
43
เกตเวย์ PROFINET – คู่มือผู้ใช้
5.4 การบริหารสินทรัพย์ด้วย ABB FIM
ABB Field Information Manager (FIM) เป็นเครื่องมือการจัดการอุปกรณ์ที่ทำให้การกำหนดค่า การทดสอบการทำงาน การวินิจฉัย และการบำรุงรักษาเครื่องมือ fieldbus ง่ายและรวดเร็วกว่าที่เคย บทนี้อธิบายวิธีการเชื่อมต่อและใช้เซิร์ฟเวอร์การสื่อสาร ABB FIM Bridge PROFINET เพื่อเข้าถึงอุปกรณ์ PROFINET 1. ดับเบิลคลิกไอคอน ABB FIM เพื่อเริ่มแอปพลิเคชัน
เมื่อคุณเริ่มแอปพลิเคชันเป็นครั้งแรก หน้าต่างป๊อปอัป ADD COMMUNICATION SERVER จะปรากฏขึ้น ที่นี่คุณจะได้รับพร้อมท์ให้เลือกและเพิ่มเซิร์ฟเวอร์การสื่อสารระยะไกล
2. เลือกประเภทเซิร์ฟเวอร์การสื่อสาร ABB FIM Bridge PROFINET และป้อนที่อยู่ IP PROFINET ของคุณ
3. คลิก [เพิ่ม] เพื่อดำเนินการต่อ หน้าต่างใหม่จะปรากฏขึ้น ที่นี่คุณจะเห็นในคอลัมน์ผลลัพธ์หากเพิ่มเซิร์ฟเวอร์การสื่อสารที่เลือกไว้สำเร็จแล้ว
44
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
บทที่ 5 – การจัดการสินทรัพย์
4. คลิก [ตกลง] เพื่อดำเนินการต่อ หากคุณจัดการเพื่อเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์การสื่อสาร หน้าต่างโทโพโลยีจะปรากฏขึ้น หมายเหตุ ทำซ้ำขั้นตอนที่ 2 หากการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์การสื่อสารล้มเหลวในขั้นตอนที่ 2 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณป้อนที่อยู่ IP ที่ถูกต้อง
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
45
เกตเวย์ PROFINET – คู่มือผู้ใช้
5.4.1
การนำเข้า pnGate PA FIMlet
1. ดาวน์โหลด pnGate FIMlet file จากผลิตภัณฑ์ PROFINET Gateway webไปยังโฟลเดอร์ดาวน์โหลดบนพีซีของคุณ
2. คลิกไอคอนเมนูที่มุมซ้ายบน
3. เลือก DEVICE CATALOG จากเมนูเพื่อนำเข้า FIMlet
หน้าต่างป๊อปอัปจะปรากฏขึ้น
4. เลือกการตั้งค่าตัวกรอง แพ็คเกจท้องถิ่น
5. คลิกไอคอนนำเข้าในแถบเมนู การนำเข้า FILE(S) หน้าต่างปรากฏขึ้น
6. ในการนำเข้า FILEหน้าต่าง (S) เลื่อนไปที่โฟลเดอร์ดาวน์โหลด 7. เลือก Softing pnGate 1.xx FIMlet file. 8. คลิก [นำเข้า]
46
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
บทที่ 5 – การจัดการสินทรัพย์
หน้าต่างผลการนำเข้าจะปรากฏขึ้น ที่นี่คุณสามารถดูว่าเลือกหรือไม่ file นำเข้าเรียบร้อยแล้ว 9. คลิก [ตกลง] เพื่อดำเนินการต่อ
pnGate FIMlet ที่อ่อนนุ่ม file ตอนนี้รวมอยู่ในแค็ตตาล็อกด้วยชื่อประเภทอุปกรณ์ pnGate
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
47
เกตเวย์ PROFINET – คู่มือผู้ใช้
5.4.2
การสร้างโครงการ
1. คลิกไอคอนเมนูที่มุมซ้ายบน
2. เลือกเมนูโครงการเพื่อสร้างโครงการ
3. คลิกไอคอนเครื่องหมายบวกที่ด้านบนของหน้าต่าง หน้าต่างโครงการใหม่จะปรากฏขึ้น
4. ป้อนชื่อและคำอธิบายในสองแถวบนสุด
5. ทำเครื่องหมายในช่อง ABB FIM Bridge PROFINET และป้อนที่อยู่ IP ของอะแดปเตอร์ PROFINET บนพีซี (เช่น 172.20.14.5) ในช่อง IP ADDRESS
6. คลิก [เพิ่ม] เพื่อดำเนินการต่อ หน้าต่างป๊อปอัป NEW PROJECT จะปรากฏขึ้น ในหน้าต่างนี้ ผลลัพธ์และบรรทัดข้อความถัดจากชื่อโปรเจ็กต์ของคุณจะแสดงว่าเพิ่มโปรเจ็กต์สำเร็จหรือไม่
7. คลิก [ตกลง] เพื่อดำเนินการต่อ
48
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
บทที่ 5 – การจัดการสินทรัพย์ หน้าต่างการจัดการโครงการจะแสดงรายการโครงการที่มีอยู่ทั้งหมด
8. คลิกไอคอนลูกศรที่มุมซ้ายบนเพื่อกลับสู่เมนูหลัก
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
49
เกตเวย์ PROFINET – คู่มือผู้ใช้
5.4.3
กำลังสแกนหาอุปกรณ์ PROFInet
1. คลิกไอคอนเมนูที่มุมซ้ายบน 2. เลือกไอคอนโทโพโลยี 3. เลือกรายการ Softing pnGatePA ในแผนผังโทโพโลยี view 4. เลื่อนตัวชี้เมาส์ไปทางซ้ายไปที่ HARDWARE SCAN และเลือก SCAN THIS LEVEL
5. ในหน้าต่าง FIM ทางด้านขวา SOFTING pnGatePA/PA/.. จะปรากฏขึ้น 6. คลิกไอคอนสามจุดใต้ชื่อแล้วเลือกรายการอุปกรณ์ทั้งหมด
อุปกรณ์ PROFIBUS ทั้งหมดที่เชื่อมต่อกับ pnGate จะถูกมองเห็น
50
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
บทที่ 5 – การจัดการสินทรัพย์
5.4.4
การเข้าถึงอุปกรณ์ PROFIBUS
1. เลือกอุปกรณ์ PROFIBUS ที่คุณต้องการใช้งานแล้วคลิกกล่องไอคอนสามจุด
ภายในอุปกรณ์
2. เลือกการตั้งค่าอุปกรณ์
การตั้งค่าอุปกรณ์จะแสดงค่าพารามิเตอร์ที่อ่านจากอุปกรณ์
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
51
เกตเวย์ PROFINET – คู่มือผู้ใช้ 3. ตั้งค่าพารามิเตอร์การล็อคการเขียนเป็นเปิด
4. คลิก [ส่ง]
52
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
บทที่ 6 – ไฟแสดงสถานะ LED
ไฟ LED แสดงสถานะ 6 ดวง
PROFINET Gateway จะแสดงไฟ LED แสดงสถานะอุปกรณ์ 45 ดวงและไฟ LED สถานะการเชื่อมต่อ RJXNUMX XNUMX ดวงที่ด้านหน้า:
ไฟ LED แสดงสถานะอุปกรณ์
ไฟ LED แสดงสถานะ RJ45
PWR รันผิดพลาด CFG SF
BF
= แหล่งจ่ายไฟ – อ้างอิงถึงส่วนถัดไป 54 = ทำงานอยู่ – อ้างอิงถึงส่วนถัดไป 54 = ข้อผิดพลาด – อ้างอิงถึงส่วนถัดไป 54 = การกำหนดค่า – แสดงการอัปโหลดการกำหนดค่า – อ้างอิงถึงส่วนถัดไป 54
= ข้อบกพร่องของระบบ – แสดงข้อบกพร่องของระบบ Modbus/PROFIBUS (การกำหนดค่าไม่ถูกต้อง ข้อผิดพลาดภายใน …)
= ข้อบกพร่องของบัส – แสดงข้อบกพร่องของบัส Modbus/PROFIBUS
ไฟ LED แสดงสถานะอุปกรณ์ติดสว่างถาวรหรือกะพริบเป็นสีและความถี่ต่างๆ ตามที่ระบุไว้ด้านล่าง:
เครื่องหมาย
สี ไม่มี แดง เขียว แดง แดง เขียว เขียว เขียว
ปิดไฟ กะพริบถาวรถาวร (1 Hz) กะพริบเร็ว (5 Hz) กะพริบ (1 Hz) กะพริบช้าๆ (0.5 Hz) กะพริบเร็ว (5 Hz)
ไฟ LED แสดงสถานะ RJ45 ระบุลักษณะการทำงานต่อไปนี้:
เครื่องหมาย
สี เขียว เหลือง
แสงสว่าง
ถาวรเมื่อการเชื่อมต่ออีเทอร์เน็ตเปิดอยู่ กะพริบเมื่อการเชื่อมต่ออีเทอร์เน็ตทำงานอยู่
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
53
เกตเวย์ PROFINET – คู่มือผู้ใช้
6.1 ไฟ LED แสดงสถานะ (PWR, RUN, ERR และ CFG) ในโหมดสแตนด์อโลน
ไฟ LED
PWR
วิ่ง
ความหมายระยะเริ่มต้น (ประมาณ 10 วินาที)
ผิดพลาด
ซีเอฟจี
PWR
วิ่ง
ระบบปฏิบัติการเริ่มทำงาน (ประมาณ 2 วินาที)
ผิดพลาด
ซีเอฟจี
PWR
วิ่ง
อุปกรณ์กำลังทำงานในโหมดโรงงาน (สามารถอัพเดตเฟิร์มแวร์ได้เท่านั้น)
ผิดพลาด
ซีเอฟจี
PWR
วิ่ง
อุปกรณ์กำลังทำงาน/กำลังทำงาน
ผิดพลาด
ซีเอฟจี
PWR
วิ่ง
ข้อผิดพลาดของซอฟต์แวร์ เกิดข้อผิดพลาดของซอฟต์แวร์ รีบูทอุปกรณ์ อ้างถึงคำอธิบายข้อผิดพลาดใน
ถึง web เบราว์เซอร์ (บันทึกการวินิจฉัยfile ข้อมูลสนับสนุน)
ผิดพลาด
ซีเอฟจี
PWR
วิ่ง
การตรวจจับข้อบกพร่องของฮาร์ดแวร์ถาวรระหว่างการเริ่มต้นระบบ ตรวจพบข้อผิดพลาดร้ายแรง อ้างถึงคำอธิบายข้อผิดพลาดใน web เบราว์เซอร์
à à (บันทึกการวินิจฉัย)file ข้อมูลสนับสนุน)
ผิดพลาด
ซีเอฟจี
PWR
วิ่ง
เกิดข้อผิดพลาดของซอฟต์แวร์ อุปกรณ์รีสตาร์ทโดยอัตโนมัติและมีข้อผิดพลาด
รายงานในบันทึก file
à à ลบบันทึก file in web เบราว์เซอร์ (บันทึกการวินิจฉัยfile ข้อมูลสนับสนุน)
ผิดพลาด
ซีเอฟจี
PWR
วิ่ง
การอัปเดตเฟิร์มแวร์กำลังทำงานอยู่ (ในโหมดโรงงานหากกะพริบเป็นสีแดง)
/
ผิดพลาด
ซีเอฟจี
PWR
วิ่ง
ไม่มีการเปิดเครื่อง ตรวจสอบแหล่งจ่ายไฟ
ผิดพลาด
ซีเอฟจี
54
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
บทที่ 6 – ไฟแสดงสถานะ LED
6.2 ไฟ LED อุปกรณ์ PROFINET (PN)
ไฟ LED
SF
BF
SF
BF
SF
BF
ความหมาย
ไม่มีการเชื่อมต่อกับคอนโทรลเลอร์ สาเหตุที่เป็นไปได้: ชื่อ PROFINET หายไปบนเกตเวย์ หรือการเชื่อมต่อทางกายภาพกับเกตเวย์ถูกขัดจังหวะ
การสร้างการเชื่อมต่อ ช่วงเวลาที่ระบบจำเป็นต้องสร้างการเชื่อมต่อ อุปกรณ์ยังไม่สามารถสื่อสารระหว่างกันได้
เชื่อมต่อกับคอนโทรลเลอร์แล้ว อุปกรณ์ทั้งหมดกำลังแลกเปลี่ยนข้อมูล
SF
BF
ข้อผิดพลาดการกำหนดค่าหรือการวินิจฉัย ข้อผิดพลาดในการอ่านจากระบบวิศวกรรม PROFINET
SF
BF
ฟังก์ชั่นสัญญาณ PROFINET ทำงานอยู่
/
SF
BF
ข้อผิดพลาดในส่วน PROFINET ของอุปกรณ์ มีข้อผิดพลาด เช่น ข้อผิดพลาดของซอฟต์แวร์ 54 หรือข้อผิดพลาดใบอนุญาตเกิดขึ้น
6.3 ไฟ LED หลัก PROFIBUS (PA)
ไฟ LED
SF
BF
ความหมายทุกช่องครับ
อุปกรณ์ทั้งหมดแลกเปลี่ยนข้อมูลทุกช่องทาง
เอสเอฟ /
SF
SF
SF
BF
เพื่อนรัก /
BF
BF
อย่างน้อยหนึ่งช่องที่ใช้ไม่ได้ออนไลน์
ทาสอย่างน้อยหนึ่งตัวไม่ได้อยู่ในการแลกเปลี่ยนข้อมูล (BF: สีเขียว - ทุกช่องออนไลน์อยู่; สีแดง: ไม่มีช่องใด ๆ ที่ออนไลน์อยู่)
ข้อผิดพลาดในส่วน PROFIBUS ของอุปกรณ์ เกิดข้อผิดพลาด เช่น ข้อผิดพลาดของซอฟต์แวร์ 54 หรือข้อผิดพลาดใบอนุญาตเกิดขึ้น
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
55
เกตเวย์ PROFINET – คู่มือผู้ใช้
7 การประกาศความสอดคล้อง
อุปกรณ์นี้เป็นไปตามคำสั่ง EC 2014/30/EG “ความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า” (คำสั่ง EMC) และตรงตามข้อกำหนดต่อไปนี้:
§ EN 55011
อุปกรณ์อุตสาหกรรม วิทยาศาสตร์ และการแพทย์ (ISM) – ขีดจำกัดสัญญาณรบกวนวิทยุและวิธีการวัด
§ EN 55032
ความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้าของอุปกรณ์มัลติมีเดีย (MME) และการปล่อยสัญญาณรบกวน
§ TH 61000-6-4
ความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า (EMC); ส่วนที่ 6-4: การปล่อยก๊าซมาตรฐานทั่วไปสำหรับสภาพแวดล้อมทางอุตสาหกรรม
§ TH 61000-6-2
ความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า (EMC); ส่วนที่ 6-2: ภูมิคุ้มกันมาตรฐานทั่วไปสำหรับสภาพแวดล้อมทางอุตสาหกรรม
หมายเหตุ เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนด EMC ส่วนประกอบอื่นๆ ในการติดตั้งของคุณ (อะแดปเตอร์ DC อุปกรณ์อีเทอร์เน็ตอุตสาหกรรม ฯลฯ) จะต้องเป็นไปตามข้อกำหนด EMC ด้วย ต้องใช้สายเคเบิลที่มีฉนวนหุ้ม นอกจากนี้ ชีลด์สายเคเบิลจะต้องต่อสายดินอย่างเหมาะสม
ข้อควรระวัง นี่คือผลิตภัณฑ์คลาส A ในสภาพแวดล้อมภายในบ้าน ผลิตภัณฑ์นี้อาจทำให้เกิดการรบกวนทางวิทยุ ในกรณีนี้ ผู้ใช้อาจต้องใช้มาตรการที่เหมาะสม
CE เครื่องหมาย CE บ่งบอกถึงความสอดคล้องกับมาตรฐานข้างต้นใน Declaration of Conformity ซึ่งสามารถขอได้จาก Softing Industrial Automation GmbH
RoHS ผลิตภัณฑ์นี้เป็นไปตามข้อกำหนดการจำกัดสารอันตรายภายใต้คำสั่ง 2002/95/EC-
FCC อุปกรณ์นี้ได้รับการทดสอบและพบว่าเป็นไปตามข้อจำกัดสำหรับอุปกรณ์ดิจิทัลคลาส A ภายใต้ส่วนที่ 15 ของกฎ FCC ขีดจำกัดเหล่านี้ได้รับการออกแบบเพื่อให้การป้องกันที่เหมาะสมต่อการรบกวนที่เป็นอันตรายเมื่อใช้งานอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมเชิงพาณิชย์ อุปกรณ์นี้สร้าง ใช้ และสามารถแผ่พลังงานความถี่วิทยุ และหากไม่ได้ติดตั้งและใช้งานตามคู่มือการใช้งาน อาจก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการสื่อสารทางวิทยุ
VCCI ผลิตภัณฑ์คลาส A นี้เป็นไปตามข้อบังคับของ Voluntary Control Council for Interference (VCCI) โดยอุปกรณ์เทคโนโลยีสารสนเทศ
วีอี
เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ (WEEE) 2002/96/EC อุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์จะต้องถูกกำจัดแยกต่างหากจากขยะปกติเมื่อสิ้นสุดอายุการใช้งาน วัสดุบรรจุภัณฑ์และส่วนประกอบที่สึกหรอจะต้องถูกกำจัดตามกฎระเบียบที่ใช้บังคับในประเทศที่ติดตั้ง
56
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
บทที่ 8 – อภิธานศัพท์
8 คำศัพท์
ข้อกำหนดและตัวย่อ DC DIN DTM DP EDD
EDDL ETH เช่น FDT GND GSD
GSMML
I/O IP PA PB PDM PLC pnGate RDL T TIA
คำนิยาม
กระแสตรง – กระแสไฟฟ้าไหลในทิศทางเดียวเท่านั้น Deutsches Institut für Normung Device Type Manager อุปกรณ์ต่อพ่วงแบบกระจายอำนาจ คำอธิบายอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ก file สร้างโดยผู้ผลิตอุปกรณ์หรือผู้ให้บริการ มีการจัดส่งพร้อมกับอุปกรณ์บนผู้ให้บริการข้อมูลและ/หรือผู้ผลิตเปิดให้ดาวน์โหลดจากอินเทอร์เน็ต คำอธิบายอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ภาษา อีเธอร์เน็ต การป้องกันการระเบิด อุปกรณ์สนาม เครื่องมือ กราวด์ คำอธิบายสถานีทั่วไป ก file มีข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการกำหนดค่าของอุปกรณ์สนาม PROFIBUS ตามที่ผู้ผลิตอุปกรณ์ให้ไว้ จีเอสดี file จำเป็นเพื่อให้ PLC สามารถสื่อสารกับอุปกรณ์ภาคสนาม PROFIBUS ภาษามาร์กอัปคำอธิบายสถานีทั่วไป จีเอสดีเอ็มแอล file มีข้อมูลทั่วไปและข้อมูลเฉพาะอุปกรณ์สำหรับการสื่อสารกับและการกำหนดค่าเครือข่ายของอุปกรณ์ PROFINET I/O อินพุต/เอาท์พุต อินเทอร์เน็ตโปรโตคอล กระบวนการอัตโนมัติ PROFIBUS Process Device Manager (บางครั้งเรียกว่า Plant Device Manager) ตัวควบคุมลอจิกแบบโปรแกรมได้ เกตเวย์ PROFINET ความซ้ำซ้อน อุณหภูมิลิงก์ ระบบอัตโนมัติแบบครบวงจร
เวอร์ชัน EN-082023-1.31
57
บริษัท Softing Industrial Automation GmbH
Richard-Reitzner-Allee 6 85540 Haar / เยอรมนี https://industrial.softing.com
+ 49 89 45 656-340 info.automation@softing.com
เอกสาร / แหล่งข้อมูล
 |
อะแดปเตอร์ Ethernet IP ที่นุ่มนวลไปยังเกตเวย์ตัวควบคุม Profinet [พีดีเอฟ] คู่มือการติดตั้ง อะแดปเตอร์ Ethernet IP ไปยังเกตเวย์ตัวควบคุม Profinet, Ethernet IP, อะแดปเตอร์ไปยังเกตเวย์ตัวควบคุม Profinet, เกตเวย์ตัวควบคุม Profinet, เกตเวย์ตัวควบคุม |
