Ethernet IP adapter za Profinet Controller Gateway
Uputstvo za upotrebu
PROFINET Gateways
Verzija: EN-082023-1.31
Odricanje od odgovornosti
Trademarks
OpenSource
Da bismo bili u skladu sa međunarodnim uslovima licenciranja softvera, nudimo
izvor filesoftvera otvorenog koda koji se koristi u našim proizvodima. Za
detalje vidi https://opensource.softing.com/.
Ako ste zainteresirani za naše modifikacije izvora i korištene izvore,
molimo kontaktirajte: info@softing.com
Softing Industrial Automation GmbH
Richard-Reitzner-Allee 6
85540 Haar / Njemačka
https://industrial.softing.com
+ 49 89 4 56 56-340
info.automation@softing.com
support.automation@softing.com
https://industrial.softing.com/support/support-form
Skenirajte QR kod da pronađete najnoviju dokumentaciju o proizvodu
web stranicu pod Preuzimanja.
Sadržaj
Poglavlje 1
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6
Poglavlje 2
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
Poglavlje 3
3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.1.6 3.1.7 3.1.8 3.2
Poglavlje 4
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.7.1 4.7.2
O ovom vodiču
Ovaj korisnički priručnik pruža detaljne informacije o upotrebi i
konfiguraciju PROFINET Gateway-a.
O PROFINET Gateways
PROFINET Gateways su uređaji koji omogućavaju komunikaciju između
PROFINET mreže i druge industrijske mreže ili uređaji.
Instalacija
Da biste instalirali PROFINET Gateway, slijedite ove korake:
1. Uvjerite se da imate sav potreban alat i opremu. 2.
Odaberite odgovarajuću lokaciju za instalaciju gatewaya. 3. Montirajte
gateway sigurno koristeći priložene nosače za montažu. 4.
Povežite potrebne kablove i napajanje na gateway. 5.
Provjerite ispravnu instalaciju provjerom statusa LED-a
indikatori. Konfiguracija
Da biste konfigurirali PROFINET Gateway, slijedite ove korake:
1. Pristupite konfiguracijskom sučelju mrežnog prolaza koristeći a web
Pretraživač. 2. Unesite potrebna mrežna podešavanja, kao što je IP adresa
i masku podmreže. 3. Konfigurirajte komunikacijske parametre za
povezane uređaje ili mreže. 4. Sačuvajte promjene konfiguracije
i ponovo pokrenite gateway ako je potrebno. Asset Management
PROFINET Gateway podržava funkcije upravljanja sredstvima za
nadgledati i upravljati povezanim uređajima. Za više detalja o imovini
upravljanje, pogledajte Poglavlje 5 ovog uputstva za upotrebu. Status LED-a
Indikatori
PROFINET Gateway ima LED indikatore statusa
vizuelna povratna informacija o njegovom operativnom stanju.
– LED diode PW.R, RUN, ERR i CFG pokazuju radni status
kapija. – PN LED lampice pokazuju status priključenog PROFINET-a
uređaja. Za detaljnije informacije o svakom poglavlju i njegovom
pododjeljke, pogledajte kompletan korisnički vodič.
Uputstvo za upotrebu
PROFINET Gateways
Verzija: EN-082023-1.31
© Softing Industrial Automation GmbH
Odricanje od odgovornosti
Informacije sadržane u ovim uputama odgovaraju tehničkom statusu u trenutku štampanja i prosljeđuju se prema našem najboljem saznanju. Softing ne garantuje da je ovaj dokument bez grešaka. Informacije u ovim uputstvima ni u kom slučaju nisu osnova za reklamacije ili ugovorne sporazume u vezi sa opisanim proizvodima, a posebno se ne mogu smatrati garancijom u pogledu kvaliteta i trajnosti u skladu sa čl. 443 Njemački građanski zakonik. Zadržavamo pravo na bilo kakve izmjene ili poboljšanja ovih uputstava bez prethodne najave. Stvarni dizajn proizvoda može odstupiti od informacija sadržanih u uputama ako to zahtijevaju tehničke izmjene i poboljšanja proizvoda.
Trademarks
FOUNDATIONTM i HART® su oznake FieldComm grupe, Teksas, SAD. PROFINET® i PROFIBUS® su registrovani zaštitni znaci PROFIBUS Nutzerorganisation eV (PNO) Modbus® je registrovani zaštitni znak kompanije Schneider Electric USA,.
OpenSource
Da bismo bili u skladu sa međunarodnim uslovima licenciranja softvera, nudimo izvor filesoftvera otvorenog koda koji se koristi u našim proizvodima. Za detalje pogledajte https://opensource.softing.com/ Ako ste zainteresovani za naše modifikacije izvora i korištene izvore, kontaktirajte: info@softing.com
Softing Industrial Automation GmbH Richard-Reitzner-Allee 6 85540 Haar / Njemačka https://industrial.softing.com
+ 49 89 4 56 56-340 info.automation@softing.com support.automation@softing.com https://industrial.softing.com/support/support-form
Skenirajte QR kod da pronađete najnoviju dokumentaciju o proizvodu web stranicu pod Preuzimanja.
Sadržaj
Sadržaj
Poglavlje 1
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6
Poglavlje 2
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
Poglavlje 3
3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.1.6 3.1.7 3.1.8 3.2
Poglavlje 4
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.7.1 4.7.2
O ovom vodiču.e………………………………………………………………………………………. 5
Prvo mi pročitajte…………………………………………………………………………………………………………….. 5 Ciljna publika.n.. c..e…………………………………………………………………………………………………………. 5 Tipografski..co.n…ve.n…tio.n..s……………………………………………………………………………………………. 5 Dokument hist.o..ry………………………………………………………………………………………………………. 6 Povezani dokumenti..m…e..n…ta.tio…n…a..n..d…v..id.e..o..s………………………………………… ………………………………………….. 6 Dokument fe..e..d..b..a..c..k……………………………………… ………………………………………………………… 6
O PROFINE..T..G…a..te.w…a..y..s…………………………………………………………. 7
Namjena……………………………………………………………………………………………………………… 7 Sistemski zah.t…e.. n…ts…………………………………………………………………………………………………. 7 Podržani fe..a..tu…re.s……………………………………………………………………………………………………. 8 Specifikacija.s…………………………………………………………………………………………………………….. 8 Sigurnosne mjere .n…s……………………………………………………………………………………………………………….. 8
Instalacija ……………………………………………………………………………………….. 9
Hardver u.st.a..lla.tio.n…………………………………………………………………………………………………. 9 Montaža i d..is.m…o..u..n…tin.g………………………………………………………………………………………… 9 Priključak di.a..gr.a..m…s…p..n..G…a..te…P..A……………………………………………………… …………………….. 10 Priključak di.a..gr.a..m….p..n..G…a..te…P..B…………………… …………………………………………………………. 10 Priključak di.a..gr.a..m….p..n..G…a..te…D…P…………………………………………………………… …………………………… 11 Povezivanje th.e…p..o..w…e..r..s..u..p..p..ly………………………… ………………………………………………………. 11 Povezivanje na..th.e…n..e..t..w…o..rk………………………………………………………………………………… …….. 13 Instalacija po..sit.io.n..s……………………………………………………………………………………………….. 14 Uključivanje…e…d..e..v..ice ………………………………………………………………………………….. 15 Softver in.s..ta.lla.t..io.n………………………………………………………………………………………………… 16
Konfiguracija……………………………………………………………………………………….. 17
Preduvjet..s………………………………………………………………………………………………………………. 17 Promjena th..e…IP…a..d..d…re.s..s..o..f…th.e…P..R..O…F..IN.E.. T…G…a..te.w…a..y……………………………………….. 18 Podešavanje.IP…a..d…d..re.s. .s..o…f..th.e…P..C……………………………………………………………………. 20 Prijavite se za korištenje..r…in.te.r..fa.c..e………………………………………………………………………………………… …… 21 Promjena th..e…p..a..s..s..w..o…rd……………………………………………………………………… …………………………….. 22 Ažuriranje t..e…pr.m…w…a..re……………………………………………………………… …………………………… 24 PROFINET co.n..f..igu…ra.tio…n…u…e…T..IA…P..o..r..ta.l…… ………………………………………………………….. 25 Preduvjeti ……………………………………………………………………………………… …………………. 25 Kreiranje GSD..M…L…im…p..o…rt.f..ile…………………………………………………………………………………………… . 25
Verzija EN-082023-1.31
3
Sadržaj
4.7.3 4.7.4 4.7.4.1 4.7.4.2 4.7.4.3
Kreiranje novog…p..r..o..je.c..t..u…S..ie.m…e..n..s…T..IA…P..o…rta. l…………………………………………………………………….. 26
Ažuriranje i .u..p..lo…a..d..in.g…a…G..S..D…M…L… datoteka……………………………………………… ……………………………….. 31
Generički GSDML ……………………………………………………………………………………………………………….. 31
GSDML
……………………………………………………………………………………… .. 31
Katalog uređaja up.d…a..te…in…T..IA….p..o..rt.a..l………………………………………………………………………………… ………….. 31
4.7.5 4.7.5.1 4.7.5.2 4.7.5.3
Prelazak sa…a…2..-.c..h..a..n..n..e..l..t..o…a…4..-.c..h..a ..n..n..e..l..g..a..t..e..w..a..y………………………………………. 33
Generički GSDML ……………………………………………………………………………………………………………….. 33
GSDML
……………………………………………………………………………………… .. 33
Katalog uređaja up.d…a..te…in…T..IA….p..o..rt.a..l………………………………………………………………………………… ………….. 33
Poglavlje 5
Upravljanje imovinom.m….e..n..t…………………………………………………………………….. 35
5.1 5.2 5.2.1 5.2.2 5.3 5.3.1 5.3.2 5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.4.4
Priprema za…r..a..s..se.t…m…a..n..a..g..e..m…e..n..t……………………………… ………………………………………………………. 35 Asset mana..ge.m….e..n..t..w…ith….P..A..C..T..w…a..re……………………………… …………………………………………. 36 Preduvjeti …………………………………………………………………………………………………………. 36 Kreiranje pro.je.c..t……………………………………………………………………………………………………. 36 Asset mana..ge.m….e..n..t..w…ith….Sim….a..tic…P..D..M……………………………………… …………………………………………. 39 Preduvjeti …………………………………………………………………………………………………………. 39 Povezivanje na..SIM….A..T..IC…P..D…M……………………………………………………………………………………… . 39 Asset mana..ge.m….e..n..t..w…ith….A..B..B…F..IM………………………………………………………… …………………………….. 44 Uvoz pn..G…a..te…P..A…F..IM….le.t………………………… …………………………………………….. 46 Kreiranje pro.je.c..t……………………………………………………… …………………………………………. 48 Skeniranje za a..P..R..O…FIn…e..t..d..e..v..ic.e………………………………………… …………………………. 50 Pristup PR.O…FIB…U..S…d..e..v..ic.e …………………………………………………………………………… ……….. 51
Poglavlje 6
LED status ind..ica.to.r..s……………………………………………………………………………… 53
6.1
Statusne LED diode..(.P..W….R..,..R..U…N…,..E..R..R…a..n..d…C…FG…). .in…s..ta.n…d..-.a..lo.n..e…m….o..d..e………………………….. 54
6.2
PROFINET d..e..vic.e…LE.D…s..(..P..N..)…………………………………………………………………… ……………….. 55
6.3
PROFIBUS m..a..s..t..e..r..LE.D…s..(..P..A..)……………………………………………… ………………………………………………………. 55
Poglavlje 7
Izjava o.co.n..f..o..rm…ity……………………………………………………………………….. 56
Poglavlje 8
Pojmovnik ……………………………………………………………………………………….. 57
4
Verzija EN-082023-1.31
Poglavlje 1 – O ovom vodiču
1 O ovom vodiču
1.1 Prvo me pročitajte
Pažljivo pročitajte ovo uputstvo prije korištenja uređaja kako biste osigurali sigurnu i pravilnu upotrebu. Softing ne preuzima nikakvu odgovornost za štetu zbog nepravilne instalacije ili rada ovog proizvoda.
Ne garantuje se da ovaj dokument ne sadrži greške. Informacije sadržane u ovom dokumentu podložne su promjenama bez prethodne najave. Da biste dobili najnoviju verziju ovog vodiča, posjetite centar za preuzimanje na našem webstranica na: http://industrial.softing.com/en/downloads
1.2 Ciljna publika
Ovaj vodič je namijenjen iskusnom operativnom osoblju i mrežnim stručnjacima odgovornim za konfiguriranje i održavanje terenskih uređaja u mrežama za automatizaciju procesa. Svaka osoba koja koristi PROFINET Gateway mora pročitati i u potpunosti razumjeti sigurnosne zahtjeve i upute za rad u ovom vodiču.
1.3 Tipografske konvencije
Sljedeće konvencije se koriste u cijeloj Softing dokumentaciji za korisnike:
Tasteri, dugmad, stavke menija, komande i ostalo
à à Otvorite Start Control Panel Programs
elementi koji uključuju korisničku interakciju postavljeni su podebljanim fontom
a nizovi menija su razdvojeni strelicom
Dugmad iz korisničkog sučelja zatvorena su u zagradama i postavljena na podebljano pismo
Kodiranje samples, file ekstrakti i ekranski izlaz je postavljen u tipu fonta Courier
Pritisnite [Start] da pokrenete aplikaciju MaxDlsapAddressSupported=23
File imena i imenici su ispisani kurzivom
Opis uređaja files se nalaze u C: deliverysoftwareDevice Description files
OPREZ
OPREZ označava potencijalno opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može dovesti do lakših ili umjerenih ozljeda.
Napomena
Ovaj simbol se koristi da skrene pažnju na važne informacije koje treba pratiti tokom instalacije, upotrebe ili servisiranja ovog uređaja.
Savjet Ovaj simbol se koristi kada vam pruža korisne savjete za korisnike.
Video Dieses Symbol weißt auf ein Video zum entsprechenden Thema hin.
Verzija EN-082023-1.31
5
PROFINET Gateways – Uputstvo za upotrebu
1.4 Istorija dokumenta
Verzija dokumenta 1.00 1.01 1.10 1.20 1.21 1.22
1.30
1.30-1 1.30-2
1.30-3
1.31
Promjene u odnosu na prethodnu verziju
Prva verzija
Implementiran novi korporativni identitet.
Dodane su vanjske reference.
Dodan opis i uputstva pnGate PB modela.
Ispravke i dopune video referenci
Promijenjene maksimalne dozvoljene temperature okoline za horizontalnu i vertikalnu montažu gatewaya. Pogledajte Položaji ugradnje 14 za detalje.
Dokument restrukturiran. Uredničke promjene. Poglavlje o GSDML-u file update and upload 31 i poglavlje o prelasku sa 2-kanalnog na 4-kanalni gateway 33 uključeno. RJ45 statusne LED diode 53 objašnjeno. Dodano 17 detalja o komunikacijskom portu. Ispravke u poglavlju O PROFINET Gateways 7 i promjenama kontakt adresa za Softing Dijagrami u poglavljima Dijagram povezivanja pnGate PA 10 i dijagram povezivanja pnGate PB 10 ažurirano Poglavlje 5.4 Upravljanje imovinom s dodatkom ABB FIM 44.
1.5 Povezana dokumentacija i video zapisi
Za dodatne informacije o proizvodu pogledajte sljedeće linkove:
§ Dokumenti
1.6 Dokumentirajte povratne informacije
Željeli bismo vas ohrabriti da date povratne informacije i komentare kako biste nam pomogli da poboljšamo dokumentaciju. Svoje komentare i prijedloge možete napisati u PDF file koristeći alat za uređivanje u Adobe Readeru i pošaljite povratne informacije na support.automation@softing.com. Ako želite da svoje povratne informacije napišete direktno kao e-mail, molimo uključite sljedeće informacije uz svoje komentare: § naziv dokumenta § verziju dokumenta (kao što je prikazano na naslovnoj stranici) § broj stranice
6
Verzija EN-082023-1.31
Poglavlje 2 – O PROFINET Gateway-ima
2 O PROFINET Gateway-ima
PROFINET Gateway je host sučelje za integraciju PROFIBUS PA i PROFIBUS DP segmentnih uređaja u PROFINET sisteme. Softing PROFINET Gateway je dostupan u tri modela:
§ Model pnGate PA dostupan je u 2-kanalnoj i 4-kanalnoj verziji. Obe verzije integrišu PROFIBUS PA (Process Automation) segmente u PROFINET sisteme pri fiksnoj brzini od 31.2 kbit/s, koja se tipično koristi u oblastima procesne automatizacije sa eksplozivnom atmosferom.
§ pnGate PB integriše PROFIBUS DP (decentralizovane periferije) mreže u PROFINET sisteme pri brzinama do 12Mbit/s, tipično preko centralizovanog kontrolera u fabričkoj automatizaciji. Dodatno integriše PROFIBUS PA segmente u PROFINET sisteme.
§ pnGate DP integriše jednu PROFIBUS DP (decentralizovanu periferiju) mrežu sa do 32 PROFIBUS DP uređaja u PROFINET sistemima pri brzinama do 12Mbit/s.
Sva tri PROFINET Gateway-a podržavaju industrijske standardne alate za konfiguraciju uređaja, parametrizaciju i nadzor stanja. Dodatno, korisničko sučelje gatewaya pomaže u podržavanju konverzije PROFIBUS GSD files na jedan generički PROFINET GSDML file.
Inženjerski sistemi i sistemi upravljanja imovinom
Gateway-ima se može upravljati pomoću sljedećih alata:
§ PROFINET inženjerski sistemi (npr. Siemens TIA Portal) § FDT okvir aplikacija (npr. PACTware) § Siemens SIMATIC PDM (Process Device Manager)
2.1 Namjena
Ova serija gateway-a je dizajnirana za integraciju za integraciju PROFIBUS uređaja u PROFINET-bazirane mreže. Bilo kakva druga upotreba nije predviđena. Slijedite upute u ovom dokumentu o tome kako konfigurirati i upravljati gatewayima.
OPREZ Nemojte koristiti ovaj uređaj u opasnim područjima! Pogledajte odeljak Specifikacije 8 za dozvoljene uslove okoline.
2.2 Sistemski zahtjevi
Ovi gateway-i zahtijevaju korištenje PROFINET inženjerskog sistema kao što je Siemens TIA portal (verzija 15 ili novija) i STEP 7 (verzija 5.5 SP 4 ili novija). Inženjerski sistemi drugih proizvođača PLC-a također se mogu koristiti, pod uvjetom da podržavaju PROFINET GSDML files. Dalji zahtjevi uključuju:
§ 24V napajanje § jedan klima uređaj po PROFIBUS PA segmentu § barijera polja (za Ex okruženje) § PC sa web pretraživač § GSD file za svaki PROFIBUS uređaj u vašoj mreži § Javascript mora biti aktiviran
Verzija EN-082023-1.31
7
PROFINET Gateways – Uputstvo za upotrebu
2.3 Podržane funkcije
PROFINET Gateway preslikava PROFIBUS uređaje na PROFINET mreže. Svi gateway-i podržavaju konverziju PROFIBUS GSD-a files u jedan PROFINET GSDML pomoću integriranog web-bazirani alat za konverziju. Ostale podržane funkcije uključuju:
§ Jednostavno povezivanje na PROFIBUS PA i PROFIBUS DP uređaje pomoću PROFINET kontrolera § Integracija u FDT okvirne aplikacije § Integracija u Siemens SIMATIC PDM § Konfiguracija gateway-a u web pretraživač § Integrisani konfigurator za pokretanje PROFIBUS uređaja § Detaljan prikaz stanja rada pomoću LED dioda § Dva Ethernet interfejsa (interno preklopljena) § Napajanje preko konektora ili šinskih konektora
2.4 Specifikacije
Napajanje
Ethernet Minimalna radna temperatura okoline
Temperatura skladištenja Nadmorska visina Lokacija Sigurnosni standard
18 VDC…32 VDC; SELV/PELV napajanje obavezno. Tipična ulazna struja je 200 mA; maksimum je 1 A (uzimajući u obzir ulaznu struju pri uključivanju). IEEE 802.3 100BASE-TX/10BASE-T -40 °C (pogledajte odeljak Položaji ugradnje 14 za maksimalnu temperaturu okoline u zavisnosti od položaja ugradnje) -40 °C…+85 °C Ne sme preći 2,000 m Samo za unutrašnju upotrebu; nema direktne sunčeve svjetlosti IEC/EN/UL 61010-1 Sigurnosni zahtjevi za električnu opremu za mjerenje, kontrolu i laboratorijsku upotrebu – Dio 1: Opšti zahtjevi i IEC/EN/UL 61010-2-201 Sigurnosni zahtjevi za električnu opremu za mjerenje, kontrolu i laboratorijska upotreba – Dio 2-201: Posebni zahtjevi za kontrolnu opremu (oba sa CB šemom).
2.5 Sigurnosne mjere
OPREZ Tokom rada, površina uređaja će se zagrijati. Izbjegavajte direktan kontakt. Prilikom servisiranja isključite napajanje i sačekajte da se površina ohladi.
Napomena
Ne otvarajte kućište PROFINET Gateway-a. Ne sadrži dijelove koje je potrebno održavati ili popravljati. U slučaju kvara ili kvara, uklonite uređaj i vratite ga prodavaču. Otvaranje uređaja poništava garanciju!
8
Verzija EN-082023-1.31
Poglavlje 3 – Instalacija
3 Instalacija
3.1 Instalacija hardvera
Napomena Sa temperaturom okoline iznad 55 °C na mestu ugradnje priključni kablovi se mogu jako zagrejati ako su postavljeni u nepovoljnom položaju. U takvim slučajevima vodite računa da dozvoljena radna temperatura kablova (tj. 80 °C) nije prekoračena ili koristite kablove koji izdržavaju visoke temperature od najmanje 90 °C.
3.1.1 Montaža i demontaža
Napomena Uverite se da je PROFINET Gateway montiran tako da se napajanje može lako isključiti.
Napomena U zavisnosti od položaja ugradnje, maksimalna radna temperatura okoline može se razlikovati. Za detalje pogledajte odeljak Položaji ugradnje 14.
Instalacija i inspekcija Instalaciju i inspekciju mora izvršiti samo kvalifikovano osoblje (osoblje kvalifikovano prema njemačkom standardu TRBS 1203 – Tehnički propisi za sigurnost rada). Definicije pojmova mogu se naći u IEC 60079-17.
Montaža
1. Zakačite gornji zarez izreza na poleđini PROFINET Gateway-a u DIN šinu od 35 mm.
2. Pritisnite PROFINET Gateway prema dolje prema šini dok ne sklizne na mjesto preko ruba šipke za zaključavanje.
Napomena Nemojte opterećivati sistem savijanjem ili torzijom.
Sjahanje
1. Gurnite odvijač dijagonalno ispod kućišta u šipku za zaključavanje.
2. Povucite odvijač prema gore, povucite šipku za zaključavanje nadole – bez naginjanja odvijača – i pomerite kapiju nagore sa šine.
Verzija EN-082023-1.31
9
PROFINET Gateways – Uputstvo za upotrebu
3.1.2
Dijagrami povezivanja pnGate PA
Sljedeći dijagram prikazuje ulazna i izlazna sučelja pnGate PA. 2-kanalni model ima 2 fizičke PROFIBUS segmentne veze (PA0 do PA1), dok 4-kanalni model ima 4 fizičke PROFIBUS segmentne veze (PA0 do PA3).
2-kanalni model
4-kanalni model
3.1.3
Dijagram povezivanja pnGate PB
Sljedeći dijagram prikazuje ulazna i izlazna sučelja pnGate PB-a. Gateway ima 2 fizičke PROFIBUS PA segmentne veze (PA0 do PA1) i podržava RS-485 vezu za PROFIBUS DP podatkovnu komunikaciju.
10
Verzija EN-082023-1.31
Poglavlje 3 – Instalacija
3.1.4
Dijagram povezivanja pnGate DP
Sljedeći dijagram prikazuje ulazna i izlazna sučelja pnGate DP. Gateway ima dva 10/100 Base-T Ethernet porta (ETH1/ETH2) i jednu RS-485 vezu za PROFIBUS DP komunikaciju podataka. RJ45 portovi odgovaraju IEEE 802.3 i povezani su na interni prekidač za topologiju linije.
3.1.5
Povezivanje napajanja
Povežite gateway na 24 V DC napajanje (nije uključeno u isporuku).tage (18 VDC …. 32 VDC) je povezan preko 3-polnog terminala. Napajanje je povezano sa utičnim konektorom preko fleksibilnih žica poprečnog presjeka od 0.75 do 1.5 mm². Žica za uzemljenje mora imati poprečni presjek od 1.5 mm².
Verzija EN-082023-1.31
11
PROFINET Gateways – Uputstvo za upotrebu
Pin 1 2 3
Signal GND
L+
Opis Uzemljenje Funkcionalno uzemljenje
Pozitivna ponuda voltage
OPREZ Priključak za funkcionalno uzemljenje (FE) uređaja mora biti povezan sa niskom induktivnošću sa zaštitnim uzemljenjem (PE) sistema.
Napomena Kao što pokazuju dijagrami povezivanja, napajanje se može priključiti i preko posebnog konektora na DIN šinu (napajanje na šinu). Za dodatne informacije kontaktirajte Softing Industrial Automation GmbH.
Napomena Pogledajte i maksimalne temperature okoline u odjeljku Položaji ugradnje 14 .
12
Verzija EN-082023-1.31
Poglavlje 3 – Instalacija
3.1.6
Povezivanje na mrežu
1. Povežite svaki segment vaše PROFIBUS mreže na port vašeg gatewaya. Budite sigurni da svaki segment napaja uređaj za napajanje. Ako se povezujete na terenske uređaje u eksplozivnoj atmosferi, pobrinite se da između njih povežete i barijeru za polje.
2. Povežite gateway sa jednog od dva Ethernet porta sa vašom PROFINET mrežom.
3. Povežite svoj PC sa alatima za inženjering i upravljanje imovinom koristeći drugi Ethernet port.
pnGate PA mrežna topologija
pnGate PB mrežna topologija
Verzija EN-082023-1.31
13
PROFINET Gateways – Uputstvo za upotrebu pnGate DP mrežna topologija
3.1.7
Položaji ugradnje
PROFINET Gateway-i se mogu montirati horizontalno i vertikalno. U zavisnosti od položaja ugradnje, dozvoljene su različite radne temperature okoline (Ta).
Minimalna udaljenost Omogućite minimalnu udaljenost od 50 mm do ulaza i izlaza zraka kako biste osigurali prirodnu konvekciju.
Rotirani položaj ugradnje Maksimalne dozvoljene vrijednosti temperature okoline važe i za 180° rotiranu poziciju ugradnje.
Horizontalni položaj ugradnje i maksimalne temperature
14
Verzija EN-082023-1.31
Broj korištenih PA kanala
Maksimalni PA fieldbus voltage
0 – 4
32VDC
0 – 2*
24VDC
0 – 4
32VDC
0 – 2*
24VDC
* pnGate DP modeli nemaju PA kanal
Minimalna udaljenost
0 mm 0 mm 17.5 mm 17.5 mm
Vertikalni položaj ugradnje i maksimalne temperature
Poglavlje 3 – Instalacija
Maksimalna temperatura okoline Ta
50 °C 55 °C 60 °C 60 °C
Broj korištenih PA kanala
Maksimalni PA fieldbus voltage
0 – 4 0 – 2* 0 – 4
32VDC 24VDC 32VDC
0 – 2*
24VDC
* pnGate DP modeli nemaju PA kanal
Minimalna udaljenost
0 mm 0 mm 17.5 mm 17.5 mm
Maksimalna temperatura okoline Ta
40 °C 45 °C 50 °C 55 °C
3.1.8
Uključivanje uređaja
Uključite napajanje. Proces pokretanja će trajati oko 15 sekundi. Za indikaciju ispravnog rada pogledajte LED indikatore statusa 53 .
Verzija EN-082023-1.31
15
PROFINET Gateways – Uputstvo za upotrebu
3.2 Instalacija softvera
Napomena Kada prvi put instalirate Softing proizvod, bićete upitani da li verujete izdavaču. Aktivirajte opciju Always trust software from Softing AG ako ne želite da budete pitani u narednim instalacijama i odaberite [Install] da započnete instalaciju.
1. Idite na pnGate web stranicu za preuzimanje najnovijeg softvera proizvoda.
2. Započnite preuzimanjem i instalacijom alata za pretraživanje i konfiguriranje.
3. Pratite uputstva za instalaciju na ekranu.
4. Pažljivo pročitajte ugovor o licenci. Ako imate pitanja, možete [Otkaži] instalaciju u ovom trenutku i kontaktirati nas. Kliknite na [Print] ako želite da odštampate ugovor o licenci u PDF ili na štampaču.
5. Izaberite Prihvatam uslove iz ugovora o licenci i kliknite na [Dalje].
6. Kliknite na [Instaliraj] da instalirate odabranu softversku aplikaciju na vaš PC. Dok je instalacija u toku, statusna traka čarobnjaka za instalaciju prikazuje različite korake koji se izvršavaju. Ako želite da prekinete instalaciju, kliknite na dugme [Otkaži]. Čarobnjak za instalaciju će poništiti sve izmjene koje su do sada napravljene na vašem računaru. U suprotnom, pričekajte dok se instalacija ne završi.
7. Pritisnite [Završi] da završite instalaciju i izađete iz čarobnjaka.
Napomena Nastavite sa instalacijom ostalih softverskih paketa.
Dodatne instalacije
U zavisnosti od vašeg slučaja upotrebe, instalirajte jedan od sledećih softverskih paketa:
§ Instalirajte aplikaciju FDT okvira ako koristite FDT tehnologiju.
§ Instalirajte PROFIdtm odvojeno ako ne koristite PACTware već drugu FDT okvirnu aplikaciju kao što je FieldCare ili FieldMate.
§ Instalirajte PDM biblioteke za integraciju u Siemens PDM.
16
Verzija EN-082023-1.31
Poglavlje 4 – Konfiguracija
4 Konfiguracija
PROFINET Gateway se povezuje na integrirani web server za konfiguraciju gatewaya i povezanih PROFIBUS uređaja. Jedna od funkcija web server treba da konvertuje PROFIBUS GSD files u jedan PROFINET GSDML file. Konfiguracija se obično obavlja van mreže u PROFINET inženjerskom sistemu (npr. Siemens TIA Portal) što znači da ne morate biti povezani na kontroler ili gateway.
Podrazumevana IP adresa integrisanog web server je 192.168.0.10. Da biste pristupili PROFINET Gateway-u sa svog računara, morate ili promeniti podrazumevanu IP adresu integrisanog web server na adresu na vašoj mreži ili promenite DHCP adresu na vašem računaru u statičku IP adresu koja odgovara mrežnoj adresi vašeg mrežnog prolaza (npr. 192.168.0.1). Sledeće poglavlje opisuje kako morate da uradite jednu od dve opcije.
4.1 Preduslovi
§ Uvjerite se da ste preuzeli i instalirali najnoviji firmver. § PROFINET Gateway je povezan na PROFIBUS PA ili PROFIBUS DP segment. § PROFINET Gateway je povezan sa računarom koji podržava standardni internet pretraživač
JavaScript. § Alat za pretragu i konfigurisanje je instaliran. § GSD files (opisi elektronskih uređaja) koji odgovaraju PROFIBUS uređajima dostupni su na
PC. § PROFINET uređaji su povezani na PROFINET PA ili PROFINET DP segment.
PROFINET Gateway zahtijeva da sljedeći komunikacioni portovi budu dostupni:
Aplikacija Web Interfejs Pretraga i konfiguracija PDM, DTM Modbus komunikacije
Luka
Tip luke
80/443
TCP
1900, 2355, 5353 UDP/Multicast
2357
TCP
502 (zadano)
TCP
Verzija EN-082023-1.31
17
PROFINET Gateways – Uputstvo za upotrebu
4.2 Promjena IP adrese PROFINET Gatewaya
Prije nego što budete mogli konfigurirati povezani PROFINET Gateway, morat ćete promijeniti unaprijed postavljenu IP default adresu vašeg gatewaya tako da integrirani web server može da komunicira sa vašim računarom preko lokalne mreže.
Traženje uređaja
Sljedeći koraci se odnose na Windows 10.
à à 1. Kliknite na Start Softing Search and Configure.
Otvara se prozor aplikacije.
2. Otvorite Odabir mrežnog adaptera. 3. Odaberite mrežu na kojoj želite da tražite povezani mrežni prolaz.
Ovaj izborni meni prikazuje sve mreže kojima možete pristupiti sa svog računara. 4. Kliknite na [Traži] da započnete pretraživanje povezanih uređaja.
Pretraga može potrajati. Pojavljuje se prozor Povezani uređaji u lokalnoj mreži.
5. Odaberite mrežni uređaj koji želite konfigurirati. 6. Kliknite na [Configure] ili dvaput kliknite na uređaj.
Otvara se prozor za konfiguraciju. Ovdje možete izmijeniti sve relevantne vrijednosti.
18
Verzija EN-082023-1.31
Poglavlje 4 – Konfiguracija
Napomena Ako prvi put pokrećete povezani PROFINET Gateway i još niste dodijelili korisničke uloge za gateway, korisničko ime u prozoru za konfiguraciju je unaprijed postavljeno na administratora.
7. Unesite zadanu lozinku FGadmin!1 za korisničko ime administratora.
8. Kliknite na [Pošalji]. Promijenjene postavke se upisuju u uređaj.
Napomena Da bi PROFINET komunikacija ispravno radila, osigurajte da je uređaj web server ne koristi istu IP adresu koju koristi PROFINET inženjerski sistem (npr. TIA Portal) za gateway.
Verzija EN-082023-1.31
19
PROFINET Gateways – Uputstvo za upotrebu
4.3 Podešavanje IP adrese računara
Ako niste promijenili IP adresu PROFINET Gateway-a kao što je opisano u prethodnom odjeljku 18, morat ćete konfigurirati IP adresu vašeg PC-a da pristupite gateway-u sa vašeg PC-a. Sljedeće poglavlje opisuje kako postaviti statičku IP adresu u Windows 10.
1. Kliknite na Start Windows System Control Panel na traci zadataka.
2. Odaberite Network and Internet Network and Sharing Center. Otvara se novi prozor gdje možete view vaše osnovne informacije o mreži.
3. Kliknite na vašu Internet vezu (bilo Ethernet ili bežičnu) pored Connections ispod View vaše aktivne mreže. Otvara se novi prozor.
4. Kliknite na [Properties].
5. Odaberite Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4). Otvara se sljedeći prozor.
6. Odaberite Koristi sljedeću IP adresu i unesite određenu IP adresu i masku podmreže. U našem
exampkoristimo sljedeće postavke:
IP adresa:
192.168.0.1
Maska podmreže: 255.255.255.0
7. Kliknite na [OK] za potvrdu.
20
Verzija EN-082023-1.31
Poglavlje 4 – Konfiguracija
4.4 Prijava na korisničko sučelje
1. Otvorite svoj internet pretraživač i unesite IP adresu vašeg mrežnog prolaza. Napomena Ako se ne sećate IP adrese svog mrežnog prolaza, pokrenite alat da biste saznali šta je to (pogledajte 2. korak u nastavku).
2. Kliknite na IP adresu gateway-a da biste pokrenuli prozor za prijavu u vašem web pretraživač.
3. Odaberite administratorski simbol i unesite FGadmin!1 u polje za lozinku.
Gateway's web-bazirani interfejs otvara se sa stranicom sa informacijama.
Verzija EN-082023-1.31
21
PROFINET Gateways – Uputstvo za upotrebu
4.5 Promjena lozinke
1. Prijavite se na web interfejs gateway-a.
à 2. Odaberite Postavke Korisnički nalozi.
Kao administrator možete promijeniti i potvrditi lozinke za različite uloge. Pogledajte detalje u nastavku.
3. Kliknite na jednu od ikona (administrator, konfiguracija ili view) i unesite staru lozinku i novu lozinku u odgovarajuća polja.
4. Ponovo upišite lozinku u polje Confirm new password i kliknite na [Apply] da sačuvate izmenjenu lozinku.
Napomena Budite oprezni kada mijenjate administratorsku lozinku! Ako izgubite promijenjenu administratorsku lozinku, više ne možete mijenjati konfiguracije ili postavke. U tom slučaju kontaktirajte Softing podršku.
Pristupom vašem PROFINET Gateway alatu za konfiguraciju upravljaju korisničke uloge gdje svaka uloga ima određene dozvole. Dostupne su sljedeće korisničke uloge:
Promatrač održavanja uloge administratora
Korisničko ime administratorska konfiguracija view
Lozinka FGadmin!1 FGconfig!1 FGview!1
Dodatno, vašem PROFINET Gatewayu se može pristupiti daljinski pomoću korisničkih uloga Dijagnostika (korisnik: dijagnoza, psw: ?
22
Verzija EN-082023-1.31
Poglavlje 4 – Konfiguracija
Napomena
Preporučuje se da odmah promijenite lozinke za dijagnostiku i stručnjake unošenjem korisničkog imena u polje za unos umjesto odabirom jedne od gornjih ikona.
Sljedeća tabela prikazuje dozvole/radnje svake korisničke uloge:
Dozvola Postavljanje lozinke Konfiguriranje mrežnog prolaza Čitanje konfiguracije Čitanje dijagnostike Ažuriranje firmvera Resetovanje mrežnog prolaza Instaliranje HTTPS certifikata
Administrator
þ þ þ þ þ þ þ
Servisni inženjer
þ þ þ
Posmatrač
þ þ
Verzija EN-082023-1.31
23
PROFINET Gateways – Uputstvo za upotrebu
4.6 Ažuriranje firmvera
Gateway dolazi s unaprijed instaliranim firmverom koji se održava i ažurira kako bi se kontinuirano poboljšala funkcionalnost uređaja. Kako biste bili sigurni da vaš PROFINET Gateway uvijek radi najnoviju verziju, provjerite Softing Download Center za najnovije ažuriranje firmvera.
Napomena Morate biti prijavljeni kao administrator 21 .
1. Preuzmite ažuriranje firmvera na svoj računar. Kada prvi put preuzimate sa ovog sajta, moraćete da se registrujete u nekoliko koraka.
2. Prijavite se na web interfejs gateway-a.
à 3. Odaberite Settings Firmware u bočnoj traci za navigaciju.
4. Kliknite na [Choose Firmware File…] za odabir firmvera file želite da preuzmete.
5. Kliknite na [Ažuriraj] da preuzmete firmver file i da ponovo pokrenete sistem. Sistem vrši firmver file provjeriti. Preuzimanje počinje automatski. Kada se preuzimanje završi, pnGate PA/pnGate PB/pnGate DP će se ponovo pokrenuti. Kada je proces pokretanja završen, LED lampica RUN svijetli.
Napomena Nemojte pristupati web server pnGate PA/pnGate PB/pnGate DP pre nego što se u prozoru pretraživača prikaže poruka „Success“. U suprotnom ćete morati da obrišete keš memoriju web pretraživač nakon završetka procesa pokretanja i ponovo se povežite na web server pnGate PA/pnGate PB/pnGate DP.
24
Verzija EN-082023-1.31
Poglavlje 4 – Konfiguracija
4.7 PROFINET konfiguracija u TIA Portalu
Sljedeće poglavlje opisuje kako pretvoriti GSD file PROFIBUS PA ili PROFIBUS DP terenskog uređaja na GSDML koristeći ugrađeni PROFIBUS konfigurator i kako to koristiti file da konfigurišete PROFINET uređaj na Siemens TIA Portalu (Totalno Integrisani Portal za automatizaciju).
Video Pogledajte i video zapise Konverzija iz PROFIBUS GSD u PROFINET GSDML i PROFINET konfiguracija na TIA Portalu.
4.7.1
Preduvjeti
§ Morate imati instaliran Siemens TIA Portal na vašem računaru da biste optimizirali PROFINET konfiguracijske rutine.
§ Morate znati kako kreirati i upravljati projektima na TIA Portalu.
4.7.2 Kreiranje GSDML uvoza file
1. Prijavite se na korisničko sučelje gatewaya sa svojim korisničkim imenom i lozinkom.
à 2. Odaberite PROFIBUS konfiguracija.
3. Odredite za koji inženjerski sistem i za koju instalaciju (naziv postrojenja) želite generirati GSDML uvoz file. Inženjerski sistem na stranici za konfiguraciju je po defaultu postavljen na TIA Portal. Napomena Kako svaki inženjerski sistem često podržava samo određeni GSDML format, preporučuje se da odaberete inženjerski sistem koji koristite prije konverzije uvezenog GSD-a files.
4. Kliknite na [Import GSD] u bočnom meniju.
Verzija EN-082023-1.31
25
PROFINET Gateways – Uputstvo za upotrebu
5. Odaberite file(s) koje želite da uvezete u File Prozor za otpremanje i potvrdite prijenos u Katalog uređaja vaše aplikacije klikom na [Otvori]. Možete dodati do 64 files za konverziju. Odabrani file pojavljuje se pod Katalogom uređaja.
6. Kliknite na [Generic GSDML] u bočnom meniju da generišete jedan GSDML file iz GSD files u Katalogu uređaja. Ako GSMDL file nije automatski sačuvana, sačuvajte ga ručno na računaru.
7. Alternativno, kliknite na [GSDML] u bočnom meniju da generišete jedan GSDML file iz GSD filese koristi u konfiguraciji segmenta.
Napomena Izborom [Generic GSDML] generirat ćete GSDML file sa svih uređaja u katalogu uređaja. Zapamtite da PROFIBUS konfiguracija segmenata nije pohranjena u GSDML-u što podrazumijeva da se dodjela uređaja PROFIBUS kanalima i parametri uređaja moraju izvršiti u PROFINET inženjerskom sistemu (npr. TIA portal). Ako odlučite pretvoriti GSD files na statički GSDML file pomoću funkcije [GSDML] PROFIBUS uređaji i korišteni IO moduli ne mogu se kasnije ručno mijenjati u PROFINET inženjerskom sustavu (npr. TIA portal).
4.7.3
Kreiranje novog projekta u Siemens TIA Portal
Otvorite ili kreirajte novi projekt na TIA portalu koristeći PROFINET kontroler. 1. Pokrenite TIA Portal.
2. Kliknite na [Create new project].
3. Unesite naziv projekta i putanju.
4. Kliknite na [Create] da kreirate novi projekat. Projekat je kreiran i automatski će se otvoriti.
5. Odaberite Open Project view.
à 6. Odaberite Opcije Upravljanje općim opisom stanice files (GSD).
7. Idite do fascikle u kojoj je generisani GSDML (pogledajte Kreiranje GSDML uvoza file 25 ) je pohranjen, označite kvačicu file i kliknite na [Instaliraj].
8. Kliknite na [Close]. Katalog hardvera je ažuriran.
9. Dvaput kliknite na [Devices & Networks] da otvorite Mrežu View.
26
Verzija EN-082023-1.31
Poglavlje 4 – Konfiguracija
10. Otvorite Katalog hardvera.
à à à à 11. Odaberite Ostali terenski uređaji PROFINET IO Gateway Softing Industrial Automation GmbH
Softing Process Automation Gateways. 12. Odaberite naziv projekta koji ste unijeli u koraku 3. 13. Odaberite DAP.
14. Izaberite Verzija u dijalogu informacija da identifikujete ispravan GSDML prema datumu i vremenu stamp. 15. Odaberite gateway, prevucite ga iz Kataloga hardvera i ispustite u mrežu View. 16. Kliknite na [Not assigned] u Network View. 17. Odaberite kontroler.
Verzija EN-082023-1.31
27
PROFINET Gateways – Uputstvo za upotrebu Sada je gateway dodijeljen kontroleru
18. Dvaput kliknite na ikonu mrežnog prolaza da biste otvorili uređaj View.
19. Prevucite modul u slobodan slot. Podržani podmoduli su prikazani pod Podmoduli.
20. Kliknite na sivi simbol uređaja i odaberite podmodul (npr. vrijednost temperature) iz kataloga da otvorite odgovarajući dijalog Svojstva (konfigurirajte parametre podmodula ako je potrebno slično PA funkcijskom bloku).
28
Verzija EN-082023-1.31
Poglavlje 4 – Konfiguracija
à à 21. Odaberite opće parametre slave proxy modula i postavite PROFIBUS master kanal na
kanal na koji je PROFIBUS uređaj povezan.
22. Unesite slave adresu. Ako je potrebno, možete konfigurirati parametre podmodula u ovom dijaloškom prozoru nakon što ga odaberete (što odgovara PA funkcijskom bloku).
Verzija EN-082023-1.31
29
PROFINET Gateways – Uputstvo za korisnike 23. Odaberite zadane postavke PROFINET IP adrese ili kliknite na gateway da biste konfigurirali ove postavke u
à Općenite karakteristike.
Napomena NEMOJTE koristiti istu IP adresu za gateway i uređaj web server. Prample: 192.168.0.10 je web zadana adresa servera. Koristite drugu IP adresu za PROFINET. Za informacije o tome kako promijeniti web adresa servera se odnosi na Promjena IP adrese PROFINET Gatewaya 18 .
24. Sačuvajte projekat i preuzmite ga na uređaj. 25. Odaberite odgovarajući PC mrežni interfejs na koji je povezan kontroler. 26. Kliknite na [Load] i [Finish] da završite podešavanje.
Pojavljuje se prozor za potvrdu koji prikazuje poruku Preuzimanje na uređaj je završeno bez greške.
30
Verzija EN-082023-1.31
Poglavlje 4 – Konfiguracija
4.7.4
Ažuriranje i postavljanje GSDML-a file
Ako dodate novi PROFIBUS uređaj u segment u korisničkom sučelju gatewaya, morat ćete ažurirati GSDML i učitati ga u PROFINET inženjerski alat (TIA portal) koristeći funkciju ažuriranja TIA portala kako biste izbjegli gubitak I/Q adrese parametar.
4.7.4.1
Generički GSDML
Sljedeći koraci opisuju kako dodati novi PROFIBUS uređaj i ažurirati generički GSDML (pogledajte također Poglavlje Generiranje GSDML uvoza file 25 ).
1. Prijavite se na korisničko sučelje gatewaya sa svojim korisničkim imenom i lozinkom.
à 2. Odaberite PROFIBUS konfiguracija.
3. Uvezite GSD file PROFIBUS uređaja u Katalog uređaja u korisničkom sučelju gatewaya. 4. Kliknite na [Generic GSDML] da generišete novi GSDML file.
4.7.4.2 GSDML Pogledajte i video zapise Konverzija iz PROFIBUS GSD u PROFINET GSDML.
1. Prijavite se na korisničko sučelje gatewaya sa svojim korisničkim imenom i lozinkom.
à 2. Odaberite PROFIBUS konfiguracija.
3. Uvezite GSD file PROFIBUS uređaja u Katalog uređaja u korisničkom sučelju gatewaya. 4. Dodijelite uređaj PROFIBUS segmentu(ima) u konfiguraciji segmenta. 5. Dodajte IO module. 6. Podesite PROFIBUS adresu. 7. Kliknite na [GSDML] za generiranje novog GSDML-a file.
4.7.4.3 Ažuriranje kataloga uređaja na TIA portalu 1. Otvorite projekt TIA portala.
à 2. Odaberite postojeći PROFINET gateway uređaj u Katalogu hardvera pod Ostali terenski uređaji à à à PROFINET IO Gateway Softing Industrial Automation GmbH Softing Process Automation
Gateways. 3. Uvezite novi GSDML koji možete identificirati prema nizu datuma i vremena u file ime.
à 4. Odaberite u lijevom bočnom meniju Uređaji Uređaji i mreža. à 5. Izaberite gateway koji želite da ažurirate u uređaju view Smisliteview prozor.
Verzija EN-082023-1.31
31
PROFINET Gateways – Uputstvo za upotrebu
6. Kliknite na dugme [Promeni reviziju] u prozoru sa informacijama o katalogu. 7. Odaberite GSDML file uvezeno u koraku 3 (provjerite niz datuma i vremena) u novom prozoru koji
pojavljuje se.
8. Instancirajte novi modul PA uređaja i dodijelite ispravan parametar novom uređaju ako ste uvezli generički GSDML.
32
Verzija EN-082023-1.31
Poglavlje 4 – Konfiguracija
4.7.5
Prelazak sa 2-kanalnog na 4-kanalni gateway
Možete se prebaciti sa 2-kanalnog na 4-kanalni gateway kako biste podržali više PROFIBUS uređaja u vašoj mreži. Da biste to učinili, preporučljivo je koristiti promjenu revizije u funkciji TIA portala.
4.7.5.1
Generički GSDML
Sljedeći koraci opisuju kako se prebaciti s 2-kanalnog na 4-kanalni gateway i kako ažurirati generički GSDML (pogledajte prethodno poglavlje 31).
1. Prijavite se na korisničko sučelje gatewaya sa svojim korisničkim imenom i lozinkom.
à 2. Odaberite PROFIBUS konfiguracija.
3. Uvezite sve GSD files PROFIBUS uređaja iz 2-kanalnog gateway-a u katalog uređaja 4-kanalnog gateway-a.
4. Kliknite na [Generic GSDML] da generišete novi GSDML file.
4.7.5.2 GSDML
Sljedeći koraci opisuju kako se prebaciti s 2-kanalnog na 4-kanalni gateway i kako ažurirati GSDML (pogledajte i video Konverzija iz PROFIBUS GSD-a u PROFINET GSDML).
1. Prijavite se na korisničko sučelje gatewaya sa svojim korisničkim imenom i lozinkom.
à 2. Odaberite PROFIBUS konfiguracija.
1. Učitajte postojeći projekt PROFIBUS konfiguracije 2-kanalnog gateway-a u 4-kanalni gateway.
2. Kliknite na [GSDML] za generiranje novog GSDML-a file.
4.7.5.3 Ažuriranje kataloga uređaja na TIA portalu 1. Otvorite projekt TIA portala.
à 2. Odaberite postojeći PROFINET gateway uređaj u Katalogu hardvera pod Ostali terenski uređaji à à à PROFINET IO Gateway Softing Industrial Automation GmbH Softing Process Automation
Prolazne kapije.
3. Uvezite novi GSDML file koje možete identificirati prema nizu datuma i vremena u file ime.
à 4. Odaberite u lijevom bočnom meniju Uređaji Uređaji i mreža. à 5. Izaberite gateway koji želite da ažurirate u uređaju view Smisliteview prozor.
Verzija EN-082023-1.31
33
PROFINET Gateways – Uputstvo za upotrebu
6. Uklonite 2-kanalni FAP modul (pristupni port sabirnice polja) sa odabranog mrežnog prolaza. FAP modul se uvijek nalazi u slotu 1.
7. Kliknite na dugme [Promeni reviziju] u prozoru sa informacijama o katalogu. 8. Odaberite GSDML file uvezeno u koraku 3 (provjerite niz datuma i vremena) u novom prozoru koji
pojavljuje se.
9. Instancirajte novi modul PA uređaja i dodijelite ispravan parametar novom uređaju ako ste uvezli generički GSDML.
34
Verzija EN-082023-1.31
Poglavlje 5 – Upravljanje imovinom
5 Upravljanje imovinom
Prema ISO 55001, upravljanje imovinom se bavi čitavim životnim ciklusom sredstava koja su organizaciji potrebna da bi postigla svoje ciljeve. Ali šta je imovina? U širem smislu pojma, imovina je fizički ili nefizički entitet, predmet ili stvar koja ima potencijalnu ili stvarnu vrijednost za organizaciju. Gledano u kontekstu automatizacije procesa, upravljanje imovinom uključuje kontrolu i upravljanje fizičkom imovinom (imovinom uređaja) kako bi se smanjili troškovi i poboljšale performanse postrojenja.
Sljedeće poglavlje opisuje alate i tehnologije Asset Management System-a koji koriste PROFINET Gateway za upravljanje (konfiguriranje, parametriranje, rješavanje problema i održavanje) povezanim terenskim uređajima.
5.1 Priprema za upravljanje imovinom
Instalacija
§ Instalirajte najnoviju verziju PROFIdtm ili PDM biblioteke sa PROFINET Gateway proizvoda website.
PROFIBUS konfiguracija za PROFIdtm i PDM
1. Kliknite na dugme Start u operativnom sistemu Windows da biste otvorili početni meni.
à 2. Odaberite Softing PROFIBUS Driver Configuration da konfigurišete PROFIBUS drajver.
3. Dozvolite Windows Kontroli korisničkog naloga (UAC) da izmijeni postavke. Otvara se PROFIBUS Control Panel.
4. Odaberite PROFINET Gateway i kliknite [Dodaj…].
5. Unesite simbolično ime i kliknite na [Next].
6. Unesite IP adresu vašeg PROFINET Gatewaya i kliknite [Dalje].
7. Ako je potrebno, promijenite postavke vremenskog ograničenja (Timeout za Connect i Max Idle Time). U većini slučajeva se mogu koristiti zadane postavke.
8. Kliknite na [Završi]. Čarobnjak za konfiguraciju je zatvoren. U Control Panel-u ime čvora je prikazano na lijevoj strani ispod PROFINET Gateway-a. Znak pitanja na žutoj pozadini znači da veza s PROFINET Gatewayom još nije testirana.
9. Potvrdite svoja podešavanja sa [Primeni] i [OK]. PROFIBUS Control Panel testira vezu na PROFINET Gateway. Nakon kratkog vremena, žuti znak pitanja zamjenjuje se zelenom kvačicom. Ako se umjesto toga pojavi crveni krst, provjerite mrežne kablove i IP postavke vašeg računara i mrežnog prolaza. Uvjerite se da su PC i PROFINET Gateway na istoj IP podmreži.
10. Nastavite s poglavljem Kreiranje projekta u PACTware.
Verzija EN-082023-1.31
35
PROFINET Gateways – Uputstvo za upotrebu
5.2
5.2.1
Upravljanje imovinom uz PACTware
PACTware je FDT okvirna aplikacija koja vam to omogućava view terenski uređaji različitih dobavljača u grafičkom interfejsu sličnom prozoru pretraživača. Za upravljanje informacijama o ovim uređajima, PACTware koristi Device Type Manager (DTM) unutar okvirne aplikacije. DTM je softver koji vam omogućava da pristupite terenskom uređaju sličnom upravljačkom programu uređaja. Sadrži kompletnu logiku (podatke i funkcije) terenskog uređaja. Koristeći DTM iste procedure podešavanja uređaja mogu se koristiti u bilo kojem FDT okruženju.
Za detalje o tome kako postaviti parametre PROFIBUS uređaja pogledajte online priručnik integriran u najnoviju PROFIdtm aplikaciju koju ste preuzeli i instalirali sa proizvoda website.
Preduvjeti
Zadana IP adresa ugrađenog web server je promenjen u adresu na vašoj mreži ili je IP adresa vašeg računara promenjena u IP adresu koja odgovara mrežnoj adresi vašeg mrežnog prolaza (npr. 192.168.0.1). Pogledajte Poglavlje Podešavanje IP adrese računara.
§ PACTware 4.1 ili bilo koja druga FDT okvirna aplikacija je instalirana.
§ PROFIdtm je instaliran.
5.2.2
Kreiranje projekta
1. Pokrenite PACTware.
2. Kreirajte novi projekat i sačuvajte projekat.
à 3. Desni klik na Host PC Add Device na uređaju tag kolonu projekta view.
Pojavljuje se novi prozor sa dostupnim uređajima.
4. Izaberite PROFIdtm DPV1 sa liste i potvrdite sa [OK]. Uređaj je prikazan u projektu view.
36
Verzija EN-082023-1.31
Poglavlje 5 – Upravljanje imovinom
Napomena Prije početka skeniranja topologije provjerite jesu li za povezane PROFIBUS uređaje instalirani odgovarajući DTM-ovi uređaja. 5. Desni klik na PROFIdtm i izaberite Skeniranje topologije. 6. Kliknite na strelicu u prozoru za skeniranje da započnete skeniranje topologije.
PROFIdtm i otkriveni PROFIBUS uređaji su prikazani u prozoru za skeniranje.
Verzija EN-082023-1.31
37
PROFINET Gateways – Uputstvo za upotrebu 7. Zatvorite prozor za skeniranje. Otkriveni PROFIBUS uređaj je dodan projektu view.
38
Verzija EN-082023-1.31
Poglavlje 5 – Upravljanje imovinom
5.3
5.3.1
Upravljanje imovinom sa Simatic PDM
Sa SIMATIC PDM, Siemens obezbeđuje okvir za upravljanje više od 4,500 terenskih uređaja bez obzira na to koji se sistem automatizacije i kontrole koristi. SIMATIC PDM je otvoreni softverski alat za uređaje preko 200 proizvođača. Da biste integrirali terenski uređaj u okvir, morate uvesti njegov opis elektroničkog uređaja (EDD), a file koji sadrži sve relevantne podatke o uređaju. Ovo file je obično dostupan za preuzimanje od proizvođača uređaja website.
Preduvjeti
§ Podrazumevana IP adresa ugrađenog web server je promijenjen u adresu na vašoj mreži. Alternativno, IP adresa vašeg računara je promenjena u IP adresu koja odgovara mrežnoj adresi vašeg mrežnog prolaza (npr. 192.168.0.1). Pogledajte Poglavlje Podešavanje IP adrese računara 20 .
§ EDD filei biblioteke PA uređaja su uvezene u PDM Device Integration Manager (DIM). Ako nisu dostupni, preuzmite ove files iz Siemens podrške webstranice i uvezite ih u DIM.
§ PDM biblioteke Softing PROFIBUS-a su preuzete sa proizvoda websajtu i instalirani su.
5.3.2
Povezivanje na SIMATIC PDM
Povezivanje SIMATIC Manager-a sa smartLink HW-DP uređajem:
à 1. Pokrenite SIMATIC Manager iz Windows start menija da kreirate novi projekat: Pokreni sve à à à Programi Siemens Automation SIMATIC SIMATIC Manager.
à 2. Kliknite na Options Select PG/PC Interface.
Otvara se novi prozor sa padajućim menijem.
à 3. Izaberite iz padajućeg menija Interface Parameter Assignment used used Softing PROFIBUS
Interfejs PROFIBUS.1.
4. Podesite vrednost vremenskog ograničenja na 60s i potvrdite sa [OK].
5. Provjerite broj ploče kako biste bili sigurni da odgovara broju u nazivu čvora. Vidi odjeljak Priprema za upravljanje imovinom 35 .
6. Kliknite na [OK]. Vratit ćete se u glavni prozor (Component View).
Napomena Sada je uspostavljena logička veza između smartLink HW-DP i SIMATIC Managera.
7.
à Idi na View Mreža procesnih uređaja View.
Verzija EN-082023-1.31
39
PROFINET Gateways – Priručnik za korisnike 8. Desni klik na simbol konfiguracije u mreži procesnih uređaja View i izaberite Ubaci novo
à Mreže objekata.
à 9. Desnim klikom miša kliknite na simbol mreže i odaberite Insert New Object Communication network.
10. Kliknite na [Assign Device Type…]. Otvara se prozor Dodijeli tip uređaja.
11. Odaberite PROFIBUS DP mrežu.
40
Verzija EN-082023-1.31
Poglavlje 5 – Upravljanje imovinom
12. Kliknite na [OK] za nastavak. Vratili ste se u mrežu procesnih uređaja View.
à à 13. Desni klik na PROFIBUS DP mreža SIMATIC PDM Start LifeList u lijevoj koloni.
14. Kliknite na ikonu Start Scan ( ) u gornjem lijevom uglu ispod trake menija. Ovo će pokrenuti skeniranje mreže kako bi se potvrdilo da se PROFIBUS uređaj može pristupiti. Ikona ( ) označava da se uređaj može pristupiti za čitanje i pisanje parametara procesa.
15. Zatvorite prozor u gornjem desnom uglu ( ).
à à 16. Desni klik na PROFIBUS DP Insert New Object Object u mreži view.
Verzija EN-082023-1.31
41
PROFINET Gateways – Uputstvo za upotrebu
17. Kliknite na [Assign Device Type…]. Otvara se novi prozor.
18. Izaberite uređaj kojem želite da pristupite sa liste tipova uređaja i kliknite na [OK].
19. Unesite PROFIBUS adresu.
20. Kliknite na [OK] za potvrdu. Prozor je zatvoren.
21. Desni klik na Process Device Network View na uređaju koji ste upravo odabrali i odaberite Objekat. Ovo otvara SIMATIC PDM view koji prikazuje vrijednosti parametara odabranog uređaja.
22. Kliknite na ikonu Prikaz izmjerene vrijednosti ( ) ispod trake izbornika za uvoz vrijednosti parametara PROFIBUS uređaja u Process Device Manger.
42
Verzija EN-082023-1.31
Čestitam. Završio si.
Poglavlje 5 – Upravljanje imovinom
Verzija EN-082023-1.31
43
PROFINET Gateways – Uputstvo za upotrebu
5.4 Upravljanje imovinom sa ABB FIM
ABB Field Information Manager (FIM) je alat za upravljanje uređajem koji čini konfiguraciju, puštanje u rad, dijagnostiku i održavanje instrumenata sabirnice polja lakšim i bržim nego ikada prije. Ovo poglavlje opisuje kako se povezati i koristiti komunikacijski server ABB FIM Bridge PROFINET za pristup PROFINET uređajima. 1. Dvaput kliknite na ikonu ABB FIM da pokrenete aplikaciju.
Kada prvi put pokrenete aplikaciju, pojavljuje se iskačući prozor DODAJ KOMUNIKACIJSKI SERVER. Ovdje se od vas traži da odaberete i dodate udaljeni komunikacijski server.
2. Odaberite tip komunikacijskog servera ABB FIM Bridge PROFINET i unesite svoju PROFINET IP adresu.
3. Kliknite na [ADD] za nastavak. Pojavljuje se novi prozor. Ovdje ćete u koloni Rezultati vidjeti da li je odabrani komunikacijski server uspješno dodan.
44
Verzija EN-082023-1.31
Poglavlje 5 – Upravljanje imovinom
4. Kliknite na [OK] za nastavak. Ako ste uspjeli da se povežete na komunikacijski server, pojavljuje se prozor Topologija. Napomena Ponovite korak 2 ako veza sa komunikacijskim serverom nije uspjela u koraku 2. Provjerite jeste li unijeli ispravnu IP adresu.
Verzija EN-082023-1.31
45
PROFINET Gateways – Uputstvo za upotrebu
5.4.1
Uvoz pnGate PA FIMleta
1. Preuzmite pnGate FIMlet file iz PROFINET Gateway proizvoda webstranice u fasciklu Preuzimanja na vašem računaru.
2. Kliknite na ikonu Meni u gornjem lijevom uglu.
3. Izaberite KATALOG UREĐAJA iz menija da biste uvezli FIMlet.
Pojavljuje se iskačući prozor.
4. Odaberite postavku filtera Lokalni paketi.
5. Kliknite na ikonu Import na traci menija. UVOZ FILEPojavljuje se (S) prozor
6. U UVOZ FILE(S) prozor skrolujte do foldera Preuzimanja. 7. Odaberite Softing pnGate 1.xx FIMlet file. 8. Kliknite na [Import].
46
Verzija EN-082023-1.31
Poglavlje 5 – Upravljanje imovinom
Pojavljuje se prozor REZULTATI UVOZA. Ovdje možete vidjeti da li je odabrano file je uspješno uvezen. 9. Kliknite na [OK] za nastavak.
Softing pnGate FIMlet file je sada uključen u katalog sa imenom tipa uređaja pnGate.
Verzija EN-082023-1.31
47
PROFINET Gateways – Uputstvo za upotrebu
5.4.2
Kreiranje projekta
1. Kliknite na ikonu Meni u gornjem lijevom uglu.
2. Izaberite meni PROJEKTI da kreirate projekat.
3. Kliknite na ikonu plus na vrhu prozora. Pojavljuje se prozor New Project.
4. Unesite naziv i opis u gornja dva reda.
5. Označite polje za potvrdu za ABB FIM Bridge PROFINET i unesite IP adresu PROFINET adaptera na PC (npr.172.20.14.5) u polje IP ADRESA.
6. Kliknite na [ADD] za nastavak. Pojavljuje se iskačući prozor NOVI PROJEKT. U ovom prozoru, rezultat i red za poruku pored imena vašeg projekta pokazuju da li je projekat uspešno dodan.
7. Kliknite na [OK] za nastavak.
48
Verzija EN-082023-1.31
Poglavlje 5 – Upravljanje imovinom Prikazan je prozor za upravljanje projektima koji navodi sve postojeće projekte.
8. Kliknite na ikonu strelice u gornjem levom uglu da biste se vratili na glavni meni.
Verzija EN-082023-1.31
49
PROFINET Gateways – Uputstvo za upotrebu
5.4.3
Skeniranje za PROFInet uređaj
1. Kliknite na ikonu Meni u gornjem lijevom uglu. 2. Odaberite ikonu TOPOLOGIJA . 3. Izaberite unos Softing pnGatePA u stablu topologije view 4. Pomaknite pokazivač miša ulijevo na HARDWARE SCAN i odaberite SCAN THIS LEVEL.
5. U FIM prozoru desno se prikazuje SOFTING pnGatePA/PA/... 6. Kliknite na ikonu sa tri tačke ispod imena i izaberite NAPISAJ SVE UREĐAJE.
Svi PROFIBUS uređaji povezani na pnGate su vizualizirani.
50
Verzija EN-082023-1.31
Poglavlje 5 – Upravljanje imovinom
5.4.4
Pristup PROFIBUS uređaju
1. Izaberite PROFIBUS uređaj sa kojim želite da radite i kliknite na ikonicu sa tri tačke.
unutar uređaja
2. Odaberite POSTAVKE UREĐAJA.
POSTAVKE UREĐAJA prikazuju vrijednosti parametara očitane s uređaja.
Verzija EN-082023-1.31
51
PROFINET Gateways – Uputstvo za upotrebu 3. Postavite parametar Write Locking na On.
4. Kliknite na [SEND].
52
Verzija EN-082023-1.31
Poglavlje 6 – LED indikatori statusa
6 LED indikatora statusa
PROFINET Gateway prikazuje osam LED dioda statusa uređaja i dvije LED diode statusa RJ45 veze na prednjoj strani:
LED indikatori statusa uređaja
RJ45 statusne LED diode
PWR RUN ERR CFG SF
BF
= napajanje – pogledajte sljedeći odjeljak 54 = radi – pogledajte sljedeći odjeljak 54 = greška – pogledajte sljedeći odjeljak 54 = konfiguracija – prikazuje prijenos konfiguracije – pogledajte sljedeći odjeljak 54
= sistemske greške – prikazuje Modbus/PROFIBUS sistemske greške (pogrešna konfiguracija, interna greška,…)
= greške sabirnice – prikazuje greške Modbus/PROFIBUS sabirnice
LED indikatori statusa uređaja su stalno uključeni ili trepere različitim bojama i frekvencijama kao što je prikazano u nastavku:
Simbol
Boja nijedna crvena zelena crvena crvena zelena zelena zelena
Isključeno osvetljenje trajno trajno treperi (1 Hz) brzo treperi (5 Hz) treperi (1 Hz) treperi sporo (0.5 Hz) treperi brzo (5 Hz)
Statusne LED diode RJ45 ukazuju na sljedeće ponašanje:
Simbol
Boja zeleno žuta
Osvetljenje
trajno kada je Ethernet veza uključena treperi kada je Ethernet veza aktivna
Verzija EN-082023-1.31
53
PROFINET Gateways – Uputstvo za upotrebu
6.1 Statusne LED diode (PWR, RUN, ERR i CFG) u samostalnom načinu rada
LED diode
Pwr
RUN
Značenje Faza pokretanja (otprilike 10 sekundi)
ERR
CFG
Pwr
RUN
Operativni sistem se pokreće (otprilike 2 sekunde)
ERR
CFG
Pwr
RUN
Uređaj radi u fabričkom režimu (moguće je samo ažuriranje firmvera)
ERR
CFG
Pwr
RUN
Uređaj radi/radi
ERR
CFG
Pwr
RUN
Softverska greška Došlo je do softverske greške. Ponovo pokrenite uređaj. Pogledajte opis greške u
aa web pretraživač (Dnevnik dijagnozefile Podaci podrške).
ERR
CFG
Pwr
RUN
Trajna detekcija hardverske greške tokom pokretanja Otkrivena je fatalna greška. Pogledajte opis greške u web pretraživač
à à (Evidencija dijagnozefile Podaci podrške).
ERR
CFG
Pwr
RUN
Došlo je do softverske greške, uređaj se automatski ponovo pokrenuo i greška je
prijavljeno u log file
à à Obriši zapisnik file in web pretraživač (Dnevnik dijagnozefile Podaci podrške).
ERR
CFG
Pwr
RUN
Ažuriranje firmvera je u toku (u fabričkom režimu ako treperi crveno)
/
ERR
CFG
Pwr
RUN
Nema napajanja na uređaju Provjerite napajanje.
ERR
CFG
54
Verzija EN-082023-1.31
Poglavlje 6 – LED indikatori statusa
6.2 LED diode PROFINET uređaja (PN)
LED diode
SF
BF
SF
BF
SF
BF
Značenje
Nema veze s kontrolerom Mogući uzroci: PROFINET ime nedostaje na pristupniku ili je fizička veza s gateway-om prekinuta.
Uspostavljanje veze Vremenski period koji je sistemu potreban da uspostavi vezu; uređaji još ne mogu međusobno komunicirati.
Povezano na kontroler Svi uređaji razmjenjuju podatke.
SF
BF
Greška u konfiguraciji ili dijagnoza Čitanje grešaka iz PROFINET inženjerskog sistema.
SF
BF
PROFINET signalna funkcija aktivna
/
SF
BF
Greška u PROFINET dijelu uređaja Došlo je do greške kao što je softverska greška 54 ili greška licence.
6.3 PROFIBUS master LED (PA)
LED diode
SF
BF
Značenje Svi kanali su van mreže
Svi uređaji razmjenjuju podatke na svim kanalima
SF /
SF
SF
SF
BF
BF /
BF
BF
Najmanje jedan korišteni kanal nije na mreži
Najmanje jedan slave nije u razmjeni podataka (BF: zeleno – svi kanali su na mreži; crveno: nijedan kanal nije online.)
Greška u PROFIBUS dijelu uređaja Došlo je do greške kao što je softverska greška 54 ili greška licence.
Verzija EN-082023-1.31
55
PROFINET Gateways – Uputstvo za upotrebu
7 Izjava o usklađenosti
Ovaj uređaj je usklađen sa EC direktivom 2014/30/EG, “Elektromagnetska kompatibilnost” (EMC direktiva) i ispunjava sljedeće zahtjeve:
§ EN 55011
Industrijski, naučni i medicinski (ISM) uređaji – granice radio-smetnji i metode mjerenja
§ EN 55032
Elektromagnetna kompatibilnost multimedijalne opreme (MME) i emisija smetnji
§ EN 61000-6-4
Elektromagnetna kompatibilnost (EMC); Dio 6-4: generička standardna emisija za industrijska okruženja
§ EN 61000-6-2
Elektromagnetna kompatibilnost (EMC); Dio 6-2: generički standardni imunitet za industrijska okruženja
Napomena Da bi ispunili EMC zahtjeve, ostale komponente vaše instalacije (DC adapter, industrijski Ethernet uređaji, itd.) također moraju zadovoljiti EMC zahtjeve. Mora se koristiti oklopljeni kabl. Osim toga, oklop kabela mora biti pravilno uzemljen.
OPREZ Ovo je proizvod klase A. U kućnom okruženju ovaj proizvod može uzrokovati radio smetnje u kojem slučaju se od korisnika može zahtijevati da preduzme odgovarajuće mjere
CE Oznaka CE označava usklađenost sa gore navedenim standardima u Deklaraciji o usklađenosti koja se može zatražiti od Softing Industrial Automation GmbH.
RoHS Ovaj proizvod je usklađen sa ograničenjem opasnih supstanci prema Direktivi 2002/95/EC-
FCC Ova oprema je testirana i utvrđeno je da je u skladu sa ograničenjima za digitalne uređaje klase A, prema dijelu 15 FCC pravila. Ova ograničenja su dizajnirana da pruže razumnu zaštitu od štetnih smetnji kada se oprema koristi u komercijalnom okruženju. Ova oprema stvara, koristi i može emitovati radiofrekvencijsku energiju i, ako nije instalirana i korištena u skladu s uputama za upotrebu, može uzrokovati štetne smetnje radio komunikacijama.
VCCI Ovaj proizvod klase A je u skladu sa propisima Dobrovoljnog kontrolnog saveta za smetnje (VCCI) opreme informacione tehnologije.
WEEE
U skladu sa Direktivom o otpadnoj električnoj i elektronskoj opremi (WEEE) 2002/96/EC, električna i elektronska oprema se na kraju radnog veka mora odlagati odvojeno od normalnog otpada. Materijal za pakovanje i istrošene komponente treba odložiti u skladu sa propisima koji važe u zemlji u kojoj je instalirana.
56
Verzija EN-082023-1.31
Poglavlje 8 – Glosar
8 Glosar
Termini & Skraćenice DC DIN DTM DP EDD
EDDL ETH Ex FDT GND GSD
GSDML
I/O IP PA PB PDM PLC pnGate RDL T TIA
Definicija
Istosmjerna struja – električna struja koja teče samo u jednom smjeru Deutsches Institut für Normung Device Type Manager Decentralized Peripherals Electronic Device Description. A file kreiran od strane proizvođača uređaja ili dobavljača usluga. Isporučuje se zajedno sa uređajem na nosaču podataka i/ili je dostupan za preuzimanje sa Interneta od strane proizvođača. Opis elektronskog uređaja Jezik Ethernet Zaštita od eksplozije Terenski uređaj Alat Uzemljenje Opšti opis stanice. A file koji sadrži općenite podatke o konfiguraciji PROFIBUS terenskog uređaja prema proizvođaču uređaja. GSD file je potreban kako bi PLC mogao komunicirati s PROFIBUS terenskim uređajem. General Station Description Markup Language. A GSDML file sadrži općenite i specifične podatke za uređaj za komunikaciju i mrežnu konfiguraciju PROFINET I/O uređaja. Ulazno/izlazni Internet protokol Automatizacija procesa PROFIBUS Procesni Upravitelj uređaja (ponekad poznat i kao Plant Device Manager) Programabilni logički kontroler PROFINET gateway Redundancija Temperatura veze Potpuno integrirana automatizacija
Verzija EN-082023-1.31
57
Softing Industrial Automation GmbH
Richard-Reitzner-Allee 6 85540 Haar / Njemačka https://industrial.softing.com
+ 49 89 45 656-340 info.automation@softing.com
Dokumenti / Resursi
 |
omekšavanje Ethernet IP adaptera na Profinet Controller Gateway [pdf] Vodič za instalaciju Ethernet IP Adapter za Profinet Controller Gateway, Ethernet IP, Adapter za Profinet Controller Gateway, Profinet Controller Gateway, Controller Gateway |
