Adapta ya IP ya Ethernet Kwa Lango la Kidhibiti cha Faida
Mwongozo wa Mtumiaji
Njia za PROFINET
Toleo: EN-082023-1.31
Kanusho la dhima
Alama za biashara
OpenSource
Ili kuzingatia masharti ya leseni ya programu ya kimataifa, tunatoa
chanzo files ya programu huria inayotumika katika bidhaa zetu. Kwa
maelezo tazama https://opensource.softing.com/.
Ikiwa una nia ya marekebisho yetu ya chanzo na vyanzo vilivyotumiwa,
tafadhali wasiliana na: info@softing.com
Softing Industrial Automation GmbH
Richard-Reitzner-Allee 6
85540 Haar / Ujerumani
https://industrial.softing.com
+ 49 89 4 56 56-340
info.automation@softing.com
support.automation@softing.com
https://industrial.softing.com/support/support-form
Changanua msimbo wa QR ili kupata hati mpya zaidi kuhusu bidhaa
web ukurasa chini ya Vipakuliwa.
Jedwali la Yaliyomo
Sura ya 1
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6
Sura ya 2
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
Sura ya 3
3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.1.6 3.1.7 3.1.8 3.2
Sura ya 4
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.7.1 4.7.2
Kuhusu mwongozo huu
Mwongozo huu wa mtumiaji hutoa maelezo ya kina juu ya matumizi na
usanidi wa Lango la PROFINET.
Kuhusu PROFINET Gateways
PROFINET Gateways ni vifaa vinavyowezesha mawasiliano kati ya
Mitandao ya PROFINET na mitandao mingine ya viwanda au vifaa.
Ufungaji
Ili kusakinisha lango la PROFINET, fuata hatua hizi:
1. Hakikisha una zana na vifaa vyote muhimu. 2.
Chagua mahali pazuri kwa ufungaji wa lango. 3. Mlima
lango kwa usalama kwa kutumia mabano ya kupachika yaliyotolewa. 4.
Unganisha nyaya zinazohitajika na ugavi wa umeme kwenye lango. 5.
Thibitisha usakinishaji sahihi kwa kuangalia hali ya LED
viashiria. Usanidi
Ili kusanidi lango la PROFINET, fuata hatua hizi:
1. Fikia kiolesura cha usanidi cha lango kwa kutumia a web
kivinjari. 2. Weka mipangilio ya mtandao inayohitajika, kama vile anwani ya IP
na mask ya subnet. 3. Sanidi vigezo vya mawasiliano kwa ajili ya
vifaa au mitandao iliyounganishwa. 4. Hifadhi mabadiliko ya usanidi
na uanze tena lango ikiwa ni lazima. Usimamizi wa Mali
Lango la PROFINET linaauni utendaji wa usimamizi wa mali kwa
kufuatilia na kudhibiti vifaa vilivyounganishwa. Kwa maelezo zaidi juu ya mali
usimamizi, rejea Sura ya 5 ya mwongozo huu wa mtumiaji. Hali ya LED
Viashiria
Lango la PROFINET lina viashiria vya hali ya LED kutoa
maoni ya kuona juu ya hali yake ya kufanya kazi.
- PW.R, RUN, ERR, na LED za CFG zinaonyesha hali ya uendeshaji wa
lango. - LED za PN zinaonyesha hali ya PROFINET iliyounganishwa
vifaa. Kwa habari zaidi juu ya kila sura na yake
sehemu ndogo, tafadhali rejelea mwongozo kamili wa mtumiaji.
Mwongozo wa Mtumiaji
Njia za PROFINET
Toleo: EN-082023-1.31
© Softing Industrial Automation GmbH
Kanusho la dhima
Maelezo yaliyomo katika maagizo haya yanafanana na hali ya kiufundi wakati wa uchapishaji wake na hupitishwa kwa ujuzi wetu bora. Kulainisha hakuhakikishi kuwa hati hii haina makosa. Taarifa katika maagizo haya kwa vyovyote si msingi wa madai ya udhamini au makubaliano ya kimkataba kuhusu bidhaa zilizofafanuliwa, na huenda hasa zisichukuliwe kama dhamana inayohusu ubora na uimara kwa mujibu wa Sek. 443 Kanuni za Kiraia za Ujerumani. Tunahifadhi haki ya kufanya mabadiliko yoyote au uboreshaji wa maagizo haya bila notisi ya mapema. Muundo halisi wa bidhaa unaweza kutofautiana na maelezo yaliyomo katika maagizo ikiwa mabadiliko ya kiufundi na uboreshaji wa bidhaa yanahitaji hivyo.
Alama za biashara
FOUNDATIONTM na HART® ni alama za Kikundi cha FieldComm, Texas, Marekani. PROFINET® na PROFIBUS® ni chapa za biashara zilizosajiliwa za PROFIBUS Nutzerorganisation eV (PNO) Modbus® ni chapa ya biashara iliyosajiliwa ya Schneider Electric USA,.
OpenSource
Ili kutii masharti ya leseni ya programu ya kimataifa, tunatoa chanzo files ya programu huria inayotumika katika bidhaa zetu. Kwa maelezo angalia https://opensource.softing.com/ Iwapo una nia ya marekebisho ya chanzo chetu na vyanzo vilivyotumika, tafadhali wasiliana na: info@softing.com
Softing Industrial Automation GmbH Richard-Reitzner-Allee 6 85540 Haar / Ujerumani https://industrial.softing.com
+ 49 89 4 56 56-340 info.automation@softing.com support.automation@softing.com https://industrial.softing.com/support/support-form
Changanua msimbo wa QR ili kupata hati mpya zaidi kuhusu bidhaa web ukurasa chini ya Vipakuliwa.
Jedwali la Yaliyomo
Jedwali la Yaliyomo
Sura ya 1
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6
Sura ya 2
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
Sura ya 3
3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.1.6 3.1.7 3.1.8 3.2
Sura ya 4
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.7.1 4.7.2
Kuhusu mwongozo huu.……………………………………………………………………………. 5
Nisome kwanza…………………………………………………………………………………………….. 5 Lenga audie.n.. c..e…………………………………………………………………………………………………. 5 Uchapaji..co.n…ve.n…tio.n..s…………………………………………………………………………………. 5 Hati hist.o..ry……………………………………………………………………………………………… 6 Hati zinazohusiana..m…e..n…ta.tio…n…a..n..d…v..id.e..o..s………………………………… ……………………………….. 6 Ada ya hati..e..d..b..a..c..k………………………………………… ………………………………………………… 6
Kuhusu PROFINE..T..G…a..te.w…a..y..s……………………………………………………………. 7
Matumizi yaliyokusudiwa……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… n…ts………………………………………………………………………………………. 7 Ada inayotumika..a..tu…re.s………………………………………………………………………………………… 7 Maelezo.…………………………………………………………………………………………………….. 8 Preca.u..tio .n…s……………………………………………………………………………………….. 8
Ufungaji ………………………………………………………………………….. 9
Vifaa katika.st.a..lla.tio.n………………………………………………………………………………………… 9 Kuweka na d..is.m…o..u..n…batini……………………………………………………………………………… 9 Muunganisho wa di.a..gr.a..m…s…p..n..G…a..te…P..A……………………………………………… …………………….. 10 Muunganisho wa di.a..gr.a..m….p..n..G…a..te…P..B…………………… …………………………………………………. 10 Muunganisho wa di.a..gr.a..m….p..n..G…a..te…D…P…………………………………………………… …………………… 11 Kuunganisha th.e…p..o..w…e..r..s..u..p..p..ly…………………………… ………………………………………………. 11 Inaunganisha kwa..th.e…n..e..t..w…o..rk………………………………………………………………………… …….. 13 Ufungaji po..sit.io.n..s………………………………………………………………………………….. 14 Kuwasha...e…d..e..v..barafu………………………………………………………………………….. 15 Programu katika.s..ta.lla.t..io.n……………………………………………………………………………………… 16
Usanidi………………………………………………………………………….. 17
Sharti..s……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 17 Kubadilisha th..e…IP…a..d..d…re.s..s..o..f…th.e…P..R..O…F..IN.E.. T…G…a..te.w…a..y………………………………………….. 18 Kuweka.IP…a..d…d..re.s. .s..ya…f..th.e…P..C…………………………………………………………………… 20 Ingia ili kutumia..r…in.te.r..fa.c..e…………………………………………………………………………… …… 21 Kubadilisha th..e…p..a..s..s..w..o…rd…………………………………………………………… ………………….. 22 Inasasisha th..e…fir.m…w…a..re……………………………………………………………… …………………… 24 PROFINET co.n..f..igu…ra.tio…n…katika…e…e…T..IA…P..o..r..ta.l…… …………………………………………………….. 25 Masharti ……………………………………………………………………………… ……………………. 25 Kuunda GSD..M…L…im…p..o…rt.f..ile………………………………………………………………………… . 25
Toleo la EN-082023-1.31
3
Jedwali la Yaliyomo
4.7.3 4.7.4 4.7.4.1 4.7.4.2 4.7.4.3
Inaunda…p..r..o..je.c..t..katika…S..ie.m…e..n..s…T..IA…P..o…rta. l………………………………………………….. 26
Inasasisha na .u..p..lo…a..d..in.g…a…G..S..D…M…L…faili……………………………………… ……………………….. 31
GSDML ya jumla ……………………………………………………………………………………….. 31
GSDML
………………………………………………………………………………………….. 31
Katalogi ya kifaa juu.d…a..te…katika…T..IA….p..o..rt.a..l…………………………………………………… ………….. 31
4.7.5 4.7.5.1 4.7.5.2 4.7.5.3
Kubadilisha kutoka…a…2..-.c..h..a..n..n.e..l..t..o…a…4..-.c..h..a ..n..n..e..l.g..a..t..e..w..a..y…………………………………………. 33
GSDML ya jumla ……………………………………………………………………………………….. 33
GSDML
………………………………………………………………………………………….. 33
Katalogi ya kifaa juu.d…a..te…katika…T..IA….p..o..rt.a..l…………………………………………………… ………….. 33
Sura ya 5
Usimamizi wa mali.m….e..n..t…………………………………………………………………..
5.1 5.2 5.2.1 5.2.2 5.3 5.3.1 5.3.2 5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.4.4
Kujitayarisha kwa…r..a..s..se.t…m…a..n..a..g..e..m…e..n..t……………………… ………………………………………………. 35 Usimamizi wa mali..ge.m….e..n..t..w…ith….P..A..C..T..w…a..re……………………… ……………………………………………. 36 Mahitaji …………………………………………………………………………………………………. 36 Kuunda pro.je.c..t………………………………………………………………………………………………. 36 Usimamizi wa mali..ge.m….e..n..t..w…ith….Sim….a..tic…P..D..M……………………………… …………………………………. 39 Mahitaji …………………………………………………………………………………………………. 39 Inaunganisha kwa..SIM….A..T..IC…P..D…M…………………………………………………………………………… . 39 Usimamizi wa mali..ge.m….e..n..t..w…ith….A..B..B…F..IM……………………………………… …………………………….. 44 Kuagiza pn..G…a..te…P..A…F..IM….le.t…………………………… …………………………………………….. 46 Kuunda pro.je.c..t……………………………………………………………… ……………………………………. 48 Kuchanganua kwa..P..R..O…FIn…e..t..d..e..v..ic.e……………………………………………… ……………………………. 50 Kupata PR.O…FIB…U..S…d..e..v..ic.e………………………………………………………………… ……….. 51
Sura ya 6
Hali ya LED..ica.to.r..s……………………………………………………………………… 53
6.1
LED za hali..(.P..W….R..,..R..U…N…,..E..R..R…a..n..d…C…FG…). .katika…s..ta.n…d..-.a..lo.n..e…m….o..d..e………………………….. 54
6.2
PROFINET d..e..vic.e…LE.D…s..(..P..N..)…………………………………………………………… ………………….. 55
6.3
PROFIBUS m..a..s..t..e..r..LE.D…s..(..P..A..)……………………………………… ………………………………………. 55
Sura ya 7
Tamko la.co.n..f..o..rm…ity……………………………………………………….. 56
Sura ya 8
Kamusi …………………………………………………………………………….. 57
4
Toleo la EN-082023-1.31
Sura ya 1 - Kuhusu mwongozo huu
1 Kuhusu mwongozo huu
1.1 Nisome kwanza
Tafadhali soma mwongozo huu kwa uangalifu kabla ya kutumia kifaa ili kuhakikisha matumizi salama na sahihi. Kulainisha hakuchukui dhima yoyote kwa uharibifu kutokana na usakinishaji au uendeshaji usiofaa wa bidhaa hii.
Hati hii haijahakikishwa kuwa haina makosa. Taarifa iliyo katika waraka huu inaweza kubadilika bila taarifa ya awali. Ili kupata toleo la sasa zaidi la mwongozo huu, tembelea kituo cha kupakua kwenye yetu webtovuti kwa: http://industrial.softing.com/en/downloads
1.2 Watazamaji walengwa
Mwongozo huu unakusudiwa wafanyikazi wenye uzoefu na wataalam wa mtandao wanaowajibika kusanidi na kudumisha vifaa vya uga katika mitandao ya kiotomatiki ya mchakato. Mtu yeyote anayetumia Lango la PROFINET lazima awe amesoma na kuelewa kikamilifu mahitaji ya usalama na maagizo ya kufanya kazi katika mwongozo huu.
1.3 Mikataba ya uchapaji
Mikataba ifuatayo inatumika katika uhifadhi wa nyaraka za mteja:
Vifunguo, vifungo, vitu vya menyu, amri na mengine
à Fungua Programu za Jopo la Kudhibiti
vipengele vinavyohusisha mwingiliano wa mtumiaji vimewekwa kwa herufi nzito
na mlolongo wa menyu hutenganishwa na mshale
Vifungo kutoka kwa kiolesura cha mtumiaji vimefungwa kwenye mabano na vimewekwa kwa herufi nzito
Kuandika sampkidogo, file dondoo na matokeo ya skrini imewekwa katika aina ya fonti ya Courier
Bonyeza [Anza] ili kuanzisha programu MaxDlsapAddressSupported=23
File majina na saraka zimeandikwa kwa italiki
Maelezo ya kifaa files ziko katika C: deliverysoftwareMaelezo ya kifaa files
TAHADHARI
TAHADHARI huonyesha hali inayoweza kuwa hatari ambayo, isipoepukwa, inaweza kusababisha majeraha madogo au ya wastani.
Kumbuka
Alama hii hutumika kuangazia taarifa muhimu zinazopaswa kufuatwa wakati wa kusakinisha, kutumia au kuhudumia kifaa hiki.
Dokezo Alama hii inatumika wakati wa kukupa vidokezo muhimu vya mtumiaji.
Video Dieses Alama weißt auf ein Video zum entsprechenden Thema hin.
Toleo la EN-082023-1.31
5
Njia za PROFINET - Mwongozo wa Mtumiaji
1.4 Historia ya hati
Toleo la hati 1.00 1.01 1.10 1.20 1.21 1.22
1.30
1.30-1 1.30-2
1.30-3
1.31
Mabadiliko tangu toleo la mwisho
Toleo la kwanza
Utambulisho Mpya wa Shirika umetekelezwa.
Marejeleo ya nje yameongezwa.
Maelezo na maelekezo ya pnGate PB model aliongeza.
Marekebisho na nyongeza za marejeleo ya video
Kiwango cha juu cha halijoto kinachoruhusiwa cha mazingira kilibadilishwa kwa uwekaji wa lango mlalo na wima. Tazama nafasi 14 za usakinishaji kwa maelezo.
Hati imeundwa upya. Mabadiliko ya uhariri. Sura ya GSDML file sasisha na upakie 31 na sura ya kubadili kutoka kwa chaneli 2 hadi lango 4 la vituo 33 ikiwa ni pamoja. LED za hali ya RJ45 53 zilielezea. Maelezo ya bandari 17 yameongezwa. Marekebisho katika Sura ya Kuhusu PROFINET Lango la 7 na Mabadiliko ya anwani ya laini Michoro katika Sura Mchoro wa unganisho pnGate PA 10 na mchoro wa Muunganisho pnGate PB 10 iliyosasishwa Sura ya 5.4 Usimamizi wa mali na ABB FIM 44 imeongezwa.
1.5 Nyaraka na video zinazohusiana
Tazama viungo vifuatavyo kwa maelezo ya ziada ya bidhaa:
§ Nyaraka
1.6 Maoni ya hati
Tungependa kukuhimiza utoe maoni na maoni ili kutusaidia kuboresha uhifadhi. Unaweza kuandika maoni na mapendekezo yako kwa PDF file kwa kutumia zana ya kuhariri katika Adobe Reader na utume maoni yako kwa barua pepe support.automation@softing.com. Ikiwa ungependa kuandika maoni yako moja kwa moja kama barua pepe, tafadhali jumuisha maelezo yafuatayo pamoja na maoni yako: § jina la hati § toleo la hati (kama inavyoonyeshwa kwenye ukurasa wa jalada) § nambari ya ukurasa
6
Toleo la EN-082023-1.31
Sura ya 2 - Kuhusu Njia za PROFINET
2 Kuhusu PROFINET Gateways
Lango la PROFINET ni kiolesura cha kupangisha cha kuunganisha vifaa vya sehemu ya PROFIBUS PA na PROFIBUS DP katika mifumo ya PROFINET. Lango la Softing PROFINET linapatikana katika aina tatu:
§ Muundo wa pnGate PA unapatikana kama chaneli 2 na kama toleo la idhaa 4. Matoleo yote mawili yanajumuisha sehemu za PROFIBUS PA (Process Automation) katika mifumo ya PROFINET kwa kasi isiyobadilika ya 31.2 kbit/s, ambayo kwa kawaida hutumika katika maeneo ya mchakato otomatiki wenye angahewa ya mlipuko.
§ PnGate PB inaunganisha mitandao ya PROFIBUS DP (Vipeni Vilivyogatuliwa) katika mifumo ya PROFINET kwa kasi ya hadi 12Mbit/s, kwa kawaida kupitia kidhibiti cha kati katika mitambo ya kiwandani. Ziada pia inaunganisha sehemu za PROFIBUS PA katika mifumo ya PROFINET.
§ PnGate DP inaunganisha mtandao mmoja wa PROFIBUS DP (Vipeni Vilivyogatuliwa) na hadi vifaa 32 vya PROFIBUS DP katika mifumo ya PROFINET kwa kasi ya hadi 12Mbit/s.
Lango zote tatu za PROFINET zinaunga mkono usanidi wa kifaa wa kiwango cha sekta, uwekaji vigezo na zana za ufuatiliaji wa hali. Kwa kuongeza, kiolesura cha lango la mtumiaji husaidia kusaidia ubadilishaji wa PROFIBUS GSD files kwa PROFINET GSDML moja ya kawaida file.
Mifumo ya uhandisi na mifumo ya usimamizi wa mali
Lango linaweza kusimamiwa na zana zifuatazo:
§ Mifumo ya uhandisi ya PROFINET (km. Siemens TIA Portal) § Utumizi wa fremu za FDT (km PACTware) § Siemens SIMATIC PDM (Kidhibiti cha Kifaa cha Mchakato)
2.1 Matumizi yaliyokusudiwa
Msururu huu wa lango umeundwa ili kuunganishwa ili kuunganisha vifaa vya PROFIBUS kwenye mitandao inayotegemea PROFINET. Matumizi mengine yoyote hayakusudiwa. Fuata maagizo katika hati hii ya jinsi ya kusanidi na kuendesha lango.
TAHADHARI Usitumie kifaa hiki katika maeneo hatarishi! Tazama Ainisho za Sehemu ya 8 kwa hali ya mazingira inayoruhusiwa.
2.2 Mahitaji ya mfumo
Lango hizi zinahitaji matumizi ya mfumo wa uhandisi wa PROFINET kama vile lango la Siemens TIA (toleo la 15 au la juu zaidi) na STEP 7 (toleo la 5.5 SP 4 au toleo jipya zaidi). Mifumo ya uhandisi kutoka kwa wachuuzi wengine wa PLC pia inaweza kutumika, mradi tu inasaidia PROFINET GSDML files. Mahitaji zaidi ni pamoja na:
§ Ugavi wa umeme wa 24V § kiyoyozi kimoja kwa kila sehemu ya PROFIBUS PA § kizuizi cha uga (kwa mazingira ya Ex) § Kompyuta yenye web kivinjari § GSD file kwa kila kifaa PROFIBUS kwenye mtandao wako § Javascript lazima iwashwe
Toleo la EN-082023-1.31
7
Njia za PROFINET - Mwongozo wa Mtumiaji
2.3 Vipengele vinavyotumika
Lango la PROFINET linapanga vifaa vya PROFIBUS kwenye mitandao ya PROFINET. Lango zote zinaunga mkono ubadilishaji wa PROFIBUS GSD files kwenye PROFINET GSDML moja kwa kutumia jumuishi web-based Conversion tool.Vipengele vingine vinavyotumika ni pamoja na:
§ Muunganisho rahisi kwa PROFIBUS PA na vifaa vya PROFIBUS DP kwa kutumia vidhibiti vya PROFINET § Ujumuishaji katika utumizi wa fremu za FDT § Ujumuishaji katika Siemens SIMATIC PDM § Usanidi wa lango katika a web kivinjari § Kisanidi kilichounganishwa cha kuanzisha vifaa vya PROFIBUS § Onyesho la kina la hali ya utendakazi na LEDs § Miingiliano miwili ya Ethaneti (iliyowashwa ndani) § Ugavi wa umeme kwa viunganishi au viunganishi vya reli
2.4 Maelezo
Ugavi wa nguvu
Ethernet Kiwango cha chini cha joto iliyoko cha kufanya kazi
Halijoto ya kuhifadhi Kiwango cha Usalama wa Eneo la Mwinuko
18 VDC...32 VDC; Lazima ugavi wa SELV/PELV Uingizaji wa sasa wa kawaida ni 200 mA; kiwango cha juu ni 1 A (kwa kuzingatia sasa ya kukimbilia wakati wa kuwasha). IEEE 802.3 100BASE-TX/10BASE-T -40 °C (tazama sehemu ya Nafasi za usakinishaji 14 kwa joto la juu zaidi la mazingira kulingana na mahali pa kupachika) -40 °C…+85 °C Haipaswi kuzidi m 2,000 Matumizi ya ndani pekee; TS EN/UL 61010-1 Mahitaji ya usalama kwa vifaa vya umeme kwa kipimo, udhibiti na matumizi ya maabara - Sehemu ya 1: Mahitaji ya jumla na IEC/EN/UL 61010-2-201 Mahitaji ya usalama kwa vifaa vya umeme kwa kipimo, udhibiti na matumizi ya maabara - Sehemu ya 2-201: Mahitaji maalum ya vifaa vya kudhibiti (zote na mpango wa CB).
2.5 Tahadhari za usalama
TAHADHARI Wakati wa operesheni, uso wa kifaa utapashwa moto. Epuka kuwasiliana moja kwa moja. Wakati wa kuhudumia, zima usambazaji wa umeme na subiri hadi uso upoe.
Kumbuka
Usifungue nyumba ya lango la PROFINET. Haina sehemu zozote zinazohitaji kudumishwa au kutengenezwa. Katika tukio la hitilafu au kasoro, ondoa kifaa na uirejeshe kwa muuzaji. Kufungua kifaa kutabatilisha dhamana!
8
Toleo la EN-082023-1.31
Sura ya 3 - Ufungaji
3 Ufungaji
3.1 Ufungaji wa vifaa
Kumbuka Kwa halijoto iliyoko zaidi ya 55 °C mahali pa usakinishaji nyaya za kuunganisha zinaweza joto sana ikiwa zimewekwa katika nafasi isiyofaa. Katika hali kama hizi, hakikisha kwamba halijoto inayoruhusiwa ya huduma ya nyaya (yaani 80 °C) haipitiki au tumia nyaya zinazohimili joto la juu la angalau 90 °C.
3.1.1 Kupanda na kushuka
Kumbuka Hakikisha Lango la PROFINET limewekwa kwa njia ambayo usambazaji wa umeme unaweza kukatwa kwa urahisi.
Kumbuka Kulingana na nafasi ya usakinishaji, kiwango cha juu cha halijoto ya uendeshaji iliyoko kinaweza kutofautiana. Tazama Nafasi za Ufungaji za Sehemu ya 14 kwa maelezo.
Ufungaji na ukaguzi Ufungaji na ukaguzi lazima ufanyike na wafanyakazi wenye sifa pekee (wafanyakazi waliohitimu kulingana na kiwango cha Ujerumani TRBS 1203 - Kanuni za Kiufundi kwa Usalama wa Uendeshaji). Ufafanuzi wa maneno unaweza kupatikana katika IEC 60079-17.
Kuweka
1. Unganisha ncha ya juu ya sehemu iliyokatwa nyuma ya Lango la PROFINET kwenye reli ya DIN ya mm 35.
2. Bonyeza Lango la PROFINET chini kuelekea reli hadi itelezeke mahali pake juu ya mdomo wa upau wa kufunga.
Kumbuka Usiweke mkazo kwenye mfumo kwa kuinama au msokoto.
Kushusha
1. Slide bisibisi diagonally chini ya nyumba katika bar locking.
2. Lever bisibisi kuelekea juu, vuta upau wa kufunga kuelekea chini - bila kuinamisha bisibisi - na usogeze lango juu kutoka kwenye reli.
Toleo la EN-082023-1.31
9
Njia za PROFINET - Mwongozo wa Mtumiaji
3.1.2
Michoro ya uunganisho pnGate PA
Mchoro ufuatao unaonyesha miingiliano ya pembejeo na pato ya pnGate PA. Muundo wa chaneli 2 una miunganisho 2 ya sehemu za PROFIBUS (PA0 hadi PA1), huku muundo wa chaneli 4 una miunganisho 4 ya sehemu ya PROFIBUS (PA0 hadi PA3).
2-chaneli mtindo
4-chaneli mtindo
3.1.3
Mchoro wa uunganisho pnGate PB
Mchoro ufuatao unaonyesha violesura vya ingizo na pato la pnGate PB. Lango lina miunganisho 2 ya sehemu ya PROFIBUS PA (PA0 hadi PA1) na inaauni kwenye kiungo cha RS-485 kwa mawasiliano ya data ya PROFIBUS DP.
10
Toleo la EN-082023-1.31
Sura ya 3 - Ufungaji
3.1.4
Mchoro wa uunganisho pnGate DP
Mchoro ufuatao unaonyesha miingiliano ya pembejeo na pato ya pnGate DP. Lango lina bandari mbili za 10/100 Base-T Ethernet (ETH1/ETH2) na kiungo kimoja cha RS-485 cha mawasiliano ya data ya PROFIBUS DP. Bandari za RJ45 zinalingana na IEEE 802.3 na zimeunganishwa kwa swichi ya ndani kwa topolojia za laini.
3.1.5
Kuunganisha ugavi wa umeme
Unganisha lango kwenye usambazaji wa umeme wa 24 V DC (haujajumuishwa kwenye utoaji).Ugavi wa ujazotage (VDC 18 …. 32 VDC) imeunganishwa na block terminal ya nguzo 3. Ugavi wa umeme umeunganishwa kwenye kiunganishi cha plagi kupitia nyaya zinazonyumbulika na sehemu ya msalaba ya 0.75 hadi 1.5 mm². Waya ya unganisho la ardhini lazima iwe na sehemu ya msalaba ya 1.5 mm².
Toleo la EN-082023-1.31
11
Njia za PROFINET - Mwongozo wa Mtumiaji
Pini 1 2 3
Mawimbi ya GND
L+
Maelezo Ardhi inayofanya kazi
Ugavi chanya ujazotage
TAHADHARI Muunganisho wa Ardhi Inayofanya Kazi (FE) wa kifaa lazima uunganishwe kwa uingizaji hewa wa chini na Ardhi Kinga (PE) ya mfumo.
Kumbuka Kama michoro ya uunganisho inavyoonyesha, nishati inaweza pia kutumiwa na kiunganishi maalum cha reli cha DIN (Ugavi wa Nguvu za Reli). Kwa habari zaidi wasiliana na Softing Industrial Automation GmbH.
Kumbuka Angalia pia kiwango cha juu cha halijoto iliyoko katika sehemu za Usakinishaji wa Sehemu 14 .
12
Toleo la EN-082023-1.31
Sura ya 3 - Ufungaji
3.1.6
Inaunganisha kwenye mtandao
1. Unganisha kila sehemu ya mtandao wako wa PROFIBUS kwenye mlango wa lango lako. Hakikisha kwamba kila sehemu inaendeshwa na kiyoyozi cha nguvu. Ukiunganisha kwenye vifaa vya uga katika angahewa zinazolipuka hakikisha kwamba unaunganisha pia kizuizi cha uga katikati.
2. Unganisha lango kutoka kwa mojawapo ya milango miwili ya Ethaneti na mtandao wako wa PROFINET.
3. Unganisha Kompyuta yako inayoendesha zana za uhandisi na usimamizi wa mali kwa kutumia mlango wa pili wa Ethaneti.
pnGate PA mtandao topolojia
pnGate PB topolojia ya mtandao
Toleo la EN-082023-1.31
13
Njia za PROFINET - Mwongozo wa Mtumiaji pnGate topolojia ya mtandao wa DP
3.1.7
Nafasi za ufungaji
Njia za PROFINET zinaweza kupachikwa kwa mlalo na wima. Kulingana na nafasi ya usakinishaji, halijoto tofauti za uendeshaji iliyoko (Ta) zinaruhusiwa.
Umbali wa chini Toa umbali wa chini wa mm 50 hadi kwenye ghuba la hewa na sehemu ya hewa ili kuhakikisha upitishaji wa asili.
Nafasi ya usakinishaji iliyozungushwa Viwango vya juu vinavyoruhusiwa vya halijoto iliyoko pia hutumika kwa nafasi ya usakinishaji iliyozungushwa ya 180°.
Nafasi ya ufungaji ya usawa na joto la juu
14
Toleo la EN-082023-1.31
Idadi ya chaneli za PA zilizotumika
Upeo wa PA fieldbus voltage
0 - 4
32VDC
0 - 2*
24VDC
0 - 4
32VDC
0 - 2*
24VDC
* Miundo ya pnGate DP haina chaneli ya PA
Umbali wa chini
0 mm 0 mm 17.5 mm 17.5 mm
Msimamo wa ufungaji wa wima na joto la juu
Sura ya 3 - Ufungaji
Kiwango cha juu cha halijoto iliyoko Ta
50 °C 55 °C 60 °C 60 °C
Idadi ya chaneli za PA zilizotumika
Upeo wa PA fieldbus voltage
0 - 4 0 - 2* 0 - 4
32VDC 24VDC 32VDC
0 - 2*
24VDC
* Miundo ya pnGate DP haina chaneli ya PA
Umbali wa chini
0 mm 0 mm 17.5 mm 17.5 mm
Kiwango cha juu cha halijoto iliyoko Ta
40 °C 45 °C 50 °C 55 °C
3.1.8
Inawasha kifaa
Washa usambazaji wa umeme. Mchakato wa boot utachukua kama sekunde 15. Kwa dalili ya uendeshaji sahihi rejea viashiria vya hali ya LED 53 .
Toleo la EN-082023-1.31
15
Njia za PROFINET - Mwongozo wa Mtumiaji
3.2 Usakinishaji wa programu
Kumbuka Unaposakinisha bidhaa ya Softing kwa mara ya kwanza, utaulizwa ikiwa unamwamini mchapishaji. Washa chaguo Daima amini programu kutoka kwa Softing AG ikiwa hutaki kuulizwa katika usakinishaji unaofuata na uchague [Sakinisha] ili kuanza usakinishaji.
1. Nenda kwenye pnGate web ukurasa wa kupakua programu ya hivi punde ya bidhaa.
2. Anza kwa kupakua na kusakinisha zana ya Utafutaji na Usanidi.
3. Fuata maagizo ya usakinishaji kwenye skrini.
4. Soma kwa makini makubaliano ya leseni. Ikiwa una maswali, unaweza [Ghairi] usakinishaji katika hatua hii na uwasiliane nasi. Bofya [Chapisha] ikiwa ungependa kuchapisha makubaliano ya leseni kwa PDF au kwenye kichapishi.
5. Chagua Ninakubali masharti katika makubaliano ya leseni na ubofye [Inayofuata].
6. Bofya [Sakinisha] ili kusakinisha programu iliyochaguliwa kwenye Kompyuta yako. Wakati usakinishaji unaendelea, upau wa hali ya mchawi wa usakinishaji unaonyesha hatua tofauti zinazotekelezwa. Ikiwa ungependa kusitisha usakinishaji, bofya kitufe cha [Ghairi]. Mchawi wa usakinishaji utatengua marekebisho yote ambayo yamefanywa kwenye kompyuta yako hadi kufikia hatua hii. Vinginevyo, subiri hadi usakinishaji ukamilike.
7. Bonyeza [Maliza] ili kukamilisha usakinishaji na uondoke kwenye mchawi.
Kumbuka Endelea na usakinishaji wa vifurushi vingine vya programu.
Ufungaji wa ziada
Kulingana na kesi yako ya utumiaji, sakinisha moja ya vifurushi vya programu vifuatavyo:
§ Sakinisha programu ya fremu ya FDT ikiwa unatumia teknolojia ya FDT.
§ Sakinisha PROFIdtm kando ikiwa hutumii PACTware lakini programu nyingine ya fremu ya FDT kama vile FieldCare au FieldMate.
§ Sakinisha maktaba za PDM ili kuunganishwa kwenye Siemens PDM.
16
Toleo la EN-082023-1.31
Sura ya 4 - Usanidi
4 Usanidi
Lango la PROFINET linaunganishwa na njia iliyojumuishwa web seva ili kusanidi lango na vifaa vilivyounganishwa vya PROFIBUS. Moja ya majukumu ya web seva ni kubadilisha PROFIBUS GSD files kwenye PROFINET GSDML moja file. Usanidi kwa kawaida hufanywa nje ya mtandao katika mfumo wa uhandisi wa PROFINET (km Siemens TIA Portal) ikimaanisha kuwa huhitaji kuunganishwa kwa kidhibiti au lango.
Anwani ya IP ya chaguo-msingi ya iliyojumuishwa web seva ni 192.168.0.10. Ili kufikia Lango la PROFINET kutoka kwa Kompyuta yako, itabidi ubadilishe anwani chaguo-msingi ya IP ya iliyojumuishwa web seva hadi anwani kwenye mtandao wako au ubadilishe anwani ya DHCP kwenye Kompyuta yako hadi anwani ya IP tuli inayolingana na anwani ya mtandao ya lango lako (km 192.168.0.1). Sura ifuatayo inaelezea jinsi unapaswa kufanya moja ya chaguo mbili.
4.1 Mahitaji
§ Hakikisha kuwa umepakua na kusakinisha programu dhibiti ya hivi punde. § Lango la PROFINET limeunganishwa kwenye sehemu ya PROFIBUS PA au PROFIBUS DP. § Lango la PROFINET limeunganishwa na Kompyuta inayotumia kivinjari cha kawaida cha Intaneti kinachoauni
JavaScript. § Zana ya Utafutaji na Usanidi imesakinishwa. § GSD files (maelezo ya kifaa cha kielektroniki) yanayolingana na vifaa vya PROFIBUS yanapatikana kwenye
Kompyuta. § Vifaa vya PROFINET vimeunganishwa kwenye sehemu ya PROFINET PA au PROFINET DP.
PROFINET Gateway inahitaji bandari zifuatazo za mawasiliano kupatikana:
Maombi Web Utafutaji wa Kiolesura na usanidi PDM, Mawasiliano ya DTM Modbus
Bandari
Aina ya bandari
80/443
TCP
1900, 2355, 5353 UDP/Multicast
2357
TCP
502 (chaguomsingi)
TCP
Toleo la EN-082023-1.31
17
Njia za PROFINET - Mwongozo wa Mtumiaji
4.2 Kubadilisha anwani ya IP ya lango la PROFINET
Kabla ya kusanidi lango la PROFINET lililounganishwa itabidi ubadilishe anwani chaguo-msingi ya IP ya lango lako ili kuunganishwa. web seva inaweza kuwasiliana na Kompyuta yako kupitia Mtandao wa Eneo la Karibu.
Inatafuta vifaa
Hatua zifuatazo zinatumika kwa Windows 10.
à à 1. Bofya Anza Kulainisha Utafutaji na Usanidi.
Dirisha la maombi linafunguliwa.
2. Fungua Uchaguzi wa Adapta ya Mtandao. 3. Chagua mtandao ambao unataka kutafuta lango lililounganishwa.
Menyu hii ya uteuzi inaonyesha mitandao yote unayoweza kufikia kutoka kwa Kompyuta yako. 4. Bofya [Tafuta] ili kuanza kutafuta vifaa vilivyounganishwa.
Huenda utafutaji ukachukua muda. Dirisha Vifaa vilivyounganishwa kwenye mtandao wa ndani huonekana.
5. Chagua kifaa cha mtandao unachotaka kusanidi. 6. Bofya [Sanidi] au ubofye mara mbili kifaa.
Dirisha la usanidi linafungua. Hapa unaweza kurekebisha maadili yote muhimu.
18
Toleo la EN-082023-1.31
Sura ya 4 - Usanidi
Kumbuka Ikiwa unaanza Lango la PROFINET lililounganishwa kwa mara ya kwanza na bado haujagawa majukumu ya mtumiaji kwa lango, jina la mtumiaji katika dirisha la usanidi limewekwa tayari kwa msimamizi.
7. Ingiza nenosiri chaguo-msingi FGadmin!1 kwa msimamizi wa jina la mtumiaji.
8. Bofya [Wasilisha]. Mipangilio iliyobadilishwa imeandikwa kwa kifaa.
Kumbuka Ili mawasiliano ya PROFINET kufanya kazi vizuri hakikisha kuwa kifaa ni web seva haitumii anwani sawa ya IP ambayo inatumiwa na mfumo wa uhandisi wa PROFINET (km TIA Portal) kwa lango.
Toleo la EN-082023-1.31
19
Njia za PROFINET - Mwongozo wa Mtumiaji
4.3 Kuweka anwani ya IP ya Kompyuta
Ikiwa haujabadilisha anwani ya IP ya Njia ya PROFINET kama ilivyoelezewa katika Sehemu ya 18 iliyopita, utahitaji kusanidi anwani ya IP ya Kompyuta yako ili kufikia lango kutoka kwa Kompyuta yako. Sura ifuatayo inaelezea jinsi ya kuweka anwani ya IP tuli katika Windows 10.
1. Bofya Anzisha Paneli ya Kudhibiti Mfumo wa Windows kutoka kwenye upau wako wa kazi.
2. Chagua Mtandao na Mtandao wa Mtandao na Kituo cha Kushiriki. Dirisha jipya linafungua unapoweza view habari yako ya msingi ya mtandao.
3. Bofya kwenye muunganisho wako wa Mtandao (ama Ethaneti au pasiwaya) karibu na Viunganishi chini View mitandao yako inayotumika. Dirisha jipya linafungua.
4. Bofya [Sifa].
5. Chagua Toleo la 4 la Itifaki ya Mtandao (TCP/IPv4). Dirisha linalofuata linafungua.
6. Chagua Tumia anwani ya IP ifuatayo na uweke anwani maalum ya IP na mask ya Subnet. Katika yetu
examptunatumia mipangilio ifuatayo:
Anwani ya IP:
192.168.0.1
Kinyago cha mtandao mdogo: 255.255.255.0
7. Bofya [Sawa] ili kuthibitisha.
20
Toleo la EN-082023-1.31
Sura ya 4 - Usanidi
4.4 Ingia kwa kiolesura cha mtumiaji
1. Fungua kivinjari chako cha Mtandao na uweke anwani ya IP ya lango lako. Kumbuka Ikiwa hukumbuki anwani ya IP ya lango lako, anza zana ili kujua ni nini (ona Hatua ya 2 hapa chini).
2. Bofya anwani ya IP ya lango ili kuzindua dirisha la kuingia kwenye yako web kivinjari.
3. Chagua ishara ya msimamizi na uingize FGadmin!1 kwenye sehemu ya nenosiri.
Lango la web-msingi interface inafungua na ukurasa wa habari.
Toleo la EN-082023-1.31
21
Njia za PROFINET - Mwongozo wa Mtumiaji
4.5 Kubadilisha nenosiri
1. Ingia kwenye web interface ya lango.
2. Chagua Mipangilio Akaunti za Mtumiaji.
Kama msimamizi unaweza kubadilisha na kuthibitisha nywila kwa majukumu tofauti. Tazama maelezo hapa chini.
3. Bonyeza moja ya icons (msimamizi, config au view) na ingiza Nenosiri la Kale na Nenosiri Jipya katika sehemu zinazolingana.
4. Andika upya nenosiri katika sehemu ya Thibitisha nenosiri jipya na ubofye [Tekeleza] ili kuhifadhi nenosiri lililobadilishwa.
Kumbuka Kuwa mwangalifu wakati wa kubadilisha nenosiri la msimamizi! Ukipoteza nenosiri lako la msimamizi lililobadilishwa, huwezi tena kufanya mabadiliko kwenye usanidi au mipangilio. Katika kesi hii, wasiliana na usaidizi wa Kulainisha.
Ufikiaji wa zana yako ya usanidi wa Gateway ya PROFINET inadhibitiwa na majukumu ya mtumiaji ambapo kila jukumu lina ruhusa fulani. Majukumu yafuatayo ya mtumiaji yanapatikana:
Mtazamaji wa Matengenezo ya Msimamizi wa Jukumu
Mipangilio ya msimamizi wa jina la mtumiaji view
Nenosiri FGadmin!1 FGconfig!1 FGview!1
Zaidi ya hayo, lango lako la PROFINET linaweza kufikiwa kwa mbali na majukumu ya mtumiaji Diagnostics (mtumiaji: utambuzi, psw: ?
22
Toleo la EN-082023-1.31
Sura ya 4 - Usanidi
Kumbuka
Inapendekezwa sana kubadilisha nenosiri la Uchunguzi na Mtaalamu mara moja kwa kuingiza jina la mtumiaji katika sehemu ya ingizo badala ya kuchagua mojawapo ya aikoni zilizo hapo juu.
Jedwali lifuatalo linaonyesha ruhusa/vitendo vya kila jukumu la mtumiaji:
Ruhusa Kuweka nenosiri Inasanidi lango Kusoma usanidi Kusoma uchunguzi Kusasisha programu dhibiti Kuweka upya lango Kusakinisha vyeti vya HTTPS
Msimamizi
þ þ þ þ þ þ þ
Mhandisi wa Huduma
þ þ þ
Mtazamaji
þ þ
Toleo la EN-082023-1.31
23
Njia za PROFINET - Mwongozo wa Mtumiaji
4.6 Kusasisha firmware
Lango linakuja na programu dhibiti iliyosakinishwa awali ambayo hudumishwa na kusasishwa ili kuboresha utendakazi wa kifaa kila mara. Ili kuhakikisha kuwa PROFINET Gateway yako inaendesha toleo la hivi majuzi kila wakati, angalia Kituo cha Upakuaji cha Softing kwa sasisho la hivi majuzi la programu dhibiti.
Kumbuka Unahitaji kuingia kama msimamizi 21 .
1. Pakua sasisho la programu kwenye kompyuta yako. Unapopakua kutoka kwa tovuti hii kwa mara ya kwanza itabidi ujiandikishe kwa hatua chache.
2. Ingia kwenye web interface ya lango.
3. Chagua Firmware ya Mipangilio kwenye urambazaji wa upau wa kando.
4. Bonyeza [Chagua Firmware File...] kuchagua firmware file unataka kupakua.
5. Bofya [Sasisha] ili kupakua firmware file na kuanzisha upya mfumo. Mfumo hufanya firmware file angalia. Upakuaji huanza moja kwa moja. Upakuaji utakapokamilika pnGate PA/pnGate PB/pnGate DP itawashwa upya. Wakati mchakato wa boot umekamilika, RUN LED IMEWASHWA.
Kumbuka Usifikie web seva ya pnGate PA/pnGate PB/pnGate DP kabla ya ujumbe wa "Mafanikio" kuonyeshwa kwenye dirisha la kivinjari. Vinginevyo italazimika kufuta kashe yako web kivinjari baada ya mchakato wa kuwasha kukamilika na uunganishe tena kwa web seva ya pnGate PA/pnGate PB/pnGate DP.
24
Toleo la EN-082023-1.31
Sura ya 4 - Usanidi
4.7 Usanidi wa PROFINET katika Tovuti ya TIA
Sura ifuatayo inaelezea jinsi ya kubadilisha GSD file ya PROFIBUS PA au PROFIBUS DP kifaa cha uga kwa GSDML kwa kutumia kisanidi kilichojengewa ndani cha PROFIBUS na jinsi ya kutumia hii. file kusanidi kifaa cha PROFINET katika Tovuti ya Siemens TIA (Totally Integrated Automation Portal).
Video Tazama pia Ugeuzaji video kutoka PROFIBUS GSD hadi PROFINET GSDML na usanidi wa PROFINET katika Tovuti ya TIA.
4.7.1
Masharti
§ Lazima uwe umesakinisha Siemens TIA Portal kwenye Kompyuta yako ili kuboresha taratibu za usanidi wa PROFINET.
§ Ni lazima ujue jinsi ya kuunda na kusimamia miradi katika Tovuti ya TIA.
4.7.2 Kuunda uingizaji wa GSDML file
1. Ingia kwenye kiolesura cha mtumiaji cha lango na jina lako la mtumiaji na nenosiri.
à 2. Chagua Usanidi wa PROFIBUS.
3. Bainisha ni mfumo gani wa kihandisi na usakinishaji upi (jina la mtambo) unataka kuzalisha uagizaji wa GSDML file. Mfumo wa uhandisi katika ukurasa wa usanidi umewekwa kwa chaguo-msingi kwa Tovuti ya TIA. Kumbuka Kwa vile kila mfumo wa uhandisi mara nyingi hutumia umbizo mahususi la GSDML pekee, inashauriwa uchague mfumo wa kihandisi unaotumia kabla ya kubadilisha GSD iliyotoka nje. files.
4. Bofya [Leta GSD] kwenye menyu ya pembeni.
Toleo la EN-082023-1.31
25
Njia za PROFINET - Mwongozo wa Mtumiaji
5. Chagua file(s) unataka kuagiza katika File Dirisha la upakiaji na uthibitishe upakiaji kwenye Katalogi ya Kifaa ya programu yako kubofya [Fungua]. Unaweza kuongeza hadi 64 files kwa ubadilishaji.Iliyochaguliwa file inaonekana chini ya Katalogi ya Kifaa.
6. Bofya [GSDML ya Jumla] kwenye menyu ya pembeni ili kuunda GSDML moja file kutoka kwa GSD files kwenye Katalogi ya Kifaa. Ikiwa GSML file haijahifadhiwa kiotomatiki, ihifadhi kwa mikono kwa Kompyuta yako.
7. Vinginevyo, bofya [GSDML] katika menyu ya pembeni ili kuunda GSDML moja file kutoka kwa GSD files kutumika katika usanidi wa Sehemu.
Kumbuka Kwa kuchagua [Generic GSDML] utatengeneza GSDML file kutoka kwa vifaa vyote kwenye orodha ya kifaa. Kumbuka kwamba usanidi wa PROFIBUS wa sehemu haujahifadhiwa katika GSDML ambayo ina maana kwamba ugawaji wa vifaa kwenye chaneli za PROFIBUS na vigezo vya vifaa lazima ufanywe katika mfumo wa uhandisi wa PROFINET (kwa mfano TIA portal). Ukichagua kubadilisha GSD files kwa GSDML tuli file kwa kutumia [GSDML] vifaa vya PROFIBUS na moduli za IO zilizotumika haziwezi kubadilishwa mwenyewe baadaye katika mfumo wa uhandisi wa PROFINET (km TIA lango).
4.7.3
Kuunda mradi mpya katika Nokia TIA Portal
Fungua au uunde mradi mpya katika Tovuti ya TIA kwa kutumia Kidhibiti cha PROFINET. 1. Anzisha Tovuti ya TIA.
2. Bofya [Unda mradi mpya].
3. Ingiza jina la mradi na njia.
4. Bofya [Unda] ili kuunda mradi mpya. Mradi umeundwa na utafungua moja kwa moja.
5. Chagua Fungua Mradi view.
à 6. Chagua Chaguzi Simamia maelezo ya jumla ya kituo fileS (GSD).
7. Nenda kwenye folda ambapo GSDML iliyotolewa (ona Kuunda uingizaji wa GSDML file 25 ) imehifadhiwa, weka alama ya kuangalia ya file na ubofye [Sakinisha].
8. Bonyeza [Funga]. Katalogi ya maunzi imesasishwa.
9. Bofya mara mbili [Vifaa na Mitandao] ili kufungua Mtandao View.
26
Toleo la EN-082023-1.31
Sura ya 4 - Usanidi
10. Fungua Katalogi ya Vifaa.
à à à à à 11. Chagua Vifaa vingine vya uga PROFINET IO Gateway Softing Industrial Automation GmbH
Lango la Uendeshaji wa Mchakato wa Kulainisha. 12. Chagua jina la mradi uliloweka katika Hatua ya 3. 13. Chagua DAP.
14. Chagua Toleo katika kidadisi cha taarifa ili kutambua GSDML sahihi kwa tarehe na saaamp. 15. Chagua lango, liburute kutoka kwenye Katalogi ya Vifaa na uitupe kwenye Mtandao View. 16. Bofya [Haijakabidhiwa] katika Mtandao View. 17. Chagua kidhibiti.
Toleo la EN-082023-1.31
27
Njia za PROFINET - Mwongozo wa Mtumiaji Sasa lango limepewa mtawala
18. Bofya mara mbili ikoni ya lango ili kufungua Kifaa View.
19. Buruta moduli kwenye nafasi ya bure. Moduli ndogo zinazotumika zinaonyeshwa chini ya Moduli ndogo.
20. Bofya alama ya kifaa cha kijivu na uchague moduli ndogo (km thamani ya halijoto) kutoka kwenye katalogi ili kufungua mazungumzo ya Sifa inayolingana (sanidi vigezo vya moduli ndogo ikihitajika sawa na Kizuizi cha Kazi cha PA).
28
Toleo la EN-082023-1.31
Sura ya 4 - Usanidi
à à 21. Chagua vigezo vya Moduli ya Wakala Mkuu wa Mtumwa na weka chaneli kuu ya PROFIBUS kwenye
kituo ambacho kifaa cha PROFIBUS kimeunganishwa.
22. Ingiza Anwani ya Mtumwa. Ikihitajika, unaweza kusanidi vigezo vya moduli ndogo katika dirisha hili la mazungumzo baada ya kuichagua (inayolingana na Kizuizi cha Kazi cha PA).
Toleo la EN-082023-1.31
29
Njia za PROFINET – Mwongozo wa Mtumiaji 23. Chagua mipangilio chaguomsingi ya anwani ya IP ya PROFINET au ubofye lango ili kusanidi mipangilio hii ndani.
à Jenerali wa Mali.
Kumbuka Usitumie anwani sawa ya IP kwa lango na kifaa web seva. Kwa mfanoample: 192.168.0.10 ndio web anwani chaguo-msingi ya seva. Tumia anwani tofauti ya IP kwa PROFINET. Kwa habari juu ya jinsi ya kubadilisha web anwani ya seva inarejelea Kubadilisha anwani ya IP ya PROFINET Gateway 18 .
24. Hifadhi mradi na uipakue kwenye kifaa. 25. Chagua kiolesura kinacholingana cha mtandao wa PC ambapo kidhibiti kimeunganishwa. 26. Bofya [Mzigo] na [Maliza] ili kukamilisha usanidi.
Dirisha la uthibitisho linaonekana kuonyesha ujumbe Inapakua kwenye kifaa imekamilika bila hitilafu.
30
Toleo la EN-082023-1.31
Sura ya 4 - Usanidi
4.7.4
Kusasisha na kupakia GSDML file
Ukiongeza kifaa kipya cha PROFIBUS kwenye sehemu katika kiolesura cha lango la mtumiaji utahitaji kusasisha GSDML na kuipakia kwenye zana ya uhandisi ya PROFINET (TIA portal) kwa kutumia kipengele cha kusasisha cha tovuti ya TIA ili kuepuka upotevu wa anwani ya I/Q. kigezo.
4.7.4.1
GSDML ya jumla
Hatua zifuatazo zinaelezea jinsi ya kuongeza kifaa kipya cha PROFIBUS na kusasisha GSDML ya jumla (tazama pia Sura ya Kuzalisha uagizaji wa GSDML file 25).
1. Ingia kwenye kiolesura cha mtumiaji cha lango na jina lako la mtumiaji na nenosiri.
à 2. Chagua Usanidi wa PROFIBUS.
3. Ingiza GSD file ya kifaa PROFIBUS kwa Katalogi ya Kifaa katika kiolesura cha lango la mtumiaji. 4. Bofya [GSDML Jenerali] ili kuzalisha GSDML mpya file.
4.7.4.2 GSDML Tazama pia video Ugeuzaji kutoka PROFIBUS GSD hadi PROFINET GSDML.
1. Ingia kwenye kiolesura cha mtumiaji cha lango na jina lako la mtumiaji na nenosiri.
à 2. Chagua Usanidi wa PROFIBUS.
3. Ingiza GSD file ya kifaa PROFIBUS kwenye Katalogi ya Kifaa katika kiolesura cha lango la mtumiaji. 4. Agiza kifaa kwa sehemu ya PROFIBUS katika Usanidi wa Sehemu. 5. Ongeza moduli za IO. 6. Weka anwani PROFIBUS. 7. Bofya [GSDML] ili kuzalisha GSDML mpya file.
4.7.4.3 Usasishaji wa katalogi ya kifaa katika lango la TIA 1. Fungua mradi wa tovuti ya TIA.
à 2. Chagua kifaa kilichopo cha lango la PROFINET katika Katalogi ya Maunzi chini ya Vifaa vingine vya uga à à PROFINET IO Gateway Softing Industrial Automation GmbH Softing Process Automation
Milango. 3. Leta GSDML mpya ambayo unaweza kutambua kwa tarehe na mfuatano wa saa katika faili ya file jina.
4. Chagua katika menyu ya upande wa kushoto Vifaa na mtandao. à 5. Chagua lango unalotaka kusasisha kwenye Kifaa view Buni tenaview dirisha.
Toleo la EN-082023-1.31
31
Njia za PROFINET - Mwongozo wa Mtumiaji
6. Bofya kitufe cha [Badilisha marekebisho] katika dirisha la maelezo ya Katalogi. 7. Chagua GSDML file iliyoingizwa katika Hatua ya 3 (angalia tarehe na safu ya saa) kwenye dirisha jipya ambalo
inaonekana.
8. Anzisha moduli mpya ya kifaa cha PA na ukabidhi kigezo sahihi kwa kifaa kipya ikiwa ulileta GSDML ya jenereta.
32
Toleo la EN-082023-1.31
Sura ya 4 - Usanidi
4.7.5
Kubadilisha kutoka kwa njia 2 hadi lango la njia 4
Unaweza kubadilisha kutoka kwa njia 2 hadi lango la vituo 4 ili kutumia vifaa zaidi vya PROFIBUS katika mtandao wako. Ili kufanya hivyo inashauriwa kutumia Marekebisho ya Mabadiliko katika kipengele cha portal cha TIA.
4.7.5.1
GSDML ya jumla
Hatua zifuatazo zinaelezea jinsi ya kubadili kutoka kwa chaneli 2 hadi lango la idhaa 4 na jinsi ya kusasisha GSDML ya jumla (tazama sura iliyotangulia 31).
1. Ingia kwenye kiolesura cha mtumiaji cha lango na jina lako la mtumiaji na nenosiri.
à 2. Chagua Usanidi wa PROFIBUS.
3. Ingiza GSD zote files ya vifaa vya PROFIBUS kutoka lango la idhaa 2 hadi kwenye katalogi ya kifaa ya lango la idhaa 4.
4. Bofya [GSDML Jenerali] ili kuzalisha GSDML mpya file.
4.7.5.2 GSDML
Hatua zifuatazo zinaelezea jinsi ya kubadili kutoka kwa chaneli 2 hadi lango la idhaa 4 na jinsi ya kusasisha GSDML (tazama pia Ubadilishaji wa video kutoka PROFIBUS GSD hadi PROFINET GSDML).
1. Ingia kwenye kiolesura cha mtumiaji cha lango na jina lako la mtumiaji na nenosiri.
à 2. Chagua Usanidi wa PROFIBUS.
1. Pakia mradi uliopo wa usanidi wa PROFIBUS wa lango la idhaa 2 kwenye lango la idhaa 4.
2. Bofya [GSDML] ili kuzalisha GSDML mpya file.
4.7.5.3 Usasishaji wa katalogi ya kifaa katika lango la TIA 1. Fungua mradi wa tovuti ya TIA.
à 2. Chagua kifaa kilichopo cha lango la PROFINET katika Katalogi ya Maunzi chini ya Vifaa vingine vya uga à à PROFINET IO Gateway Softing Industrial Automation GmbH Softing Process Automation
Milango.
3. Ingiza GSDML mpya file ambayo unaweza kutambua kwa tarehe na mfuatano wa saa katika file jina.
4. Chagua katika menyu ya upande wa kushoto Vifaa na mtandao. à 5. Chagua lango unalotaka kusasisha kwenye Kifaa view Buni tenaview dirisha.
Toleo la EN-082023-1.31
33
Njia za PROFINET - Mwongozo wa Mtumiaji
6. Ondoa moduli ya FAP yenye idhaa 2 (Bandari ya Ufikiaji wa basi la shambani) kutoka kwa lango lililochaguliwa. Moduli ya FAP daima iko kwenye slot 1.
7. Bofya kitufe cha [Badilisha marekebisho] katika dirisha la maelezo ya Katalogi. 8. Chagua GSDML file iliyoingizwa katika Hatua ya 3 (angalia tarehe na safu ya saa) kwenye dirisha jipya ambalo
inaonekana.
9. Anzisha moduli mpya ya kifaa cha PA na ukabidhi kigezo sahihi kwa kifaa kipya ikiwa ulileta GSDML ya jenereta.
34
Toleo la EN-082023-1.31
Sura ya 5 - Usimamizi wa mali
5 Usimamizi wa mali
Kulingana na ISO 55001, usimamizi wa mali hushughulikia mzunguko mzima wa maisha wa mali ambayo shirika linahitaji ili kufikia malengo yake. Lakini ni mali gani? Kwa maana pana ya neno hili, mali ni huluki halisi au isiyo halisi, bidhaa au kitu ambacho kina uwezo au thamani halisi kwa shirika. Ikionekana katika muktadha wa mchakato otomatiki, usimamizi wa mali unahusisha kudhibiti na kudhibiti mali halisi (mali za kifaa) ili kupunguza gharama na kuboresha utendakazi wa mtambo.
Sura ifuatayo inaeleza zana na teknolojia za Mfumo wa Kusimamia Mali unaotumia PROFINET Gateway ili kudhibiti (kusanidi, kuweka vigezo, kutatua na kudumisha) vifaa vya sehemu vilivyounganishwa.
5.1 Maandalizi ya usimamizi wa mali
Ufungaji
§ Sakinisha toleo la hivi punde zaidi la PROFIdtm au maktaba ya PDM kutoka kwa bidhaa ya PROFINET Gateway webtovuti.
Usanidi wa PROFIBUS wa PROFIdtm na PDM
1. Bonyeza kifungo cha Windows Start ili kufungua orodha ya kuanza.
à 2. Chagua Kulainisha PROFIBUS Usanidi wa Dereva ili kusanidi kiendeshi cha PROFIBUS.
3. Ruhusu Udhibiti wa Akaunti ya Mtumiaji wa Windows (UAC) kurekebisha mipangilio. Jopo la Udhibiti la PROFIBUS linafunguliwa.
4. Chagua Njia ya PROFINET na ubofye [Ongeza…].
5. Ingiza jina la mfano na ubofye [Inayofuata].
6. Ingiza anwani ya IP ya lango lako la PROFINET na ubofye [Inayofuata].
7. Ikihitajika, badilisha mipangilio ya muda wa kuisha (Muda wa Kuunganisha na Muda wa Kutofanya Kazi kwa wingi). Katika hali nyingi mipangilio chaguo-msingi inaweza kutumika.
8. Bonyeza [Maliza]. Mchawi wa usanidi umefungwa. Katika Jopo la Kudhibiti jina la nodi linaonyeshwa upande wa kushoto chini ya Lango la PROFINET. Alama ya swali kwenye mandharinyuma ya manjano inamaanisha kuwa muunganisho kwenye Lango la PROFINET bado haujajaribiwa.
9. Thibitisha mipangilio yako kwa kutumia [Tekeleza] na [Sawa]. Jopo la Kudhibiti la PROFIBUS hujaribu muunganisho kwenye Lango la PROFINET. Baada ya muda mfupi, alama ya swali ya njano inabadilishwa na alama ya hundi ya kijani. Ikiwa msalaba mwekundu unaonekana badala yake, angalia nyaya za mtandao na mipangilio ya IP ya Kompyuta yako na lango. Hakikisha kwamba Kompyuta na Lango la PROFINET ziko kwenye mtandao mdogo wa IP.
10. Endelea na Sura ya Kuunda mradi katika PACTware.
Toleo la EN-082023-1.31
35
Njia za PROFINET - Mwongozo wa Mtumiaji
5.2
5.2.1
Usimamizi wa mali na PACTware
PACTware ni programu tumizi ya fremu ya FDT ambayo hukuruhusu kufanya hivyo view vifaa vya shamba vya wauzaji tofauti katika kiolesura cha kielelezo sawa na dirisha la kivinjari. Ili kudhibiti maelezo ya vifaa hivi, PACTware hutumia Kidhibiti Aina ya Kifaa (DTM) ndani ya programu ya fremu. DTM ni programu ambayo hukuruhusu kufikia kifaa cha uga kinachofanana na kiendeshi cha kifaa. Ina mantiki kamili (data na kazi) ya kifaa cha shamba. Kwa kutumia DTM taratibu sawa za uwekaji kifaa zinaweza kutumika katika mazingira yoyote ya FDT.
Kwa maelezo kuhusu jinsi ya kuweka vigezo vya kifaa cha PROFIBUS tazama mwongozo wa mtandaoni uliounganishwa katika programu ya hivi majuzi ya PROFIdtm uliyopakua na kusakinisha kutoka kwa bidhaa. webtovuti.
Masharti
Anwani ya IP ya chaguo-msingi ya iliyojengwa ndani web seva imebadilishwa hadi anwani kwenye mtandao wako au anwani ya IP ya Kompyuta yako imebadilishwa hadi anwani ya IP inayolingana na anwani ya mtandao ya lango lako (km 192.168.0.1). Tazama Sura ya Kuweka anwani ya IP ya Kompyuta.
§ PACTware 4.1 au programu nyingine yoyote ya fremu ya FDT imesakinishwa.
§ PROFIdtm imesakinishwa.
5.2.2
Kuunda mradi
1. Anzisha PACTware.
2. Unda Mradi mpya na uhifadhi mradi.
à 3. Bofya kulia Kompyuta mwenyeji Ongeza Kifaa kwenye kifaa tag safu ya mradi view.
Dirisha jipya linaonekana na vifaa vinavyopatikana.
4. Chagua PROFIdtm DPV1 kutoka kwenye orodha na uthibitishe kwa [Sawa]. Kifaa kinaonyeshwa kwenye mradi view.
36
Toleo la EN-082023-1.31
Sura ya 5 - Usimamizi wa mali
Kumbuka Kabla ya kuanza uchunguzi wa topolojia hakikisha kuwa DTM za Kifaa zinazofaa zimesakinishwa kwa vifaa vilivyounganishwa vya PROFIBUS. 5. Bofya kulia PROFIdtm na uchague Topology Scan. 6. Bofya kishale kwenye dirisha la tambazo ili kuanza utambazaji wa topolojia.
PROFIdtm na vifaa vya PROFIBUS vilivyogunduliwa vinaonyeshwa kwenye dirisha la skanisho.
Toleo la EN-082023-1.31
37
Njia za PROFINET - Mwongozo wa Mtumiaji 7. Funga dirisha la skanisho. Kifaa cha PROFIBUS kilichotambuliwa kimeongezwa kwenye mradi view.
38
Toleo la EN-082023-1.31
Sura ya 5 - Usimamizi wa mali
5.3
5.3.1
Usimamizi wa mali na Simatic PDM
Kwa SIMATIC PDM, Siemens hutoa mfumo wa kusimamia zaidi ya vifaa vya shamba 4,500 bila kujali ni aina gani ya mfumo wa otomatiki na udhibiti unaotumika. SIMATIC PDM ni zana ya programu iliyo wazi kwa vifaa kutoka kwa wazalishaji zaidi ya 200. Ili kuunganisha kifaa cha shambani katika mfumo unahitaji kuleta Maelezo yake ya Kifaa cha Kielektroniki (EDD), a file iliyo na data zote muhimu za kifaa. Hii file kwa kawaida inapatikana kwa kupakuliwa kwenye mtengenezaji wa kifaa webtovuti.
Masharti
§ Anwani chaguo-msingi ya IP ya iliyojengewa ndani web seva imebadilishwa kuwa anwani kwenye mtandao wako. Vinginevyo, anwani ya IP ya Kompyuta yako imebadilishwa hadi anwani ya IP inayolingana na anwani ya mtandao ya lango lako (km 192.168.0.1). Tazama Sura ya Kuweka anwani ya IP ya Kompyuta 20 .
§ EDD files na maktaba za vifaa vya PA zimeingizwa kwenye Kidhibiti cha Uunganishaji wa Kifaa cha PDM (DIM). Ikiwa haipatikani, pakua hizi files kutoka kwa usaidizi wa Siemens webtovuti na kuziingiza kwenye DIM.
§ Maktaba za PDM za Softing PROFIBUS zimepakuliwa kutoka kwa bidhaa webtovuti na imewekwa.
5.3.2
Inaunganisha kwa SIMATIC PDM
Kuunganisha Kidhibiti cha SIMATIC na kifaa cha smartLink HW-DP:
à 1. Anzisha Kidhibiti cha SIMATIC kutoka kwenye menyu ya kuanza ya Windows ili kuunda mradi mpya: Anzisha Yote à Programu za Siemens Automation SIMATIC SIMATIC Manager.
à 2. Bofya Chaguzi Chagua Kiolesura cha PG/PC.
Dirisha jipya lenye menyu kunjuzi linafunguliwa.
à 3. Chagua kutoka kwa menyu kunjuzi Ugawaji wa Kigezo cha Kiolesura umetumika KULainisha PROFIBUS
Kiolesura PROFIBUS.1.
4. Weka thamani ya muda kuisha hadi miaka ya 60 na uthibitishe kwa [Sawa].
5. Angalia nambari ya ubao ili kuhakikisha kuwa inalingana na nambari katika jina la nodi. Tazama Sehemu ya Kutayarisha usimamizi wa mali 35 .
6. Bofya [Sawa]. Utarudi kwenye dirisha kuu (Component View).
Kumbuka Muunganisho wa kimantiki sasa umeanzishwa kati ya smartLink HW-DP na Kidhibiti cha SIMATIC.
7.
Nenda kwa View Mchakato wa Mtandao wa Kifaa View.
Toleo la EN-082023-1.31
39
Njia za PROFINET - Mwongozo wa Mtumiaji 8. Bofya kulia kwenye ishara ya usanidi katika Mtandao wa Kifaa cha Mchakato View na uchague Chomeka Mpya
à Mitandao ya kitu.
9. Bofya kulia kwenye ishara ya mtandao na uchague Chomeka mtandao wa Mawasiliano ya Kitu Kipya.
10. Bofya [Weka Aina ya Kifaa…]. Dirisha la Aina ya Kifaa limefunguliwa.
11. Chagua mtandao wa PROFIBUS DP.
40
Toleo la EN-082023-1.31
Sura ya 5 - Usimamizi wa mali
12. Bofya [Sawa] ili kuendelea. Umerejea kwenye Mtandao wa Kifaa cha Mchakato View.
à à 13. Bofya kulia mtandao wa PROFIBUS DP SIMATIC PDM Anza Orodha ya Maisha katika safu wima ya kushoto.
14. Bofya ikoni ya Anza Kuchanganua ( ) kwenye kona ya juu kushoto chini ya upau wa menyu. Hii itachanganua mtandao ili kuthibitisha kuwa kifaa cha PROFIBUS kinaweza kufikiwa. Aikoni ( ) inaonyesha kuwa kifaa kinaweza kufikiwa ili kusoma na kuandika vigezo vya mchakato.
15. Funga dirisha kwenye kona ya juu ya kulia ( ).
à à 16. Bofya kulia PROFIBUS DP Ingiza Kitu Kipya kwenye mtandao view.
Toleo la EN-082023-1.31
41
Njia za PROFINET - Mwongozo wa Mtumiaji
17. Bofya [Weka Aina ya Kifaa…]. Dirisha jipya linafungua.
18. Chagua kifaa unachotaka kufikia kutoka kwa orodha ya aina ya kifaa na ubofye [Sawa].
19. Weka anwani PROFIBUS.
20. Bofya [Sawa] ili kuthibitisha. Dirisha limefungwa.
21. Bofya kulia kwenye Mtandao wa Kifaa cha Mchakato View kwenye kifaa ambacho umechagua na uchague Kitu. Hii inafungua SIMATIC PDM view ambayo inaonyesha maadili ya parameta ya kifaa kilichochaguliwa.
22. Bofya ikoni ya Onyesho la Thamani Iliyopimwa ( ) chini ya upau wa menyu ili kuleta thamani za parameta za kifaa cha PROFIBUS kwenye Kipanga Kifaa cha Mchakato.
42
Toleo la EN-082023-1.31
Hongera. Umemaliza.
Sura ya 5 - Usimamizi wa mali
Toleo la EN-082023-1.31
43
Njia za PROFINET - Mwongozo wa Mtumiaji
5.4 Usimamizi wa mali na ABB FIM
ABB Field Information Manager (FIM) ni zana ya usimamizi wa kifaa ambayo hufanya usanidi, uagizaji, uchunguzi na matengenezo ya ala za fieldbus kuwa rahisi na haraka zaidi kuliko hapo awali. Sura hii inaelezea jinsi ya kuunganisha na kutumia seva ya mawasiliano ya ABB FIM Bridge PROFINET kufikia vifaa vya PROFINET. 1. Bofya mara mbili ikoni ya ABB FIM ili kuanzisha programu.
Unapoanzisha programu kwa mara ya kwanza, dirisha ibukizi la ADD COMMUNICATION SERVER litatokea. Hapa unaongozwa kuchagua na kuongeza Seva ya Mawasiliano ya mbali.
2. Chagua aina ya seva ya mawasiliano ABB FIM Bridge PROFINET na uingize anwani yako ya IP ya PROFINET.
3. Bofya [ADD] ili kuendelea. Dirisha jipya linaonekana. Hapa unaona kwenye safu ya Matokeo ikiwa seva ya mawasiliano iliyochaguliwa imeongezwa kwa mafanikio.
44
Toleo la EN-082023-1.31
Sura ya 5 - Usimamizi wa mali
4. Bofya [Sawa] ili kuendelea. Ikiwa uliunganisha kuunganishwa kwa seva ya mawasiliano dirisha la Topolojia linaonekana. Kumbuka Rudia Hatua ya 2 ikiwa muunganisho kwenye seva ya mawasiliano umeshindwa katika Hatua ya 2. Hakikisha umeingiza anwani sahihi ya IP.
Toleo la EN-082023-1.31
45
Njia za PROFINET - Mwongozo wa Mtumiaji
5.4.1
Inaleta pnGate PA FIMlet
1. Pakua pnGate FIMlet file kutoka kwa bidhaa ya PROFINET Gateway webtovuti kwenye folda ya Vipakuliwa kwenye Kompyuta yako.
2. Bofya ikoni ya Menyu kwenye kona ya juu kushoto.
3. Chagua KATALOGU YA KIFAA kutoka kwenye menyu ili kuleta FIMlet.
Dirisha ibukizi inaonekana.
4. Chagua mpangilio wa kichujio Vifurushi vya Karibu.
5. Bofya ikoni ya Leta kwenye upau wa menyu. Uingizaji FILE(S) dirisha inaonekana
6. Katika kuagiza FILE(S) dirisha la kusogeza hadi kwenye folda ya Vipakuliwa. 7. Chagua Softing pnGate 1.xx FIMlet file. 8. Bofya [Ingiza].
46
Toleo la EN-082023-1.31
Sura ya 5 - Usimamizi wa mali
Dirisha la IMPORT RESULTS linaonekana. Hapa unaweza kuona ikiwa imechaguliwa file ililetwa kwa ufanisi. 9. Bofya [Sawa] ili kuendelea.
The Softing pnGate FIMlet file sasa imejumuishwa kwenye katalogi yenye jina la aina ya kifaa pnGate.
Toleo la EN-082023-1.31
47
Njia za PROFINET - Mwongozo wa Mtumiaji
5.4.2
Kuunda mradi
1. Bofya ikoni ya Menyu kwenye kona ya juu kushoto.
2. Chagua menyu ya PROJECTS ili kuunda mradi.
3. Bofya ikoni ya kuongeza juu ya dirisha. Dirisha la Mradi Mpya linaonekana.
4. Weka Jina na Maelezo katika safu mlalo mbili za juu.
5. Weka alama kwenye kisanduku cha kuteua cha ABB FIM Bridge PROFINET na uweke anwani ya IP ya adapta ya PROFINET kwenye Kompyuta (km172.20.14.5) katika sehemu ya IP ADDRESS.
6. Bofya [ADD] ili kuendelea. Dirisha ibukizi la PROJECT linaonekana. Katika dirisha hili, matokeo na mstari wa ujumbe karibu na jina la mradi wako unaonyesha ikiwa mradi umeongezwa kwa mafanikio.
7. Bofya [Sawa] ili kuendelea.
48
Toleo la EN-082023-1.31
Sura ya 5 - Usimamizi wa mali Dirisha la Usimamizi wa Mradi linaonyeshwa likiorodhesha miradi yote iliyopo.
8. Bofya ikoni ya mshale kwenye kona ya juu kushoto ili kurudi kwenye menyu kuu.
Toleo la EN-082023-1.31
49
Njia za PROFINET - Mwongozo wa Mtumiaji
5.4.3
Inachanganua kifaa cha PROFInet
1. Bofya ikoni ya Menyu kwenye kona ya juu kushoto. 2. Chagua aikoni ya TOPOLOJIA . 3. Chagua ingizo la Softing pnGatePA kwenye mti wa topolojia view 4. Sogeza kielekezi chako cha kipanya kushoto hadi UCHANGANUE HARDWARE na uchague SAKATA KIWANGO HIKI.
5. Katika dirisha la FIM kulia SOFTING pnGatePA/PA/.. inaonyeshwa. 6. Bofya ikoni ya nukta tatu chini ya jina na uchague ORODHESHA VIFAA VYOTE.
Vifaa vyote vya PROFIBUS vilivyounganishwa kwenye pnGate vinaonyeshwa.
50
Toleo la EN-082023-1.31
Sura ya 5 - Usimamizi wa mali
5.4.4
Kupata kifaa PROFIBUS
1. Chagua kifaa PROFIBUS unachotaka kufanya kazi nacho na ubofye kisanduku cha ikoni ya nukta tatu.
ndani ya kifaa
2. Chagua MIPANGILIO YA KIFAA.
DEVICE SETTINGS huonyesha thamani za vigezo zilizosomwa kutoka kwa kifaa.
Toleo la EN-082023-1.31
51
Njia za PROFINET - Mwongozo wa Mtumiaji 3. Weka parameta ya Kufunga Kuandika kwa Washa.
4. Bofya [TUMA].
52
Toleo la EN-082023-1.31
Sura ya 6 - viashiria vya hali ya LED
Viashiria 6 vya hali ya LED
Lango la PROFINET linaonyesha taa nane za hali ya kifaa na taa mbili za hali ya unganisho za RJ45 upande wa mbele:
LED za hali ya kifaa
LED za hali ya RJ45
PWR RUN ERR CFG SF
BF
= usambazaji wa nishati – rejelea sehemu inayofuata 54 = inaendeshwa – rejelea sehemu inayofuata 54 = hitilafu – rejelea sehemu inayofuata 54 = usanidi – inaonyesha upakiaji wa usanidi – rejelea sehemu inayofuata 54
= hitilafu za mfumo - huonyesha hitilafu za mfumo wa Modbus/PROFIBUS (usanidi usio sahihi, hitilafu ya ndani, ...)
= hitilafu za basi - huonyesha hitilafu za basi za Modbus/PROFIBUS
Taa za LED za hali ya kifaa zimewashwa au kuwaka kabisa katika rangi na masafa tofauti kama ilivyoonyeshwa hapa chini:
Alama
Rangi hakuna nyekundu kijani nyekundu nyekundu kijani kijani kijani
Kuwasha mwako wa kudumu wa kudumu (1 Hz) kuwaka haraka (5 Hz) kumeta (1 Hz) kuwaka polepole (0.5 Hz) kuwaka haraka (5 Hz)
LED za hali ya RJ45 zinaonyesha tabia ifuatayo:
Alama
Rangi ya manjano ya kijani
Taa
kudumu wakati muunganisho wa Ethaneti umewashwa wakati muunganisho wa Ethaneti unatumika
Toleo la EN-082023-1.31
53
Njia za PROFINET - Mwongozo wa Mtumiaji
6.1 LED za Hali (PWR, RUN, ERR na CFG) katika hali ya kusimama pekee
LEDs
PWR
KIMBIA
Maana ya awamu ya Kuanzisha (takriban sekunde 10)
ERR
CFG
PWR
KIMBIA
Mfumo wa uendeshaji huanza (takriban sekunde 2)
ERR
CFG
PWR
KIMBIA
Kifaa kinafanya kazi katika hali ya kiwanda (sasisho la programu dhibiti pekee ndilo linalowezekana)
ERR
CFG
PWR
KIMBIA
Kifaa kinafanya kazi/kinafanya kazi
ERR
CFG
PWR
KIMBIA
Hitilafu ya programu Hitilafu imetokea. Washa upya kifaa. Rejelea maelezo ya makosa katika
kwa web kivinjari (Kumbukumbu ya Utambuzifile Data ya Usaidizi).
ERR
CFG
PWR
KIMBIA
Utambuzi wa hitilafu wa maunzi ya kudumu wakati wa kuwasha Hitilafu mbaya imegunduliwa. Rejelea maelezo ya makosa katika web kivinjari
à (Kumbukumbu ya Utambuzifile Data ya Usaidizi).
ERR
CFG
PWR
KIMBIA
Hitilafu ya programu imetokea, kifaa kimeanza upya kiotomatiki na hitilafu ni
iliyoripotiwa kwenye logi file
kwa Futa logi file in web kivinjari (Kumbukumbu ya Utambuzifile Data ya Usaidizi).
ERR
CFG
PWR
KIMBIA
Sasisho la programu dhibiti linafanya kazi (katika hali ya kiwandani ikiwa inameta nyekundu)
/
ERR
CFG
PWR
KIMBIA
Hakuna nishati kwenye kifaa Angalia usambazaji wa nishati.
ERR
CFG
54
Toleo la EN-082023-1.31
Sura ya 6 - viashiria vya hali ya LED
6.2 LED za kifaa cha PROFINET (PN)
LEDs
SF
BF
SF
BF
SF
BF
Maana
Hakuna muunganisho kwa kidhibiti Sababu zinazowezekana: Jina la PROFINET halipo kwenye lango au muunganisho halisi wa lango umekatizwa.
Uanzishaji wa uunganisho Muda ambao mfumo unahitaji kuanzisha muunganisho; vifaa bado haviwezi kuwasiliana na kila mmoja.
Imeunganishwa kwa kidhibiti Vifaa vyote vinabadilishana data.
SF
BF
Hitilafu ya usanidi au utambuzi Soma makosa kutoka kwa mfumo wa uhandisi wa PROFINET.
SF
BF
Utendakazi wa mawimbi ya PROFINET amilifu
/
SF
BF
Hitilafu katika sehemu ya PROFINET ya kifaa Hitilafu kama vile hitilafu ya programu 54 au hitilafu ya leseni imetokea.
6.3 TABIA kuu za LED (PA)
LEDs
SF
BF
Ikimaanisha Vituo vyote nje ya mtandao
Vifaa vyote hubadilishana data kwenye chaneli zote
SF /
SF
SF
SF
BF
BF /
BF
BF
Angalau kituo kimoja kilichotumika hakiko mtandaoni
Angalau mtumwa mmoja hayuko katika ubadilishanaji wa data (BF: kijani - chaneli zote ziko mtandaoni; nyekundu: hakuna chaneli yoyote iliyo mtandaoni.)
Hitilafu katika sehemu ya PROFIBUS ya kifaa Hitilafu kama vile hitilafu ya programu 54 au hitilafu ya leseni imetokea.
Toleo la EN-082023-1.31
55
Njia za PROFINET - Mwongozo wa Mtumiaji
7 Tamko la kuzingatia
Kifaa hiki kinatii maagizo ya EC 2014/30/EG, “Upatanifu wa Kiumeme” (maelekezo ya EMC) na kinatimiza mahitaji yafuatayo:
§ EN 55011
Vifaa vya viwanda, kisayansi na matibabu (ISM) - mipaka ya usumbufu wa redio na njia za kipimo
§ EN 55032
Utangamano wa sumakuumeme wa vifaa vya medianuwai (MME) na utoaji wa mwingiliano
§ EN 61000-6-4
Utangamano wa sumakuumeme (EMC); Sehemu ya 6-4: Utoaji wa kawaida wa kawaida kwa mazingira ya viwanda
§ EN 61000-6-2
Utangamano wa sumakuumeme (EMC); Sehemu ya 6-2: Kinga ya kawaida ya kawaida kwa mazingira ya viwanda
Kumbuka Ili kutimiza mahitaji ya EMC, vipengee vingine vya usakinishaji wako (adapta ya DC, vifaa vya Ethaneti ya Viwanda, n.k.) pia vinapaswa kutimiza mahitaji ya EMC. Cable yenye ngao lazima itumike. Kwa kuongeza, ngao ya cable lazima iwe msingi vizuri.
TAHADHARI Hii ni bidhaa ya Daraja A. Katika mazingira ya nyumbani bidhaa hii inaweza kusababisha usumbufu wa redio ambapo mtumiaji anaweza kuhitajika kuchukua hatua zinazofaa
CE Alama ya CE inaonyesha utiifu wa viwango vilivyo hapo juu katika Tamko la Kukubaliana ambalo linaweza kuombwa kutoka kwa Softing Industrial Automation GmbH.
RoHS Bidhaa hii inatii Vikwazo vya Dawa za Hatari chini ya Maelekezo ya 2002/95/EC-
FCC Kifaa hiki kimejaribiwa na kupatikana kuwa kinatii vikomo vya kifaa cha kidijitali cha Hatari A, chini ya sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Vikomo hivi vimeundwa ili kutoa ulinzi unaofaa dhidi ya kuingiliwa kwa hatari wakati kifaa kinatumika katika mazingira ya kibiashara. Kifaa hiki huzalisha, kutumia, na kuangazia nishati ya masafa ya redio na, ikiwa hakijasakinishwa na kutumiwa kwa mujibu wa mwongozo wa maagizo, kinaweza kusababisha mwingiliano unaodhuru kwa mawasiliano ya redio.
VCCI Bidhaa hii ya Daraja A inatii kanuni za Baraza la Kudhibiti kwa Hiari kwa Kuingiliwa (VCCI) na Kifaa cha Teknolojia ya Habari.
WEEE
Kwa kutii Maagizo ya 2002/96/EC ya Kifaa cha Umeme na Kielektroniki (WEEE) XNUMX/XNUMX/EC, ni lazima vifaa vya umeme na vya kielektroniki vitupwe kando na taka za kawaida mwishoni mwa muda wake wa kufanya kazi. Nyenzo za ufungaji na vifaa vilivyovaliwa vitatupwa kulingana na kanuni zinazotumika katika nchi ya ufungaji.
56
Toleo la EN-082023-1.31
Sura ya 8 – Faharasa
8 Faharasa
Masharti na Vifupisho DC DIN DTM DP EDD
EDDL ETH Ex FDT GND GSD
GSDML
I/O IP PA PB PDM PLC pnGate RDL T TIA
Ufafanuzi
Mkondo wa Moja kwa Moja – mkondo wa umeme unaotiririka katika mwelekeo mmoja tu Deutsches Institut für Normung Kidhibiti cha Aina ya Kifaa Maelezo ya Kifaa cha Kielektroniki Kilichogatuliwa. A file iliyoundwa na mtengenezaji wa kifaa au mtoa huduma. Inasafirishwa pamoja na kifaa kwenye mtoa huduma wa data na / au kupatikana kwa kupakuliwa kutoka kwa Mtandao na mtengenezaji. Maelezo ya Kifaa cha Kielektroniki Lugha Ethaneti Ulinzi wa Mlipuko wa Zana ya Kifaa cha Sehemu Ground Station General Maelezo. A file iliyo na data ya jumla kuhusu usanidi wa kifaa cha sehemu ya PROFIBUS kama ilivyotolewa na mtengenezaji wa kifaa. Sehemu ya GSD file inahitajika ili PLC iweze kuwasiliana na kifaa cha sehemu cha PROFIBUS. Maelezo ya Jumla ya Lugha ya Alama ya Kituo. GSDML file ina data ya jumla na maalum ya kifaa kwa mawasiliano na na usanidi wa mtandao wa vifaa vya PROFINET I/O. Itifaki ya Itifaki ya Kuingiza/Inatoa Mchakato wa Uendeshaji Kiotomatiki PROFIBUS Mchakato wa Kidhibiti cha Kifaa (wakati mwingine hujulikana kama Kidhibiti cha Kifaa cha Kupanda) Kidhibiti cha Mantiki Kinachoweza Kuratibiwa PROFINET lango la Upungufu wa joto la Kiungo Kilichounganishwa Kabisa.
Toleo la EN-082023-1.31
57
Softing Industrial Automation GmbH
Richard-Reitzner-Allee 6 85540 Haar / Ujerumani https://industrial.softing.com
+ 49 89 45 656-340 info.automation@softing.com
Nyaraka / Rasilimali
 |
kulainisha Adapta ya IP ya Ethaneti Kwa Lango la Kidhibiti cha Faida [pdf] Mwongozo wa Ufungaji Adapta ya IP ya Ethaneti Kwa Lango la Kidhibiti cha Faida, IP ya Ethaneti, Adapta ya Lango la Kidhibiti cha Faida, Lango la Kidhibiti cha Faida, Lango la Kidhibiti |
