អាដាប់ទ័រ IP អ៊ីសឺរណិត ទៅកាន់ច្រកទ្វារឧបករណ៍បញ្ជា Profinet
ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
PROFINET Gateways
កំណែ៖ EN-082023-1.31
ការបដិសេធការទទួលខុសត្រូវ
ពាណិជ្ជសញ្ញា
OpenSource
ដើម្បីអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌអាជ្ញាប័ណ្ណកម្មវិធីអន្តរជាតិ យើងផ្តល់ជូន
ប្រភព files នៃកម្មវិធីប្រភពបើកចំហដែលប្រើក្នុងផលិតផលរបស់យើង។ សម្រាប់
ព័ត៌មានលម្អិតសូមមើល https://opensource.softing.com/.
ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍លើការកែប្រែប្រភពរបស់យើង និងប្រភពដែលបានប្រើ។
សូមទាក់ទង៖ info@softing.com
Softing Industrial Automation GmbH
Richard-Reitzner-Allee ៦
85540 Haar / អាល្លឺម៉ង់
https://industrial.softing.com
+ ៤៩ ៨៩ ៤ ៥៦ ៥៦-៣៤០
info.automation@softing.com
support.automation@softing.com
https://industrial.softing.com/support/support-form
ស្កេនកូដ QR ដើម្បីស្វែងរកឯកសារចុងក្រោយបំផុតនៅលើផលិតផល
web ទំព័រក្រោមការទាញយក។
តារាងមាតិកា
ជំពូកទី 1
៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤
ជំពូកទី 2
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
ជំពូកទី 3
3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.1.6 3.1.7 3.1.8 3.2
ជំពូកទី 4
១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០
អំពីការណែនាំនេះ។
មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់នេះផ្តល់នូវព័ត៌មានលម្អិតអំពីការប្រើប្រាស់ និង
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ PROFINET Gateways ។
អំពី PROFINET Gateways
PROFINET Gateways គឺជាឧបករណ៍ដែលបើកទំនាក់ទំនងរវាង
បណ្តាញ PROFINET និងបណ្តាញឧស្សាហកម្ម ឬឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។
ការដំឡើង
ដើម្បីដំឡើង PROFINET Gateway សូមអនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ៖
1. ត្រូវប្រាកដថាអ្នកមានឧបករណ៍ និងឧបករណ៍ចាំបាច់ទាំងអស់។ ២.
ជ្រើសរើសទីតាំងសមរម្យសម្រាប់ការដំឡើងច្រកទ្វារ។ 3. ភ្នំ
ច្រកចេញចូលដោយសុវត្ថិភាពដោយប្រើតង្កៀបម៉ោនដែលបានផ្តល់។ ៤.
ភ្ជាប់ខ្សែនិងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលចាំបាច់ទៅនឹងច្រកចេញចូល។ ៥.
ផ្ទៀងផ្ទាត់ការដំឡើងត្រឹមត្រូវដោយពិនិត្យមើលស្ថានភាព LED
សូចនាករ។ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ PROFINET Gateway សូមអនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ៖
1. ចូលប្រើចំណុចប្រទាក់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ gateway ដោយប្រើ a web
កម្មវិធីរុករក។ 2. បញ្ចូលការកំណត់បណ្តាញដែលត្រូវការ ដូចជាអាសយដ្ឋាន IP
និងរបាំងបណ្ដាញរង។ 3. កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប៉ារ៉ាម៉ែត្រទំនាក់ទំនងសម្រាប់
ឧបករណ៍ឬបណ្តាញដែលបានភ្ជាប់។ 4. រក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
ហើយចាប់ផ្តើមច្រកទ្វារឡើងវិញប្រសិនបើចាំបាច់។ ការគ្រប់គ្រងទ្រព្យសកម្ម
PROFINET Gateway គាំទ្រមុខងារគ្រប់គ្រងទ្រព្យសកម្ម
ត្រួតពិនិត្យ និងគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីទ្រព្យសកម្ម
ការគ្រប់គ្រង សូមមើលជំពូកទី 5 នៃការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះ។ ស្ថានភាព LED
សូចនាករ
ច្រកទ្វារ PROFINET មានលក្ខណៈពិសេសសូចនាករស្ថានភាព LED ដើម្បីផ្តល់
មតិកែលម្អដែលមើលឃើញអំពីស្ថានភាពប្រតិបត្តិការរបស់វា។
- PW.R, RUN, ERR, និង CFG LEDs បង្ហាញពីស្ថានភាពប្រតិបត្តិការរបស់
ច្រកផ្លូវ។ - PN LEDs បង្ហាញពីស្ថានភាពនៃ PROFINET ដែលបានភ្ជាប់
ឧបករណ៍។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមលើជំពូកនីមួយៗ និងរបស់វា។
ផ្នែករង សូមមើលការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ពេញលេញ។
ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
PROFINET Gateways
កំណែ៖ EN-082023-1.31
© Softing Industrial Automation GmbH
ការបដិសេធការទទួលខុសត្រូវ
ព័ត៌មានដែលមាននៅក្នុងការណែនាំទាំងនេះត្រូវគ្នាទៅនឹងស្ថានភាពបច្ចេកទេសនៅពេលបោះពុម្ពវា ហើយត្រូវបានបញ្ជូនបន្តដោយចំណេះដឹងដ៏ល្អបំផុតរបស់យើង។ Softing មិនធានាថាឯកសារនេះមិនមានកំហុសទេ។ ព័ត៌មាននៅក្នុងសេចក្តីណែនាំទាំងនេះមិនស្ថិតក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការទាមទារធានា ឬកិច្ចព្រមព្រៀងកិច្ចសន្យាទាក់ទងនឹងផលិតផលដែលបានពិពណ៌នានោះទេ ហើយជាពិសេសអាចមិនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការធានាទាក់ទងនឹងគុណភាព និងភាពធន់ដោយអនុលោមតាម Sec ។ 443 ក្រមរដ្ឋប្បវេណីអាល្លឺម៉ង់។ យើងរក្សាសិទ្ធិដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែលម្អណាមួយចំពោះការណែនាំទាំងនេះដោយមិនចាំបាច់ជូនដំណឹងជាមុន។ ការរចនាជាក់ស្តែងនៃផលិតផលអាចខុសពីព័ត៌មានដែលមាននៅក្នុងការណែនាំ ប្រសិនបើការកែប្រែបច្ចេកទេស និងការកែលម្អផលិតផលទាមទារដូច្នេះ។
ពាណិជ្ជសញ្ញា
FOUNDATIONTM និងHART® គឺជាសញ្ញាសម្គាល់របស់ FieldComm Group រដ្ឋ Texas សហរដ្ឋអាមេរិក។ PROFINET® និង PROFIBUS® គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ PROFIBUS Nutzerorganisation eV (PNO) Modbus® គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាចុះបញ្ជីរបស់ Schneider Electric USA, ។
OpenSource
ដើម្បីអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌអាជ្ញាប័ណ្ណកម្មវិធីអន្តរជាតិ យើងផ្តល់ជូនប្រភព files នៃកម្មវិធីប្រភពបើកចំហដែលប្រើក្នុងផលិតផលរបស់យើង។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតសូមមើល https://opensource.softing.com/ ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍លើការកែប្រែប្រភព និងប្រភពដែលបានប្រើ សូមទាក់ទង៖ info@softing.com
Softing Industrial Automation GmbH Richard-Reitzner-Allee 6 85540 Haar / Germany https://industrial.softing.com
+ 49 89 4 56 56-340 info.automation@softing.com support.automation@softing.com https://industrial.softing.com/support/support-form
ស្កេនកូដ QR ដើម្បីស្វែងរកឯកសារចុងក្រោយបំផុតនៅលើផលិតផល web ទំព័រក្រោមការទាញយក។
តារាងមាតិកា
តារាងមាតិកា
ជំពូកទី 1
៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤
ជំពូកទី 2
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
ជំពូកទី 3
3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.1.6 3.1.7 3.1.8 3.2
ជំពូកទី 4
១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០
អំពីមគ្គុទ្ទេសក៍នេះ.e…………………………………………………………………………. ៥
អានខ្ញុំ firs.t ……………………………………………………………………………………………….. 5 គោលដៅ audie.n.. គ..e……………………………………………………………………………………………. 5 Typographic..co.n…ve.n…tio.n..s………………………………………………………………………………. 5 ឯកសារ hist.o..ry …………………………………………………………………………………………. 6 ឯកសារពាក់ព័ន្ធ..m…e..n…ta.tio…n…a..n..d…v..id.e..o.s……………………………… ……………………………………….. 6 ឯកសារ fe..e..d..b..a..c..k ……………………………………… …………………………………………………… ៦
អំពី PROFINE..T..G…a..te.w…a..y..s…………………………………………………………………. ៧
គោលបំណងប្រើប្រាស់………………………………………………………………………………………………………… 7 System requir.ire.m…e.. n…ts……………………………………………………………………………………………. 7 បានគាំទ្រ fe..a..tu…re.s ……………………………………………………………………………………………. 8 Specification.s……………………………………………………………………………………………….. 8 Safety preca.u..tio .n…s…………………………………………………………………………………………….. ៨
ការដំឡើង………………………………………………………………….. ៩
Hardware in.st.a..lla.tio.n……………………………………………………………………………………………. 9 ការដំឡើង និង d..is.m…o..u..n…tin.g……………………………………………………………………………… 9 ការតភ្ជាប់ di.a..gr.a..m…s…p..n..G…a..te…P..A……………………………………………… …………………….. 10 ការតភ្ជាប់ di.a..gr.a..m….p.n..G…a..te…P..B…………………… ……………………………………………………. 10 ការតភ្ជាប់ di.a..gr.a..m….p.n..G…a..te…D…P…………………………………………………… ………………… 11 ការតភ្ជាប់ th.e…p..o..w…e..r.s..u..p..p.ly………………………… ……………………………………………. 11 ការតភ្ជាប់ទៅ..th.e…n.e..t.w…o..rk………………………………………………………………… …….. 13 ការដំឡើង po..sit.io.n..s……………………………………………………………………………….. ១៤ ការបង្កើនថាមពល th…e…d..e.v..ice……………………………………………………………………………….. ១៥ កម្មវិធីនៅក្នុង.s..ta.lla.t..io.n……………………………………………………………………………… ១៦
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ………………………………………………………………………….. ១៧
តម្រូវការជាមុន..s………………………………………………………………………………………………. 17 ការផ្លាស់ប្តូរ th..e…IP…a..d..d…re.s..s.o..f…th.e…P..R..O…F..IN.E.. T…G…a..te.w…a..y……………………………………….. 18 ការកំណត់ IP…a..d…d..re.s. ..s..o…f..th.e…P..C……………………………………………………………………. 20 ចូលប្រើ..r…in.te.r..fa.c.e……………………………………………………………………………… …… 21 ការផ្លាស់ប្តូរ th..e…p..a..s..s.w..o…rd………………………………………………………………… ………………….. 22 ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព th..e…fir.m…w…a..re………………………………………………………………… ………………… 24 PROFINET co.n..f..igu…ra.tio…n…in…th…e…T..IA…P..o..r..ta.l…… …………………………………………………….. 25 តម្រូវការជាមុន……………………………………………………………………………… …………………. 25 ការបង្កើត GSD..M…L…im…p..o…rt.f..ile……………………………………………………………………… . ២៥
កំណែ EN-082023-1.31
3
តារាងមាតិកា
4.7.3 4.7.4 4.7.4.1 4.7.4.2 4.7.4.3
កំពុងបង្កើត…p..r..o..je.c..t..in…S..ie.m…e..n..s…T..IA…P..o…rta. l…………………………………………………….. ២៦
ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និង .u..p..lo…a..d..in.g…a…G..S..D…M…L… ឯកសារ……………………………………… …………………….. ៣១
GSDML ទូទៅ…………………………………………………………………………………………….. ៣១
GSDML
…………………………………………………… ២១
កាតាឡុកឧបករណ៍ up.d…a..te…in…T..IA….p..o.rt.a..l…………………………………………………… …………..៣១
4.7.5 4.7.5.1 4.7.5.2 4.7.5.3
ប្តូរពី…a…2..-.c..h.a..n.n.e..l..t..o…a…4..-.c..h..a ..n..n..e..l.g..a..t..e..w..a..y………………………………………. ៣៣
GSDML ទូទៅ…………………………………………………………………………………………….. ៣១
GSDML
…………………………………………………… ២១
កាតាឡុកឧបករណ៍ up.d…a..te…in…T..IA….p..o.rt.a..l…………………………………………………… …………..៣១
ជំពូកទី 5
Asset management.m….e..n..t………………………………………………………………….. ៣៥
5.1 5.2 5.2.1 5.2.2 5.3 5.3.1 5.3.2 5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.4.4
កំពុងរៀបចំសម្រាប់…r..a..s.se.t…m…a..n.a..g..e.m…e..n..t………………………… ……………………………………………. 35 Asset mana..ge.m.e..n..t..w…with….P..A..C..T..w…a..re………………………… …………………………………………. 36 តម្រូវការជាមុន……………………………………………………………………………………………. 36 ការបង្កើត pro.je.c.t ……………………………………………………………………………………………. 36 Asset mana..ge.m….e..n..t.w…with….Sim….a..tic…P..D..M…………………………… ………………………………………. 39 តម្រូវការជាមុន……………………………………………………………………………………………. 39 ការភ្ជាប់ទៅ..SIM….A..T..IC…P..D…M……………………………………………………………………………… . 39 Asset mana..ge.m….e..n..t.w…with….A..B..B…F..IM……………………………………… …………………………….. 44 ការនាំចូល pn..G…a..te…P..A…F..IM….le.t………………………… ………………………………………….. 46 ការបង្កើត pro.je.c..t…………………………………………………………… ………………………………………. 48 ការស្កេនរក a..P..R..O…FIn…e..t.d..e..v..ic.e……………………………………………… ……………………………. 50 ការចូលប្រើ PR.O…FIB…U..S…d..e.v..ic.e………………………………………………………………… ……….. ៥១
ជំពូកទី 6
ស្ថានភាព LED ind..ica.to.r..s………………………………………………………………… 53
6.1
LEDs ស្ថានភាព...(P..W.R....R..U...N...,..E..R..R...a..n.d...C...FG...) .in…s..ta.n…d..-.a..lo.n..e…m….o..d..e………………………….. 54
6.2
PROFINET d..e..vic.e…LE.D…s...(..P..N..) ………………………………………………………………… ……………….. ៥៥
6.3
PROFIBUS m..a..s.t..e..r...LE.D…s...(..P..A..)……………………………………… …………………………………………. ៥៥
ជំពូកទី 7
សេចក្តីប្រកាសរបស់.co.n..f..o..rm…ity…………………………………………………….. 56
ជំពូកទី 8
សទ្ទានុក្រម………………………………………………………………………….. ៥៧
4
កំណែ EN-082023-1.31
ជំពូកទី 1 - អំពីការណែនាំនេះ។
1 អំពីការណែនាំនេះ។
1.1 អានខ្ញុំជាមុនសិន
សូមអានការណែនាំនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលប្រើឧបករណ៍ ដើម្បីធានាបាននូវសុវត្ថិភាព និងការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវ។ Softing មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយសារការដំឡើង ឬប្រតិបត្តិការមិនត្រឹមត្រូវនៃផលិតផលនេះទេ។
ឯកសារនេះមិនត្រូវបានធានាថាគ្មានកំហុសទេ។ ព័ត៌មានដែលមាននៅក្នុងឯកសារនេះគឺអាចផ្លាស់ប្តូរដោយមិនចាំបាច់ជូនដំណឹងជាមុន។ ដើម្បីទទួលបានកំណែបច្ចុប្បន្នបំផុតនៃការណែនាំនេះ សូមចូលទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលទាញយកនៅលើរបស់យើង។ webគេហទំព័រ៖ http://industrial.softing.com/en/downloads
1.2 ទស្សនិកជនគោលដៅ
មគ្គុទ្ទេសក៍នេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់បុគ្គលិកប្រតិបត្តិការដែលមានបទពិសោធន៍ និងអ្នកឯកទេសបណ្តាញដែលទទួលខុសត្រូវក្នុងការកំណត់ និងថែទាំឧបករណ៍វាលនៅក្នុងបណ្តាញស្វ័យប្រវត្តិកម្មដំណើរការ។ បុគ្គលណាម្នាក់ដែលប្រើប្រាស់ PROFINET Gateway ត្រូវតែអាន និងយល់ច្បាស់អំពីតម្រូវការសុវត្ថិភាព និងការណែនាំអំពីការងារនៅក្នុងការណែនាំនេះ។
1.3 អនុសញ្ញាអក្សរសាស្ត្រ
អនុសញ្ញាខាងក្រោមត្រូវបានប្រើក្នុងឯកសារអតិថិជន Softing៖
គ្រាប់ចុច ប៊ូតុង ធាតុម៉ឺនុយ ពាក្យបញ្ជា និងផ្សេងទៀត។
បើក Start Control Panel Programs
ធាតុដែលពាក់ព័ន្ធនឹងអន្តរកម្មរបស់អ្នកប្រើត្រូវបានកំណត់ជាពុម្ពអក្សរដិត
និងលំដាប់ម៉ឺនុយត្រូវបានបំបែកដោយព្រួញមួយ។
ប៊ូតុងពីចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើត្រូវបានរុំព័ទ្ធក្នុងតង្កៀប ហើយកំណត់ទៅជាទម្រង់អក្សរដិត
ការសរសេរកូដ samples, file ការដកស្រង់ និងលទ្ធផលអេក្រង់ត្រូវបានកំណត់ជាប្រភេទពុម្ពអក្សរ Courier
ចុច [Start] ដើម្បីចាប់ផ្តើមកម្មវិធី MaxDlsapAddressSupported=23
File ឈ្មោះ និងបញ្ជីឈ្មោះត្រូវបានសរសេរជាអក្សរទ្រេត
ការពិពណ៌នាឧបករណ៍ files មានទីតាំងនៅ C: ការពិពណ៌នាអំពីឧបករណ៍ចែកចាយ files
ប្រយ័ត្ន
ការប្រុងប្រយ័ត្ន បង្ហាញពីស្ថានភាពដែលអាចមានគ្រោះថ្នាក់ ដែលប្រសិនបើមិនត្រូវបានជៀសវាង អាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសស្រាល ឬមធ្យម។
ចំណាំ
និមិត្តសញ្ញានេះត្រូវបានប្រើដើម្បីហៅការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះព័ត៌មានគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដែលគួរអនុវត្តតាមអំឡុងពេលដំឡើង ការប្រើប្រាស់ ឬសេវាកម្មឧបករណ៍នេះ។
ព័ត៌មានជំនួយ និមិត្តសញ្ញានេះត្រូវបានប្រើនៅពេលផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការណែនាំអំពីអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានប្រយោជន៍។
Video Dieses Symbol weißt auf ein វីដេអូ zum entsprechenden Thema hin.
កំណែ EN-082023-1.31
5
PROFINET Gateways - ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
1.4 ប្រវត្តិឯកសារ
កំណែឯកសារ 1.00 1.01 1.10 1.20 1.21 1.22
1.30
៦-០១ ៤-០៣
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
1.31
ការផ្លាស់ប្តូរចាប់តាំងពីកំណែចុងក្រោយ
កំណែដំបូង
អត្តសញ្ញាណសាជីវកម្មថ្មីបានអនុវត្ត។
ឯកសារយោងខាងក្រៅត្រូវបានបន្ថែម។
ការពិពណ៌នា និងការណែនាំនៃម៉ូដែល pnGate PB ត្រូវបានបន្ថែម។
ការកែតម្រូវ និងការបន្ថែមឯកសារយោងវីដេអូ
សីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញដែលអាចអនុញ្ញាតបានអតិបរមាបានផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់ការដំឡើងច្រកទ្វារផ្តេក និងបញ្ឈរ។ សូមមើលទីតាំងដំឡើង 14 សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។
រៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឯកសារឡើងវិញ។ ការផ្លាស់ប្តូរវិចារណកថា។ ជំពូកនៅលើ GSDML file ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងបង្ហោះ 31 និងជំពូកស្តីពីការប្តូរពី 2-channel ទៅ 4-channel gateway 33 រួមបញ្ចូល។ LEDs ស្ថានភាព RJ45 53 បានពន្យល់។ ច្រកទំនាក់ទំនង 17 បានបន្ថែមព័ត៌មានលម្អិត។ ការកែតម្រូវនៅក្នុងជំពូកអំពី PROFINET Gateways 7 និង Softing contact address change Diagrams in Chapters Connection diagram pnGate PA 10 និង Connection diagram pnGate PB 10 បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជំពូក 5.4 ការគ្រប់គ្រងទ្រព្យសកម្មជាមួយ ABB FIM 44 បានបន្ថែម។
1.5 ឯកសារពាក់ព័ន្ធ និងវីដេអូ
សូមមើលតំណខាងក្រោមសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីផលិតផល៖
§ ឯកសារ
1.6 មតិកែលម្អឯកសារ
យើងចង់លើកទឹកចិត្តអ្នកក្នុងការផ្ដល់មតិកែលម្អ និងមតិដើម្បីជួយយើងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវឯកសារ។ អ្នកអាចសរសេរមតិ និងយោបល់របស់អ្នកទៅជា PDF file ដោយប្រើឧបករណ៍កែសម្រួលនៅក្នុង Adobe Reader ហើយផ្ញើមតិត្រឡប់របស់អ្នកទៅកាន់ support.automation@softing.com ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់សរសេរមតិកែលម្អរបស់អ្នកដោយផ្ទាល់ជាអ៊ីមែល សូមបញ្ចូលព័ត៌មានខាងក្រោមជាមួយនឹងមតិយោបល់របស់អ្នក៖ § ឈ្មោះឯកសារ § កំណែឯកសារ (ដូចបង្ហាញនៅលើទំព័រគម្រប) § លេខទំព័រ
6
កំណែ EN-082023-1.31
ជំពូកទី 2 – អំពី PROFINET Gateways
2 អំពី PROFINET Gateways
PROFINET Gateway គឺជាចំណុចប្រទាក់ម៉ាស៊ីនសម្រាប់ការរួមបញ្ចូលឧបករណ៍ផ្នែក PROFIBUS PA និង PROFIBUS DP នៅក្នុងប្រព័ន្ធ PROFINET ។ Softing PROFINET Gateway មានបីម៉ូដែល៖
§ ម៉ូដែល pnGate PA មាននៅក្នុង 2-channel និងជាកំណែ 4-channel ។ កំណែទាំងពីរនេះរួមបញ្ចូលផ្នែក PROFIBUS PA (ស្វ័យប្រវត្តិកម្មដំណើរការ) នៅក្នុងប្រព័ន្ធ PROFINET ក្នុងល្បឿនថេរ 31.2 kbit/s ដែលជាទូទៅត្រូវបានប្រើនៅក្នុងតំបន់នៃដំណើរការស្វ័យប្រវត្តិកម្មជាមួយនឹងបរិយាកាសផ្ទុះ។
§ pnGate PB រួមបញ្ចូលបណ្តាញ PROFIBUS DP (Decentralised Peripherals) នៅក្នុងប្រព័ន្ធ PROFINET ក្នុងល្បឿនរហូតដល់ 12Mbit/s ជាធម្មតាតាមរយៈឧបករណ៍បញ្ជាកណ្តាលនៅក្នុងស្វ័យប្រវត្តិកម្មរបស់រោងចក្រ។ លើសពីនេះ វាក៏រួមបញ្ចូលផ្នែក PROFIBUS PA នៅក្នុងប្រព័ន្ធ PROFINET ផងដែរ។
§ pnGate DP រួមបញ្ចូលបណ្តាញ PROFIBUS DP (Decentralised Peripherals) មួយជាមួយនឹងឧបករណ៍ PROFIBUS DP រហូតដល់ទៅ 32 នៅក្នុងប្រព័ន្ធ PROFINET ក្នុងល្បឿនរហូតដល់ 12Mbit/s ។
PROFINET Gateways ទាំងបីគាំទ្រការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍ស្តង់ដារឧស្សាហកម្ម ការកំណត់ និងឧបករណ៍ត្រួតពិនិត្យលក្ខខណ្ឌ។ លើសពីនេះ ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើច្រកផ្លូវជួយគាំទ្រការបំប្លែង PROFIBUS GSD files ទៅ PROFINET GSDML ទូទៅតែមួយ file.
ប្រព័ន្ធវិស្វកម្ម និងប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងទ្រព្យសកម្ម
ច្រកផ្លូវអាចត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយប្រើឧបករណ៍ដូចខាងក្រោមៈ
§ ប្រព័ន្ធវិស្វកម្ម PROFINET (ឧទាហរណ៍ Siemens TIA Portal) § កម្មវិធីស៊ុម FDT (ឧទាហរណ៍ PACTware) § Siemens SIMATIC PDM (កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ដំណើរការ)
2.1 ការប្រើប្រាស់ដោយចេតនា
ស៊េរីនៃច្រកផ្លូវនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីរួមបញ្ចូលដើម្បីរួមបញ្ចូលឧបករណ៍ PROFIBUS ទៅក្នុងបណ្តាញដែលមានមូលដ្ឋានលើ PROFINET ។ ការប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតគឺមិនមានគោលបំណងទេ។ អនុវត្តតាមការណែនាំនៅក្នុងឯកសារនេះអំពីរបៀបកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ និងដំណើរការច្រកចេញចូល។
ប្រយ័ត្ន កុំប្រើឧបករណ៍នេះនៅកន្លែងគ្រោះថ្នាក់! សូមមើលផ្នែកជាក់លាក់ 8 សម្រាប់លក្ខខណ្ឌជុំវិញដែលអនុញ្ញាត។
2.2 តម្រូវការប្រព័ន្ធ
ច្រកផ្លូវទាំងនេះតម្រូវឱ្យប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធវិស្វកម្ម PROFINET ដូចជាវិបផតថល Siemens TIA (កំណែ 15 ឬខ្ពស់ជាងនេះ) និងជំហានទី 7 (កំណែ 5.5 SP 4 ឬខ្ពស់ជាងនេះ)។ ប្រព័ន្ធវិស្វកម្មពីអ្នកលក់ PLC ផ្សេងទៀតក៏អាចប្រើប្រាស់បានដែរ ផ្តល់ឱ្យពួកគេគាំទ្រ PROFINET GSDML fileស. តម្រូវការបន្ថែមរួមមាន:
§ ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល 24V § ម៉ាស៊ីនត្រជាក់មួយក្នុងមួយផ្នែក PROFIBUS PA § របាំងវាល (សម្រាប់បរិស្ថាន Ex) § កុំព្យូទ័រជាមួយ web កម្មវិធីរុករក§ GSD file សម្រាប់ឧបករណ៍ PROFIBUS នីមួយៗនៅលើបណ្តាញរបស់អ្នក § Javascript ត្រូវតែធ្វើឱ្យសកម្ម
កំណែ EN-082023-1.31
7
PROFINET Gateways - ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
2.3 មុខងារដែលបានគាំទ្រ
PROFINET Gateway គូសផែនទីឧបករណ៍ PROFIBUS ទៅបណ្តាញ PROFINET ។ ច្រកផ្លូវទាំងអស់គាំទ្រការបំប្លែង PROFIBUS GSD files ចូលទៅក្នុង PROFINET GSDML តែមួយដោយប្រើការរួមបញ្ចូល webឧបករណ៍បំប្លែងដែលមានមូលដ្ឋានលើ។ លក្ខណៈពិសេសដែលបានគាំទ្រផ្សេងទៀតរួមមាន:
§ ការតភ្ជាប់សាមញ្ញទៅនឹងឧបករណ៍ PROFIBUS PA និង PROFIBUS DP ដោយប្រើឧបករណ៍បញ្ជា PROFINET § ការរួមបញ្ចូលនៅក្នុងកម្មវិធីស៊ុម FDT § ការរួមបញ្ចូលនៅក្នុង Siemens SIMATIC PDM § ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធច្រកចេញចូលនៅក្នុង web កម្មវិធីរុករក § ឧបករណ៍កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរួមបញ្ចូលគ្នាដើម្បីចាប់ផ្តើមឧបករណ៍ PROFIBUS § ការបង្ហាញលម្អិតនៃស្ថានភាពប្រតិបត្តិការដោយ LEDs § ចំណុចប្រទាក់អ៊ីសឺរណិតពីរ (ប្តូរខាងក្នុង) § ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដោយឧបករណ៍ភ្ជាប់ឬឧបករណ៍ភ្ជាប់ផ្លូវដែក
2.4 លក្ខណៈពិសេស
ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល
អ៊ីសឺរណិត សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការអប្បបរមា
សីតុណ្ហភាពផ្ទុក កម្ពស់ ទីតាំង ស្តង់ដារសុវត្ថិភាព
18 VDC…32 VDC; ការផ្គត់ផ្គង់ SELV/PELV ជាកាតព្វកិច្ច ចរន្តបញ្ចូលធម្មតាគឺ 200 mA; អតិបរមាគឺ 1 A (ពិចារណាលើចរន្តប្រញាប់ប្រញាល់នៅពេលបើក) ។ IEEE 802.3 100BASE-TX/10BASE-T -40 °C (សូមមើលផ្នែក ទីតាំងដំឡើង 14 សម្រាប់សីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញអតិបរមាអាស្រ័យលើទីតាំងម៉ោន) -40 °C…+85 °C មិនត្រូវលើសពី 2,000 m ការប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះតែប៉ុណ្ណោះ។ មិនមានពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ IEC/EN/UL 61010-1 តម្រូវការសុវត្ថិភាពសម្រាប់ឧបករណ៍អគ្គិសនីសម្រាប់ការវាស់វែង ការត្រួតពិនិត្យ និងការប្រើប្រាស់មន្ទីរពិសោធន៍ - ផ្នែកទី 1៖ តម្រូវការទូទៅ និង IEC/EN/UL 61010-2-201 តម្រូវការសុវត្ថិភាពសម្រាប់ឧបករណ៍អគ្គិសនីសម្រាប់ការវាស់វែង ការត្រួតពិនិត្យ និង ការប្រើប្រាស់មន្ទីរពិសោធន៍ - ផ្នែកទី 2-201៖ តម្រូវការពិសេសសម្រាប់ឧបករណ៍ត្រួតពិនិត្យ (ទាំងពីរជាមួយគ្រោងការណ៍ CB) ។
2.5 ការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាព
ប្រយ័ត្ន កំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ ផ្ទៃរបស់ឧបករណ៍នឹងត្រូវបានកំដៅឡើង។ ជៀសវាងការទំនាក់ទំនងដោយផ្ទាល់។ នៅពេលបម្រើ សូមបិទការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល ហើយរង់ចាំរហូតដល់ផ្ទៃត្រជាក់ចុះ។
ចំណាំ
កុំបើកលំនៅដ្ឋានរបស់ PROFINET Gateway ។ វាមិនមានផ្នែកណាមួយដែលត្រូវថែទាំ ឬជួសជុលឡើយ។ ក្នុងករណីមានកំហុស ឬពិការភាព សូមដកឧបករណ៍ចេញ ហើយប្រគល់វាទៅអ្នកលក់វិញ។ ការបើកឧបករណ៍នឹងចាត់ទុកការធានា!
8
កំណែ EN-082023-1.31
ជំពូកទី 3 - ការដំឡើង
3 ការដំឡើង
១ ការតំឡើងផ្នែករឹង
ចំណាំ ជាមួយនឹងសីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញលើសពី 55 °C នៅកន្លែងដំឡើង ខ្សែតភ្ជាប់អាចឡើងកំដៅខ្លាំង ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានដំឡើងក្នុងទីតាំងមិនអំណោយផល។ ក្នុងករណីបែបនេះ សូមប្រាកដថា សីតុណ្ហភាពសេវាកម្មដែលអាចអនុញ្ញាតបាននៃខ្សែ (ឧ. 80 °C) គឺមិនត្រូវលើសពី ឬប្រើខ្សែដែលរក្សាសីតុណ្ហភាពខ្ពស់យ៉ាងហោចណាស់ 90 °C។
3.1.1 ការដំឡើងនិងការរុះរើ
ចំណាំ សូមប្រាកដថា PROFINET Gateway ត្រូវបានតំឡើងតាមរបៀបដែលការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលអាចត្រូវបានផ្តាច់យ៉ាងងាយស្រួល។
ចំណាំ អាស្រ័យលើទីតាំងដំឡើង សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការអតិបរមាអាចខុសគ្នា។ សូមមើលផ្នែកដំឡើងទីតាំង 14 សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។
ការដំឡើង និងការត្រួតពិនិត្យ ការដំឡើង និងការត្រួតពិនិត្យត្រូវតែធ្វើឡើងដោយបុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាពតែប៉ុណ្ណោះ (បុគ្គលិកមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់តាមស្តង់ដារអាល្លឺម៉ង់ TRBS 1203 - បទបញ្ជាបច្ចេកទេសសម្រាប់សុវត្ថិភាពប្រតិបត្តិការ)។ និយមន័យនៃពាក្យអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង IEC 60079-17 ។
ការម៉ោន
1. ភ្ជាប់ស្នាមរន្ធខាងលើនៃផ្នែកកាត់នៅខាងក្រោយ PROFINET Gateway ចូលទៅក្នុងផ្លូវដែក DIN 35 mm ។
2. ចុច PROFINET Gateway ចុះក្រោមឆ្ពោះទៅផ្លូវដែក រហូតទាល់តែវារអិលចូលកន្លែងនៅលើបបូរមាត់នៃរបារចាក់សោ។
ចំណាំកុំដាក់ភាពតានតឹងលើប្រព័ន្ធដោយការពត់កោងឬរមួល។
ការរុះរើ
1. រុញទួណឺវីសតាមអង្កត់ទ្រូងនៅក្រោមលំនៅដ្ឋានចូលទៅក្នុងរបារចាក់សោ។
2. រុញទួណឺវីសឡើងលើ ទាញរបារចាក់សោចុះក្រោម - ដោយមិនបង្វិលទួណឺវីស - ហើយរំកិលច្រកទ្វារឡើងលើពីផ្លូវដែក។
កំណែ EN-082023-1.31
9
PROFINET Gateways - ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
3.1.2
ដ្យាក្រាមតភ្ជាប់ pnGate PA
ដ្យាក្រាមខាងក្រោមបង្ហាញពីចំណុចប្រទាក់បញ្ចូល និងទិន្នផលរបស់ pnGate PA ។ ម៉ូដែល 2-channel មានការតភ្ជាប់ផ្នែក PROFIBUS រូបវ័ន្តចំនួន 2 (PA0 ទៅ PA1) ខណៈពេលដែលម៉ូដែល 4-channel មាន 4-channel segment PROFIBUS (PA0 to PA3)។
ម៉ូដែល 2 ឆានែល
ម៉ូដែល 4 ឆានែល
3.1.3
ដ្យាក្រាមតភ្ជាប់ pnGate PB
ដ្យាក្រាមខាងក្រោមបង្ហាញពីចំណុចប្រទាក់បញ្ចូល និងទិន្នផលរបស់ pnGate PB ។ ច្រកផ្លូវមានការតភ្ជាប់ផ្នែក PROFIBUS PA រាងកាយចំនួន 2 (PA0 ទៅ PA1) និងគាំទ្រលើតំណភ្ជាប់ RS-485 សម្រាប់ទំនាក់ទំនងទិន្នន័យ PROFIBUS DP ។
10
កំណែ EN-082023-1.31
ជំពូកទី 3 - ការដំឡើង
3.1.4
ដ្យាក្រាមតភ្ជាប់ pnGate DP
ដ្យាក្រាមខាងក្រោមបង្ហាញចំណុចប្រទាក់បញ្ចូល និងទិន្នផលរបស់ pnGate DP ។ ច្រកផ្លូវមានច្រកអ៊ីសឺរណិត 10/100 Base-T ចំនួនពីរ (ETH1/ETH2) និងតំណភ្ជាប់ RS-485 មួយសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងទិន្នន័យ PROFIBUS DP ។ ច្រក RJ45 ត្រូវគ្នាទៅនឹង IEEE 802.3 ហើយត្រូវបានភ្ជាប់ទៅកុងតាក់ខាងក្នុងសម្រាប់បន្ទាត់ topologies ។
3.1.5
ការភ្ជាប់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល
ភ្ជាប់ច្រកផ្លូវទៅកាន់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល 24 V DC (មិនរួមបញ្ចូលក្នុងការចែកចាយ) វ៉ុលផ្គត់ផ្គង់tage (18 VDC…. 32 VDC) ត្រូវបានភ្ជាប់ដោយប្លុកស្ថានីយ 3-pole ។ ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ភ្ជាប់ដោតតាមរយៈខ្សែដែលអាចបត់បែនបានដែលមានផ្នែកឆ្លងកាត់ពី 0.75 ទៅ 1.5 mm²។ ខ្សែតភ្ជាប់ដីត្រូវតែមានផ្នែកឆ្លងកាត់ 1.5 ម XNUMX ។
កំណែ EN-082023-1.31
11
PROFINET Gateways - ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
ម្ជុល ១ ២ ៣
សញ្ញា GND
L+
ការពិពណ៌នា ផែនដីមុខងារ ផែនដី
ការផ្គត់ផ្គង់វិជ្ជមាន voltage
ប្រយ័ត្ន ការភ្ជាប់មុខងារផែនដី (FE) នៃឧបករណ៍ត្រូវតែភ្ជាប់នៅអាំងឌុចទ័ទាបជាមួយផែនដីការពារ (PE) នៃប្រព័ន្ធ។
ចំណាំ ដូចដែលដ្យាក្រាមតភ្ជាប់បង្ហាញ ថាមពលក៏អាចត្រូវបានអនុវត្តដោយឧបករណ៍ភ្ជាប់ផ្លូវដែក DIN ពិសេស (Rail Power Supply)។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទាក់ទង Softing Industrial Automation GmbH ។
ចំណាំ សូមមើលផងដែរនូវសីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញអតិបរមានៅក្នុងទីតាំងដំឡើងផ្នែក 14 ។
12
កំណែ EN-082023-1.31
ជំពូកទី 3 - ការដំឡើង
3.1.6
ការភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ
1. ភ្ជាប់ផ្នែកនីមួយៗនៃបណ្តាញ PROFIBUS របស់អ្នកទៅកាន់ច្រកនៃច្រកផ្លូវរបស់អ្នក។ ត្រូវប្រាកដថាផ្នែកនីមួយៗត្រូវបានបំពាក់ដោយម៉ាស៊ីនត្រជាក់។ ប្រសិនបើអ្នកភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍វាលនៅក្នុងបរិយាកាសផ្ទុះ សូមប្រាកដថាអ្នកភ្ជាប់របាំងវាលនៅចន្លោះ។
2. ភ្ជាប់ច្រកចេញពីច្រក Ethernet មួយក្នុងចំណោមច្រក Ethernet ទាំងពីរជាមួយបណ្តាញ PROFINET របស់អ្នក។
3. ភ្ជាប់កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកដែលកំពុងដំណើរការឧបករណ៍វិស្វកម្ម និងការគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិដោយប្រើច្រកអ៊ីសឺរណិតទីពីរ។
pnGate PA topology បណ្តាញ
រចនាសម្ព័ន្ធបណ្តាញ pnGate PB
កំណែ EN-082023-1.31
13
PROFINET Gateways - មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ pnGate DP topology បណ្តាញ
3.1.7
ទីតាំងដំឡើង
PROFINET Gateways អាចត្រូវបានម៉ោនផ្ដេក និងបញ្ឈរ។ អាស្រ័យលើទីតាំងដំឡើង សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការជុំវិញផ្សេងគ្នា (Ta) ត្រូវបានអនុញ្ញាត។
ចម្ងាយអប្បបរមា ផ្តល់ចម្ងាយអប្បបរមា 50 មីលីម៉ែត្រទៅច្រកចូល និងព្រីខ្យល់ ដើម្បីធានាបាននូវចរន្តធម្មជាតិ។
ទីតាំងដំឡើងបង្វិល តម្លៃសីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញអតិបរមាដែលអាចអនុញ្ញាតបានក៏អនុវត្តចំពោះទីតាំងដំឡើងបង្វិល 180° ផងដែរ។
ទីតាំងដំឡើងផ្ដេកនិងសីតុណ្ហភាពអតិបរមា
14
កំណែ EN-082023-1.31
ចំនួនប៉ុស្តិ៍ PA ដែលបានប្រើ
PA អតិបរមា fieldbus voltage
0 - 4
32VDC
0–2*
24VDC
0 - 4
32VDC
0–2*
24VDC
* ម៉ូដែល pnGate DP មិនមានឆានែល PA ទេ។
ចម្ងាយអប្បបរមា
0 មម 0 មម 17.5 មម 17.5 មម
ទីតាំងដំឡើងបញ្ឈរនិងសីតុណ្ហភាពអតិបរមា
ជំពូកទី 3 - ការដំឡើង
សីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញអតិបរមា Ta
50°C 55°C 60°C 60°C
ចំនួនប៉ុស្តិ៍ PA ដែលបានប្រើ
PA អតិបរមា fieldbus voltage
0 – 4 0 – 2 * 0 – 4
32VDC 24VDC 32VDC
0–2*
24VDC
* ម៉ូដែល pnGate DP មិនមានឆានែល PA ទេ។
ចម្ងាយអប្បបរមា
0 មម 0 មម 17.5 មម 17.5 មម
សីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញអតិបរមា Ta
40°C 45°C 50°C 55°C
3.1.8
បើកឧបករណ៍
បើកការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។ ដំណើរការចាប់ផ្ដើមនឹងចំណាយពេលប្រហែល 15 វិនាទី។ សម្រាប់ការចង្អុលបង្ហាញអំពីប្រតិបត្តិការត្រឹមត្រូវ សូមមើលសូចនាករស្ថានភាព LED 53 ។
កំណែ EN-082023-1.31
15
PROFINET Gateways - ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
3.2 ការដំឡើងកម្មវិធី
ចំណាំ នៅពេលអ្នកដំឡើងផលិតផល Softing ជាលើកដំបូង អ្នកនឹងត្រូវបានសួរថាតើអ្នកទុកចិត្តអ្នកបោះពុម្ពឬអត់។ ធ្វើឱ្យជម្រើសសកម្ម ជឿជាក់លើកម្មវិធីជានិច្ចពី Softing AG ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ត្រូវបានសួរក្នុងការដំឡើងជាបន្តបន្ទាប់ ហើយជ្រើសរើស [ដំឡើង] ដើម្បីចាប់ផ្តើមការដំឡើង។
1. ចូលទៅកាន់ pnGate web ទំព័រដើម្បីទាញយកកម្មវិធីផលិតផលចុងក្រោយបំផុត។
2. ចាប់ផ្តើមដោយការទាញយក និងដំឡើងឧបករណ៍ស្វែងរក និងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។
3. អនុវត្តតាមការណែនាំអំពីការដំឡើងនៅលើអេក្រង់។
4. អានកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរ អ្នកអាច [បោះបង់] ការដំឡើងនៅចំណុចនេះ ហើយទាក់ទងមកយើង។ ចុច [បោះពុម្ព] ប្រសិនបើអ្នកចង់បោះពុម្ពកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណទៅជា PDF ឬនៅលើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។
5. ជ្រើសរើសខ្ញុំទទួលយកលក្ខខណ្ឌនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណ ហើយចុច [បន្ទាប់] ។
6. ចុច [ដំឡើង] ដើម្បីដំឡើងកម្មវិធីកម្មវិធីដែលបានជ្រើសរើសនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ ខណៈពេលដែលការដំឡើងកំពុងដំណើរការ របារស្ថានភាពរបស់អ្នកជំនួយការដំឡើងបង្ហាញជំហានផ្សេងគ្នាដែលកំពុងត្រូវបានប្រតិបត្តិ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បោះបង់ការដំឡើង សូមចុច [បោះបង់] ប៊ូតុង។ អ្នកជំនួយការដំឡើងនឹងលុបចោលការកែប្រែទាំងអស់ដែលត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះកុំព្យូទ័ររបស់អ្នករហូតដល់ចំណុចនេះ។ បើមិនដូច្នោះទេ រង់ចាំរហូតដល់ការដំឡើងត្រូវបានបញ្ចប់។
7. ចុច [Finish] ដើម្បីបញ្ចប់ការដំឡើង ហើយចេញពីអ្នកជំនួយការ។
ចំណាំ បន្តការដំឡើងកញ្ចប់កម្មវិធីផ្សេងទៀត។
ការដំឡើងបន្ថែម
អាស្រ័យលើករណីប្រើប្រាស់របស់អ្នក សូមដំឡើងកញ្ចប់កម្មវិធីមួយក្នុងចំណោមកញ្ចប់កម្មវិធីខាងក្រោម៖
§ ដំឡើងកម្មវិធីស៊ុម FDT ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើបច្ចេកវិទ្យា FDT ។
§ ដំឡើង PROFIdtm ដាច់ដោយឡែក ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រើ PACTware ប៉ុន្តែកម្មវិធីស៊ុម FDT ផ្សេងទៀតដូចជា FieldCare ឬ FieldMate ។
§ ដំឡើងបណ្ណាល័យ PDM សម្រាប់ការរួមបញ្ចូលទៅក្នុង Siemens PDM ។
16
កំណែ EN-082023-1.31
ជំពូកទី 4 - ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
4 ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
PROFINET Gateway ភ្ជាប់ទៅការរួមបញ្ចូលមួយ។ web server ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធច្រកចេញចូល និងឧបករណ៍ PROFIBUS ដែលបានភ្ជាប់។ មុខងារមួយក្នុងចំណោមមុខងាររបស់អេ web ម៉ាស៊ីនមេគឺដើម្បីបំប្លែង PROFIBUS GSD fileចូលទៅក្នុង PROFINET GSDML តែមួយ file. ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជាធម្មតាត្រូវបានធ្វើដោយគ្មានអ៊ីនធឺណិតនៅក្នុងប្រព័ន្ធវិស្វកម្ម PROFINET (ឧទាហរណ៍ Siemens TIA Portal) មានន័យថាអ្នកមិនចាំបាច់ភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍បញ្ជា ឬច្រកចេញចូលទេ។
អាសយដ្ឋាន IP លំនាំដើមនៃការរួមបញ្ចូល web ម៉ាស៊ីនមេគឺ 192.168.0.10 ។ ដើម្បីចូលប្រើ PROFINET Gateway ពីកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក អ្នកត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋាន IP លំនាំដើមនៃការរួមបញ្ចូល។ web server ទៅអាសយដ្ឋាននៅលើបណ្តាញរបស់អ្នក ឬផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋាន DHCP នៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកទៅជាអាសយដ្ឋាន IP ឋិតិវន្តដែលផ្គូផ្គងអាសយដ្ឋានបណ្តាញនៃច្រកផ្លូវរបស់អ្នក (ឧទាហរណ៍ 192.168.0.1) ។ ជំពូកខាងក្រោមពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែលអ្នកត្រូវធ្វើជម្រើសមួយក្នុងចំណោមជម្រើសទាំងពីរ។
4.1 តម្រូវការជាមុន
§ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកបានទាញយក និងដំឡើងកម្មវិធីបង្កប់ចុងក្រោយបង្អស់។ § ច្រកទ្វារ PROFINET ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅផ្នែក PROFIBUS PA ឬ PROFIBUS DP ។ § PROFINET Gateway ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយកុំព្យូទ័រដែលដំណើរការកម្មវិធីរុករកអ៊ីនធឺណិតស្តង់ដារដែលគាំទ្រ
JavaScript § ឧបករណ៍ស្វែងរក និងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធត្រូវបានដំឡើង។ § GSD files (ការពិពណ៌នាឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិច) ដែលត្រូវគ្នានឹងឧបករណ៍ PROFIBUS មាននៅលើ
កុំព្យូទ័រ។ § ឧបករណ៍ PROFINET ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅផ្នែក PROFINET PA ឬ PROFINET DP ។
PROFINET Gateway ទាមទារច្រកទំនាក់ទំនងខាងក្រោមដើម្បីឱ្យមាន៖
ការដាក់ពាក្យ Web ស្វែងរកចំណុចប្រទាក់ និងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ PDM, DTM Modbus Communication
ច្រក
ប្រភេទកំពង់ផែ
៥/៥
TCP
1900, 2355, 5353 UDP/Multicast
2357
TCP
១៦០០ (លំនាំដើម)
TCP
កំណែ EN-082023-1.31
17
PROFINET Gateways - ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
4.2 ការផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋាន IP របស់ PROFINET Gateway
មុនពេលអ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ PROFINET Gateway ដែលបានតភ្ជាប់ អ្នកនឹងត្រូវផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋាន IP លំនាំដើមដែលបានកំណត់ជាមុននៃច្រកផ្លូវរបស់អ្នក ដូច្នេះការរួមបញ្ចូល web ម៉ាស៊ីនមេអាចទំនាក់ទំនងជាមួយកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកតាមរយៈបណ្តាញតំបន់។
កំពុងស្វែងរកឧបករណ៍
ជំហានខាងក្រោមអនុវត្តចំពោះ Windows 10។
à à 1. ចុច Start Softing Search និង Configure។
បង្អួចកម្មវិធីត្រូវបានបើក។
2. បើកជម្រើសអាដាប់ទ័របណ្តាញ។ 3. ជ្រើសរើសបណ្តាញដែលអ្នកចង់ស្វែងរកច្រកផ្លូវដែលបានតភ្ជាប់។
ម៉ឺនុយជ្រើសរើសនេះបង្ហាញបណ្តាញទាំងអស់ដែលអ្នកអាចចូលប្រើបានពីកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ 4. ចុច [Search] ដើម្បីចាប់ផ្តើមស្វែងរកឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់។
ការស្វែងរកអាចចំណាយពេលខ្លះ។ បង្អួចឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់នៅក្នុងបណ្តាញមូលដ្ឋានលេចឡើង។
5. ជ្រើសរើសឧបករណ៍បណ្តាញដែលអ្នកចង់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។ 6. ចុច [កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ] ឬចុចពីរដងលើឧបករណ៍។
បង្អួចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបើក។ នៅទីនេះអ្នកអាចកែប្រែតម្លៃពាក់ព័ន្ធទាំងអស់។
18
កំណែ EN-082023-1.31
ជំពូកទី 4 - ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
ចំណាំ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងចាប់ផ្តើម PROFINET Gateway ដែលបានភ្ជាប់ជាលើកដំបូង ហើយអ្នកមិនទាន់បានកំណត់តួនាទីអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ច្រកចេញទេ ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់នៅក្នុងបង្អួចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធត្រូវបានកំណត់ជាមុនទៅអ្នកគ្រប់គ្រង។
7. បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់លំនាំដើម FGadmin!1 សម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្រងឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់។
8. ចុច [Submit]។ ការកំណត់ដែលបានផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានសរសេរទៅឧបករណ៍។
ចំណាំដើម្បីឱ្យទំនាក់ទំនង PROFINET ដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ ធានាថាឧបករណ៍ web ម៉ាស៊ីនមេមិនប្រើអាសយដ្ឋាន IP ដូចគ្នាដែលត្រូវបានប្រើដោយប្រព័ន្ធវិស្វកម្ម PROFINET (ឧទាហរណ៍ TIA Portal) សម្រាប់ច្រកចេញចូល។
កំណែ EN-082023-1.31
19
PROFINET Gateways - ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
4.3 ការកំណត់អាសយដ្ឋាន IP របស់កុំព្យូទ័រ
ប្រសិនបើអ្នកមិនបានផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋាន IP របស់ PROFINET Gateway ដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងផ្នែកទី 18 មុនទេ អ្នកនឹងត្រូវកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអាសយដ្ឋាន IP នៃកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ដើម្បីចូលប្រើច្រកចេញពីកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ ជំពូកខាងក្រោមពិពណ៌នាអំពីរបៀបកំណត់អាសយដ្ឋាន IP ឋិតិវន្តនៅក្នុង Windows 10 ។
1. ចុច Start Windows System Control Panel ពីរបារភារកិច្ចរបស់អ្នក។
2. ជ្រើសរើសបណ្តាញ និងអ៊ីនធឺណិត និងមជ្ឈមណ្ឌលចែករំលែក។ បង្អួចថ្មីបើកនៅកន្លែងដែលអ្នកអាចធ្វើបាន view ព័ត៌មានបណ្តាញមូលដ្ឋានរបស់អ្នក។
3. ចុចលើការតភ្ជាប់អ៊ីធឺណិតរបស់អ្នក (ទាំងអ៊ីសឺរណិត ឬឥតខ្សែ) នៅជាប់នឹង Connections ក្រោម View បណ្តាញសកម្មរបស់អ្នក។ បង្អួចថ្មីបើក។
4. ចុច [Properties]។
5. ជ្រើសរើស Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)។ បង្អួចខាងក្រោមនឹងបើក។
6. ជ្រើសរើសប្រើអាសយដ្ឋាន IP ខាងក្រោម ហើយបញ្ចូលអាសយដ្ឋាន IP ជាក់លាក់ និងរបាំងបណ្ដាញរង។ នៅក្នុងរបស់យើង។
exampយើងប្រើការកំណត់ដូចខាងក្រោមៈ
អាសយដ្ឋាន IP៖
192.168.0.1
របាំងបណ្ដាញរង៖ 255.255.255.0
7. ចុច [យល់ព្រម] ដើម្បីបញ្ជាក់។
20
កំណែ EN-082023-1.31
ជំពូកទី 4 - ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
4.4 ចូលទៅកាន់ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ
1. បើកកម្មវិធីរុករកអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក ហើយបញ្ចូលអាសយដ្ឋាន IP នៃច្រកចេញចូលរបស់អ្នក។ ចំណាំ ប្រសិនបើអ្នកមិនចាំអាសយដ្ឋាន IP នៃច្រកចេញចូលរបស់អ្នកទេ សូមចាប់ផ្តើមឧបករណ៍ដើម្បីរកមើលថាតើវាជាអ្វី (សូមមើលជំហានទី 2 ខាងក្រោម)។
2. ចុចអាសយដ្ឋាន IP នៃច្រកចេញចូល ដើម្បីបើកដំណើរការបង្អួចចូលនៅក្នុងរបស់អ្នក។ web កម្មវិធីរុករក។
3. ជ្រើសរើសនិមិត្តសញ្ញាអ្នកគ្រប់គ្រង ហើយបញ្ចូល FGadmin!1 ក្នុងវាលពាក្យសម្ងាត់។
ច្រកទ្វារ web-based interface បើកជាមួយទំព័រព័ត៌មាន។
កំណែ EN-082023-1.31
21
PROFINET Gateways - ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
4.5 ការផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់
1. ចូលទៅ web ចំណុចប្រទាក់នៃច្រកទ្វារ។
2. ជ្រើសរើសការកំណត់គណនីអ្នកប្រើប្រាស់។
ក្នុងនាមជាអ្នកគ្រប់គ្រង អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរ និងបញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់តួនាទីផ្សេងៗគ្នា។ សូមមើលព័ត៌មានលម្អិតខាងក្រោម។
3. ចុចរូបតំណាងណាមួយ (អ្នកគ្រប់គ្រង កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ឬ view) ហើយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ចាស់ និងពាក្យសម្ងាត់ថ្មីក្នុងវាលដែលត្រូវគ្នា។
4. វាយពាក្យសំងាត់ឡើងវិញក្នុងវាល បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី ហើយចុច [អនុវត្ត] ដើម្បីរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់ដែលបានកែប្រែ។
ចំណាំ សូមប្រយ័ត្នពេលប្តូរពាក្យសម្ងាត់អ្នកគ្រប់គ្រង! ប្រសិនបើអ្នកបាត់បង់ពាក្យសម្ងាត់អ្នកគ្រប់គ្រងដែលបានផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នក អ្នកមិនអាចធ្វើការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ឬការកំណត់បានទៀតទេ។ ក្នុងករណីនេះសូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយផ្នែកទន់។
ការចូលប្រើឧបករណ៍កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ PROFINET Gateway របស់អ្នកត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយតួនាទីអ្នកប្រើប្រាស់ ដែលតួនាទីនីមួយៗមានការអនុញ្ញាតជាក់លាក់។ តួនាទីអ្នកប្រើប្រាស់ខាងក្រោមមាន៖
តួនាទីអ្នកគ្រប់គ្រងថែទាំ អ្នកសង្កេតការណ៍
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ view
ពាក្យសម្ងាត់ FGadmin!1 FGconfig!1 FGview!1
លើសពីនេះទៀត PROFINET Gateway របស់អ្នកអាចចូលប្រើពីចម្ងាយជាមួយនឹងតួនាទីរបស់អ្នកប្រើ ការវិនិច្ឆ័យ (អ្នកប្រើប្រាស់៖ ការវិនិច្ឆ័យ, psw: ?
22
កំណែ EN-082023-1.31
ជំពូកទី 4 - ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
ចំណាំ
វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍យ៉ាងខ្លាំងឱ្យផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់ការវិនិច្ឆ័យ និងអ្នកជំនាញភ្លាមៗដោយបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់នៅក្នុងវាលបញ្ចូលជំនួសឱ្យការជ្រើសរើសរូបតំណាងណាមួយខាងលើ។
តារាងខាងក្រោមបង្ហាញពីការអនុញ្ញាត/សកម្មភាពនៃតួនាទីអ្នកប្រើប្រាស់នីមួយៗ៖
ការអនុញ្ញាត ការកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធច្រកផ្លូវ ការអាន ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ការអានការវិនិច្ឆ័យ ការអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់ ការកំណត់ច្រកផ្លូវឡើងវិញ ការដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រ HTTPS
អ្នកគ្រប់គ្រង
þ þ þ þ þ þ þ
វិស្វករសេវាកម្ម
þ þ þ
អ្នកសង្កេតការណ៍
þ þ
កំណែ EN-082023-1.31
23
PROFINET Gateways - ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
4.6 ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបង្កប់
ច្រកចេញចូលមកជាមួយកម្មវិធីបង្កប់ដែលបានដំឡើងជាមុន ដែលត្រូវបានរក្សាទុក និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ដើម្បីបង្កើនមុខងាររបស់ឧបករណ៍ជាបន្តបន្ទាប់។ ដើម្បីធានាថា PROFINET Gateway របស់អ្នកតែងតែដំណើរការកំណែចុងក្រោយបំផុត សូមពិនិត្យមើល Softing Download Center សម្រាប់ការអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់ថ្មីៗបំផុត។
ចំណាំ អ្នកត្រូវចូលជាអ្នកគ្រប់គ្រង 21 .
1. ទាញយកបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបង្កប់ទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ នៅពេលអ្នកកំពុងទាញយកពីគេហទំព័រនេះជាលើកដំបូង អ្នកនឹងត្រូវចុះឈ្មោះដោយខ្លួនឯងតាមជំហានមួយចំនួន។
2. ចូលទៅ web ចំណុចប្រទាក់នៃច្រកទ្វារ។
à 3. ជ្រើសរើសការកំណត់កម្មវិធីបង្កប់ក្នុងរបាររុករកចំហៀង។
4. ចុច [ជ្រើសរើសកម្មវិធីបង្កប់ File…] ដើម្បីជ្រើសរើសកម្មវិធីបង្កប់ file អ្នកចង់ទាញយក។
5. ចុច [អាប់ដេត] ដើម្បីទាញយកកម្មវិធីបង្កប់ file និងដើម្បីចាប់ផ្ដើមប្រព័ន្ធឡើងវិញ។ ប្រព័ន្ធដំណើរការកម្មវិធីបង្កប់ file ពិនិត្យ។ ការទាញយកចាប់ផ្តើមដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ នៅពេលដែលការទាញយកត្រូវបានបញ្ចប់ pnGate PA/pnGate PB/pnGate DP នឹងត្រូវបានចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។ នៅពេលដំណើរការចាប់ផ្ដើមត្រូវបានបញ្ចប់ ដំណើរការ LED នឹងបើក។
ចំណាំ កុំចូលប្រើ web ម៉ាស៊ីនមេនៃ pnGate PA/pnGate PB/pnGate DP មុនពេលសារ "ជោគជ័យ" ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងបង្អួចកម្មវិធីរុករក។ បើមិនដូច្នោះទេអ្នកនឹងត្រូវសម្អាតឃ្លាំងសម្ងាត់របស់អ្នក។ web browser បន្ទាប់ពីដំណើរការចាប់ផ្ដើមបានបញ្ចប់ ហើយភ្ជាប់ទៅ web ម៉ាស៊ីនមេរបស់ pnGate PA/pnGate PB/pnGate DP ។
24
កំណែ EN-082023-1.31
ជំពូកទី 4 - ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
4.7 ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ PROFINET នៅក្នុង TIA Portal
ជំពូកខាងក្រោមពិពណ៌នាអំពីរបៀបបំប្លែង GSD file នៃឧបករណ៍វាល PROFIBUS PA ឬ PROFIBUS DP ទៅ GSDML ដោយប្រើឧបករណ៍កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ PROFIBUS ដែលមានស្រាប់ និងរបៀបប្រើវា file ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍ PROFINET នៅក្នុងវិបផតថល Siemens TIA (វិបផតថលស្វ័យប្រវត្តិកម្មរួមបញ្ចូលគ្នាទាំងស្រុង)។
វីដេអូ សូមមើលផងដែរនូវការបំប្លែងវីដេអូពី PROFIBUS GSD ទៅ PROFINET GSDML និងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ PROFINET នៅក្នុងវិបផតថល TIA ។
4.7.1
តម្រូវការជាមុន
§ អ្នកត្រូវតែបានដំឡើង Siemens TIA Portal នៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃទម្លាប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ PROFINET ។
§ អ្នកត្រូវតែដឹងពីរបៀបបង្កើត និងគ្រប់គ្រងគម្រោងនៅក្នុង TIA Portal ។
4.7.2 ការបង្កើតការនាំចូល GSDML file
1. ចូលទៅចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើនៃច្រកចេញចូលដោយប្រើឈ្មោះអ្នកប្រើនិងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។
2. ជ្រើសរើស PROFIBUS Configuration។
3. កំណត់ថាតើប្រព័ន្ធវិស្វកម្មមួយណា និងការដំឡើងណាមួយ (ឈ្មោះរោងចក្រ) ដែលអ្នកចង់បង្កើតការនាំចូល GSDML file. ប្រព័ន្ធវិស្វកម្មនៅក្នុងទំព័រកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធត្រូវបានកំណត់តាមលំនាំដើមទៅវិបផតថល TIA ។ ចំណាំ ដោយសារប្រព័ន្ធវិស្វកម្មនីមួយៗជារឿយៗគាំទ្រតែទម្រង់ GSDML ជាក់លាក់មួយ វាត្រូវបានណែនាំឱ្យអ្នកជ្រើសរើសប្រព័ន្ធវិស្វកម្មដែលអ្នកកំពុងប្រើ មុនពេលបំប្លែង GSD ដែលនាំចូល។ files.
4. ចុច [នាំចូល GSD] នៅក្នុងម៉ឺនុយចំហៀង។
កំណែ EN-082023-1.31
25
PROFINET Gateways - ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
5. ជ្រើសរើស file(s) អ្នកចង់នាំចូលក្នុង File ផ្ទុកឡើងវិនដូ ហើយបញ្ជាក់ការអាប់ឡូតទៅកាន់កាតាឡុកឧបករណ៍នៃកម្មវិធីរបស់អ្នកដោយចុច [បើក]។ អ្នកអាចបន្ថែមរហូតដល់ 64 files សម្រាប់ការបម្លែង។បានជ្រើសរើស file លេចឡើងនៅក្រោមកាតាឡុកឧបករណ៍។
6. ចុច [GSDML ទូទៅ] នៅក្នុងម៉ឺនុយចំហៀង ដើម្បីបង្កើត GSDML តែមួយ file ពី GSD files នៅក្នុងកាតាឡុកឧបករណ៍។ ប្រសិនបើ GSMDL file មិនត្រូវបានរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ រក្សាទុកវាដោយដៃទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
7. ជាជម្រើស ចុច [GSDML] ក្នុងម៉ឺនុយចំហៀង ដើម្បីបង្កើត GSDML តែមួយ file ពី GSD files បានប្រើក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្នែក។
ចំណាំ ដោយជ្រើសរើស [GSDML ទូទៅ] អ្នកនឹងបង្កើត GSDML file ពីឧបករណ៍ទាំងអស់នៅក្នុងកាតាឡុកឧបករណ៍។ សូមចងចាំថាការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ PROFIBUS នៃផ្នែកមិនត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុង GSDML ដែលមានន័យថាការចាត់តាំងឧបករណ៍ទៅកាន់បណ្តាញ PROFIBUS និងប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៃឧបករណ៍ត្រូវតែធ្វើឡើងនៅក្នុងប្រព័ន្ធវិស្វកម្ម PROFINET (ឧទាហរណ៍ វិបផតថល TIA) ។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសបម្លែង GSD files ទៅ GSDML ឋិតិវន្ត file ដោយប្រើមុខងារ [GSDML] ឧបករណ៍ PROFIBUS និងម៉ូឌុល IO ដែលបានប្រើមិនអាចផ្លាស់ប្តូរដោយដៃនៅពេលក្រោយនៅក្នុងប្រព័ន្ធវិស្វកម្ម PROFINET (ឧទាហរណ៍ វិបផតថល TIA) ។
4.7.3
ការបង្កើតគម្រោងថ្មីនៅក្នុង Siemens TIA Portal
បើក ឬបង្កើតគម្រោងថ្មីនៅក្នុងវិបផតថល TIA ដោយប្រើ PROFINET Controller ។ 1. ចាប់ផ្តើម TIA Portal ។
2. ចុច [Create new project]។
3. បញ្ចូលឈ្មោះគម្រោង និងផ្លូវ។
4. ចុច [Create] ដើម្បីបង្កើតគម្រោងថ្មីមួយ។ គម្រោងនេះត្រូវបានបង្កើត ហើយនឹងបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
5. ជ្រើសរើស Open Project view.
à 6. ជ្រើសរើសជម្រើស គ្រប់គ្រងការពិពណ៌នាអំពីស្ថានីយ៍ទូទៅ files (GSD) ។
7. រុករកទៅថតដែល GSDML បានបង្កើត (សូមមើលការបង្កើតការនាំចូល GSDML file 25) ត្រូវបានរក្សាទុក គូសធីកសញ្ញាធីក file ហើយចុច [ដំឡើង] ។
8. ចុច [បិទ] ។ កាតាឡុកផ្នែករឹងត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។
9. ចុចទ្វេដងលើ [ឧបករណ៍ និងបណ្តាញ] ដើម្បីបើកបណ្តាញ View.
26
កំណែ EN-082023-1.31
ជំពូកទី 4 - ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
10. បើកកាតាឡុកផ្នែករឹង។
à à à à 11. ជ្រើសរើសឧបករណ៍វាលផ្សេងទៀត PROFINET IO Gateway Softing Industrial Automation GmbH
Softing Process Automation Gateways។ 12. ជ្រើសរើសឈ្មោះគម្រោងដែលអ្នកបានបញ្ចូលក្នុងជំហានទី 3. 13. ជ្រើសរើស DAP ។
14. ជ្រើសរើសកំណែក្នុងប្រអប់ព័ត៌មានដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណ GSDML ត្រឹមត្រូវតាមកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាamp. 15. ជ្រើសរើស gateway អូសវាចេញពី Hardware Catalog ហើយទម្លាក់វាចូលទៅក្នុង Network View. 16. ចុច [Notassign] ក្នុងបណ្តាញ View. 17. ជ្រើសរើសឧបករណ៍បញ្ជា។
កំណែ EN-082023-1.31
27
PROFINET Gateways - មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ ឥឡូវនេះច្រកផ្លូវត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យឧបករណ៍បញ្ជា
18. ចុចពីរដងលើរូបតំណាងច្រកផ្លូវដើម្បីបើកឧបករណ៍ View.
19. អូសម៉ូឌុលមួយទៅរន្ធដោតឥតគិតថ្លៃ។ ម៉ូឌុលរងដែលគាំទ្រត្រូវបានបង្ហាញនៅក្រោមម៉ូឌុលរង។
20. ចុចនិមិត្តសញ្ញាឧបករណ៍ពណ៌ប្រផេះ ហើយជ្រើសរើសម៉ូឌុលរង (ឧទាហរណ៍តម្លៃសីតុណ្ហភាព) ពីកាតាឡុក ដើម្បីបើកប្រអប់លក្ខណសម្បត្តិដែលត្រូវគ្នា (កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៃម៉ូឌុលរង ប្រសិនបើតម្រូវឱ្យស្រដៀងនឹង PA Function Block)។
28
កំណែ EN-082023-1.31
ជំពូកទី 4 - ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
21. ជ្រើសរើសប៉ារ៉ាម៉ែត្រ Slave Proxy General Module ហើយកំណត់ PROFIBUS master channel ទៅ
ឆានែលដែលឧបករណ៍ PROFIBUS ត្រូវបានភ្ជាប់។
22. បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន Slave ។ ប្រសិនបើចាំបាច់ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៃម៉ូឌុលរងនៅក្នុងបង្អួចប្រអប់នេះ បន្ទាប់ពីជ្រើសរើសវា (ដែលត្រូវគ្នានឹងប្លុកមុខងារ PA)។
កំណែ EN-082023-1.31
29
PROFINET Gateways – មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ 23. ជ្រើសរើសការកំណត់អាសយដ្ឋាន IP របស់ PROFINET លំនាំដើម ឬចុចលើផ្លូវចេញចូលដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់ទាំងនេះនៅក្នុង
à អចលនទ្រព្យទូទៅ។
ចំណាំ កុំប្រើអាសយដ្ឋាន IP ដូចគ្នាសម្រាប់ច្រកចេញចូល និងឧបករណ៍ web ម៉ាស៊ីនមេ។ ឧample: 192.168.0.10 គឺជា web អាសយដ្ឋានលំនាំដើមរបស់ម៉ាស៊ីនមេ។ ប្រើអាសយដ្ឋាន IP ផ្សេងសម្រាប់ PROFINET ។ សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីរបៀបផ្លាស់ប្តូរ web អាសយដ្ឋានរបស់ម៉ាស៊ីនមេ សំដៅលើការផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋាន IP របស់ PROFINET Gateway 18 ។
24. រក្សាទុកគម្រោង ហើយទាញយកវាទៅក្នុងឧបករណ៍។ 25. ជ្រើសរើសចំណុចប្រទាក់បណ្តាញកុំព្យូទ័រដែលត្រូវគ្នាដែលឧបករណ៍បញ្ជាត្រូវបានភ្ជាប់។ 26. ចុច [Load] និង [Finish] ដើម្បីបញ្ចប់ការដំឡើង។
បង្អួចបញ្ជាក់បង្ហាញសារ ការទាញយកទៅឧបករណ៍បានបញ្ចប់ដោយគ្មានកំហុស។
30
កំណែ EN-082023-1.31
ជំពូកទី 4 - ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
4.7.4
ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងបង្ហោះ GSDML file
ប្រសិនបើអ្នកបន្ថែមឧបករណ៍ PROFIBUS ថ្មីទៅផ្នែកមួយនៅក្នុងចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើច្រកផ្លូវ អ្នកនឹងត្រូវធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព GSDML ហើយបញ្ចូលវាទៅក្នុងឧបករណ៍វិស្វកម្ម PROFINET (TIA portal) ដោយប្រើមុខងារអាប់ដេតនៃវិបផតថល TIA ដើម្បីជៀសវាងការបាត់បង់អាសយដ្ឋាន I/Q ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ។
4.7.4.1
GSDML ទូទៅ
ជំហានខាងក្រោមពិពណ៌នាអំពីរបៀបបន្ថែមឧបករណ៍ PROFIBUS ថ្មី និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព GSDML ទូទៅ (សូមមើលផងដែរ ជំពូកបង្កើតការនាំចូល GSDML file ៥).
1. ចូលទៅចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើនៃច្រកចេញចូលដោយប្រើឈ្មោះអ្នកប្រើនិងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។
2. ជ្រើសរើស PROFIBUS Configuration។
3. នាំចូល GSD file នៃឧបករណ៍ PROFIBUS ទៅកាតាឡុកឧបករណ៍នៅក្នុងចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើច្រកផ្លូវ។ 4. ចុច [GSDML ទូទៅ] ដើម្បីបង្កើត GSDML ថ្មី។ file.
4.7.4.2 GSDML សូមមើលផងដែរនូវការបំប្លែងវីដេអូពី PROFIBUS GSD ទៅ PROFINET GSDML ។
1. ចូលទៅចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើនៃច្រកចេញចូលដោយប្រើឈ្មោះអ្នកប្រើនិងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។
2. ជ្រើសរើស PROFIBUS Configuration។
3. នាំចូល GSD file នៃឧបករណ៍ PROFIBUS ទៅក្នុងកាតាឡុកឧបករណ៍នៅក្នុងចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើច្រកផ្លូវ។ 4. ប្រគល់ឧបករណ៍ទៅផ្នែក PROFIBUS នៅក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្នែក។ 5. បន្ថែមម៉ូឌុល IO ។ 6. កំណត់អាសយដ្ឋាន PROFIBUS ។ 7. ចុច [GSDML] ដើម្បីបង្កើត GSDML ថ្មី។ file.
4.7.4.3 ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកាតាឡុកឧបករណ៍នៅក្នុងវិបផតថល TIA 1. បើកគម្រោងវិបផតថល TIA ។
2. ជ្រើសរើសឧបករណ៍ច្រកផ្លូវ PROFINET ដែលមានស្រាប់នៅក្នុងកាតាឡុកផ្នែករឹងនៅក្រោមឧបករណ៍វាលផ្សេងទៀត ដំណើរការស្វ័យប្រវត្តិកម្ម PROFINET IO Gateway Softing Industrial Automation GmbH
ច្រកផ្លូវ។ 3. នាំចូល GSDML ថ្មីដែលអ្នកអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយខ្សែអក្សរកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលានៅក្នុង file ឈ្មោះ។
à 4. ជ្រើសរើសនៅក្នុងមឺនុយផ្នែកខាងឆ្វេង ឧបករណ៍ ឧបករណ៍ និងបណ្តាញ។ à 5. ជ្រើសរើសច្រកដែលអ្នកចង់អាប់ដេតនៅក្នុងឧបករណ៍ view រៀបចំជាងview បង្អួច។
កំណែ EN-082023-1.31
31
PROFINET Gateways - ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
6. ចុចប៊ូតុង [ផ្លាស់ប្តូរការកែប្រែ] នៅក្នុងបង្អួចព័ត៌មានកាតាឡុក។ 7. ជ្រើសរើស GSDML file បាននាំចូលក្នុងជំហានទី 3 (ពិនិត្យមើលខ្សែកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា) ក្នុងបង្អួចថ្មីនោះ។
លេចឡើង។
8. បញ្ចូលម៉ូឌុលឧបករណ៍ PA ថ្មីភ្លាមៗ ហើយកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រត្រឹមត្រូវទៅឧបករណ៍ថ្មី ប្រសិនបើអ្នកនាំចូល GSDML ទូទៅ។
32
កំណែ EN-082023-1.31
ជំពូកទី 4 - ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
4.7.5
ប្តូរពី 2-channel ទៅ 4-channel gateway
អ្នកអាចប្តូរពី 2-channel ទៅ 4-channel gateway ដើម្បីគាំទ្រឧបករណ៍ PROFIBUS បន្ថែមទៀតនៅក្នុងបណ្តាញរបស់អ្នក។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះវាត្រូវបានណែនាំឱ្យប្រើការផ្លាស់ប្តូរការពិនិត្យឡើងវិញនៅក្នុងមុខងារវិបផតថល TIA ។
4.7.5.1
GSDML ទូទៅ
ជំហានខាងក្រោមពិពណ៌នាអំពីរបៀបប្តូរពី 2-channel ទៅ 4-channel gateway និងរបៀបធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព GSDML ទូទៅ (សូមមើលជំពូកទី 31 មុន)។
1. ចូលទៅចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើនៃច្រកចេញចូលដោយប្រើឈ្មោះអ្នកប្រើនិងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។
2. ជ្រើសរើស PROFIBUS Configuration។
3. នាំចូល GSD ទាំងអស់។ files នៃឧបករណ៍ PROFIBUS ពីច្រក 2-channel ចូលទៅក្នុងកាតាឡុកឧបករណ៍នៃ 4-channel gateway ។
4. ចុច [GSDML ទូទៅ] ដើម្បីបង្កើត GSDML ថ្មី។ file.
4.7.5.2 GSDML
ជំហានខាងក្រោមពណ៌នាអំពីរបៀបប្តូរពី 2-channel ទៅ 4-channel gateway និងរបៀបធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព GSDML (សូមមើលផងដែរនូវវីដេអូការបម្លែងពី PROFIBUS GSD ទៅ PROFINET GSDML)។
1. ចូលទៅចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើនៃច្រកចេញចូលដោយប្រើឈ្មោះអ្នកប្រើនិងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។
2. ជ្រើសរើស PROFIBUS Configuration។
1. ផ្ទុកគម្រោងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ PROFIBUS ដែលមានស្រាប់នៃច្រក 2-channel ចូលទៅក្នុងច្រក 4-channel ។
2. ចុច [GSDML] ដើម្បីបង្កើត GSDML ថ្មី។ file.
4.7.5.3 ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកាតាឡុកឧបករណ៍នៅក្នុងវិបផតថល TIA 1. បើកគម្រោងវិបផតថល TIA ។
2. ជ្រើសរើសឧបករណ៍ច្រកផ្លូវ PROFINET ដែលមានស្រាប់នៅក្នុងកាតាឡុកផ្នែករឹងនៅក្រោមឧបករណ៍វាលផ្សេងទៀត ដំណើរការស្វ័យប្រវត្តិកម្ម PROFINET IO Gateway Softing Industrial Automation GmbH
ច្រកផ្លូវ។
3. នាំចូល GSDML ថ្មី។ file ដែលអ្នកអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយខ្សែកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលានៅក្នុង file ឈ្មោះ។
à 4. ជ្រើសរើសនៅក្នុងមឺនុយផ្នែកខាងឆ្វេង ឧបករណ៍ ឧបករណ៍ និងបណ្តាញ។ à 5. ជ្រើសរើសច្រកដែលអ្នកចង់អាប់ដេតនៅក្នុងឧបករណ៍ view រៀបចំជាងview បង្អួច។
កំណែ EN-082023-1.31
33
PROFINET Gateways - ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
6. ដកម៉ូឌុល FAP 2-channel (Fieldbus Access Port) ចេញពីច្រកផ្លូវដែលបានជ្រើសរើស។ ម៉ូឌុល FAP តែងតែមានទីតាំងនៅក្នុងរន្ធ 1 ។
7. ចុចប៊ូតុង [ផ្លាស់ប្តូរការកែប្រែ] នៅក្នុងបង្អួចព័ត៌មានកាតាឡុក។ 8. ជ្រើសរើស GSDML file បាននាំចូលក្នុងជំហានទី 3 (ពិនិត្យមើលខ្សែកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា) ក្នុងបង្អួចថ្មីនោះ។
លេចឡើង។
9. បញ្ចូលម៉ូឌុលឧបករណ៍ PA ថ្មីភ្លាមៗ ហើយកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រត្រឹមត្រូវទៅឧបករណ៍ថ្មី ប្រសិនបើអ្នកនាំចូល GSDML ទូទៅ។
34
កំណែ EN-082023-1.31
ជំពូកទី 5 - ការគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិ
5 ការគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិ
យោងតាម ISO 55001 ការគ្រប់គ្រងទ្រព្យសកម្មដោះស្រាយជាមួយនឹងវដ្តជីវិតទាំងមូលនៃទ្រព្យសកម្មដែលអង្គការតម្រូវឱ្យសម្រេចបាននូវគោលបំណងរបស់ខ្លួន។ ប៉ុន្តែតើទ្រព្យសម្បត្តិគឺជាអ្វី? នៅក្នុងន័យទូលំទូលាយនៃពាក្យ ទ្រព្យសកម្ម គឺជារូបវន្ត ឬមិនមែនរូបវន្ត វត្ថុ ឬវត្ថុដែលមានសក្តានុពល ឬតម្លៃជាក់ស្តែងចំពោះអង្គការ។ ដោយមើលឃើញនៅក្នុងបរិបទនៃដំណើរការស្វ័យប្រវត្តិកម្ម ការគ្រប់គ្រងទ្រព្យសកម្មពាក់ព័ន្ធនឹងការគ្រប់គ្រង និងគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិរូបវន្ត (ទ្រព្យសម្បត្តិឧបករណ៍) ដើម្បីកាត់បន្ថយការចំណាយ និងកែលម្អដំណើរការរោងចក្រ។
ជំពូកខាងក្រោមពិពណ៌នាអំពីឧបករណ៍ និងបច្ចេកវិជ្ជានៃប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងទ្រព្យសកម្ម ដែលប្រើ PROFINET Gateway ដើម្បីគ្រប់គ្រង (កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ដោះស្រាយបញ្ហា និងថែទាំ) ឧបករណ៍ដែលបានតភ្ជាប់។
5.1 ការរៀបចំសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិ
ការដំឡើង
§ ដំឡើងកំណែថ្មីបំផុតនៃបណ្ណាល័យ PROFIdtm ឬ PDM ពីផលិតផល PROFINET Gateway webគេហទំព័រ។
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ PROFIBUS សម្រាប់ PROFIdtm និង PDM
1. ចុចប៊ូតុងចាប់ផ្តើមវីនដូ ដើម្បីបើកម៉ឺនុយចាប់ផ្តើម។
2. ជ្រើសរើស Softing PROFIBUS Driver Configuration ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីបញ្ជា PROFIBUS ។
3. អនុញ្ញាតឱ្យ Windows User Account Control (UAC) កែប្រែការកំណត់។ ផ្ទាំងបញ្ជា PROFIBUS ត្រូវបានបើក។
4. ជ្រើសរើស PROFINET Gateway ហើយចុច [បន្ថែម…]។
5. បញ្ចូលឈ្មោះនិមិត្តសញ្ញា ហើយចុច [បន្ទាប់]។
6. បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន IP នៃ PROFINET Gateway របស់អ្នក ហើយចុច [បន្ទាប់] ។
7. ប្រសិនបើចាំបាច់ ផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ពេលអស់ពេល (អស់ពេលសម្រាប់ការតភ្ជាប់ និងពេលវេលាទំនេរអតិបរមា)។ ក្នុងករណីភាគច្រើន ការកំណត់លំនាំដើមអាចត្រូវបានប្រើ។
8. ចុច [Finish]។ អ្នកជំនួយការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធត្រូវបានបិទ។ នៅក្នុង Control Panel ឈ្មោះថ្នាំងត្រូវបានបង្ហាញនៅផ្នែកខាងឆ្វេងក្រោម PROFINET Gateway ។ សញ្ញាសួរនៅលើផ្ទៃខាងក្រោយពណ៌លឿងមានន័យថាការតភ្ជាប់ទៅ PROFINET Gateway មិនទាន់ត្រូវបានសាកល្បងនៅឡើយ។
9. បញ្ជាក់ការកំណត់របស់អ្នកជាមួយ [អនុវត្ត] និង [យល់ព្រម]។ ផ្ទាំងបញ្ជា PROFIBUS សាកល្បងការតភ្ជាប់ទៅ PROFINET Gateway ។ បន្ទាប់ពីមួយរយៈពេលខ្លី សញ្ញាសួរពណ៌លឿងត្រូវបានជំនួសដោយសញ្ញាធីកពណ៌បៃតង។ ប្រសិនបើឈើឆ្កាងក្រហមលេចឡើងជំនួសវិញ សូមពិនិត្យមើលខ្សែបណ្តាញ និងការកំណត់ IP នៃកុំព្យូទ័រ និងច្រកចេញចូល។ ត្រូវប្រាកដថា PC និង PROFINET Gateway ស្ថិតនៅលើបណ្តាញរង IP ដូចគ្នា។
10. បន្តជាមួយនឹងជំពូក ការបង្កើតគម្រោងក្នុង PACTware ។
កំណែ EN-082023-1.31
35
PROFINET Gateways - ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
5.2
5.2.1
ការគ្រប់គ្រងទ្រព្យសកម្មជាមួយ PACTware
PACTware គឺជាកម្មវិធីស៊ុម FDT ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើ view ឧបករណ៍វាលរបស់អ្នកផ្គត់ផ្គង់ផ្សេងៗគ្នានៅក្នុងចំណុចប្រទាក់ក្រាហ្វិកស្រដៀងនឹងបង្អួចកម្មវិធីរុករក។ ដើម្បីគ្រប់គ្រងព័ត៌មាននៃឧបករណ៍ទាំងនេះ PACTware ប្រើកម្មវិធីគ្រប់គ្រងប្រភេទឧបករណ៍ (DTM) នៅក្នុងកម្មវិធីស៊ុម។ DTM គឺជាកម្មវិធីដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចូលប្រើឧបករណ៍វាលដែលស្រដៀងនឹងកម្មវិធីបញ្ជាឧបករណ៍។ វាមានតក្កវិជ្ជាពេញលេញ (ទិន្នន័យ និងមុខងារ) នៃឧបករណ៍វាល។ ការប្រើ DTMs នីតិវិធីកំណត់ឧបករណ៍ដូចគ្នាអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងបរិស្ថាន FDT ណាមួយ។
សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីរបៀបកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រឧបករណ៍ PROFIBUS សូមមើលសៀវភៅដៃអនឡាញដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងកម្មវិធី PROFIdtm ថ្មីៗបំផុតដែលអ្នកបានទាញយក និងដំឡើងពីផលិតផល webគេហទំព័រ។
តម្រូវការជាមុន
អាសយដ្ឋាន IP លំនាំដើមនៃការភ្ជាប់មកជាមួយ web ម៉ាស៊ីនមេត្រូវបានប្តូរទៅអាសយដ្ឋាននៅលើបណ្តាញរបស់អ្នក ឬអាសយដ្ឋាន IP នៃកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកត្រូវបានប្តូរទៅជាអាសយដ្ឋាន IP ដែលត្រូវគ្នានឹងអាសយដ្ឋានបណ្តាញនៃច្រកចេញចូលរបស់អ្នក (ឧទាហរណ៍ 192.168.0.1) ។ សូមមើលជំពូក ការកំណត់អាសយដ្ឋាន IP របស់កុំព្យូទ័រ។
§ PACTware 4.1 ឬកម្មវិធីស៊ុម FDT ផ្សេងទៀតត្រូវបានដំឡើង។
§ PROFIdtm ត្រូវបានដំឡើង។
5.2.2
ការបង្កើតគម្រោង
1. ចាប់ផ្តើម PACTware ។
2. បង្កើតគម្រោងថ្មី ហើយរក្សាទុកគម្រោង។
3. ចុចកណ្ដុរស្ដាំលើម៉ាស៊ីនកុំព្យូទ័រ បន្ថែមឧបករណ៍នៅក្នុងឧបករណ៍ tag ជួរឈរនៃគម្រោង view.
បង្អួចថ្មីលេចឡើងជាមួយឧបករណ៍ដែលមាន។
4. ជ្រើសរើស PROFIdtm DPV1 ពីបញ្ជី ហើយបញ្ជាក់ដោយ [យល់ព្រម]។ ឧបករណ៍ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងគម្រោង view.
36
កំណែ EN-082023-1.31
ជំពូកទី 5 - ការគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិ
ចំណាំ មុនពេលចាប់ផ្តើមការស្កេន topology ត្រូវប្រាកដថា DTMs ឧបករណ៍សមរម្យត្រូវបានដំឡើងសម្រាប់ឧបករណ៍ PROFIBUS ដែលបានភ្ជាប់។ 5. ចុចកណ្ដុរស្ដាំលើ PROFIdtm ហើយជ្រើសរើស Topology Scan ។ 6. ចុចព្រួញនៅក្នុងបង្អួចស្កេនដើម្បីចាប់ផ្តើមការស្កេន topology ។
PROFIdtm និងឧបករណ៍ PROFIBUS ដែលបានរកឃើញត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងបង្អួចស្កេន។
កំណែ EN-082023-1.31
37
PROFINET Gateways – មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ 7. បិទបង្អួចស្កេន។ ឧបករណ៍ PROFIBUS ដែលបានរកឃើញត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងគម្រោង view.
38
កំណែ EN-082023-1.31
ជំពូកទី 5 - ការគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិ
5.3
5.3.1
ការគ្រប់គ្រងទ្រព្យសកម្មជាមួយ Simatic PDM
ជាមួយនឹង SIMATIC PDM ក្រុមហ៊ុន Siemens ផ្តល់នូវក្របខ័ណ្ឌសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍វាលជាង 4,500 ដោយមិនគិតពីប្រភេទនៃស្វ័យប្រវត្តិកម្ម និងប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងត្រូវបានប្រើប្រាស់។ SIMATIC PDM គឺជាឧបករណ៍កម្មវិធីបើកចំហសម្រាប់ឧបករណ៍មកពីក្រុមហ៊ុនផលិតជាង 200 ។ ដើម្បីរួមបញ្ចូលឧបករណ៍វាលនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌមួយ អ្នកត្រូវនាំចូលការពិពណ៌នាឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិករបស់វា (EDD), a file មានទិន្នន័យឧបករណ៍ពាក់ព័ន្ធទាំងអស់។ នេះ។ file ជាធម្មតាអាចទាញយកបាននៅលើក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍ webគេហទំព័រ។
តម្រូវការជាមុន
§ អាសយដ្ឋាន IP លំនាំដើមនៃការភ្ជាប់មកជាមួយ web ម៉ាស៊ីនមេត្រូវបានប្តូរទៅអាសយដ្ឋាននៅលើបណ្តាញរបស់អ្នក។ ជាជម្រើស អាសយដ្ឋាន IP នៃកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាអាសយដ្ឋាន IP ដែលត្រូវគ្នានឹងអាសយដ្ឋានបណ្តាញនៃច្រកចេញចូលរបស់អ្នក (ឧទាហរណ៍ 192.168.0.1)។ សូមមើលជំពូក ការកំណត់អាសយដ្ឋាន IP របស់កុំព្យូទ័រ 20 ។
§ EDD files និងបណ្ណាល័យនៃឧបករណ៍ PA ត្រូវបាននាំចូលទៅក្នុងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងការរួមបញ្ចូលឧបករណ៍ PDM (DIM)។ ប្រសិនបើមិនមានទេ សូមទាញយកកម្មវិធីទាំងនេះ files ពីការគាំទ្រ Siemens webគេហទំព័រ ហើយនាំចូលពួកវាទៅក្នុង DIM ។
§ បណ្ណាល័យ PDM នៃ Softing PROFIBUS ត្រូវបានទាញយកពីផលិតផល webគេហទំព័រនិងត្រូវបានតំឡើង។
5.3.2
កំពុងភ្ជាប់ទៅ SIMATIC PDM
ការភ្ជាប់កម្មវិធីគ្រប់គ្រង SIMATIC ជាមួយឧបករណ៍ smartLink HW-DP៖
1. ចាប់ផ្តើមកម្មវិធីគ្រប់គ្រង SIMATIC ពីម៉ឺនុយចាប់ផ្តើមរបស់ Windows ដើម្បីបង្កើតគម្រោងថ្មី៖ ចាប់ផ្តើមកម្មវិធីទាំងអស់របស់ Siemens Automation កម្មវិធីគ្រប់គ្រង SIMATIC SIMATIC ។
2. ចុច Options ជ្រើសរើស PG/PC Interface។
បង្អួចថ្មីដែលមានម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះត្រូវបានបើក។
à 3. ជ្រើសរើសពីម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះ Interface Parameter Assignment បានប្រើ Softing PROFIBUS
ចំណុចប្រទាក់ PROFIBUS.1 ។
4. កំណត់តម្លៃអស់ពេលដល់ 60s ហើយបញ្ជាក់ដោយ [យល់ព្រម]។
5. ពិនិត្យលេខក្តារដើម្បីប្រាកដថាវាត្រូវគ្នានឹងលេខនៅក្នុងឈ្មោះថ្នាំង។ សូមមើលផ្នែក ការរៀបចំសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងទ្រព្យសកម្ម 35 .
6. ចុច [យល់ព្រម] ។ អ្នកនឹងត្រលប់ទៅបង្អួចមេ (សមាសភាគ View).
ចំណាំ ឥឡូវនេះការតភ្ជាប់ឡូជីខលត្រូវបានបង្កើតឡើងរវាង smartLink HW-DP និងកម្មវិធីគ្រប់គ្រង SIMATIC ។
7.
ទៅ View ដំណើរការបណ្តាញឧបករណ៍ View.
កំណែ EN-082023-1.31
39
PROFINET Gateways - មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ 8. ចុចកណ្ដុរស្ដាំលើនិមិត្តសញ្ញាកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៅក្នុងបណ្តាញឧបករណ៍ដំណើរការ View ហើយជ្រើសរើស បញ្ចូលថ្មី។
បណ្តាញវត្ថុ។
à 9. ចុចកណ្ដុរស្ដាំលើនិមិត្តសញ្ញាបណ្តាញ ហើយជ្រើសរើស បញ្ចូលបណ្តាញទំនាក់ទំនងវត្ថុថ្មី។
10. ចុច [កំណត់ប្រភេទឧបករណ៍…] ។ បង្អួចកំណត់ប្រភេទឧបករណ៍ត្រូវបានបើក។
11. ជ្រើសរើសបណ្តាញ PROFIBUS DP ។
40
កំណែ EN-082023-1.31
ជំពូកទី 5 - ការគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិ
12. ចុច [យល់ព្រម] ដើម្បីបន្ត។ អ្នកត្រលប់មកវិញនៅក្នុងបណ្តាញឧបករណ៍ដំណើរការ View.
à à 13. ចុចកណ្ដុរស្ដាំលើបណ្តាញ PROFIBUS DP SIMATIC PDM ចាប់ផ្តើម LifeList នៅក្នុងជួរឈរខាងឆ្វេង។
14. ចុចរូបតំណាង Start Scan ( ) នៅជ្រុងខាងលើខាងឆ្វេងក្រោមរបារម៉ឺនុយ។ វានឹងដំណើរការការស្កេនបណ្តាញ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ថាឧបករណ៍ PROFIBUS អាចទៅដល់បាន។ រូបតំណាង ( ) បង្ហាញថាឧបករណ៍អាចទៅដល់ដើម្បីអាន និងសរសេរប៉ារ៉ាម៉ែត្រដំណើរការ។
15. បិទបង្អួចនៅជ្រុងខាងស្តាំខាងលើ ( ) ។
à à 16. ចុចកណ្ដុរស្ដាំលើ PROFIBUS DP បញ្ចូលវត្ថុថ្មីក្នុងបណ្តាញ view.
កំណែ EN-082023-1.31
41
PROFINET Gateways - ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
17. ចុច [កំណត់ប្រភេទឧបករណ៍…] ។ បង្អួចថ្មីបើក។
18. ជ្រើសរើសឧបករណ៍ដែលអ្នកចង់ចូលប្រើពីបញ្ជីប្រភេទឧបករណ៍ ហើយចុច [យល់ព្រម]។
19. បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន PROFIBUS ។
20. ចុច [យល់ព្រម] ដើម្បីបញ្ជាក់។ បង្អួចត្រូវបានបិទ។
21. ចុចកណ្ដុរស្ដាំលើបណ្តាញឧបករណ៍ដំណើរការ View នៅលើឧបករណ៍ដែលអ្នកទើបតែជ្រើសរើស ហើយជ្រើសរើស Object។ វាបើក SIMATIC PDM view ដែលបង្ហាញតម្លៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៃឧបករណ៍ដែលបានជ្រើសរើស។
22. ចុចរូបតំណាងបង្ហាញតម្លៃវាស់វែង ( ) នៅក្រោមរបារម៉ឺនុយ ដើម្បីនាំចូលតម្លៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៃឧបករណ៍ PROFIBUS ទៅក្នុងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ដំណើរការ។
42
កំណែ EN-082023-1.31
អបអរសាទរ។ អ្នកបានធ្វើរួច។
ជំពូកទី 5 - ការគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិ
កំណែ EN-082023-1.31
43
PROFINET Gateways - ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
5.4 ការគ្រប់គ្រងទ្រព្យសកម្មជាមួយ ABB FIM
ABB Field Information Manager (FIM) គឺជាឧបករណ៍គ្រប់គ្រងឧបករណ៍ដែលធ្វើឱ្យការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ការដាក់ឱ្យដំណើរការ ការវិនិច្ឆ័យ និងការថែទាំឧបករណ៍ fieldbus មានភាពងាយស្រួល និងលឿនជាងពេលមុនៗ។ ជំពូកនេះពិពណ៌នាអំពីរបៀបភ្ជាប់ និងប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនមេទំនាក់ទំនង ABB FIM Bridge PROFINET ដើម្បីចូលប្រើឧបករណ៍ PROFINET ។ 1. ចុចពីរដងលើរូបតំណាង ABB FIM ដើម្បីចាប់ផ្តើមកម្មវិធី។
នៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមកម្មវិធីជាលើកដំបូង បង្អួចលេចឡើង ADD COMMUNICATION SERVER លេចឡើង។ នៅទីនេះអ្នកត្រូវបានជម្រុញឱ្យជ្រើសរើស និងបន្ថែមម៉ាស៊ីនមេទំនាក់ទំនងពីចម្ងាយ។
2. ជ្រើសរើសប្រភេទម៉ាស៊ីនមេទំនាក់ទំនង ABB FIM Bridge PROFINET ហើយបញ្ចូលអាសយដ្ឋាន IP PROFINET របស់អ្នក។
3. ចុច [បន្ថែម] ដើម្បីបន្ត។ បង្អួចថ្មីលេចឡើង។ នៅទីនេះអ្នកឃើញនៅក្នុងជួរឈរលទ្ធផល ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនមេទំនាក់ទំនងដែលបានជ្រើសរើសត្រូវបានបន្ថែមដោយជោគជ័យ។
44
កំណែ EN-082023-1.31
ជំពូកទី 5 - ការគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិ
4. ចុច [យល់ព្រម] ដើម្បីបន្ត។ ប្រសិនបើអ្នកគ្រប់គ្រងដើម្បីភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេទំនាក់ទំនង បង្អួច Topology លេចឡើង។ ចំណាំ ធ្វើជំហានទី 2 ម្តងទៀត ប្រសិនបើការភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេទំនាក់ទំនងបរាជ័យក្នុងជំហានទី 2។ សូមប្រាកដថាអ្នកបញ្ចូលអាសយដ្ឋាន IP ត្រឹមត្រូវ។
កំណែ EN-082023-1.31
45
PROFINET Gateways - ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
5.4.1
ការនាំចូល pnGate PA FIMlet
1. ទាញយក pnGate FIMlet file ពីផលិតផល PROFINET Gateway webគេហទំព័រទៅកាន់ថតឯកសារទាញយកនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
2. ចុចរូបតំណាងម៉ឺនុយនៅជ្រុងខាងឆ្វេងខាងលើ។
3. ជ្រើសរើស Device CATALOG ពីម៉ឺនុយ ដើម្បីនាំចូល FIMlet ។
បង្អួចលេចឡើងលេចឡើង។
4. ជ្រើសរើសការកំណត់តម្រង កញ្ចប់មូលដ្ឋាន។
5. ចុចរូបតំណាងនាំចូលក្នុងរបារម៉ឺនុយ។ ការនាំចូល FILE(ស) បង្អួចលេចឡើង
6. នៅក្នុងការនាំចូល FILE(ស) រមូរបង្អួចទៅថតឯកសារទាញយក។ 7. ជ្រើសរើស Softing pnGate 1.xx FIMlet file. 8. ចុច [នាំចូល] ។
46
កំណែ EN-082023-1.31
ជំពូកទី 5 - ការគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិ
បង្អួចលទ្ធផលនាំចូលលេចឡើង។ នៅទីនេះអ្នកអាចមើលថាតើបានជ្រើសរើសឬអត់ file ត្រូវបាននាំចូលដោយជោគជ័យ។ 9. ចុច [យល់ព្រម] ដើម្បីបន្ត។
កម្មវិធី Softing pnGate FIMlet file ឥឡូវនេះត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងកាតាឡុកជាមួយនឹងឈ្មោះប្រភេទឧបករណ៍ pnGate ។
កំណែ EN-082023-1.31
47
PROFINET Gateways - ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
5.4.2
ការបង្កើតគម្រោង
1. ចុចរូបតំណាងម៉ឺនុយនៅជ្រុងខាងឆ្វេងខាងលើ។
2. ជ្រើសរើសម៉ឺនុយ PROJECTS ដើម្បីបង្កើតគម្រោងមួយ។
3. ចុចរូបតំណាងបូកនៅផ្នែកខាងលើនៃបង្អួច។ បង្អួចគម្រោងថ្មីលេចឡើង។
4. បញ្ចូលឈ្មោះ និងការពិពណ៌នានៅក្នុងជួរខាងលើពីរ។
5. ធីកប្រអប់ធីកសម្រាប់ ABB FIM Bridge PROFINET ហើយបញ្ចូលអាសយដ្ឋាន IP របស់អាដាប់ទ័រ PROFINET នៅលើកុំព្យូទ័រ (ឧទាហរណ៍ 172.20.14.5) ក្នុងវាល IP ADDRESS ។
6. ចុច [បន្ថែម] ដើម្បីបន្ត។ បង្អួចលេចឡើងនៃគម្រោងថ្មីលេចឡើង។ នៅក្នុងបង្អួចនេះ លទ្ធផល និងបន្ទាត់សារនៅជាប់នឹងឈ្មោះគម្រោងរបស់អ្នកបង្ហាញប្រសិនបើគម្រោងត្រូវបានបន្ថែមដោយជោគជ័យ។
7. ចុច [យល់ព្រម] ដើម្បីបន្ត។
48
កំណែ EN-082023-1.31
ជំពូកទី 5 – ការគ្រប់គ្រងទ្រព្យសកម្ម បង្អួចគ្រប់គ្រងគម្រោងត្រូវបានបង្ហាញរាយបញ្ជីគម្រោងដែលមានស្រាប់ទាំងអស់។
8. ចុចរូបតំណាងព្រួញនៅជ្រុងខាងឆ្វេងខាងលើ ដើម្បីត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយមេ។
កំណែ EN-082023-1.31
49
PROFINET Gateways - ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
5.4.3
កំពុងស្កេនរកឧបករណ៍ PROFInet
1. ចុចរូបតំណាងម៉ឺនុយនៅជ្រុងខាងឆ្វេងខាងលើ។ 2. ជ្រើសរើសរូបតំណាង TOPOLOGY ។ 3. ជ្រើសរើសធាតុ Softing pnGatePA នៅក្នុងមែកធាង topology view 4. ផ្លាស់ទីទ្រនិចកណ្ដុររបស់អ្នកទៅខាងឆ្វេងទៅ HARDWARE SCAN ហើយជ្រើសរើស SCAN Level នេះ។
5. នៅក្នុងបង្អួច FIM នៅខាងស្តាំ SOFTING pnGatePA/PA/.. ត្រូវបានបង្ហាញ។ 6. ចុចរូបតំណាងចំនុចបីនៅក្រោមឈ្មោះ ហើយជ្រើសរើសបញ្ជីឧបករណ៍ទាំងអស់។
ឧបករណ៍ PROFIBUS ទាំងអស់ដែលភ្ជាប់ទៅ pnGate ត្រូវបានគេមើលឃើញ។
50
កំណែ EN-082023-1.31
ជំពូកទី 5 - ការគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិ
5.4.4
ការចូលប្រើឧបករណ៍ PROFIBUS
1. ជ្រើសរើសឧបករណ៍ PROFIBUS ដែលអ្នកចង់ធ្វើការជាមួយ ហើយចុចលើប្រអប់រូបតំណាងចំនុចបី។
នៅខាងក្នុងឧបករណ៍
2. ជ្រើសរើសការកំណត់ឧបករណ៍។
ការកំណត់ឧបករណ៍បង្ហាញតម្លៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលបានអានពីឧបករណ៍។
កំណែ EN-082023-1.31
51
PROFINET Gateways – មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ 3. កំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ Write Locking ដើម្បីបើក។
4. ចុច [SEND]។
52
កំណែ EN-082023-1.31
ជំពូកទី 6 - សូចនាករស្ថានភាព LED
6 សូចនាករស្ថានភាព LED
PROFINET Gateway បង្ហាញ LED ស្ថានភាពឧបករណ៍ចំនួនប្រាំបី និង LED ស្ថានភាពការតភ្ជាប់ RJ45 ចំនួនពីរនៅផ្នែកខាងមុខ៖
LEDs ស្ថានភាពឧបករណ៍
LED ស្ថានភាព RJ45
PWR រត់ ERR CFG SF
BF
= ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល – យោងទៅផ្នែកបន្ទាប់ 54 = កំពុងដំណើរការ – យោងទៅផ្នែកបន្ទាប់ 54 = កំហុស – យោងទៅផ្នែកបន្ទាប់ 54 = ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ – បង្ហាញការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្ទុកឡើង – យោងទៅផ្នែកបន្ទាប់ 54
= កំហុសប្រព័ន្ធ – បង្ហាញកំហុសប្រព័ន្ធ Modbus/PROFIBUS (ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធខុស កំហុសខាងក្នុង ... )
= កំហុសរថយន្តក្រុង – បង្ហាញកំហុសរថយន្តក្រុង Modbus/PROFIBUS
LEDs ស្ថានភាពឧបករណ៍ត្រូវបានបើកជាអចិន្ត្រៃយ៍ ឬបញ្ចេញពន្លឺជាពណ៌ និងប្រេកង់ផ្សេងៗគ្នា ដូចដែលបានបង្ហាញខាងក្រោម៖
និមិត្តសញ្ញា
ពណ៌ គ្មាន ក្រហម បៃតង ក្រហម បៃតង បៃតង បៃតង
ការបិទពន្លឺភ្លើងពន្លឺអចិន្ត្រៃយ៍ (1 Hz) បញ្ចេញពន្លឺយ៉ាងរហ័ស (5 Hz) ពន្លឺភ្លឺ (1 Hz) បញ្ចេញពន្លឺយឺត (0.5 Hz) ភ្លឺយ៉ាងរហ័ស (5 Hz)
អំពូល LED ស្ថានភាព RJ45 បង្ហាញពីឥរិយាបថដូចខាងក្រោមៈ
និមិត្តសញ្ញា
ពណ៌បៃតងលឿង
ការបំភ្លឺ
អចិន្ត្រៃយ៍នៅពេលដែលការតភ្ជាប់អ៊ីសឺរណិតបើកពន្លឺនៅពេលដែលការតភ្ជាប់អ៊ីសឺរណិតសកម្ម
កំណែ EN-082023-1.31
53
PROFINET Gateways - ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
6.1 LEDs ស្ថានភាព (PWR, RUN, ERR និង CFG) នៅក្នុងរបៀបឈរតែឯង
អំពូល LED
PWR
រត់
អត្ថន័យនៃដំណាក់កាលចាប់ផ្តើម (ប្រហែល 10 វិនាទី)
ERR
CFG
PWR
រត់
ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការចាប់ផ្តើម (ប្រហែល 2 វិនាទី)
ERR
CFG
PWR
រត់
ឧបករណ៍កំពុងដំណើរការក្នុងទម្រង់រោងចក្រ (មានតែការអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចធ្វើបាន)
ERR
CFG
PWR
រត់
ឧបករណ៍កំពុងដំណើរការ / ដំណើរការ
ERR
CFG
PWR
រត់
កំហុសកម្មវិធី កំហុសកម្មវិធីបានកើតឡើង។ ចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍ឡើងវិញ។ យោងទៅការពិពណ៌នាកំហុសនៅក្នុង
à à web កម្មវិធីរុករក (កំណត់ហេតុការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យfile ទិន្នន័យគាំទ្រ) ។
ERR
CFG
PWR
រត់
ការរកឃើញកំហុសផ្នែករឹងអចិន្ត្រៃយ៍ កំឡុងពេលចាប់ផ្តើម កំហុសធ្ងន់ធ្ងរត្រូវបានរកឃើញ។ យោងទៅការពិពណ៌នាកំហុសនៅក្នុង web កម្មវិធីរុករក
à à (កំណត់ហេតុរោគវិនិច្ឆ័យfile ទិន្នន័យគាំទ្រ) ។
ERR
CFG
PWR
រត់
កំហុសកម្មវិធីបានកើតឡើង ឧបករណ៍បានចាប់ផ្ដើមឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយមានកំហុស
បានរាយការណ៍នៅក្នុងកំណត់ហេតុ file
à à លុបកំណត់ហេតុ file in web កម្មវិធីរុករក (កំណត់ហេតុការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យfile ទិន្នន័យគាំទ្រ) ។
ERR
CFG
PWR
រត់
ការអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់កំពុងដំណើរការ (នៅក្នុងរបៀបរោងចក្រ ប្រសិនបើភ្លឹបភ្លែតៗពណ៌ក្រហម)
/
ERR
CFG
PWR
រត់
គ្មានថាមពលនៅលើឧបករណ៍ ពិនិត្យមើលការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។
ERR
CFG
54
កំណែ EN-082023-1.31
ជំពូកទី 6 - សូចនាករស្ថានភាព LED
6.2 LEDs ឧបករណ៍ PROFINET (PN)
អំពូល LED
SF
BF
SF
BF
SF
BF
អត្ថន័យ
គ្មានការតភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍បញ្ជា មូលហេតុដែលអាចកើតមាន៖ ឈ្មោះ PROFINET បាត់នៅលើច្រកចេញចូល ឬការតភ្ជាប់រូបវ័ន្តទៅនឹងច្រកទ្វារត្រូវបានរំខាន។
ការបង្កើតការតភ្ជាប់ រយៈពេលដែលប្រព័ន្ធត្រូវការដើម្បីបង្កើតការតភ្ជាប់។ ឧបករណ៍មិនអាចទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមកបានទេ។
បានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍បញ្ជា ឧបករណ៍ទាំងអស់កំពុងផ្លាស់ប្តូរទិន្នន័យ។
SF
BF
កំហុសក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ឬការវិភាគ អានកំហុសពីប្រព័ន្ធវិស្វកម្ម PROFINET ។
SF
BF
មុខងារសញ្ញា PROFINET សកម្ម
/
SF
BF
កំហុសនៅក្នុងផ្នែក PROFINET នៃឧបករណ៍ កំហុសដូចជាកំហុសកម្មវិធី 54 ឬកំហុសអាជ្ញាប័ណ្ណបានកើតឡើង។
6.3 PROFIBUS មេ LEDs (PA)
អំពូល LED
SF
BF
មានន័យថាប៉ុស្តិ៍ទាំងអស់គ្មានអ៊ីនធឺណិត
ឧបករណ៍ទាំងអស់ផ្លាស់ប្តូរទិន្នន័យនៅលើបណ្តាញទាំងអស់។
អេសអេហ្វ /
SF
SF
SF
BF
BF /
BF
BF
យ៉ាងហោចណាស់ឆានែលមួយដែលបានប្រើគឺមិនមានអ៊ីនធឺណិតទេ។
យ៉ាងហោចណាស់ទាសករម្នាក់មិននៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរទិន្នន័យ (BF: ពណ៌បៃតង - បណ្តាញទាំងអស់គឺនៅលើអ៊ីនធឺណិត; ពណ៌ក្រហម: មិនមានឆានែលណាមួយនៅលើអ៊ីនធឺណិតទេ។)
កំហុសនៅក្នុងផ្នែក PROFIBUS នៃឧបករណ៍ កំហុសដូចជាបញ្ហាកម្មវិធី 54 ឬកំហុសអាជ្ញាប័ណ្ណបានកើតឡើង។
កំណែ EN-082023-1.31
55
PROFINET Gateways - ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
7 សេចក្តីប្រកាសអំពីការអនុលោម
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមការណែនាំរបស់ EC 2014/30/EG “ភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច” (ការណែនាំ EMC) និងបំពេញតាមតម្រូវការដូចខាងក្រោម៖
§ EN 55011
ឧបករណ៍ឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្រ្ត និងវេជ្ជសាស្រ្ត (ISM) - ដែនកំណត់ការរំខានវិទ្យុ និងវិធីសាស្រ្តនៃការវាស់វែង
§ EN 55032
ភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចនៃឧបករណ៍ពហុព័ត៌មាន (MME) និងការបំភាយការជ្រៀតជ្រែក
§ EN 61000-6-4
ភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច (EMC); ផ្នែកទី 6-4៖ ការបំភាយស្តង់ដារទូទៅសម្រាប់បរិស្ថានឧស្សាហកម្ម
§ EN 61000-6-2
ភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច (EMC); ផ្នែកទី 6-2៖ អភ័យឯកសិទ្ធិស្តង់ដារទូទៅសម្រាប់បរិស្ថានឧស្សាហកម្ម
ចំណាំ ដើម្បីបំពេញតម្រូវការ EMC សមាសធាតុផ្សេងទៀតនៃការដំឡើងរបស់អ្នក (អាដាប់ទ័រ DC ឧបករណ៍អ៊ីសឺរណិតឧស្សាហកម្ម។ល។) ក៏ត្រូវបំពេញតាមតម្រូវការ EMC ផងដែរ។ ខ្សែការពារត្រូវតែប្រើ។ លើសពីនេះ ខ្សែការពារត្រូវដាក់ដីឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
ប្រយ័ត្ន នេះជាផលិតផលថ្នាក់ A។ នៅក្នុងបរិយាកាសក្នុងស្រុក ផលិតផលនេះអាចបណ្តាលឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកពីវិទ្យុ នៅក្នុងករណីដែលអ្នកប្រើប្រាស់អាចនឹងត្រូវបានទាមទារឱ្យចាត់វិធានការគ្រប់គ្រាន់
CE ការសម្គាល់ CE បង្ហាញពីការអនុលោមតាមស្តង់ដារខាងលើនៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមភាពដែលអាចត្រូវបានស្នើសុំពី Softing Industrial Automation GmbH ។
RoHS ផលិតផលនេះអនុលោមតាមការកំណត់នៃសារធាតុគ្រោះថ្នាក់ក្រោមការណែនាំ 2002/95/EC-
FCC ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ A ក្រោមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានដំណើរការនៅក្នុងបរិយាកាសពាណិជ្ជកម្ម។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមសៀវភៅណែនាំទេនោះ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។
VCCI ផលិតផលថ្នាក់ A នេះអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិរបស់ក្រុមប្រឹក្សាត្រួតពិនិត្យដោយស្ម័គ្រចិត្តសម្រាប់ការជ្រៀតជ្រែក (VCCI) ដោយឧបករណ៍បច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន។
WEEE
នៅក្នុងការអនុលោមតាមសេចក្តីណែនាំ 2002/96/EC ឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិចសំណល់ (WEEE) ឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិចត្រូវតែត្រូវបានបោះចោលដាច់ដោយឡែកពីកាកសំណល់ធម្មតានៅចុងបញ្ចប់នៃអាយុកាលប្រតិបត្តិការរបស់វា។ សម្ភារៈវេចខ្ចប់ និងសមាសធាតុពាក់ត្រូវបោះចោលតាមបទប្បញ្ញត្តិដែលមានក្នុងប្រទេសដំឡើង។
56
កំណែ EN-082023-1.31
ជំពូកទី ៨ - សទ្ទានុក្រម
8 សទ្ទានុក្រម
លក្ខខណ្ឌ និងអក្សរកាត់ DC DIN DTM DP EDD
EDDL ETH Ex FDT GND GSD
GSDML
I/O IP PA PB PDM PLC pnGate RDL T TIA
និយមន័យ
Direct Current – ចរន្តអគ្គិសនីដែលហូរក្នុងទិសដៅតែមួយ Deutsches Institut für Normung Device Type Manager Decentralized Peripherals ការពិពណ៌នាឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិច។ ក file បង្កើតឡើងដោយក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍ ឬអ្នកផ្តល់សេវា។ វាត្រូវបានដឹកជញ្ជូនរួមគ្នាជាមួយឧបករណ៍នៅលើក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនទិន្នន័យ និង/ឬត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការទាញយកពីអ៊ីនធឺណិតដោយក្រុមហ៊ុនផលិត។ ការពិពណ៌នាអំពីឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក ភាសា ការការពារការផ្ទុះ អ៊ីសឺរណិត ឧបករណ៍ឧបករណ៍វាល ការពិពណ៌នាស្ថានីយទូទៅ។ ក file មានទិន្នន័យទូទៅអំពីការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍វាល PROFIBUS ដូចដែលបានផ្តល់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍។ GSD file ត្រូវបានទាមទារដើម្បីឱ្យ PLC អាចទំនាក់ទំនងជាមួយឧបករណ៍វាល PROFIBUS ។ ការពិពណ៌នាអំពីស្ថានីយ៍ទូទៅ ភាសាសម្គាល់។ GSDML file មានទិន្នន័យទូទៅ និងឧបករណ៍ជាក់លាក់សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងជាមួយ និងការកំណត់បណ្តាញនៃឧបករណ៍ PROFINET I/O ។ បញ្ចូល/ទិន្នផល ដំណើរការពិធីការអ៊ីនធឺណិត ស្វ័យប្រវត្តិកម្ម កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ដំណើរការ PROFIBUS (ជួនកាលជាកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឧបករណ៍រុក្ខជាតិ) ឧបករណ៍បញ្ជាតក្កវិជ្ជាកម្មវិធី PROFINET gateway Redundancy Link temperature ស្វ័យប្រវត្តិកម្មរួមបញ្ចូលគ្នាទាំងស្រុង
កំណែ EN-082023-1.31
57
Softing Industrial Automation GmbH
Richard-Reitzner-Allee 6 85540 Haar / អាឡឺម៉ង់ https://industrial.softing.com
+ 49 89 45 656-340 info.automation@softing.com
ឯកសារ/ធនធាន
 |
បន្ទន់អាដាប់ទ័រ IP អ៊ីសឺរណិត ទៅកាន់ច្រកទ្វារត្រួតពិនិត្យ Profinet [pdf] ការណែនាំអំពីការដំឡើង អាដាប់ទ័រអ៊ីសឺរណិត IP ទៅច្រកទ្វារឧបករណ៍បញ្ជា Profinet, អ៊ីសឺរណិត IP, អាដាប់ធ័រទៅច្រកឧបករណ៍បញ្ជា Profinet, ច្រកទ្វារត្រួតពិនិត្យ Profinet, ច្រកទ្វារឧបករណ៍បញ្ជា |
