Ethernet IP Adapter I Profinet Rheolwr Porth
Canllaw Defnyddiwr
Pyrth PROFINET
Fersiwn: EN-082023-1.31
Ymwadiad atebolrwydd
Nodau masnach
Ffynhonnell Agored
Er mwyn cydymffurfio â thelerau trwyddedu meddalwedd rhyngwladol, rydym yn cynnig y
ffynhonnell files o feddalwedd ffynhonnell agored a ddefnyddir yn ein cynnyrch. Canys
manylion gw https://opensource.softing.com/.
Os oes gennych ddiddordeb yn ein haddasiadau ffynhonnell a'r ffynonellau a ddefnyddiwyd,
cysylltwch â: info@softing.com
Meddalu Awtomatiaeth Diwydiannol GmbH
Richard-Reitzner-Allee 6
85540 Haar / Yr Almaen
https://industrial.softing.com
+ 49 89 4 56 56-340
info.automation@softing.com
support.automation@softing.com
https://industrial.softing.com/support/support-form
Sganiwch y cod QR i ddod o hyd i'r ddogfennaeth ddiweddaraf ar y cynnyrch
web tudalen o dan Lawrlwythiadau.
Tabl Cynnwys
Pennod 1
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6
Pennod 2
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
Pennod 3
3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.1.6 3.1.7 3.1.8.
Pennod 4
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.7.1 4.7.2.
Am y canllaw hwn
Mae'r canllaw defnyddiwr hwn yn darparu gwybodaeth fanwl am y defnydd a
cyfluniad Pyrth PROFINET.
Ynghylch Pyrth PROFINET
Mae Pyrth PROFINET yn ddyfeisiadau sy'n galluogi cyfathrebu rhwng
rhwydweithiau PROFINET a rhwydweithiau neu ddyfeisiau diwydiannol eraill.
Gosodiad
I osod y Porth PROFINET, dilynwch y camau hyn:
1. Sicrhewch fod gennych yr holl offer a chyfarpar angenrheidiol. 2 .
Dewiswch leoliad addas ar gyfer gosod y porth. 3. Mynydd
y porth yn ddiogel gan ddefnyddio'r cromfachau mowntio a ddarperir. 4.
Cysylltwch y ceblau a'r cyflenwad pŵer angenrheidiol â'r porth. 5.
Gwiriwch y gosodiad cywir trwy wirio'r statws LED
dangosyddion. Cyfluniad
I ffurfweddu Porth PROFINET, dilynwch y camau hyn:
1. Cyrchwch ryngwyneb cyfluniad y porth gan ddefnyddio a web
porwr. 2. Rhowch y gosodiadau rhwydwaith gofynnol, megis cyfeiriad IP
a mwgwd subnet. 3. Ffurfweddu'r paramedrau cyfathrebu ar gyfer y
dyfeisiau neu rwydweithiau cysylltiedig. 4. Arbedwch y newidiadau cyfluniad
ac ailgychwyn y porth os oes angen. Rheoli Asedau
Mae Porth PROFINET yn cefnogi swyddogaethau rheoli asedau i
monitro a rheoli dyfeisiau cysylltiedig. Am fwy o fanylion ar ased
rheoli, cyfeiriwch at Bennod 5 y canllaw defnyddiwr hwn. Statws LED
Dangosyddion
Mae Porth PROFINET yn cynnwys dangosyddion statws LED i'w darparu
adborth gweledol ar ei gyflwr gweithredol.
- Mae LEDau PW.R, RUN, ERR, a CFG yn nodi statws gweithredol
y porth. - Mae PN LEDs yn nodi statws PROFINET cysylltiedig
dyfeisiau. Am wybodaeth fanylach ar bob pennod a'i
is-adrannau, cyfeiriwch at y canllaw defnyddiwr cyflawn.
Canllaw Defnyddiwr
Pyrth PROFINET
Fersiwn: EN-082023-1.31
© Softing Industrial Automation GmbH
Ymwadiad atebolrwydd
Mae'r wybodaeth a gynhwysir yn y cyfarwyddiadau hyn yn cyfateb i'r statws technegol ar adeg ei argraffu ac fe'i trosglwyddir hyd eithaf ein gwybodaeth. Nid yw Softing yn gwarantu bod y ddogfen hon yn rhydd o wallau. Nid yw'r wybodaeth yn y cyfarwyddiadau hyn mewn unrhyw achos yn sail ar gyfer hawliadau gwarant neu gytundebau cytundebol ynghylch y cynhyrchion a ddisgrifir, ac efallai na fydd yn arbennig yn cael ei hystyried yn warant ynghylch ansawdd a gwydnwch yn unol ag Adran. 443 Cod Sifil yr Almaen. Rydym yn cadw'r hawl i wneud unrhyw newidiadau neu welliannau i'r cyfarwyddiadau hyn heb rybudd ymlaen llaw. Gall dyluniad gwirioneddol cynhyrchion wyro oddi wrth y wybodaeth a gynhwysir yn y cyfarwyddiadau os bydd angen gwneud newidiadau technegol a gwelliannau i'r cynnyrch.
Nodau masnach
Mae FOUNDATIONTM a HART® yn nodau Grŵp FieldComm, Texas, UDA. Mae PROFINET® a PROFIBUS® yn nodau masnach cofrestredig PROFIBUS Nutzerorganisation eV (PNO) Mae Modbus® yn nod masnach cofrestredig Schneider Electric USA .
Ffynhonnell Agored
Er mwyn cydymffurfio â thelerau trwyddedu meddalwedd rhyngwladol, rydym yn cynnig y ffynhonnell files o feddalwedd ffynhonnell agored a ddefnyddir yn ein cynnyrch. Am fanylion gweler https://opensource.softing.com/ Os oes gennych ddiddordeb yn ein haddasiadau ffynhonnell a'r ffynonellau a ddefnyddiwyd, cysylltwch â: info@softing.com
Softing Industrial Automation GmbH Richard-Reitzner-Allee 6 85540 Haar / Yr Almaen https://industrial.softing.com
+ 49 89 4 56 56-340 info.automation@softing.com support.automation@softing.com https://industrial.softing.com/support/support-form
Sganiwch y cod QR i ddod o hyd i'r ddogfennaeth ddiweddaraf ar y cynnyrch web tudalen o dan Lawrlwythiadau.
Tabl Cynnwys
Tabl Cynnwys
Pennod 1
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6
Pennod 2
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
Pennod 3
3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.1.6 3.1.7 3.1.8.
Pennod 4
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.7.1 4.7.2.
Am y canllaw hwn.e…………………………………………………………………………. 5
Darllenwch fi yn gyntaf.t……………………………………………………………………………………………………………………………….. 5 Clywed targed.n.. c..e………………………………………………………………………………………. 5 Teipograffeg..co.n…ve.n…tio.n..s………………………………………………………………………………. 5 Dogfen hist.o..ry………………………………………………………………………………………………………………. 6 Dogfen berthnasol..m…e..n…ta.tio…n…a..n..d…v..id.e..o..s……………………………… ……………………………….. 6 Dogfen ff..e..d..b..a..c..k……………………………………… ………………………………………… 6
Ynglŷn â PROFINE..T..G…a..te.w…a..y..s…………………………………………………………. 7
Defnydd bwriedig…………………………………………………………………………………………… 7 System requ.ire.m…e.. n…ts………………………………………………………………………………. 7 Fe..a..tu…re.s………………………………………………………………………………………. 8 Manyleb.…………………………………………………………………………………………….. 8 Rhagofalon diogelwch .n…s……………………………………………………………………………………….. 8
Gosod ………………………………………………………………………….. 9
Caledwedd yn.st.a..lla.tio.n………………………………………………………………………………. 9 Mowntio a d..is.m…o..u..n…tin.g…………………………………………………………………………… 9 Cysylltiad di.a..g.a..m…s…p..n..G…a..te…P..A…………………………………………………………………………… …………………………….. 10 Cysylltiad di.a..g.a..m….p..n..G…a..te…P..B…………………………… ………………………………………………. 10 Cysylltiad di.a..g.a..m….p..n..G…a..te…D…P………………………………………………… ………………… 11 Cysylltu’r…p..o..w…e..r..s..u..p..p..ly………………………… ……………………………………………. 11 Cysylltu â..th.e…n..e..t..w…o..rk……………………………………………………………………………………… …….. 13 Gosod po..sit.io.n..s………………………………………………………………………………….. 14 Pweru’r…e…d..e..v..iâ…………………………………………………………………………….. 15 Meddalwedd yn.s..ta.lla.t..io.n……………………………………………………………………………………………………………… 16
Ffurfwedd…………………………………………………………………………….. 17
Rhagofynion………………………………………………………………………………………………. 17 Newid yr..e…IP…a..d..d…ail..s..o..f…th.e…P..R..O…F..IN.E.. T…G…a..te.w…a..y……………………………………….. 18 Gosod yr.IP…a..d…d..re.s. .s..o…f..th.e…P..C…………………………………………………………………………………………. 20 Mewngofnodi i ddefnyddio..r…in.te.r..fa.c..e…………………………………………………………………………… …… 21 Newid y..e…p..a..s..s..w..o…rd…………………………………………………………… ………………….. 22 Diweddaru’r..e…cadarn...w…a..re………………………………………………… ………………… 24 PROFINET co.n..f..igu…ra.tio…n…yn…th…e…T..IA…P..o..r..ta.l…… ……………………………………………………………………………….. 25 Rhagofynion ………………………………………………………………………… …………………. 25 Creu GSD..M…L…im…p..o…rt.f..ile……………………………………………………………………… . 25
Fersiwn EN-082023-1.31
3
Tabl Cynnwys
4.7.3 4.7.4 4.7.4.1 4.7.4.2 4.7.4.3
Creu…p..r..o..je.c..t..yn…S..ie.m…e..n..s…T..IA…P..o…rta. l………………………………………….. 26
Diweddaru a .u..p..lo…a..d..yn.g…a…G..S..D…M…L…ffeil…………………………………… …………………………….. 31
GSDML generig ……………………………………………………………………………………….. 31
GSDML
……………………………………………………………………………………… .. 31
Catalog dyfeisiau i fyny.d…a..te…yn…T..IA….p..o..rt.a..l………………………………………………… ………….. 31
4.7.5 4.7.5.1 4.7.5.2 4.7.5.3
Yn newid o…a…2..-.c..h..a..n..n..e..l..t..o…a…4..-.c..h..a ..n..n..e..l..g..a..t..e..w..a..y………………………………………. 33
GSDML generig ……………………………………………………………………………………….. 33
GSDML
……………………………………………………………………………………… .. 33
Catalog dyfeisiau i fyny.d…a..te…yn…T..IA….p..o..rt.a..l………………………………………………… ………….. 33
Pennod 5
Rheoli asedau.m….e..n..t………………………………………………………………….. 35
5.1 5.2 5.2.1 5.2.2 5.3 5.3.1 5.3.2 5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.4.4
Paratoi ar gyfer…r..a..s..se.t…m…a..n..a..e..e..m…e..n..t…………………… ……………………………………………. 35 Mana..ge.m….e..n..t..w…ith….P..A..C..T..w…a..re…………………… …………………………………………. 36 Rhagofynion ………………………………………………………………………………………. 36 Creu prosiect.je.c..t………………………………………………………………………………………. 36 Mana..ge.m….e..n..t..w…ith….Sim….a..tic…P..D..M…………………………… ………………………………. 39 Rhagofynion ………………………………………………………………………………………. 39 Cysylltu â..SIM….A..T..IC…P..D…M………………………………………………………………………… . 39 Asset mana..ge.m….e..n..t..w…ith….A..B..B…F..IM…………………………………… …………………………….. 44 Mewnforio pn..G…a..te…P..A…F..IM….le.t………………………… ………………………………………….. 46 Creu pro.je.c..t……………………………………………………… ………………………………. 48 Sganio am..P..R..O…FIN…e..t..d..e..v..ic.e………………………………………… …………………………. 50 Cyrchu PR.O…FIB…U..S…d..e..v..ic.e……………………………………………………………… ……….. 51
Pennod 6
Statws LED ind..ica.to.r..s………………………………………………………………… 53
6.1
Statws LEDs..(.P..W….R..,..R..U…N…,..E..R..R…a..n..d…C…FG…). .yn…s..ta.n…d..-.a..lo.n..e…m….o..d..e………………………….. 54
6.2
PROFINET d..e..vic.e…LE.D…s..(..P..N..)…………………………………………………………………………… ……………….. 55
6.3
PROFIBUS m..a..s..t..e..r..LE.D…s..(..P..A..)…………………………………… ……………………………………. 55
Pennod 7
Datganiad o.co.n..f..o..rm…ity………………………………….. 56
Pennod 8
Geirfa ………………………………………………………………………….. 57
4
Fersiwn EN-082023-1.31
Pennod 1 – Ynghylch y canllaw hwn
1 Am y canllaw hwn
1.1 Darllenwch fi yn gyntaf
Darllenwch y canllaw hwn yn ofalus cyn defnyddio'r ddyfais i sicrhau defnydd diogel a phriodol. Nid yw meddalu yn cymryd unrhyw atebolrwydd am iawndal oherwydd gosod neu weithredu'r cynnyrch hwn yn amhriodol.
Ni ellir cyfiawnhau bod y ddogfen hon yn rhydd o wallau. Gall y wybodaeth a gynhwysir yn y ddogfen hon newid heb rybudd ymlaen llaw. I gael y fersiwn diweddaraf o'r canllaw hwn, ewch i'r ganolfan lawrlwytho ar ein websafle yn: http://industrial.softing.com/en/downloads
1.2 Cynulleidfa darged
Mae'r canllaw hwn wedi'i fwriadu ar gyfer personél gweithredu profiadol ac arbenigwyr rhwydwaith sy'n gyfrifol am ffurfweddu a chynnal dyfeisiau maes mewn rhwydweithiau awtomeiddio prosesau. Rhaid i unrhyw berson sy'n defnyddio Porth PROFINET fod wedi darllen a deall y gofynion diogelwch a'r cyfarwyddiadau gweithio yn y canllaw hwn yn llawn.
1.3 Confensiynau teipio
Defnyddir y confensiynau canlynol trwy gydol dogfennaeth cwsmeriaid Softing:
Allweddi, botymau, eitemau dewislen, gorchmynion ac eraill
à à Rhaglenni Panel Rheoli Cychwyn Agored
mae elfennau sy'n ymwneud â rhyngweithio defnyddwyr wedi'u gosod mewn ffont trwm
a dilyniannau dewislen yn cael eu gwahanu gan saeth
Mae botymau o'r rhyngwyneb defnyddiwr wedi'u hamgáu mewn cromfachau a'u gosod i ffurfdeip trwm
Codio samples, file detholiadau ac allbwn sgrin wedi'i osod yn y math o ffont Courier
Pwyswch [Cychwyn] i gychwyn y rhaglen MaxDlsapAddressSupported=23
File mae enwau a chyfeiriaduron wedi'u hysgrifennu mewn italig
Disgrifiad dyfais files wedi'u lleoli yn C: deliverysoftwareDevice Description files
RHYBUDD
Mae RHYBUDD yn dynodi sefyllfa a allai fod yn beryglus a allai, os na chaiff ei hosgoi, arwain at fân anafiadau neu anafiadau cymedrol.
Nodyn
Defnyddir y symbol hwn i dynnu sylw at wybodaeth nodedig y dylid ei dilyn wrth osod, defnyddio neu wasanaethu'r ddyfais hon.
Awgrym Defnyddir y symbol hwn wrth roi awgrymiadau defnyddiwr defnyddiol i chi.
Fideo Dieses Symbol weißt auf ein Fideo zum entsprechenden Thema hin.
Fersiwn EN-082023-1.31
5
Pyrth PROFINET – Canllaw Defnyddiwr
1.4 Hanes y ddogfen
Fersiwn dogfen 1.00 1.01 1.10 1.20 1.21 1.22
1.30
1.30-1 1.30-2
1.30-3
1.31
Newidiadau ers y fersiwn diwethaf
Fersiwn gyntaf
Hunaniaeth Gorfforaethol Newydd ar waith.
Cyfeiriadau allanol wedi'u hychwanegu.
Disgrifiad a chyfarwyddiadau o fodel PB pnGate wedi'i ychwanegu.
Cywiriadau ac ychwanegiadau o gyfeiriadau fideo
Newidiwyd y tymereddau amgylchynol uchaf a ganiateir ar gyfer gosod pyrth yn llorweddol ac yn fertigol. Gweler Lleoliadau Gosod 14 am fanylion.
Ailstrwythuro'r ddogfen. Newidiadau golygyddol. Pennod ar GSDML file diweddaru a lanlwytho 31 a phennod ar newid o borth 2-sianel i borth 4-sianel 33 wedi'i chynnwys. Eglurwyd statws RJ45 LEDs 53. Porth cyfathrebu 17 o fanylion wedi'u hychwanegu. Cywiriadau ym Mhennod Ynghylch PROFINET Pyrth 7 a meddalu newidiadau cyfeiriad cyswllt Diagramau mewn Penodau Diagram cysylltu pnGate PA 10 a Diagram Cysylltiad pnGate PB 10 wedi'i ddiweddaru Pennod 5.4 Ychwanegwyd rheoli asedau gydag ABB FIM 44.
1.5 Dogfennaeth a fideos cysylltiedig
Gweler y dolenni canlynol am wybodaeth ychwanegol am gynnyrch:
§ Dogfennau
1.6 Dogfen adborth
Hoffem eich annog i roi adborth a sylwadau i'n helpu i wella'r ddogfennaeth. Gallwch ysgrifennu eich sylwadau ac awgrymiadau i'r PDF file defnyddio'r offeryn golygu yn Adobe Reader ac e-bostiwch eich adborth i support.automation@softing.com. Os yw'n well gennych ysgrifennu eich adborth yn uniongyrchol fel e-bost, cynhwyswch y wybodaeth ganlynol gyda'ch sylwadau: § enw'r ddogfen § fersiwn y ddogfen (fel y dangosir ar y dudalen flaen) § rhif tudalen
6
Fersiwn EN-082023-1.31
Pennod 2 – Ynghylch Pyrth PROFINET
2 Ynghylch Pyrth PROFINET
Mae Porth PROFINET yn rhyngwyneb gwesteiwr ar gyfer integreiddio dyfeisiau segment PROFIBUS PA a PROFIBUS DP mewn systemau PROFINET. Mae'r Porth Softing PROFINET ar gael mewn tri model:
§ Mae'r model PA pnGate ar gael fel fersiwn 2-sianel ac fel fersiwn 4-sianel. Mae'r ddwy fersiwn yn integreiddio segmentau PROFIBUS PA (Awtomeiddio Proses) mewn systemau PROFINET ar gyflymder sefydlog o 31.2 kbit yr eiliad, a ddefnyddir yn nodweddiadol mewn meysydd awtomeiddio prosesau gydag awyrgylch ffrwydrol.
§ Mae’r pnGate PB yn integreiddio rhwydweithiau PROFIBUS DP (Perifferolion Datganoledig) mewn systemau PROFINET ar gyflymder o hyd at 12Mbit yr eiliad, fel arfer trwy reolwr canolog mewn awtomeiddio ffatri. Yn ychwanegol, mae hefyd yn integreiddio segmentau PROFIBUS PA mewn systemau PROFINET.
§ Mae pnGate DP yn integreiddio un rhwydwaith PROFIBUS DP (Perifferolion Datganoledig) gyda hyd at 32 o ddyfeisiau PROFIBUS DP mewn systemau PROFINET ar gyflymder o hyd at 12Mbit yr eiliad.
Mae pob un o'r tri Phorth PROFINET yn cefnogi cyfluniad dyfeisiau o safon diwydiant, paramedroli a chyfarpar monitro cyflwr. Yn ogystal, mae'r rhyngwyneb defnyddiwr porth yn helpu i gefnogi trosi PROFIBUS GSD files i GSDML PROFINET generig unigol file.
Systemau peirianneg a systemau rheoli asedau
Gellir rheoli'r pyrth gyda'r offer canlynol:
§ Systemau peirianneg PROFINET (ee Porth Siemens TIA) § Cymhwysiad ffrâm FDT (ee PACTware) § Siemens SIMATIC PDM (Rheolwr Dyfais Proses)
2.1 Defnydd bwriedig
Mae'r gyfres hon o byrth wedi'i dylunio i integreiddio i integreiddio dyfeisiau PROFIBUS i rwydweithiau sy'n seiliedig ar PROFINET. Ni fwriedir unrhyw ddefnydd arall. Dilynwch y cyfarwyddiadau yn y ddogfen hon ar sut i ffurfweddu a gweithredu'r pyrth.
RHYBUDD Peidiwch â defnyddio'r ddyfais hon mewn mannau peryglus! Gweler Adran Manylebau 8 am amodau amgylchynol a ganiateir.
2.2 Gofynion y system
Mae'r pyrth hyn yn gofyn am ddefnyddio system beirianneg PROFINET fel porth Siemens TIA (fersiwn 15 neu uwch) a STEP 7 (fersiwn 5.5 SP 4 neu uwch). Gellir defnyddio systemau peirianneg gan werthwyr PLC eraill hefyd, ar yr amod eu bod yn cefnogi PROFINET GSDML files. Mae gofynion pellach yn cynnwys:
§ Cyflenwad pŵer 24V § un cyflyrydd pŵer fesul segment PA PROFIBUS § rhwystr maes (ar gyfer amgylchedd Ex) § PC gyda web porwr § GSD file ar gyfer pob dyfais PROFIBUS ar eich rhwydwaith § Rhaid gweithredu Javascript
Fersiwn EN-082023-1.31
7
Pyrth PROFINET – Canllaw Defnyddiwr
2.3 Nodweddion â chymorth
Mae Porth PROFINET yn mapio dyfeisiau PROFIBUS i rwydweithiau PROFINET. Mae pob porth yn cefnogi trosi PROFIBUS GSD files i mewn i GSDML PROFINET sengl gan ddefnyddio integredig web- seiliedig ar offer trosi.Mae nodweddion eraill a gefnogir yn cynnwys:
§ Cysylltiad syml â dyfeisiau PROFIBUS PA a PROFIBUS DP gan ddefnyddio rheolyddion PROFINET § Integreiddio mewn cymwysiadau ffrâm FDT § Integreiddio yn Siemens SIMATIC PDM § Ffurfweddu'r porth mewn a web porwr § Cyflunydd integredig i gychwyn y dyfeisiau PROFIBUS § Arddangosiad manwl o gyflwr gweithredu gan LEDs § Dau ryngwyneb Ethernet (wedi'u newid yn fewnol) § Cyflenwad pŵer gan gysylltwyr neu gysylltwyr rheilffordd
2.4 Manylebau
Cyflenwad pŵer
Ethernet Isafswm tymheredd gweithredu amgylchynol
Tymheredd storio Uchder Lleoliad Safon diogelwch
18 VDC…32 VDC; Cyflenwad SELV/PELV gorfodol Mae cerrynt mewnbwn nodweddiadol yn 200 mA; y mwyafswm yw 1 A (gan ystyried y cerrynt rhuthro i mewn wrth y switsio ymlaen). IEEE 802.3 100BASE-TX/10BASE-T -40 °C (gweler adran Lleoliadau gosod 14 ar gyfer y tymheredd amgylchynol uchaf yn dibynnu ar y lleoliad mowntio) -40 °C…+85 °C Ni ddylai fod yn fwy na 2,000 m Defnydd dan do yn unig; dim golau haul uniongyrchol IEC/EN/UL 61010-1 Gofynion diogelwch ar gyfer offer trydanol ar gyfer mesur, rheoli a defnyddio labordy - Rhan 1: Gofynion cyffredinol a IEC/EN/UL 61010-2-201 Gofynion diogelwch ar gyfer offer trydanol ar gyfer mesur, rheoli a defnydd labordy - Rhan 2-201: Gofynion penodol ar gyfer offer rheoli (y ddau â chynllun CB).
2.5 Rhagofalon diogelwch
RHYBUDD Yn ystod y llawdriniaeth, bydd wyneb y ddyfais yn cael ei gynhesu. Osgoi cyswllt uniongyrchol. Wrth wasanaethu, trowch y cyflenwad pŵer i ffwrdd ac aros nes bod yr wyneb wedi oeri.
Nodyn
Peidiwch ag agor tai Porth PROFINET. Nid yw'n cynnwys unrhyw rannau y mae angen eu cynnal a'u cadw neu eu hatgyweirio. Mewn achos o nam neu ddiffyg, tynnwch y ddyfais a'i dychwelyd i'r gwerthwr. Bydd agor y ddyfais yn gwagio'r warant!
8
Fersiwn EN-082023-1.31
Pennod 3 – Gosod
3 Gosod
3.1 Gosod caledwedd
Nodyn Gyda thymheredd amgylchynol yn uwch na 55 °C yn y man gosod, gall ceblau cysylltu gynhesu'n gryf os cânt eu gosod mewn safle anffafriol. Mewn achosion o'r fath, sicrhewch nad eir y tu hwnt i dymheredd gwasanaeth a ganiateir y ceblau (hy 80 °C) neu defnyddiwch geblau sy'n cynnal tymheredd uchel o 90 °C o leiaf.
3.1.1 Mowntio a disgyn
Nodyn Gwnewch yn siŵr bod Porth PROFINET wedi'i osod yn y fath fodd fel y gellir datgysylltu'r cyflenwad pŵer yn hawdd.
Nodyn Yn dibynnu ar y safle gosod, gall y tymheredd gweithredu amgylchynol uchaf fod yn wahanol. Gweler Adran Safleoedd Gosod 14 am fanylion.
Gosod ac archwilio Rhaid i'r gosod ac archwilio gael ei wneud gan bersonél cymwys yn unig (personél cymwys yn unol â safon yr Almaen TRBS 1203 - Rheoliadau Technegol ar gyfer Diogelwch Gweithredol). Mae diffiniad y termau i'w weld yn IEC 60079-17.
Mowntio
1. Bachwch ran uchaf y toriad ar gefn y Porth PROFINET i mewn i reilen DIN 35 mm.
2. Pwyswch y Porth PROFINET i lawr tuag at y rheilen nes ei fod yn llithro i'w le dros wefus y bar cloi.
Nodyn Peidiwch â rhoi straen ar y system trwy blygu neu dirdro.
Dismounting
1. Sleid sgriwdreifer yn groeslinol o dan y llety i mewn i'r bar cloi.
2. Trowch y sgriwdreifer i fyny, tynnwch y bar cloi i lawr – heb wyro'r sgriwdreifer – a symudwch y porth i fyny oddi ar y rheilen.
Fersiwn EN-082023-1.31
9
Pyrth PROFINET – Canllaw Defnyddiwr
3.1.2
Diagramau cysylltu pnGate PA
Mae'r diagram canlynol yn dangos rhyngwynebau mewnbwn ac allbwn y PA pnGate. Mae gan y model 2 sianel 2 gysylltiad segment PROFIBUS corfforol (PA0 i PA1), tra bod gan y model 4-sianel 4 cysylltiad segment PROFIBUS corfforol (PA0 i PA3).
Model 2-sianel
Model 4-sianel
3.1.3
Diagram cysylltiad pnGate PB
Mae'r diagram canlynol yn dangos rhyngwynebau mewnbwn ac allbwn y pnGate PB. Mae gan y porth 2 gysylltiad segment PA PROFIBUS ffisegol (PA0 i PA1) ac mae'n cefnogi cyswllt RS-485 ar gyfer cyfathrebu data PROFIBUS DP.
10
Fersiwn EN-082023-1.31
Pennod 3 – Gosod
3.1.4
Diagram cysylltiad pnGate DP
Mae'r diagram canlynol yn dangos rhyngwynebau mewnbwn ac allbwn y DP pnGate. Mae gan y porth ddau borthladd Ethernet Base-T 10/100 (ETH1 / ETH2) ac un cyswllt RS-485 ar gyfer cyfathrebu data PROFIBUS DP. Mae'r porthladdoedd RJ45 yn cyfateb i IEEE 802.3 ac wedi'u cysylltu â switsh mewnol ar gyfer topolegau llinell.
3.1.5
Cysylltu'r cyflenwad pŵer
Cysylltwch y porth â chyflenwad pŵer 24 V DC (heb ei gynnwys yn y cyflenwad). Mae'r cyflenwad cyftage (18 VDC …. 32 VDC) wedi'i gysylltu gan bloc terfynell 3-polyn. Mae'r cyflenwad pŵer wedi'i gysylltu â'r cysylltydd plwg trwy wifrau hyblyg gyda chroestoriad o 0.75 i 1.5 mm². Rhaid i'r wifren cysylltiad daear fod â thrawstoriad o 1.5 mm².
Fersiwn EN-082023-1.31
11
Pyrth PROFINET – Canllaw Defnyddiwr
Pin 1 2 3
Signal GND
L+
Disgrifiad Ground Daear swyddogaethol
Cyflenwad cadarnhaol cyftage
RHYBUDD Rhaid cysylltu cysylltiad Daear Swyddogaethol (FE) y ddyfais ar anwythiad isel â Daear Amddiffynnol (PE) y system.
Nodyn Fel y mae'r diagramau cysylltiad yn ei ddangos, gall y pŵer hefyd gael ei gymhwyso gan gysylltydd rheilffordd DIN arbennig (Cyflenwad Pŵer Rheilffordd). I gael rhagor o wybodaeth cysylltwch â Softing Industrial Automation GmbH.
Nodyn Gweler hefyd y tymereddau amgylchynol uchaf yn y safleoedd Gosod Adran 14 .
12
Fersiwn EN-082023-1.31
Pennod 3 – Gosod
3.1.6
Cysylltu â'r rhwydwaith
1. Cysylltwch bob rhan o'ch rhwydwaith PROFIBUS â phorthladd o'ch porth. Gwnewch yn siŵr bod pob segment yn cael ei bweru gan gyflyrydd pŵer. Os ydych chi'n cysylltu â dyfeisiau maes mewn atmosfferiau ffrwydrol gwnewch yn siŵr eich bod chi hefyd yn cysylltu rhwystr cae yn y canol.
2. Cysylltwch y porth o un o'r ddau borthladd Ethernet â'ch rhwydwaith PROFINET.
3. Cysylltwch eich cyfrifiadur i redeg yr offer peirianneg a rheoli asedau gan ddefnyddio'r ail borthladd Ethernet.
topoleg rhwydwaith PA pnGate
topoleg rhwydwaith PB pnGate
Fersiwn EN-082023-1.31
13
Pyrth PROFINET – Canllaw Defnyddiwr pnGate topoleg rhwydwaith DP
3.1.7
Swyddi gosod
PROFINET Gellir gosod pyrth yn llorweddol ac yn fertigol. Yn dibynnu ar y sefyllfa osod, caniateir gwahanol dymereddau gweithredu amgylchynol (Ta).
Pellter lleiaf Darparwch bellter lleiaf o 50 mm i'r fewnfa aer a'r allfa aer i sicrhau darfudiad naturiol.
Safle gosod wedi'i gylchdroi Mae'r gwerthoedd tymheredd amgylchynol uchaf a ganiateir hefyd yn berthnasol i safle gosod cylchdro 180 °.
Safle gosod llorweddol a thymheredd uchaf
14
Fersiwn EN-082023-1.31
Nifer y sianeli PA a ddefnyddiwyd
Uchafswm PA fieldbus cyftage
0 – 4
32VDC
0 – 2*
24VDC
0 – 4
32VDC
0 – 2*
24VDC
* Nid oes gan fodelau DP pnGate sianel PA
Pellter lleiaf
0 mm 0 mm 17.5 mm 17.5 mm
Safle gosod fertigol a thymheredd uchaf
Pennod 3 – Gosod
Uchafswm tymheredd amgylchynol Ta
50 ° C 55 ° C 60 ° C 60 ° C.
Nifer y sianeli PA a ddefnyddiwyd
Uchafswm PA fieldbus cyftage
0 – 4 0 – 2* 0 – 4
32VDC 24VDC 32VDC
0 – 2*
24VDC
* Nid oes gan fodelau DP pnGate sianel PA
Pellter lleiaf
0 mm 0 mm 17.5 mm 17.5 mm
Uchafswm tymheredd amgylchynol Ta
40 ° C 45 ° C 50 ° C 55 ° C.
3.1.8
Pweru'r ddyfais
Trowch y cyflenwad pŵer ymlaen. Bydd y broses gychwyn yn cymryd tua 15 eiliad. I gael arwydd o weithrediad cywir cyfeiriwch at ddangosyddion statws LED 53 .
Fersiwn EN-082023-1.31
15
Pyrth PROFINET – Canllaw Defnyddiwr
3.2 Gosod meddalwedd
Nodyn Pan fyddwch yn gosod cynnyrch Softing am y tro cyntaf, gofynnir i chi a ydych yn ymddiried yn y cyhoeddwr. Gweithredwch yr opsiwn Ymddiriedwch mewn meddalwedd Softing AG bob amser os nad ydych am i ni ofyn i chi mewn gosodiadau dilynol a dewiswch [Gosod] i gychwyn y gosodiad.
1. Ewch i'r pnGate web tudalen i lawrlwytho'r meddalwedd cynnyrch diweddaraf.
2. Dechreuwch trwy lawrlwytho a gosod yr offeryn Chwilio a Ffurfweddu.
3. Dilynwch y cyfarwyddiadau gosod ar y sgrin.
4. Darllenwch y cytundeb trwydded yn ofalus. Os oes gennych gwestiynau, gallwch [Canslo] y gosodiad ar y pwynt hwn a chysylltu â ni. Cliciwch [Print] os ydych am argraffu'r cytundeb trwydded i PDF neu ar argraffydd.
5. Dewiswch Rwy'n derbyn y telerau yn y cytundeb trwydded a chliciwch [Nesaf].
6. Cliciwch [Gosod] i osod y rhaglen feddalwedd a ddewiswyd ar eich cyfrifiadur. Tra bod y gosodiad ar y gweill, mae bar statws y dewin gosod yn dangos y gwahanol gamau sy'n cael eu gweithredu. Os ydych chi am roi'r gorau i'r gosodiad, cliciwch botwm [Canslo]. Bydd y dewin gosod yn dad-wneud yr holl addasiadau sydd wedi'u gwneud i'ch cyfrifiadur hyd at y pwynt hwn. Fel arall, arhoswch nes bod y gosodiad wedi'i gwblhau.
7. Pwyswch [Gorffen] i gwblhau'r gosodiad a gadael y dewin.
Nodyn Ewch ymlaen i osod y pecynnau meddalwedd eraill.
Gosodiadau ychwanegol
Yn dibynnu ar eich achos defnydd, gosodwch un o'r pecynnau meddalwedd canlynol:
§ Gosodwch raglen ffrâm FDT os ydych yn defnyddio technoleg FDT.
§ Gosodwch PROFIdtm ar wahân os nad ydych yn defnyddio PACTware ond cymhwysiad ffrâm FDT arall fel FieldCare neu FieldMate.
§ Gosod llyfrgelloedd PDM i'w hintegreiddio i Siemens PDM.
16
Fersiwn EN-082023-1.31
Pennod 4 – Ffurfweddu
4 Cyfluniad
Mae Porth PROFINET yn cysylltu ag integredig web gweinydd i ffurfweddu'r porth a'r dyfeisiau PROFIBUS cysylltiedig. Un o swyddogaethau'r web gweinydd yw trosi PROFIBUS GSD files i mewn i GSDML PROFINET sengl file. Mae'r ffurfweddiad fel arfer yn cael ei wneud all-lein yn system beirianneg PROFINET (ee Porth Siemens TIA) sy'n golygu nad oes angen i chi fod yn gysylltiedig â rheolydd neu borth.
Cyfeiriad IP diofyn yr integredig web gweinydd yw 192.168.0.10. I gael mynediad i'r Porth PROFINET o'ch PC, mae'n rhaid i chi naill ai newid cyfeiriad IP diofyn yr integredig web gweinydd i gyfeiriad ar eich rhwydwaith neu newidiwch y cyfeiriad DHCP ar eich cyfrifiadur i gyfeiriad IP sefydlog sy'n cyfateb i gyfeiriad rhwydwaith eich porth (ee 192.168.0.1). Mae'r Bennod ganlynol yn disgrifio sut mae'n rhaid i chi wneud un o'r ddau opsiwn.
4.1 Rhagofynion
§ Sicrhewch eich bod wedi lawrlwytho a gosod y firmware diweddaraf. § Mae Porth PROFINET wedi'i gysylltu â segment PROFIBUS PA neu PROFIBUS DP. § Mae Porth PROFINET wedi'i gysylltu â PC sy'n rhedeg porwr Rhyngrwyd safonol i'w gynnal
JavaScript. § Mae'r offeryn Chwilio a Ffurfweddu wedi'i osod. § GSD files (disgrifiadau dyfeisiau electronig) sy'n cyfateb i'r dyfeisiau PROFIBUS ar gael ar y
PC. § Mae'r dyfeisiau PROFINET wedi'u cysylltu â segment PROFINET PA neu PROFINET DP.
Mae PROFINET Gateway yn ei gwneud yn ofynnol i'r porthladdoedd cyfathrebu canlynol fod ar gael:
Cais Web Chwilio Rhyngwyneb a ffurfweddu PDM, DTM Modbus Communication
Porthladd
Math o Borthladd
80/443
TCP
1900, 2355, 5353 CDU/Amlddarllediad
2357
TCP
502 (diofyn)
TCP
Fersiwn EN-082023-1.31
17
Pyrth PROFINET – Canllaw Defnyddiwr
4.2 Newid cyfeiriad IP Porth PROFINET
Cyn y gallwch chi ffurfweddu'r Porth PROFINET cysylltiedig bydd yn rhaid i chi newid cyfeiriad IP rhagosodedig eich porth fel bod y porth integredig web gall gweinydd gyfathrebu â'ch PC dros y Rhwydwaith Ardal Leol.
Chwilio am ddyfeisiau
Mae'r camau canlynol yn berthnasol i Windows 10.
à à 1. Cliciwch Cychwyn Chwiliad Meddalu a Ffurfweddu.
Mae ffenestr y cais yn cael ei hagor.
2. Agorwch y Dewisiad Addasydd Rhwydwaith. 3. Dewiswch y rhwydwaith yr ydych am chwilio am y porth cysylltiedig.
Mae'r ddewislen dewis hwn yn dangos yr holl rwydweithiau y gallwch gael mynediad iddynt o'ch cyfrifiadur personol. 4. Cliciwch [Chwilio] i ddechrau chwilio am ddyfeisiau cysylltiedig.
Gall y chwiliad gymryd peth amser. Mae'r ffenestr Dyfeisiau cysylltiedig mewn rhwydwaith lleol yn ymddangos.
5. Dewiswch y ddyfais rhwydwaith yr ydych am ei ffurfweddu. 6. Cliciwch [Ffurfweddu] neu dwbl-gliciwch y ddyfais.
Mae'r ffenestr ffurfweddu yn agor. Yma gallwch addasu'r holl werthoedd perthnasol.
18
Fersiwn EN-082023-1.31
Pennod 4 – Ffurfweddu
Nodyn Os ydych chi'n cychwyn y Porth PROFINET cysylltiedig am y tro cyntaf ac nad ydych wedi neilltuo rolau defnyddiwr ar gyfer y porth eto, mae'r enw defnyddiwr yn y ffenestr ffurfweddu wedi'i ragosod i'r gweinyddwr.
7. Rhowch y cyfrinair diofyn FGadmin!1 ar gyfer gweinyddwr enw defnyddiwr.
8. Cliciwch [Cyflwyno]. Mae'r gosodiadau wedi'u newid yn cael eu hysgrifennu i'r ddyfais.
Nodyn Er mwyn i'r cyfathrebu PROFINET weithio'n iawn sicrhewch fod y ddyfais yn web nid yw'r gweinydd yn defnyddio'r un cyfeiriad IP a ddefnyddir gan system beirianneg PROFINET (ee Porth TIA) ar gyfer y porth.
Fersiwn EN-082023-1.31
19
Pyrth PROFINET – Canllaw Defnyddiwr
4.3 Gosod cyfeiriad IP y PC
Os nad ydych wedi newid cyfeiriad IP Porth PROFINET fel y disgrifiwyd yn Adran 18 flaenorol bydd angen i chi ffurfweddu cyfeiriad IP eich PC i gael mynediad i'r porth o'ch cyfrifiadur personol. Mae'r bennod ganlynol yn disgrifio sut i osod cyfeiriad IP statig yn Windows 10.
1. Cliciwch Cychwyn Panel Rheoli System Windows o'ch bar tasgau.
2. Dewiswch Rhwydwaith a Rhwydwaith Rhyngrwyd a Chanolfan Rhannu. Mae ffenestr newydd yn agor lle gallwch chi view eich gwybodaeth rhwydwaith sylfaenol.
3. Cliciwch ar eich cysylltiad Rhyngrwyd (naill ai Ethernet neu ddiwifr) wrth ymyl Connections o dan View eich rhwydweithiau gweithredol. Mae ffenestr newydd yn agor.
4. Cliciwch [Priodweddau].
5. Dewiswch Fersiwn Protocol Rhyngrwyd 4 (TCP/IPv4). Mae'r ffenestr ganlynol yn agor.
6. Dewiswch Defnyddiwch y cyfeiriad IP canlynol a rhowch gyfeiriad IP penodol a mwgwd Subnet. Yn ein
exampRydym yn defnyddio'r gosodiadau canlynol:
Cyfeiriad IP:
192.168.0.1
Mwgwd subnet: 255.255.255.0
7. Cliciwch [OK] i gadarnhau.
20
Fersiwn EN-082023-1.31
Pennod 4 – Ffurfweddu
4.4 Mewngofnodi i'r rhyngwyneb defnyddiwr
1. Agorwch eich porwr Rhyngrwyd a nodwch gyfeiriad IP eich porth. Nodyn Os nad ydych yn cofio cyfeiriad IP eich porth, dechreuwch yr offeryn i ddarganfod beth ydyw (gweler Cam 2 isod).
2. Cliciwch y cyfeiriad IP y porth i lansio'r ffenestr mewngofnodi yn eich web porwr.
3. Dewiswch y symbol gweinyddwr a rhowch FGadmin!1 yn y maes cyfrinair.
Mae'r porth web-rhyngwyneb seiliedig yn agor gyda'r dudalen wybodaeth.
Fersiwn EN-082023-1.31
21
Pyrth PROFINET – Canllaw Defnyddiwr
4.5 Newid y cyfrinair
1. Mewngofnodwch i'r web rhyngwyneb y porth.
à 2. Dewiswch Gosodiadau Cyfrifon Defnyddwyr.
Fel gweinyddwr gallwch newid a chadarnhau'r cyfrineiriau ar gyfer gwahanol rolau. Gweler y manylion isod.
3. Cliciwch un o'r eiconau (gweinyddwr, config neu view) a rhowch yr Hen Gyfrinair a'r Cyfrinair Newydd yn y meysydd cyfatebol.
4. Ail-deipiwch y cyfrinair yn y maes Cadarnhau cyfrinair newydd a chliciwch [Gwneud Cais] i achub y cyfrinair wedi'i addasu.
Nodyn Byddwch yn ofalus wrth newid cyfrinair y gweinyddwr! Os byddwch yn colli'ch cyfrinair gweinyddwr wedi'i newid, ni allwch wneud newidiadau i ffurfweddiadau neu osodiadau mwyach. Yn yr achos hwn, cysylltwch â chymorth Softing.
Mae mynediad i'ch teclyn ffurfweddu Porth PROFINET yn cael ei reoli gan rolau defnyddwyr lle mae gan bob rôl ganiatâd penodol. Mae'r rolau defnyddiwr canlynol ar gael:
Gweinyddwr Rôl Arsylwr Cynnal a Chadw
Ffurfwedd gweinyddwr enw defnyddiwr view
Cyfrinair FGadmin!1 FGconfig!1 FGview!1
Yn ogystal, gellir cyrchu'ch Porth PROFINET o bell gyda'r rolau defnyddiwr Diagnosteg (defnyddiwr: diagnosis, psw: ?
22
Fersiwn EN-082023-1.31
Pennod 4 – Ffurfweddu
Nodyn
Argymhellir yn gryf newid y cyfrineiriau Diagnosteg ac Arbenigwr ar unwaith trwy nodi'r enw defnyddiwr yn y maes mewnbwn yn lle dewis un o'r eiconau uchod.
Mae’r tabl canlynol yn dangos caniatâd/camau gweithredu pob rôl defnyddiwr:
Caniatâd Gosod cyfrinair Ffurfweddu porth Ffurfweddiad darllen Darllen diagnosteg Diweddaru cadarnwedd Ailosod porth Gosod tystysgrifau HTTPS
Gweinyddwr
þ þ þ þ þ þ
Peiriannydd Gwasanaeth
þ þ þ
Sylwedydd
þ þ
Fersiwn EN-082023-1.31
23
Pyrth PROFINET – Canllaw Defnyddiwr
4.6 Diweddaru'r firmware
Daw'r porth gyda firmware wedi'i osod ymlaen llaw sy'n cael ei gynnal a'i ddiweddaru i wella ymarferoldeb y ddyfais yn barhaus. Er mwyn sicrhau bod eich Porth PROFINET bob amser yn rhedeg y fersiwn diweddaraf, gwiriwch y Softing Download Center am y diweddariad firmware diweddaraf.
Nodyn Mae angen i chi fewngofnodi fel gweinyddwr 21 .
1. Lawrlwythwch y diweddariad firmware i'ch cyfrifiadur. Pan fyddwch chi'n llwytho i lawr o'r wefan hon am y tro cyntaf bydd yn rhaid i chi gofrestru'ch hun mewn ychydig o gamau.
2. Mewngofnodwch i'r web rhyngwyneb y porth.
à 3. Dewiswch Gosodiadau Firmware yn y llywio bar ochr.
4. Cliciwch [Dewiswch Firmware File…] i ddewis y firmware file ydych chi eisiau llwytho i lawr.
5. Cliciwch [Diweddariad] i lawrlwytho'r firmware file ac i ailgychwyn y system. Mae'r system yn perfformio firmware file gwirio. Mae'r lawrlwythiad yn cychwyn yn awtomatig. Pan fydd y lawrlwythiad wedi'i gwblhau bydd y pnGate PA/pnGate PB/pnGate DP yn cael ei ailgychwyn. Pan fydd y broses gychwyn wedi'i chwblhau, mae'r RUN LED YMLAEN.
Nodyn Peidiwch â chyrchu'r web gweinydd y pnGate PA/pnGate PB/pnGate DP cyn i'r neges “Llwyddiant” gael ei dangos yn ffenestr y porwr. Fel arall bydd yn rhaid i chi glirio'r storfa eich web porwr ar ôl i'r broses gychwyn ddod i ben ac ailgysylltu â'r web gweinydd y pnGate PA/pnGate PB/pnGate DP.
24
Fersiwn EN-082023-1.31
Pennod 4 – Ffurfweddu
4.7 Ffurfwedd PROFINET yn y Porth TIA
Mae'r bennod ganlynol yn disgrifio sut i drosi'r GSD file o ddyfais maes PROFIBUS PA neu PROFIBUS DP i GSDML gan ddefnyddio'r ffurfweddydd PROFIBUS adeiledig a sut i ddefnyddio hwn file i ffurfweddu dyfais PROFINET ym Mhorth Siemens TIA (Porth Awtomatiaeth Cwbl Integredig).
Fideo Gweler hefyd y fideos Trosi o PROFIBUS GSD i PROFINET GSDML a ffurfwedd PROFINET yn y Porth TIA.
4.7.1
Rhagofynion
§ Rhaid eich bod wedi gosod Porth Siemens TIA ar eich cyfrifiadur personol i wneud y gorau o'r arferion ffurfweddu PROFINET.
§ Rhaid i chi wybod sut i greu a rheoli prosiectau yn y Porth TIA.
4.7.2 Creu mewnforiad GSDML file
1. Mewngofnodwch i'r rhyngwyneb defnyddiwr y porth gyda'ch enw defnyddiwr a chyfrinair.
à 2. Dewiswch Ffurfweddiad PROFIBUS.
3. Penderfynwch ar gyfer pa system beirianneg ac ar gyfer pa osodiad (enw'r planhigyn) yr ydych am gynhyrchu mewnforio GSDML file. Mae'r system beirianneg yn y dudalen ffurfweddu wedi'i gosod yn ddiofyn i'r Porth TIA. Nodyn Gan fod pob system beirianneg yn aml yn cefnogi fformat GSDML penodol yn unig, argymhellir eich bod yn dewis y system beirianneg yr ydych yn ei defnyddio cyn trosi'r GSD a fewnforiwyd files.
4. Cliciwch [Mewnforio GSD] yn y ddewislen ochr.
Fersiwn EN-082023-1.31
25
Pyrth PROFINET – Canllaw Defnyddiwr
5. Dewiswch y file(s) ydych am fewnforio yn y File Lanlwythwch ffenestr a chadarnhewch y llwythiad i Gatalog Dyfais eich cais gan glicio [Agored]. Gallwch adio hyd at 64 files ar gyfer conversion.The dethol file yn ymddangos o dan Catalog Dyfais.
6. Cliciwch [GSDML Generig] yn y ddewislen ochr i gynhyrchu GSDML sengl file o'r GSD files yn y Catalog Dyfeisiau. Os bydd y GSMDL file heb ei gadw'n awtomatig, ei gadw â llaw i'ch PC.
7. Fel arall, cliciwch [GSDML] yn y ddewislen ochr i gynhyrchu GSDML sengl file o'r GSD files a ddefnyddir yn y ffurfweddiad Segement.
Nodyn Trwy ddewis [GSDML Generig] byddwch yn cynhyrchu GSDML file o'r holl ddyfeisiau yn y catalog dyfeisiau. Cofiwch nad yw cyfluniad PROFIBUS y segmentau yn cael ei storio yn y GSDML sy'n awgrymu bod yn rhaid i'r aseinio dyfeisiau i'r sianeli PROFIBUS a pharamedrau'r dyfeisiau gael ei wneud yn system beirianneg PROFIBUS (ee porth TIA). Os dewiswch drosi'r GSD files i GSDML statig file gan ddefnyddio'r swyddogaeth [GSDML] ni ellir newid y dyfeisiau PROFIBUS a'r modiwlau IO a ddefnyddir â llaw yn ddiweddarach yn system beirianneg PROFINET (ee porth TIA).
4.7.3
Creu prosiect newydd ym Mhorth TIA Siemens
Agor neu greu prosiect newydd yn y Porth TIA gan ddefnyddio'r Rheolydd PROFINET. 1. Dechreuwch y Porth TIA.
2. Cliciwch [Creu prosiect newydd].
3. Rhowch enw a llwybr prosiect.
4. Cliciwch [Creu] i greu prosiect newydd. Mae'r prosiect yn cael ei greu a bydd yn agor yn awtomatig.
5. Dewiswch Prosiect Agored view.
à 6. Dewiswch Opsiynau Rheoli disgrifiad gorsaf cyffredinol files (GSD).
7. Llywiwch i'r ffolder lle mae'r GSDML a gynhyrchir (gweler Creu mewnforio GSDML file 25) yn cael ei storio, ticiwch farc siec y file a chliciwch [Gosod].
8. Cliciwch [Close]. Mae'r Catalog Caledwedd yn cael ei ddiweddaru.
9. Cliciwch ddwywaith [Dyfeisiau a Rhwydweithiau] i agor y Rhwydwaith View.
26
Fersiwn EN-082023-1.31
Pennod 4 – Ffurfweddu
10. Agorwch y Catalog Caledwedd.
à à à à 11. Dewiswch Dyfeisiau maes eraill PROFINET IO Gateway Softing Industrial Automation GmbH
Pyrth Awtomatiaeth Proses Softing. 12. Dewiswch enw'r prosiect a roddwyd gennych yng Ngham 3. 13. Dewiswch DAP.
14. Dewiswch Fersiwn yn yr ymgom gwybodaeth i nodi'r GSDML cywir yn ôl dyddiad ac amser stamp. 15. Dewiswch y porth, llusgwch ef o'r Catalog Caledwedd a'i ollwng i'r Rhwydwaith View. 16. Cliciwch [Heb neilltuo] yn Rhwydwaith View. 17. Dewiswch y rheolydd.
Fersiwn EN-082023-1.31
27
Pyrth PROFINET - Canllaw Defnyddiwr Nawr mae'r porth wedi'i neilltuo i'r rheolwr
18. Cliciwch ddwywaith ar yr eicon porth i agor y Dyfais View.
19. Llusgwch fodiwl i slot rhydd. Dangosir yr is-fodiwlau a gefnogir o dan Isfodiwlau.
20. Cliciwch ar y symbol dyfais llwyd a dewiswch is-fodiwl (ee gwerth tymheredd) o'r catalog i agor yr ymgom Priodweddau cyfatebol (ffurfweddwch baramedrau'r is-fodiwl os oes angen yn debyg i Bloc Swyddogaeth PA).
28
Fersiwn EN-082023-1.31
Pennod 4 – Ffurfweddu
à à 21. Dewiswch baramedrau Modiwl Cyffredinol Procsi Caethwasiaeth a gosodwch brif sianel PROFIBUS i'r
sianel y mae dyfais PROFIBUS wedi'i chysylltu â hi.
22. Rhowch y Cyfeiriad Caethwas. Os oes angen, gallwch chi ffurfweddu paramedrau is-fodiwl yn y ffenestr deialog hon ar ôl ei ddewis (sy'n cyfateb i PA Function Block).
Fersiwn EN-082023-1.31
29
Pyrth PROFINET – Canllaw Defnyddiwr 23. Dewiswch y gosodiadau cyfeiriad IP diofyn PROFINET neu cliciwch ar y porth i ffurfweddu'r gosodiadau hyn yn
à Eiddo Cyffredinol.
Nodyn PEIDIWCH â defnyddio'r un cyfeiriad IP ar gyfer y porth a'r ddyfais web gweinydd. Example: 192.168.0.10 yw'r web cyfeiriad rhagosodedig y gweinydd. Defnyddiwch gyfeiriad IP gwahanol ar gyfer y PROFINET. Am wybodaeth ar sut i newid y web cyfeiriad gweinydd cyfeiriwch at Newid cyfeiriad IP Porth PROFINET 18 .
24. Arbedwch y prosiect a'i lawrlwytho i'r ddyfais. 25. Dewiswch y rhyngwyneb rhwydwaith PC cyfatebol lle mae'r rheolydd wedi'i gysylltu. 26. Cliciwch [Llwytho] a [Gorffen] i gwblhau'r gosodiad.
Mae ffenestr gadarnhau yn ymddangos yn dangos y neges Cwblhawyd llwytho i lawr i ddyfais heb gamgymeriad.
30
Fersiwn EN-082023-1.31
Pennod 4 – Ffurfweddu
4.7.4
Yn diweddaru ac yn uwchlwytho GSDML file
Os ydych chi'n ychwanegu dyfais PROFIBUS newydd at segment yn y rhyngwyneb defnyddiwr porth bydd angen i chi ddiweddaru'r GSDML a'i uwchlwytho i offeryn peirianneg PROFINET (porth TIA) gan ddefnyddio nodwedd diweddaru porth TIA i osgoi colli cyfeiriad I/Q paramedr.
4.7.4.1
GSDML generig
Mae'r camau canlynol yn disgrifio sut i ychwanegu dyfais PROFIBUS newydd a diweddaru'r GSDML generig (gweler hefyd Pennod Cynhyrchu mewnforio GSDML file 25).
1. Mewngofnodwch i'r rhyngwyneb defnyddiwr y porth gyda'ch enw defnyddiwr a chyfrinair.
à 2. Dewiswch Ffurfweddiad PROFIBUS.
3. Mewnforio y GSD file o'r ddyfais PROFIBUS i'r Catalog Dyfais yn y rhyngwyneb defnyddiwr porth. 4. Cliciwch [GSDML Generig] i gynhyrchu'r GSDML newydd file.
4.7.4.2 GSDML Gweler hefyd y Trosi fideos o PROFIBUS GSD i PROFINET GSDML.
1. Mewngofnodwch i'r rhyngwyneb defnyddiwr y porth gyda'ch enw defnyddiwr a chyfrinair.
à 2. Dewiswch Ffurfweddiad PROFIBUS.
3. Mewnforio y GSD file o'r ddyfais PROFIBUS i'r Catalog Dyfeisiau yn y rhyngwyneb defnyddiwr porth. 4. Neilltuo'r ddyfais i'r segment(au) PROFIBUS yn y Ffurfweddiad Segment. 5. Ychwanegwch y modiwlau IO. 6. Gosodwch y cyfeiriad PROFIBUS. 7. Cliciwch [GSDML] i gynhyrchu'r GSDML newydd file.
4.7.4.3 Diweddariad catalog dyfeisiau yn y porth TIA 1. Agor y prosiect porth TIA.
à 2. Dewiswch y ddyfais porth PROFINET sy'n bodoli eisoes yn y Catalog Caledwedd o dan Dyfeisiau maes eraill à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à IO PROFINET IO Porth Meddalwedd Automation Diwydiannol Awtomeiddio Proses Meddalu GmbH
Pyrth. 3. Mewngludo'r GSDML newydd y gallwch ei nodi gan y llinyn dyddiad ac amser yn y file enw.
à 4. Dewiswch yn y ddewislen ochr chwith Dyfeisiau Dyfeisiau a rhwydwaith. à 5. Dewiswch y porth yr ydych am ei ddiweddaru yn y Dyfais view Dyfeisio drosoddview ffenestr.
Fersiwn EN-082023-1.31
31
Pyrth PROFINET – Canllaw Defnyddiwr
6. Cliciwch y botwm [Newid adolygu] yn y ffenestr gwybodaeth Catalog. 7. Dewiswch y GSDML file mewnforio yn Cam 3 (gwirio llinyn dyddiad ac amser) yn y ffenestr newydd sy'n
yn ymddangos.
8. Cychwynnwch y modiwl dyfais PA newydd a neilltuo'r paramedr cywir i'r ddyfais newydd os gwnaethoch fewnforio GSDML generig.
32
Fersiwn EN-082023-1.31
Pennod 4 – Ffurfweddu
4.7.5
Newid o borth 2 sianel i borth 4 sianel
Gallwch newid o borth 2-sianel i borth 4-sianel i gefnogi mwy o ddyfeisiau PROFIBUS yn eich rhwydwaith. I wneud hyn, argymhellir defnyddio'r Newid Adolygu yn nodwedd porth TIA.
4.7.5.1
GSDML generig
Mae'r camau canlynol yn disgrifio sut i newid o borth 2-sianel i borth 4-sianel a sut i ddiweddaru'r GSDML generig (gweler pennod flaenorol 31).
1. Mewngofnodwch i'r rhyngwyneb defnyddiwr y porth gyda'ch enw defnyddiwr a chyfrinair.
à 2. Dewiswch Ffurfweddiad PROFIBUS.
3. Mewnforio holl GSD files o'r dyfeisiau PROFIBUS o'r porth 2-sianel i gatalog dyfeisiau'r porth 4-sianel.
4. Cliciwch [GSDML Generig] i gynhyrchu'r GSDML newydd file.
4.7.5.2 GSDML
Mae'r camau canlynol yn disgrifio sut i newid o borth 2-sianel i borth 4-sianel a sut i ddiweddaru'r GSDML (gweler hefyd y Trosi fideo o PROFIBUS GSD i PROFINET GSDML).
1. Mewngofnodwch i'r rhyngwyneb defnyddiwr y porth gyda'ch enw defnyddiwr a chyfrinair.
à 2. Dewiswch Ffurfweddiad PROFIBUS.
1. Llwythwch y prosiect cyfluniad PROFIBUS presennol o'r porth 2-sianel i mewn i'r porth 4-sianel.
2. Cliciwch [GSDML] i gynhyrchu'r GSDML newydd file.
4.7.5.3 Diweddariad catalog dyfeisiau yn y porth TIA 1. Agor y prosiect porth TIA.
à 2. Dewiswch y ddyfais porth PROFINET sy'n bodoli eisoes yn y Catalog Caledwedd o dan Dyfeisiau maes eraill à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à IO PROFINET IO Porth Meddalwedd Automation Diwydiannol Awtomeiddio Proses Meddalu GmbH
Pyrth.
3. Mewnforio y GSDML newydd file y gallwch ei nodi erbyn y llinyn dyddiad ac amser yn y file enw.
à 4. Dewiswch yn y ddewislen ochr chwith Dyfeisiau Dyfeisiau a rhwydwaith. à 5. Dewiswch y porth yr ydych am ei ddiweddaru yn y Dyfais view Dyfeisio drosoddview ffenestr.
Fersiwn EN-082023-1.31
33
Pyrth PROFINET – Canllaw Defnyddiwr
6. Tynnwch y modiwl FAP 2-sianel (Fieldbus Access Port) o'r porth a ddewiswyd. Mae'r modiwl FAP bob amser wedi'i leoli yn slot 1.
7. Cliciwch y botwm [Newid adolygu] yn y ffenestr gwybodaeth Catalog. 8. Dewiswch y GSDML file mewnforio yn Cam 3 (gwirio llinyn dyddiad ac amser) yn y ffenestr newydd sy'n
yn ymddangos.
9. Cychwynnwch y modiwl dyfais PA newydd a neilltuo'r paramedr cywir i'r ddyfais newydd os gwnaethoch fewnforio GSDML generig.
34
Fersiwn EN-082023-1.31
Pennod 5 – Rheoli asedau
5 Rheoli asedau
Yn ôl ISO 55001, mae rheoli asedau yn delio â chylch bywyd cyfan yr asedau sydd eu hangen ar sefydliad i gyflawni ei amcanion. Ond beth yw ased? Yn ystyr ehangach y term, mae ased yn endid ffisegol neu anffisegol, eitem neu beth sydd â'r potensial neu werth gwirioneddol i sefydliad. O'i weld yng nghyd-destun awtomeiddio prosesau, mae rheoli asedau yn golygu rheoli a llywodraethu asedau ffisegol (asedau dyfais) i leihau costau a gwella perfformiad peiriannau.
Mae'r bennod ganlynol yn disgrifio offer a thechnolegau'r System Rheoli Asedau sy'n defnyddio PROFINET Gateway i reoli (ffurfweddu, paramedroli, datrys problemau a chynnal) dyfeisiau maes cysylltiedig.
5.1 Paratoi ar gyfer rheoli asedau
Gosodiad
§ Gosodwch y fersiwn diweddaraf o lyfrgell PROFIdtm neu PDM o gynnyrch Porth PROFINET websafle.
Ffurfweddiad PROFIBUS ar gyfer PROFIdtm a PDM
1. Cliciwch ar y botwm Windows Start i agor y ddewislen cychwyn.
à 2. Dewiswch Ffurfweddiad Gyrrwr Softing PROFIBUS i ffurfweddu'r gyrrwr PROFIBUS.
3. Caniatáu Rheoli Cyfrif Defnyddiwr Windows (UAC) i addasu gosodiadau. Mae Panel Rheoli PROFIBUS yn cael ei agor.
4. Dewiswch y Porth PROFINET a chliciwch [Ychwanegu…].
5. Rhowch enw symbolaidd a chliciwch [Nesaf].
6. Rhowch gyfeiriad IP eich Porth PROFINET a chliciwch [Nesaf].
7. Os oes angen, newidiwch y gosodiadau goramser (Goramser ar gyfer Connect a Max Idle Time). Yn y rhan fwyaf o achosion gellir defnyddio gosodiadau diofyn.
8. Cliciwch [Gorffen]. Mae'r dewin ffurfweddu ar gau. Yn y Panel Rheoli dangosir enw'r nod ar yr ochr chwith o dan Borth PROFINET. Mae'r marc cwestiwn ar gefndir melyn yn golygu nad yw'r cysylltiad â Phorth PROFINET wedi'i brofi eto.
9. Cadarnhewch eich gosodiadau gyda [Apply] a [OK]. Mae Panel Rheoli PROFIBUS yn profi'r cysylltiad â Phorth PROFINET. Ar ôl ychydig, caiff y marc cwestiwn melyn ei ddisodli gan farc gwirio gwyrdd. Os bydd croes goch yn ymddangos yn lle hynny, gwiriwch y ceblau rhwydwaith a gosodiadau IP eich cyfrifiadur personol a'r porth. Sicrhewch fod y PC a'r Porth PROFINET ar yr un isrwyd IP.
10. Parhau gyda Chapter Creu prosiect yn PACTware.
Fersiwn EN-082023-1.31
35
Pyrth PROFINET – Canllaw Defnyddiwr
5.2
5.2.1
Rheoli asedau gyda PACTware
Mae PACTware yn gymhwysiad ffrâm FDT sy'n caniatáu ichi wneud hynny view dyfeisiau maes gwahanol gyflenwyr mewn rhyngwyneb graffigol tebyg i ffenestr porwr. I reoli gwybodaeth y dyfeisiau hyn, mae PACTware yn defnyddio Rheolwr Math Dyfais (DTM) o fewn y cymhwysiad ffrâm. Mae'r DTM yn feddalwedd sy'n eich galluogi i gael mynediad at ddyfais maes tebyg i yrrwr dyfais. Mae'n cynnwys rhesymeg gyflawn (data a swyddogaethau) y ddyfais maes. Gan ddefnyddio DTMs gellir defnyddio'r un gweithdrefnau gosod dyfeisiau mewn unrhyw amgylchedd FDT.
Am fanylion ar sut i osod paramedrau dyfais PROFIBUS gweler y llawlyfr ar-lein wedi'i integreiddio yn y cymhwysiad PROFIdtm diweddaraf y gwnaethoch ei lawrlwytho a'i osod o'r cynnyrch websafle.
Rhagofynion
Cyfeiriad IP diofyn yr adeilad adeiledig web gweinydd wedi'i newid i gyfeiriad ar eich rhwydwaith neu mae cyfeiriad IP eich PC wedi'i newid i gyfeiriad IP sy'n cyfateb i gyfeiriad rhwydwaith eich porth (ee 192.168.0.1). Gweler Pennod Gosod cyfeiriad IP y PC .
§ PACTware 4.1 neu unrhyw gais ffrâm FDT arall yn cael ei osod.
§ PROFIdtm wedi ei osod.
5.2.2
Creu prosiect
1. Cychwyn PACTware.
2. Creu Prosiect newydd ac achub y prosiect.
à 3. De-gliciwch Host PC Ychwanegu Dyfais yn y ddyfais tag colofn y prosiect view.
Mae ffenestr newydd yn ymddangos gyda'r dyfeisiau sydd ar gael.
4. Dewiswch PROFIdtm DPV1 o'r rhestr a chadarnhewch gyda [OK]. Mae'r ddyfais yn cael ei harddangos yn y prosiect view.
36
Fersiwn EN-082023-1.31
Pennod 5 – Rheoli asedau
Nodyn Cyn dechrau sgan topoleg sicrhewch fod DTM Dyfais addas yn cael eu gosod ar gyfer y dyfeisiau PROFIBUS cysylltiedig. 5. De-gliciwch PROFIdtm a dewiswch Topology Scan. 6. Cliciwch y saeth yn y ffenestr sgan i gychwyn y sgan topoleg.
Mae PROFIdtm a'r dyfeisiau PROFIBUS a ganfuwyd yn cael eu harddangos yn y ffenestr sgan.
Fersiwn EN-082023-1.31
37
Pyrth PROFINET – Canllaw Defnyddiwr 7. Caewch y ffenestr sganio. Mae'r ddyfais PROFIBUS a ganfuwyd wedi'i hychwanegu at y prosiect view.
38
Fersiwn EN-082023-1.31
Pennod 5 – Rheoli asedau
5.3
5.3.1
Rheoli asedau gyda PDM Simatic
Gyda'r PDM SIMATIC, mae Siemens yn darparu fframwaith ar gyfer rheoli mwy na 4,500 o ddyfeisiau maes waeth pa fath o system awtomeiddio a rheoli a ddefnyddir. Offeryn meddalwedd agored yw SIMATIC PDM ar gyfer dyfeisiau gan dros 200 o weithgynhyrchwyr. I integreiddio dyfais maes mewn fframwaith mae angen i chi fewnforio ei Ddisgrifiad Dyfais Electronig (EDD), a file yn cynnwys yr holl ddata dyfais perthnasol. hwn file fel arfer ar gael i'w lawrlwytho ar wneuthurwr y ddyfais websafle.
Rhagofynion
§ Cyfeiriad IP rhagosodedig yr uned fewnol web gweinydd wedi ei newid i gyfeiriad ar eich rhwydwaith. Fel arall, mae cyfeiriad IP eich PC wedi'i newid i gyfeiriad IP sy'n cyfateb i gyfeiriad rhwydwaith eich porth (ee 192.168.0.1). Gweler Pennod Gosod cyfeiriad IP y PC 20 .
§ EDD files a llyfrgelloedd y dyfeisiau PA wedi'u mewnforio i'r Rheolwr Integreiddio Dyfeisiau PDM (DIM). Os nad ydynt ar gael, lawrlwythwch y rhain files o gefnogaeth Siemens websafle a'u mewnforio i'r DIM.
§ Mae llyfrgelloedd PDM y Softing PROFIBUS wedi'u llwytho i lawr o'r cynnyrch websafle ac yn cael eu gosod.
5.3.2
Cysylltu â SIMATIC PDM
Cysylltu'r Rheolwr SIMATIC â'r ddyfais smartLink HW-DP:
à 1. Dechreuwch y Rheolwr SIMATIC o ddewislen cychwyn Windows i greu prosiect newydd: Start All à à à Programs Siemens Automation SIMATIC SIMATIC Manager.
à 2. Cliciwch ar Options Dewiswch PG/PC Interface.
Mae ffenestr newydd gyda gwymplen yn cael ei hagor.
à 3. Dewiswch o'r gwymplen Interface Parameter Assignment used Softing PROFIBUS
Rhyngwyneb PROFIBUS.1.
4. Gosodwch y gwerth terfyn amser i 60au a chadarnhewch gyda [OK].
5. Gwiriwch rif y bwrdd i sicrhau ei fod yn cyfateb i'r rhif yn enw'r nod. Gweler yr Adran Paratoi ar gyfer rheoli asedau 35 .
6. Cliciwch [OK]. Byddwch yn dychwelyd i'r brif ffenestr (Cydran View).
Nodyn Mae cysylltiad rhesymegol bellach wedi'i sefydlu rhwng y smartLink HW-DP a'r Rheolwr SIMATIC.
7.
à Ewch i View Rhwydwaith Dyfais Proses View.
Fersiwn EN-082023-1.31
39
Pyrth PROFINET – Canllaw Defnyddiwr 8. De-gliciwch ar y symbol cyfluniad yn y Rhwydwaith Dyfais Proses View a dewiswch Mewnosod Newydd
à Rhwydweithiau gwrthrych.
à 9. De-gliciwch ar symbol y rhwydwaith a dewis Mewnosod Rhwydwaith Cyfathrebu Gwrthrych Newydd.
10. Cliciwch [Assign Device Type…]. Mae'r ffenestr Neilltuo Math o Ddychymyg yn cael ei hagor.
11. Dewiswch rhwydwaith DP PROFIBUS.
40
Fersiwn EN-082023-1.31
Pennod 5 – Rheoli asedau
12. Cliciwch [OK] i barhau. Rydych yn ôl yn y Rhwydwaith Dyfais Proses View.
à à 13. De-gliciwch PROFIBUS DP network SIMATIC PDM Start LifeList yn y golofn chwith.
14. Cliciwch yr eicon Start Scan ( ) yn y gornel chwith uchaf o dan y bar dewislen. Bydd hyn yn rhedeg sgan rhwydwaith i wirio y gellir cyrraedd y ddyfais PROFIBUS. Mae'r eicon ( ) yn nodi y gellir cyrraedd dyfais i ddarllen ac ysgrifennu paramedrau proses.
15. Caewch y ffenestr yn y gornel dde uchaf ( ).
à à 16. De-gliciwch PROFIBUS DP Mewnosod Gwrthrych Newydd Gwrthrych yn y rhwydwaith view.
Fersiwn EN-082023-1.31
41
Pyrth PROFINET – Canllaw Defnyddiwr
17. Cliciwch [Assign Device Type…]. Mae ffenestr newydd yn agor.
18. Dewiswch y ddyfais rydych am gael mynediad o'r rhestr math dyfais a chliciwch [OK].
19. Rhowch y cyfeiriad PROFIBUS.
20. Cliciwch [OK] i gadarnhau. Mae'r ffenestr ar gau.
21. De-gliciwch yn y Rhwydwaith Dyfais Proses View ar y ddyfais rydych newydd ei dewis a dewiswch Gwrthrych. Mae hyn yn agor y PDM SIMATIC view sy'n dangos gwerthoedd paramedr y ddyfais a ddewiswyd.
22. Cliciwch yr eicon Dangos Gwerth Mesuredig ( ) o dan y bar dewislen i fewnforio gwerthoedd paramedr y ddyfais PROFIBUS i'r Rheolwr Dyfais Proses.
42
Fersiwn EN-082023-1.31
Llongyfarchiadau. Rydych chi wedi gorffen.
Pennod 5 – Rheoli asedau
Fersiwn EN-082023-1.31
43
Pyrth PROFINET – Canllaw Defnyddiwr
5.4 Rheoli asedau gydag ABB FIM
Offeryn rheoli dyfeisiau yw ABB Field Information Manager (FIM) sy'n gwneud cyfluniad, comisiynu, diagnosteg a chynnal a chadw offerynnau fieldbus yn haws ac yn gyflymach nag erioed o'r blaen. Mae'r bennod hon yn disgrifio sut i gysylltu a defnyddio'r gweinydd cyfathrebu ABB FIM Bridge PROFINET i gael mynediad at ddyfeisiau PROFINET. 1. Cliciwch ddwywaith ar yr eicon ABB FIM i gychwyn y cais.
Pan ddechreuwch y cais am y tro cyntaf, mae ffenestr naid ADD COMUNICATION SERVER yn ymddangos. Yma fe'ch anogir i ddewis ac ychwanegu Gweinydd Cyfathrebu o bell.
2. Dewiswch y gweinydd cyfathrebu math ABB FIM Bridge PROFINET a rhowch eich cyfeiriad IP PROFINET.
3. Cliciwch [ADD] i barhau. Mae ffenestr newydd yn ymddangos. Yma fe welwch yn y golofn Canlyniadau a yw'r gweinydd cyfathrebu a ddewiswyd wedi'i ychwanegu'n llwyddiannus.
44
Fersiwn EN-082023-1.31
Pennod 5 – Rheoli asedau
4. Cliciwch [OK] i barhau. Os llwyddasoch i gysylltu â'r gweinydd cyfathrebu mae'r ffenestr Topology yn ymddangos. Nodyn Ailadrodd Cam 2 os methodd y cysylltiad â'r gweinydd cyfathrebu yng Ngham 2. Gwnewch yn siŵr eich bod yn nodi cyfeiriad IP cywir.
Fersiwn EN-082023-1.31
45
Pyrth PROFINET – Canllaw Defnyddiwr
5.4.1
Mewnforio PnGate PA FIMlet
1. Lawrlwythwch y FIMlet pnGate file o gynnyrch Porth PROFINET websafle i'r ffolder Lawrlwythiadau ar eich cyfrifiadur.
2. Cliciwch ar yr eicon Dewislen yn y gornel chwith uchaf.
3. Dewiswch CATALOGUE DYFAIS o'r ddewislen i fewnforio'r FIMlet.
Mae ffenestr naid yn ymddangos.
4. Dewiswch y gosodiad hidlydd Pecynnau Lleol.
5. Cliciwch yr eicon Mewnforio yn y bar dewislen. Y MEWNFOR FILE(S) ffenestr yn ymddangos
6. Yn y IMPORT FILE(S) sgroliwch ffenestr i'r ffolder Lawrlwythiadau. 7. Dewiswch y Softing pnGate 1.xx FIMlet file. 8. Cliciwch [Mewnforio].
46
Fersiwn EN-082023-1.31
Pennod 5 – Rheoli asedau
Mae'r ffenestr IMPORT RESULTS yn ymddangos. Yma gallwch weld a yw'r dewis file wedi'i fewnforio yn llwyddiannus. 9. Cliciwch [OK] i barhau.
Y FIMlet pnGate Meddal file bellach wedi'i gynnwys yn y catalog gyda'r enw math dyfais pnGate.
Fersiwn EN-082023-1.31
47
Pyrth PROFINET – Canllaw Defnyddiwr
5.4.2
Creu prosiect
1. Cliciwch ar yr eicon Dewislen yn y gornel chwith uchaf.
2. Dewiswch y ddewislen PROSIECTAU i greu prosiect.
3. Cliciwch ar yr eicon plws ar frig y ffenestr. Mae ffenestr y Prosiect Newydd yn ymddangos.
4. Rhowch Enw a Disgrifiad yn y ddwy res uchaf.
5. Ticiwch y blwch gwirio ar gyfer ABB FIM Bridge PROFINET a nodwch gyfeiriad IP yr addasydd PROFINET ar y PC (ee172.20.14.5) yn y maes CYFEIRIAD IP.
6. Cliciwch [ADD] i barhau. Mae ffenestr naid PROSIECT NEWYDD yn ymddangos. Yn y ffenestr hon, mae'r canlyniad a'r llinell neges wrth ymyl enw'ch prosiect yn dangos a yw'r prosiect wedi'i ychwanegu'n llwyddiannus.
7. Cliciwch [OK] i barhau.
48
Fersiwn EN-082023-1.31
Pennod 5 – Rheoli asedau Mae'r ffenestr Rheoli Prosiect yn cael ei harddangos sy'n rhestru'r holl brosiectau presennol.
8. Cliciwch yr eicon saeth yn y gornel chwith uchaf i ddychwelyd i'r brif ddewislen.
Fersiwn EN-082023-1.31
49
Pyrth PROFINET – Canllaw Defnyddiwr
5.4.3
Sganio am ddyfais PROFInet
1. Cliciwch yr eicon Dewislen yn y gornel chwith uchaf. 2. Dewiswch yr eicon TOPOLEG . 3. Dewiswch y cofnod Softing pnGatePA yn y goeden topoleg view 4. Symudwch eich pwyntydd llygoden i'r chwith i SGANIO CALEDWEDD a dewiswch SGANIO'R LEFEL HON.
5. Yn y ffenestr FIM ar y dde mae'r MEDDALWCH pnGatePA/PA/.. yn cael ei arddangos. 6. Cliciwch ar yr eicon tri dot o dan yr enw a dewiswch RHESTRWCH BOB DYFAIS.
Mae pob dyfais PROFIBUS sy'n gysylltiedig â'r pnGate yn cael eu delweddu.
50
Fersiwn EN-082023-1.31
Pennod 5 – Rheoli asedau
5.4.4
Cyrchu dyfais PROFIBUS
1. Dewiswch ddyfais PROFIBUS rydych chi am weithio gyda hi a chliciwch ar y blwch eicon tri dot.
y tu mewn i'r ddyfais
2. Dewiswch GOSODIADAU DYFAIS.
Mae'r GOSODIADAU DYFAIS yn dangos y gwerthoedd paramedr a ddarllenwyd o'r ddyfais.
Fersiwn EN-082023-1.31
51
Pyrth PROFINET – Canllaw Defnyddiwr 3. Gosodwch y paramedr Write Locking i On.
4. Cliciwch [ANFON].
52
Fersiwn EN-082023-1.31
Pennod 6 – Dangosyddion statws LED
6 dangosydd statws LED
Mae Porth PROFINET yn arddangos wyth LED statws dyfais a dau LED statws cysylltiad RJ45 ar yr ochr flaen:
Statws dyfais LEDs
LEDs statws RJ45
PWR RUN ERR CFG SF
BF
= cyflenwad pŵer – cyfeiriwch at adran nesaf 54 = rhedeg – cyfeiriwch at yr adran nesaf 54 = gwall – cyfeiriwch at yr adran nesaf 54 = cyfluniad – yn dangos uwchlwythiad ffurfwedd – cyfeiriwch at adran nesaf 54
= namau system - yn dangos namau system Modbus / PROFIBUS (cyfluniad anghywir, gwall mewnol, ...)
= namau bysiau – yn dangos namau bws Modbus/PROFIBUS
Mae LEDs statws dyfais ymlaen yn barhaol neu'n fflachio mewn gwahanol liwiau ac amleddau fel y nodir isod:
Symbol
Lliw dim coch gwyrdd coch coch gwyrdd gwyrdd gwyrdd
Goleuo oddi ar fflachio parhaol parhaol (1 Hz) fflachio'n gyflym (5 Hz) fflachio (1 Hz) fflachio'n araf (0.5 Hz) fflachio'n gyflym (5 Hz)
Mae'r LEDau statws RJ45 yn nodi'r ymddygiad canlynol:
Symbol
Lliw gwyrdd melyn
Goleuo
parhaol pan fydd cysylltiad Ethernet ymlaen yn fflachio pan fydd cysylltiad Ethernet yn weithredol
Fersiwn EN-082023-1.31
53
Pyrth PROFINET – Canllaw Defnyddiwr
6.1 Statws LEDs (PWR, RUN, ERR a CFG) mewn modd annibynnol
LEDs
PWR
RHEDEG
Ystyr Cyfnod cychwyn (tua 10 eiliad)
ERR
CFG
PWR
RHEDEG
System weithredu yn cychwyn (tua 2 eiliad)
ERR
CFG
PWR
RHEDEG
Mae'r ddyfais yn rhedeg yn y modd ffatri (dim ond diweddariad firmware sy'n bosibl)
ERR
CFG
PWR
RHEDEG
Mae'r ddyfais yn rhedeg / yn weithredol
ERR
CFG
PWR
RHEDEG
Gwall meddalwedd Digwyddodd gwall meddalwedd. Ailgychwyn y ddyfais. Cyfeiriwch at y disgrifiad gwall yn
à à web porwr (Log Diagnosisfile Data Cymorth).
ERR
CFG
PWR
RHEDEG
Canfod nam caledwedd parhaol wrth gychwyn Mae gwall angheuol wedi'i ganfod. Cyfeiriwch at y disgrifiad gwall yn web porwr
à à (Log Diagnosisfile Data Cymorth).
ERR
CFG
PWR
RHEDEG
Digwyddodd gwall meddalwedd, mae'r ddyfais wedi ailgychwyn yn awtomatig a gwall yw
adroddwyd yn y log file
à à Dileu log file in web porwr (Log Diagnosisfile Data Cymorth).
ERR
CFG
PWR
RHEDEG
Mae diweddariad cadarnwedd yn rhedeg (yn y modd ffatri os amrantu coch)
/
ERR
CFG
PWR
RHEDEG
Dim pŵer ar ddyfais Gwiriwch y cyflenwad pŵer.
ERR
CFG
54
Fersiwn EN-082023-1.31
Pennod 6 – Dangosyddion statws LED
6.2 LED dyfais PROFINET (PN)
LEDs
SF
BF
SF
BF
SF
BF
Ystyr geiriau:
Dim cysylltiad â'r rheolydd Achosion posibl: Mae enw PROFINET ar goll ar y porth neu amharir ar y cysylltiad ffisegol â'r porth.
Sefydlu cysylltiad Cyfnod amser mae angen i'r system sefydlu cysylltiad; ni all dyfeisiau gyfathrebu â'i gilydd eto.
Wedi'i gysylltu â'r rheolydd Mae pob dyfais yn cyfnewid data.
SF
BF
Gwall ffurfweddu neu ddiagnosis Darllen gwallau o system beirianneg PROFINET.
SF
BF
Swyddogaeth signal PROFINET yn weithredol
/
SF
BF
Gwall yn rhan PROFINET y ddyfais Mae gwall fel gwall meddalwedd 54 neu wall trwydded wedi digwydd.
6.3 prif LEDau PROFIBUS (PA)
LEDs
SF
BF
Ystyr Pob sianel all-lein
Mae pob dyfais yn cyfnewid data ar bob sianel
SF /
SF
SF
SF
BF
BF /
BF
BF
Nid yw o leiaf un sianel a ddefnyddir ar-lein
Nid yw o leiaf un caethwas yn cyfnewid data (BF: gwyrdd – mae pob sianel ar-lein; coch: nid oes unrhyw sianel ar-lein.)
Gwall yn rhan PROFIBUS o'r ddyfais Mae gwall fel gwall meddalwedd 54 neu wall trwydded wedi digwydd.
Fersiwn EN-082023-1.31
55
Pyrth PROFINET – Canllaw Defnyddiwr
7 Datganiad cydymffurfio
Mae'r ddyfais hon yn cydymffurfio â chyfarwyddeb y CE 2014/30/EG, "Cydnawsedd Electromagnetig" (cyfarwyddeb EMC) ac yn cwrdd â'r gofynion canlynol:
§ EN 55011
Dyfeisiau diwydiannol, gwyddonol a meddygol (ISM) – terfynau aflonyddwch radio a dulliau mesur
§ EN 55032
Cydweddoldeb electromagnetig offer amlgyfrwng (MME) ac allyriadau ymyrraeth
§ EN 61000-6-4
Cydweddoldeb electromagnetig (EMC); Rhan 6-4: allyriadau safonol generig ar gyfer amgylcheddau diwydiannol
§ EN 61000-6-2
Cydweddoldeb electromagnetig (EMC); Rhan 6-2: imiwnedd safonol generig ar gyfer amgylcheddau diwydiannol
Nodyn Er mwyn cyflawni'r gofynion EMC, mae'n rhaid i gydrannau eraill eich gosodiad (addasydd DC, dyfeisiau Ethernet Diwydiannol, ac ati) hefyd fodloni gofynion EMC. Rhaid defnyddio cebl cysgodol. Yn ogystal, rhaid i'r darian cebl gael ei seilio'n iawn.
RHYBUDD Mae hwn yn gynnyrch Dosbarth A. Mewn amgylchedd domestig gall y cynnyrch hwn achosi ymyrraeth radio ac os felly efallai y bydd yn ofynnol i'r defnyddiwr gymryd mesurau digonol
CE Mae'r marc CE yn nodi cydymffurfiaeth â'r safonau uchod mewn Datganiad Cydymffurfiaeth y gellir gofyn amdano gan Softing Industrial Automation GmbH.
RoHS Mae'r cynnyrch hwn yn cydymffurfio â'r Cyfyngiad ar Sylweddau Peryglus o dan Gyfarwyddeb 2002/95/EC-
Cyngor Sir y Fflint Mae'r offer hwn wedi'i brofi a chanfuwyd ei fod yn cydymffurfio â'r terfynau ar gyfer dyfais ddigidol Dosbarth A, o dan ran 15 o Reolau Cyngor Sir y Fflint. Mae'r terfynau hyn wedi'u cynllunio i ddarparu amddiffyniad rhesymol rhag ymyrraeth niweidiol pan fydd yr offer yn cael ei weithredu mewn amgylchedd masnachol. Mae'r offer hwn yn cynhyrchu, yn defnyddio ac yn gallu pelydru ynni amledd radio ac, os na chaiff ei osod a'i ddefnyddio yn unol â'r llawlyfr cyfarwyddiadau, gall achosi ymyrraeth niweidiol i gyfathrebiadau radio.
VCCI Mae'r cynnyrch Dosbarth A hwn yn cydymffurfio â rheoliadau'r Cyngor Rheoli Gwirfoddol ar gyfer Ymyrraeth (VCCI) gan Offer Technoleg Gwybodaeth.
WEEE
Yn unol â Chyfarwyddeb Cyfarpar Trydanol ac Electronig Gwastraff (WEEE) 2002/96/EC, rhaid cael gwared ar offer trydanol ac electronig ar wahân i wastraff arferol ar ddiwedd ei oes weithredol. Rhaid cael gwared ar ddeunydd pacio a chydrannau treuliedig yn unol â'r rheoliadau sy'n berthnasol yn y wlad gosod.
56
Fersiwn EN-082023-1.31
Pennod 8 – Geirfa
8 Geirfa
Termau a Byrfoddau DC DIN DTM DP EDD
EDDL ETH Ex FDT GND GSD
GSDML
I/O IP PA PB PDM PLC pnGate RDL T TIA
Diffiniad
Cerrynt Uniongyrchol - cerrynt trydan yn llifo i un cyfeiriad yn unig Deutsches Institut für Normung Device Device Manager Disgrifiad Dyfais Electronig Perifferolion Datganoledig. A file a grëwyd gan wneuthurwr y ddyfais neu ddarparwr gwasanaeth. Mae'n cael ei gludo ynghyd â'r ddyfais ar gludwr data a / neu ar gael i'w lawrlwytho o'r Rhyngrwyd gan y gwneuthurwr. Disgrifiad Dyfais Electronig Iaith Ethernet Diogelu ffrwydrad Dyfais Maes Offeryn Tir Gorsaf Gyffredinol Disgrifiad. A file yn cynnwys data cyffredinol am ffurfweddiad dyfais maes PROFIBUS fel y'i darparwyd gan wneuthurwr y ddyfais. Mae'r GSD file yn ofynnol fel y gall CDP gyfathrebu â dyfais maes PROFIBUS. Disgrifiad Gorsaf Gyffredinol Markup Language. A GSDML file yn cynnwys data cyffredinol a dyfais-benodol ar gyfer cyfathrebu â dyfeisiau PROFINET I/O a ffurfweddiad rhwydwaith. Mewnbwn/Allbwn Protocol Rhyngrwyd Awtomatiaeth Proses PROFIBUS Rheolwr Dyfais Proses (a elwir weithiau yn Rheolwr Dyfais Offer) Rheolydd Rhesymeg Rhaglenadwy Porth PROFINET Diswyddiad Tymheredd Cyswllt Awtomeiddio Cwbl Integredig
Fersiwn EN-082023-1.31
57
Meddalu Awtomatiaeth Diwydiannol GmbH
Richard-Reitzner-Allee 6 85540 Haar / Yr Almaen https://industrial.softing.com
+ 49 89 45 656-340 info.automation@softing.com
Dogfennau / Adnoddau
 |
meddalu Ethernet IP Adapter I Profinet Rheolwr Porth [pdfCanllaw Gosod Ethernet IP Adapter I Profinet Rheolydd Porth, Ethernet IP, Adapter I Profinet Rheolydd Porth, Profinet Rheolydd Porth, Rheolydd Porth |
