MODULI 2-KANAL
I LOGJIKËS OSE TË HYRJEVE NUMËRORE
SM3

APLIKACIONI

Moduli i hyrjeve logjike
Moduli SM3 i dy hyrjeve logjike është i destinuar të mbledhë gjendjet logjike të hyrjeve logjike dhe t'i bëjë ato të aksesueshme për sistemet industriale të bazuara në kompjuter që punojnë në bazën e ndërfaqes RS-485.
Moduli ka 2 hyrje logjike dhe ndërfaqe RS-485 me protokollet e transmetimit MODBUS RTU dhe ASCII.
Portat RS-485 dhe RS-232 janë të izoluara në mënyrë galvanike nga sinjalet hyrëse dhe furnizimi.
Programimi i modulit është i mundur me anë të portit RS-485 ose RS-232.
Në grupin e modulit SM3 ka një kabllo lidhëse për t'u lidhur me kompjuterin PC (RS-232).
Parametrat e modulit:
- dy hyrje logjike,
– Ndërfaqja e komunikimit RS-485 me protokollet e transmetimit MODBUS RTU dhe ASCII për të operuar në sistemet e bazuara në kompjuter me sinjalizimin e transmetimit optik të bazuar në diodat LED,
– shpejtësia e konfigurueshme e baud-it: 2400, 4800, 9600, 19299, 38400 bit/s.
Modul si një konvertues impulsi.
Moduli SM3 që punon si një konvertues impulsi është i destinuar të shtojë në sistemet kompjuterike pajisje matëse të pajisura me hyrje impulsi, p.sh. matës vat-orë, matës të nxehtësisë, gazmetra, transduktorë të rrjedhës etj.
Më pas, konverteri SM3 mundëson leximin në distancë të gjendjes së numëruesit në sistemet e automatizuara të kontabilitetit. Konvertuesi ka 2 hyrje impulse dhe ndërfaqe RS-485 me protokollet e transmetimit MODBUS RTU dhe ASCII, çka mundëson aplikimin e tij në sistemet kompjuterike me Wizcon, Fix, In Touch, Genesis 32 (Iconics) dhe programe të tjera vizualizimi.
Parametrat e konvertuesit:

• dy hyrje impulse, të konfiguruara në mënyrë të pavarur:
  – gjendje aktive e programueshme e hyrjeve (niveli i lartë ose niveli i ulët i vëllimit të hyrjestagDhe),
  – filtër i programueshëm për impulset hyrëse me nivel të kohës së caktuar të kohëzgjatjes (veçmas për nivelin e lartë dhe të ulët),
  – numërim i impulseve deri në vlerën 4.294.967.295 dhe me mbrojtje kundër fshirjes nga niveli i aplikimit,
  - numërues impulsesh ndihmës me mundësi fshirjeje në çdo kohë,
  - regjistrat jo të paqëndrueshëm që ruajnë peshën e impulseve të numëruara,
  – 4 regjistra të veçantë që përmbajnë rezultatin e ndarjeve të kundërvlerës me vlerat e peshës së impulseve të numëruara,
• Ndërfaqja e komunikimit RS-485 me protokollet e transmetimit MODBUS RTU dhe ASCII për të punuar në sistemet kompjuterike me sinjalizimin e transmetimit optik në diodat LED,
• Shpejtësia e baud-it të konfigurueshme: 2400, 4800, 9600, 19200, 134800 bit/s,
• ndërfaqe programimi në pllakën ballore të tipit RJ (nivelet TTL),
• disa mënyra të konfigurimit të parametrave të transmetimit:
  – i programuar – me anë të ndërfaqes programuese RJ në pllakën ballore,
  – i programuar – nga niveli i aplikimit, me anë të autobusit RS-485,
• ruajtja e gjendjes së numëruesit në memorien jo të paqëndrueshme së bashku me kontrollin e CRC,
• numërimi i prishjeve të furnizimit,
• zbulimi i gjendjeve të jashtëzakonshme.

SET MODULEVE

• Moduli SM3 …………………………………………. 1 pc
• manuali i përdorimit ……………………………………….. 1 copë
• spina e vrimës së prizës RS-232 ……………….. 1 pc

Kur shpaketoni modulin, ju lutemi kontrolloni plotësinë e dorëzimit dhe nëse lloji dhe kodi i versionit në tabelën e të dhënave korrespondojnë me porosinë.Fig. 1 View të modulit SM3

KËRKESAT THEMELORE TË SIGURISË, SIGURIA OPERACIONALE

Simbolet e vendosura në këtë manual shërbimi nënkuptojnë:
PARALAJMËRIM!
Paralajmërim për situata të mundshme, të rrezikshme. Veçanërisht e rëndësishme. Duhet të njihet me këtë përpara se të lidhet moduli. Mosrespektimi i njoftimeve të shënuara nga këto simbole mund të shkaktojë lëndime të rënda të personelit dhe dëmtim të instrumentit.
KUJDES!
Përcakton një shënim të përgjithshëm të dobishëm. Nëse e vëzhgoni atë, trajtimi i modulit bëhet më i lehtë. Duhet të kihet parasysh kjo, kur moduli nuk funksionon në përputhje me pritshmëritë. Pasojat e mundshme nëse nuk merren parasysh!
Në fushën e sigurisë, moduli plotëson kërkesat e standardit EN 61010 -1.
Vërejtje në lidhje me sigurinë e operatorit:
1. Gjeneral

• Moduli SM3 është i destinuar të montohet në një hekurudhë 35 mm.
• Heqja e paautorizuar e strehimit të kërkuar, përdorimi i papërshtatshëm, instalimi ose funksionimi i gabuar krijon rrezikun e lëndimit të personelit ose dëmtimit të pajisjeve. Për informacion më të detajuar, ju lutemi studioni manualin e përdorimit.
• Mos e lidhni modulin me rrjetin përmes një autotransformatori.
• Të gjitha operacionet në lidhje me transportin, instalimin dhe vënien në punë, si dhe mirëmbajtjen duhet të kryhen nga personel i kualifikuar dhe i kualifikuar dhe duhet të respektohen rregulloret kombëtare për parandalimin e aksidenteve.
• Sipas këtij informacioni bazë të sigurisë, personeli i kualifikuar dhe i kualifikuar janë personat që janë të njohur me instalimin, montimin, vënien në punë dhe funksionimin e produktit dhe që kanë kualifikimet e nevojshme për profesionin e tyre.
• Priza RS-232 shërben vetëm për lidhjen e pajisjeve (Fig. 5) që punojnë me Protokollin MODBUS. Vendosni një prizë vrime në prizën e modulit RS-232 nëse priza nuk përdoret.

2. Transporti, magazinimi

• Ju lutemi respektoni shënimet për transportin, ruajtjen dhe trajtimin e duhur.
• Vëzhgoni kushtet klimatike të dhëna në specifikime.

3. Instalimi

• Moduli duhet të instalohet sipas rregullores dhe udhëzimeve të dhëna në këtë manual përdorimi.
• Siguroni trajtimin e duhur dhe shmangni stresin mekanik.
• Mos përkulni asnjë komponent dhe mos ndryshoni distancat e izolimit.
•  Mos prekni asnjë komponent dhe kontakt elektronik.
• Instrumentet mund të përmbajnë komponentë elektrostatikisht të ndjeshëm, të cilët mund të dëmtohen lehtësisht nga trajtimi i papërshtatshëm.
• Mos dëmtoni ose shkatërroni asnjë komponent elektrik pasi kjo mund të rrezikojë shëndetin tuaj!

4. Lidhja elektrike

• Para se të ndizni instrumentin, duhet të kontrolloni saktësinë e lidhjes me rrjetin.
• Në rastin e lidhjes së terminalit mbrojtës me një prizë të veçantë, duhet të mbani mend ta lidhni atë përpara lidhjes së instrumentit me rrjetin.
• Kur punoni në instrumente të gjalla, duhet të respektohen rregulloret kombëtare të zbatueshme për parandalimin e aksidenteve.
• Instalimi elektrik duhet të kryhet sipas rregullave përkatëse (prerje tërthore të kabllove, siguresa, lidhje PE). Informacion shtesë mund të merret nga udhëzuesi i përdoruesit.
• Dokumentacioni përmban informacione për instalimin në përputhje me EMC (mbrojtje, tokëzim, filtra dhe kabllo). Këto shënime duhet të respektohen për të gjitha produktet me markën CE.
• Prodhuesi i sistemit matës ose i pajisjeve të instaluara është përgjegjës për pajtueshmërinë me vlerat kufi të kërkuara të kërkuara nga legjislacioni për EMC.

5. Operacioni

• Sistemet matëse duke përfshirë modulet SM3, duhet të pajisen me pajisje mbrojtëse sipas standardit dhe rregulloreve përkatëse për parandalimin e aksidenteve.
• Pasi instrumenti të jetë shkëputur nga furnizimi voltage, komponentët e ndezur dhe lidhjet e energjisë nuk duhet të preken menjëherë sepse kondensatorët mund të ngarkohen.
• Strehimi duhet të mbyllet gjatë funksionimit.

6. Mirëmbajtja dhe servisimi

• Ju lutemi respektoni dokumentacionin e prodhuesit.
• Lexoni të gjitha shënimet e sigurisë dhe aplikimit të produktit specifik në këtë manual përdorimi.
• Përpara nxjerrjes së kutisë së instrumentit, duhet të fikni furnizimin.

Heqja e strehës së instrumentit gjatë periudhës së kontratës së garancisë mund të shkaktojë anulimin e tij.

INSTALIMI

4.1. Rregullimi i modulit
Moduli është projektuar për t'u fiksuar në një shirit 35 mm (EN 60715). Strehimi i modulit është bërë nga një plastikë vetë-shuarëse.
Dimensionet e përgjithshme të strehës: 22.5 x 120 x 100 mm. Duhet të lidhen telat e jashtëm me një seksion kryq prej 2.5 mm² (nga ana e furnizimit) dhe 1.5 mm² (nga ana e sinjalit hyrës).4.2. Përshkrimi i terminalit
Duhet të lidhet furnizimi dhe sinjalet e jashtme në përputhje me fig. 3, 4 dhe 5. Të veçantat e daljeve kryesore janë përshkruar në tabelën 1.
SHËNIM: Vëmendje e veçantë duhet t'i kushtohet lidhjes së saktë të sinjaleve të jashtme (shih tabelën 1).
Ekzistojnë tre dioda në pllakën ballore:

• jeshile - kur ndizet, sinjalizon furnizimin,
• jeshile (RxD) - sinjalizon marrjen e të dhënave nga moduli,
• e verdhë (TxD) - sinjalizon transmetimin e të dhënave nga moduli.

Përshkrimi i daljeve të modulit SM3
Tabela 1

Terminalinr	Përshkrimi i terminalit
1	Linja GND e hyrjeve logjike
2	Linja IN1 – hyrja logjike nr 1
3	Linja 5 V dc
4	Linja IN2 – hyrja logjike nr 2
5	Linja GND e ndërfaqes RS-485
6, 7	Linjat që furnizojnë modulin
8	Një linjë e ndërfaqes RS-485 me optoizolim
9	Linja B e ndërfaqes RS-485 me optoizolim

Një mënyrë shembullore e lidhjeve të hyrjes logjike është paraqitur më poshtëSHËNIM:
Duke marrë parasysh ndërhyrjen elektromagnetike, duhet të përdoren tela të mbrojtur për të lidhur sinjalet e hyrjes logjike dhe sinjalet e ndërfaqes RS-485. Mburoja duhet të lidhet me terminalin mbrojtës në një pikë të vetme. Furnizimi duhet të lidhet me një kabllo me dy tela me një diametër të përshtatshëm teli, duke siguruar mbrojtjen e tij me një prerje instalimi.

SHËRBIMI

Pas lidhjes së sinjaleve të jashtme dhe ndërrimit të furnizimit, moduli SM3 është gati për të punuar. Dioda e gjelbër e ndezur sinjalizon funksionimin e modulit. Dioda e gjelbër (RxD) sinjalizon votimin e modulit, por dioda e verdhë (TxD), përgjigjet e modulit. Diodat duhet të ndizen në mënyrë ciklike gjatë transmetimit të të dhënave, si përmes ndërfaqes RS-232 dhe RS-485. Sinjali "+" (terminali 3) është dalja 5 V me ngarkesën e lejueshme 50 mA. Dikush mund ta përdorë atë për furnizimin e qarqeve të jashtme.
Të gjithë parametrat e modulit mund të programohen me anë të RS-232 ose RS-485. Porta RS-232 ka parametra konstante transmetimi në përputhje me të dhënat teknike, çka mundëson lidhjen me modulin, edhe kur parametrat e programuar të daljes dixhitale RS-485 nuk dihen (adresa, modaliteti, shpejtësia).
Standardi RS-485 lejon lidhjen e drejtpërdrejtë me 32 pajisje në një lidhje të vetme serike prej 1200 m të gjatë. Për të lidhur një numër më të madh pajisjesh, është e nevojshme të përdorni pajisje shtesë ndërmjetësuese (p.sh. konvertues/përsëritës PD51). Mënyra e lidhjes së ndërfaqes është dhënë në manualin e përdorimit të modulit (fig. 5). Për të marrë një transmetim të saktë është e nevojshme të lidhni linjat A dhe B paralelisht me ekuivalentët e tyre në pajisje të tjera. Lidhja duhet të bëhet me tel të mbrojtur. Mburoja duhet të lidhet me terminalin mbrojtës në një pikë të vetme. Linja GND shërben për mbrojtjen shtesë të linjës së ndërfaqes në lidhje të gjata. Duhet ta lidhni atë me terminalin mbrojtës (që nuk është i nevojshëm për funksionimin e saktë të ndërfaqes).
Për të marrë lidhjen me kompjuterin PC nëpërmjet portës RS-485, është i domosdoshëm një konvertues i ndërfaqes RS-232/RS-485 (p.sh. një konvertues PD51) ose një kartë RS-485. Shënimi i linjave të transmetimit për kartën në kompjuterin PC varet nga prodhuesi i kartës. Për të realizuar lidhjen përmes portës RS-232, mjafton kablloja e shtuar në modul. Mënyra e lidhjes së dy porteve (RS-232 dhe RS-485) është paraqitur në Fig.5.
Moduli mund të lidhet me pajisjen Master vetëm përmes një porti ndërfaqe. Në rast të lidhjes së njëkohshme të të dy porteve, moduli do të funksionojë saktë me portën RS-232.
5.1. Përshkrimi i zbatimit të protokollit MODBUS
Protokolli i transmetimit përshkruan mënyrat e shkëmbimit të informacionit ndërmjet pajisjeve përmes ndërfaqes serike.
Protokolli MODBUS është implementuar në modul në përputhje me specifikimet PI-MBUS-300 Rev G të kompanisë Modicon.
Seti i parametrave të ndërfaqes serike të moduleve në protokollin MODBUS:
– adresa e modulit: 1…247
– shpejtësia e zhurmës: 2400, 4800, 19200, 38400 bit/s
– mënyra e funksionimit: ASCII, RTU
– njësia e informacionit: ASCII: 8N1, 7E1, 7O1,
RTU: 8N2, 8E1, 8O1, 8N1
– koha maksimale e përgjigjes: 300 ms
Konfigurimi i parametrave të ndërfaqes serike përshkruhet në pjesën tjetër të këtij manuali të përdoruesit. Ai konsiston në rregullimin e shkallës së baud (parametri Rate), adresën e pajisjes (parametri i adresës) dhe llojin e njësisë së informacionit (parametri i modalitetit).
Në rast të lidhjes së modulit me kompjuterin përmes kabllit RS-232, moduli vendos automatikisht parametrat e transmetimit në vlerat:
Shkalla e Baud: 9600 b/s
Operative mode: RTU 8N1
Adresa: 1
Shënim: Çdo modul i lidhur me rrjetin e komunikimit duhet:

• kanë një adresë unike, të ndryshme nga adresat e pajisjeve të tjera të lidhura në rrjet,
• kanë shpejtësinë e njëjtë të zhurmës dhe llojin e njësisë së informacionit,
• transmetimi i komandës me adresën "0" identifikohet si modaliteti i transmetimit (transmetimi në shumë pajisje).

5.2. Përshkrimi i funksioneve të protokollit MODBUS
Funksionet e mëposhtme të protokollit MODBUS janë implementuar në modulin SM3:
Përshkrimi i funksioneve të protokollit MODBUS
Tabela 2

Kodi	Kuptimi
03 (03 orë)	Leximi i n-regjistrave
04 (04 orë)	Leximi i regjistrave n-hyrës
06 (06 orë)	Shkruani një regjistër të vetëm
16 (10 orë)	Shkruani n-regjistrat
17 (11 orë)	Identifikimi i pajisjes skllav

Leximi i n-regjistrave (kodi 03h)
Funksioni i paarritshëm në modalitetin e transmetimit të të dhënave.
Exampe: Leximi i 2 regjistrave duke filluar nga regjistri me adresën 1DBDh (7613):
Kërkesë:

Adresa e pajisjes	Funksioni	Regjistrohu adresa Përshëndetje	Regjistrohu adresa Lo	Numri i regjistron Përshëndetje	Numri i regjistrat Lo	Shuma e kontrollit KDF
01	03	1D	BD	00	02	52 43

Përgjigje:

Adresa e pajisjes	Funksioni	Numri i bajteve	Vlera nga regjistri 1DBD (7613)				Vlera nga regjistri 1DBE (7614)				CRC kontrolluese
01	03	08	3F	80	00	00	40	00	00	00	42 8B

Leximi i n- regjistrave hyrës (kodi 04h)
Funksioni i paarritshëm në modalitetin e transmetimit të të dhënave.
Exampe: leximi i një regjistri me adresën 0FA3h (4003) duke filluar nga regjistri me 1DBDh (7613).
Kërkesë:

Adresa e pajisjes	Funksioni	Regjistrohu adresa Përshëndetje	Regjistrohu adresa Lo	Numri i regjistron Përshëndetje	Numri i regjistrat Lo	Shuma e kontrollit KDF
01	04	0F	A3	00	01	C2 FC

Përgjigje:

Adresa e pajisjes	Funksioni	Numri i bajteve	Vlera nga regjistri 0FA3 (4003)		CRC kontrolluese
01	04	02	00	01	78 F0

Shkruani vlerën në regjistër (kodi 06h)
Funksioni është i aksesueshëm në modalitetin e transmetimit.
Exampe: Shkruani regjistrin me adresë 1DBDh (7613).
Kërkesë:

Adresa e pajisjes	Funksioni	Adresa e regjistrimit Përshëndetje	Adresa e regjistrimit Lo	Vlera nga regjistri 1DBD (7613)				CRC kontrolluese
01	06	1D	BD	3F	80	00	00	85 pas Krishtit

Përgjigje:

Adresa e pajisjes	Funksioni	Regjistrohu adresa Përshëndetje	Adresa e regjistrimit Lo	Vlera nga regjistri 1DBD (7613)				CRC kontrolluese
01	06	1D	BD	3F	80	00	00	85 pas Krishtit

Shkruaj te n-regjistrat (kodi 10h)
Funksioni është i aksesueshëm në modalitetin e transmetimit.
Exampe: Shkruani 2 regjistra duke filluar nga regjistri me 1DBDh (7613) ad-
Kërkesë:

Pajisja adresa	Funksioni	Regjistrohu adresa		Numri i regjistrat		Numri i bajteve	Vlera nga regjistri 1DBD (7613)				Vlera nga regjistri 1DBE (7614)				kontrollo- shuma CRC
		Hi	Lo	Hi	Lo
01	10	1D	BD	00	02	08	3F	80	00	00	40	00	00	00	03 09

Përgjigje:

Adresa e pajisjes	Funksioni	Regjistrohu adresa Përshëndetje	Regjistrohu adresa Lo	Numri i regjistron Përshëndetje	Numri i regjistrat Lo	Shuma e kontrollit (CRC)
01	10	1D	BD	00	02	D7 80

Raporti për identifikimin e pajisjes (kodi 11h)
Kërkesë:

Adresa e pajisjes	Funksioni	Shuma e kontrollit (CRC)
01	11	C0 2C

Përgjigje:

Adresa e pajisjes	Funksioni	Numri i bajteve	Identifikuesi i pajisjes	Gjendja e pajisjes	Numri i versionit të softuerit	Shuma e kontrollit
01	11	06	8C	FF	3F 80 00 00	A6 F3

Adresa e pajisjes - 01
Funksioni – Nr i funksionit: 0x11;
Numri i bajteve – 0x06
Identifikuesi i pajisjes – 0x8B
Gjendja e pajisjes - 0xFF
Versioni i softuerit Nr – versioni i implementuar në modul: 1.00
XXXX – variabël 4 bajt i tipit float
Shuma e kontrollit - 2 bajt në rast të punës në modalitetin RTU
– 1 bajt në rast të punës në modalitetin ASCII
5.3. Harta e regjistrave të moduleve
Harta e regjistrimit të modulit SM3

Adresa varg	Vlera lloji	Përshkrimi
4000-4100	int, float (16 bit)	Vlera vendoset në regjistra 16-bitësh. Regjistrat janë vetëm për lexim.
4200-4300	int (16 bit)	Vlera vendoset në regjistra 16-bitësh. Përmbajtja e regjistrit korrespondon me përmbajtjen e regjistrit 32-bit nga zona 7600. Regjistrat mund të lexohen dhe shkruajnë.
7500-7600	float (32 bit)	Vlera vendoset në regjistrin 32-bit. Regjistrat janë vetëm për lexim.
7600-7700	float (32 bit)	Vlera vendoset në regjistrin 32-bit. Regjistrat mund të lexohen dhe shkruhen.

5.4. Set i regjistrave të moduleve
Grup regjistrash për leximin e modulit SM3.

Vlera vendoset në regjistra 16-bitësh	Emri	Gama	Lloji i regjistrit	Emri i sasisë
4000	Identifikues	–	ndër	Identifikimi i vazhdueshëm i pajisjes (0x8B)
4001	Statusi 1		ndër	Status1 është regjistri që përshkruan gjendjet aktuale të inputeve logjike
4002	Statusi 2	–	ndër	Status2 është regjistri që përshkruan parametrat aktual të transmetimit.
4003	W1	0… 1	ndër	Vlera e gjendjes së leximit të hyrjes 1
4004	W2	0… 1	ndër	Vlera e gjendjes së leximit të hyrjes 2
4005	WMG1_H	–	gjatë	Rezultati i marrë nga kryerja e funksionimit të ndarjes së numëruesit kryesor dhe vlerës së peshës, për hyrjen 1 (regjistri numëron numrin e milionave të të gjithë rezultatit) - fjalë më e lartë.
4006	WMG1_L			Rezultati i marrë nga kryerja e funksionimit të ndarjes së numëruesit kryesor dhe vlerës së peshës, për hyrjen 1 (regjistri numëron numrin e milionave të të gjithë rezultatit) – fjalë më e ulët.
4007	WMP1_H	–	gjatë	Rezultati i marrë nga kryerja e funksionimit të ndarjes së numëruesit kryesor dhe vlerës së peshës, për hyrjen 1 (regjistri numëron numrin e milionave të të gjithë rezultatit) - fjalë më e lartë.
4008	WMP1_L			Rezultati i marrë nga kryerja e funksionimit të ndarjes së numëruesit kryesor dhe vlerës së peshës, për hyrjen 1 (regjistri numëron numrin e milionave të të gjithë rezultatit) – fjalë më e ulët.
4009	WMG2_H	–	gjatë	Rezultati i marrë nga kryerja e funksionimit të ndarjes së numëruesit kryesor dhe vlerës së peshës, për hyrjen 2 (regjistri numëron numrin e milionave të të gjithë rezultatit) - fjalë më e lartë.
4010	WMG2_L			Rezultati i marrë duke bërë operacionin e pjesëtimit të numëruesit kryesor dhe vlerës së peshës, për hyrjen 2 (regjistri numëron numrin e milionave të të gjithë rezultatit) – fjalë e ulët.

4011	WMP2_H	–	gjatë	Rezultati i marrë nga kryerja e funksionimit të ndarjes së numëruesit kryesor dhe vlerës së peshës, për hyrjen 2 (regjistri numëron numrin e milionave të të gjithë rezultatit) - fjalë më e lartë.
4012	WMP2_L			Rezultati i marrë nga kryerja e funksionimit të ndarjes së numëruesit kryesor dhe vlerës së peshës, për hyrjen 2 (regjistri numëron numrin e milionave të të gjithë rezultatit) – fjalë më e ulët.
4013	WG1_H	0… 999999	noton	Rezultati i marrë nga kryerja e funksionimit të ndarjes së numëruesit kryesor dhe vlerës së peshës, për hyrjen 1 (regjistri numëron numrin e milionave të të gjithë rezultatit) - fjalë më e lartë.
4014	WG1_L			Rezultati i marrë nga kryerja e funksionimit të ndarjes së numëruesit kryesor dhe vlerës së peshës, për hyrjen 1 (regjistri numëron numrin e milionave të të gjithë rezultatit) – fjalë më e ulët.
4015	WP1_H	0… 999999	noton	Rezultati i marrë nga kryerja e funksionimit të ndarjes së numëruesit kryesor dhe vlerës së peshës, për hyrjen 1 (regjistri numëron numrin e milionave të të gjithë rezultatit) - fjalë më e lartë.
4016	WP1_L			Rezultati i marrë nga kryerja e funksionimit të ndarjes së numëruesit kryesor dhe vlerës së peshës, për hyrjen 1 (regjistri numëron numrin e milionave të të gjithë rezultatit) – fjalë më e ulët.
4017	WG2_H	0… 999999	noton	Rezultati i marrë nga kryerja e funksionimit të ndarjes së numëruesit kryesor dhe vlerës së peshës, për hyrjen 2 (regjistri numëron numrin e milionave të të gjithë rezultatit) - fjalë më e lartë.
4018	WG2_L			Rezultati i marrë nga kryerja e funksionimit të ndarjes së numëruesit kryesor dhe vlerës së peshës, për hyrjen 2 (regjistri numëron numrin e milionave të të gjithë rezultatit) – fjalë më e ulët.
4019	WP2_H	0… 999999	noton	Rezultati i marrë nga kryerja e funksionimit të ndarjes së numëruesit kryesor dhe vlerës së peshës, për hyrjen 2 (regjistri numëron numrin e milionave të të gjithë rezultatit) - fjalë më e lartë.
4020	WP2_L			Rezultati i marrë nga kryerja e funksionimit të ndarjes së numëruesit kryesor dhe vlerës së peshës, për hyrjen 2 (regjistri numëron numrin e milionave të të gjithë rezultatit) – fjalë më e ulët.

4021	LG1_H	0… (2 32 – 1)	gjatë	Vlera e numëruesit kryesor të impulsit për hyrjen 1 (fjalë më e lartë)
4022	LG1_L			Vlera e numëruesit kryesor të impulsit për hyrjen 1 (fjalë e ulët)
4023	LP1_H	0… (2 32 – 1)	gjatë	Vlera e numëruesit kryesor të impulsit për hyrjen 1 (fjalë më e lartë)
4024	LP1_L			Vlera e numëruesit kryesor të impulsit për hyrjen 1 (fjalë e ulët)
4025	LG2_H	0… (2 32 – 1)	gjatë	Vlera e numëruesit kryesor të impulsit për hyrjen 2 (fjalë më e lartë)
4026	LG2_L			Vlera e numëruesit kryesor të impulsit për hyrjen 2 (fjalë e ulët)
4027	LP2_H	0… (2 32 – 1)	gjatë	Vlera e numëruesit ndihmës të impulsit për hyrjen 2 (fjalë më e lartë)
4028	LP2_L			Vlera e numëruesit ndihmës të impulsit për hyrjen 2 (fjalë e ulët)
4029	Statusi 3	–	ndër	Statusi i gabimit të pajisjes
4030	Rivendos	0… (2 16 – 1)	ndër	Numëruesi i numrit të prishjeve të furnizimit me pajisje

Grup regjistrash për të lexuar modulin SM3 (adresat 75xx)

Emri		Gama	Lloji i regjistrit	Emri i sasisë
Vlera i regjistron
7500	Identifikues	–	noton	Identifikimi i vazhdueshëm i pajisjes (0x8B)
7501	Statusi 1	–	noton	Statusi 1 është regjistri që përshkruan gjendjet aktuale të hyrjes logjike
7502	Statusi 2	–	noton	Statusi 2 është regjistri që përshkruan parametrat aktual të transmetimit
7503	W1	0… 1	noton	Vlera e gjendjes së leximit të hyrjes 1
7504	W2	0… 1	noton	Vlera e gjendjes së leximit të hyrjes 2
7505	WG1	0… (2 16 – 1)	noton	Rezultati i marrë duke kryer funksionimin e ndarjes së numëruesit kryesor dhe vlerës së peshës, për hyrjen 1
7506	WP1	–	noton	Rezultati i marrë duke kryer funksionimin e ndarjes së numëruesit ndihmës dhe vlerës së peshës, për hyrjen 1
7507	WG2	–	noton	Rezultati i marrë duke kryer funksionimin e ndarjes së numëruesit kryesor dhe vlerës së peshës, për hyrjen 2
7508	WP2	–	noton	Rezultati i marrë duke kryer funksionimin e ndarjes së numëruesit ndihmës dhe vlerës së peshës, për hyrjen 2
7509	LG1	0… (2 32 – 1)	noton	Vlera e numëruesit kryesor të impulsit për hyrjen 1
7510	LP1	0… (2 32 – 1)	noton	Vlera e numëruesit të impulsit ndihmës për hyrjen 1
7511	LP2	0… (2 32 – 1)	noton	Vlera e numëruesit kryesor të impulsit për hyrjen 2
7512	LP2	0… (2 32 – 1)	noton	Vlera e numëruesit të impulsit ndihmës për hyrjen 2
7513	Statusi 3		noton	Statusi i gabimeve të pajisjes
7514	Rivendos	0… (2 16 – 1)	noton	Numëruesi i numrit të prishjeve të furnizimit me pajisje

Përshkrimi i regjistrit të statusit 1

Bit-15…2 Nuk përdoret Gjendja 0
Gjendja bit-1 e hyrjes IN2
0 - gjendje e hapur ose joaktive,
1 - gjendja e qarkut të shkurtër ose aktive
Gjendja bit-0 e hyrjes IN1
0 - gjendje e hapur ose joaktive,
1 - gjendja e qarkut të shkurtër ose aktive
Përshkrimi i regjistrit të statusit 2Bit-15…6 Nuk përdoret Gjendja 0
Bit-5…3 Mënyra e funksionimit dhe njësia e informacionit
000 - ndërfaqja e fikur
001 – 8N1 – ASCII
010 – 7E1 – ASCII
011 – 7O1 – ASCII
100 – 8N2 – RTU
101 – 8E1 – RTU
110 – 8O1 – RTU
111 – 8N1 – RTU
Shpejtësia e bit-2…0 Baud
000 – 2400 bit/s
001 – 4800 bit/s
010 – 9600 bit/s
011 – 19200 bit/s
100 – 38400 bit/s
Përshkrimi i regjistrit të statusit 3Gabim i memories Bit-1…0 FRAM – Numëruesi kryesor 1
00 - mungesa e gabimit
01 – gabim i shkrimit/leximit nga hapësira e memories 1
10 – gabim i shkrimit/leximit nga hapësirat e memories 1 dhe 2
11 – gabim i shkrimit/leximit të të gjitha blloqeve të memories (humbja e kundërvlerës)
Bit-5…4 Gabim i memories FRAM – Numëruesi ndihmës 1
00 - mungesa e gabimit
01 – gabim i shkrimit/leximit nga hapësira e parë e memories
10 – gabim i shkrimit/leximit nga hapësirat e memories 1 dhe 2
11 – gabim i shkrimit/leximit të të gjitha blloqeve të memories (humbja e vlerës së kundërt)
Gabim i memories Bit-9…8 FRAM – Numëruesi kryesor 2
00 - mungesa e gabimit
01 – gabim i shkrimit/leximit nga hapësira e parë e memories
10 - gabimi i shkrimit/leximit nga hapësirat e memories 1 dhe 2 1 dhe 2
11 – gabim i shkrimit/leximit të të gjitha blloqeve të memories (humbja e vlerës së kundërt)
Bit-13…12 Gabim i memories FRAM – Numëruesi ndihmës 2
00 - mungesa e gabimit
01 – gabim i shkrimit/leximit nga hapësira e parë e memories
10 – gabim i shkrimit/leximit nga hapësirat e memories së parë dhe të dytë
11 – gabim i shkrimit/leximit të të gjitha blloqeve të memories (humbja e vlerës së kundërt)
Bit-15…6, 3…2, 7…6, 11…10, 15…14 pa gjendje të përdorur 0
Një grup regjistrash për të lexuar dhe shkruar modulin SM3 (adresat 76xx)
Tabela 6

Vlera e tipit float vendoset në regjistrat 32-bit.	Vlera e tipit int vendoset në regjistrat 16-bit.	Gama	Emri	Emri i sasisë
7600	4200	–	Identifikues	Identifikuesi (0x8B)
7601	4201	0… 4	Norma Baud	Shpejtësia e baudit të ndërfaqes RS 0 – 2400 b/s 1 – 4800 b/s 2 – 9600 b/s 3 – 19200 b/s 4 – 38400 b/s
7602	4202	0… 7	Modaliteti	Modaliteti i punës i ndërfaqes RS 0 – Ndërfaqja e fikur 1 – ASCII 8N1 2 – ASCII 7E1 3 – ASCII 7O1 4 – RTU 8N2 5 – RTU 8E1 ? 6 – RTU 8O1 7 – RTU 8N1
7603	4203	0… 247	Adresa	Adresa e pajisjes në autobusin Modbus
7604	4204	0… 1	Aplikoni	Pranimi i ndryshimeve për regjistrat 7601-7603 0 - mungesa e pranimit 1 – pranimi i ndryshimeve

7605	4205	0… 1	Mënyra e punës	Mënyra e punës së pajisjes: 0 – hyrje logjike 1 – hyrjet e numëruesit
7606	4206	0… 11	Udhëzim	Regjistri i udhëzimeve: 1 – fshirja e numëruesit ndihmës për hyrjen 1 2 – fshirja e numëruesit ndihmës për hyrjen 2 3 – fshirja e numëruesit kryesor për hyrjen 1 (vetëm me RS-232) 4 – fshirja e numëruesit kryesor për hyrjen 2 (vetëm me RS-232) 5 – fshirja e sporteleve ndihmëse 6 – fshirja e numëruesve kryesorë (vetëm me RS232) 7 – shkruani të dhënat e paracaktuara në regjistrat 7605 – 7613 dhe 4205 – 4211 (vetëm me RS232) 8 – shkruani të dhënat e paracaktuara në regjistrat 7601 – 7613 dhe 4201 – 4211 (vetëm me RS232) 9 – rivendosja e pajisjes 10 – fshirja e regjistrave të statusit të gabimeve 11 – fshirja e regjistrave të numrave të rivendosur
7607	4207	0… 3	Gjendja aktive	Gjendja aktive për hyrjet e pajisjes: 0x00 - gjendja aktive "0" për IN1, gjendja aktive "0" për IN2 0x01 - gjendja aktive "1" për IN1, gjendja aktive "0" për IN2 0x02 - gjendja aktive "0" për IN1, gjendja aktive "1" për IN2 0x03 - gjendja aktive "1" për IN1, gjendja aktive "1" për IN2
7608	4208	1…10000	Koha për nivelin aktiv 1	Kohëzgjatja e nivelit të lartë për 1 impuls për hyrjen 1 - (0.5 - 500 ms)
7609	4209	1…100000	Koha për nivelin joaktiv 1	Kohëzgjatja e nivelit të ulët për 1 impuls për hyrjen 1 - (0.5 - 500 ms)

7610	4210	1…10000	Koha për nivelin aktiv 2	Kohëzgjatja e nivelit të lartë për 1 impuls për hyrjen 2 - (0.5 - 500 ms)
7611	4211	1…10000	Koha për nivelin joaktiv 2	Kohëzgjatja e nivelit të ulët për 1 impuls për hyrjen 2 - (0.5 - 500 ms)
7612		0.005…1000000	Pesha 1	Vlera e peshës për hyrjen 1
7613		0.005…1000000	Pesha 2	Vlera e peshës për hyrjen 2
7614	4212	–	Kodi	Kodi aktivizon ndryshimet në regjistra 7605 – 7613 (4206 – 4211), kodi – 112

KOMUNALET E IMPULSIT

Secila nga hyrjet e impulseve të konvertuesit është e pajisur me dy numërues të pavarur 32-bitësh - numërues impulsi kryesor dhe ndihmës. Gjendja maksimale e numëruesve është 4.294.967.295 (2?? – 1) impulse.
Rritja e numëruesve me një pason njëkohësisht në momentin e zbulimit të një gjendjeje aktive me kohëzgjatje të përshtatshme në hyrjen e impulsit dhe një gjendje të kundërt me gjendjen aktive me kohëzgjatje të përshtatshme.
6.1. Banaku kryesor
Numëruesi kryesor mund të lexohet me anë të lidhjes programuese RJ ose ndërfaqes RS485, por fshihet vetëm me anë të lidhjes së programimit duke shkruar vlerën e përshtatshme në regjistrin e instruksioneve (shih tabelën 6). Gjatë leximit, përmbajtja e fjalës më të vjetër dhe të re të regjistrit të numëruesit ruhet dhe nuk ndryshon deri në fund të shkëmbimit të kornizës së të dhënave. Ky mekanizëm siguron një lexim të sigurt si të të gjithë regjistrit 32-bitësh ashtu edhe të pjesës së tij 16-bit.
Ndodhja e tejmbushjes së numëruesit kryesor nuk shkakton ndërprerje të numërimit të impulseve.
Gjendja numërues shkruhet në memorien jo të paqëndrueshme.
Është shkruar gjithashtu edhe CRC-ja e kontrollit, e llogaritur nga përmbajtja e numëruesit.
Pas ndërrimit të furnizimit, konverteri riprodhon gjendjen e numëruesit nga të dhënat e shkruara dhe kontrollon shumën CRC. Në rast mospërputhjeje në regjistrin e gabimeve, vendoset një shënim i duhur i gabimit (shih përshkrimin e Statusit 3).
Regjistrat e numëruesve kryesorë janë të vendosur në adresat 4021 -4022 për hyrjen 1 dhe 4025 - 4026 për hyrjen 2.
6.2. Banak ndihmës
Numërimi ndihmës përmbush rolin e numëruesit të përdoruesit, i cili mund të fshihet në çdo kohë, si nga lidhja programuese RJ ashtu edhe nga niveli i aplikacionit nga ndërfaqja RS-485.
Kjo kryhet duke shkruar një vlerë të përshtatshme në regjistrin e udhëzimeve (shih tabelën 6).
Mekanizmi i leximit është i ngjashëm me atë të përshkruar, në rastin e numëruesit kryesor.
Numëruesi ndihmës rivendoset automatikisht pas tejmbushjes së tij.
Regjistrat e numëruesve ndihmës janë të vendosur në adresat 4023 – 4024 për hyrjen 1 dhe 4027 – 4028 për hyrjen 2.

KONFIGURIMI I IMPULSEVE HYRJEVE

Konfigurimi i parametrave të pajisjes në regjistrat 7606 - 7613 (4206 - 4211) është i mundur pas një shkrimi të mëparshëm të vlerës 112 në regjistrin 7614 (4212).
Shkrimi i vlerës 1 në regjistrin 7605 (4205) shkakton aktivizimin e hyrjeve të impulsit dhe të gjitha funksioneve të konfigurimit që lidhen me modalitetin aktiv të punës. Për secilën nga hyrjet e impulsit është e mundur të programohen parametrat e mëposhtëm: voltage nivelit të hyrjes për gjendjen aktive dhe kohëzgjatjen minimale të kësaj gjendje dhe gjendjen e kundërt me gjendjen aktive. Për më tepër, është e mundur të caktohen vlerat e peshës së impulsit për çdo hyrje.
7.1 Gjendja aktive
Cilësimi i mundshëm i gjendjes aktive është shkurtimi (gjendja e lartë në hyrje) ose hyrja e hapur (gjendja e ulët në hyrje). Cilësimet për të dy hyrjet janë në regjistrat e adresave 7607, 4007 dhe vlera e tij ka kuptimin e mëposhtëm:
Gjendjet aktive të inputeve
Tabela 7.

Regjistrohu vlerë	Gjendja aktive për hyrjen 2	Gjendja aktive për hyrjen 1
0	Gjendja e ulët	Gjendja e ulët
1	Gjendja e ulët	Gjendja e lartë
2	Gjendja e lartë	Gjendja e ulët
3	Gjendja e lartë	Gjendja e lartë

Gjendja e hyrjeve të impulsit, duke marrë parasysh konfigurimin me anë të regjistrit 7607 (4007), është e aksesueshme në regjistrin e statusit të konvertuesit ose në regjistrat 7503, 7504 ose 4003, 4004.
7.2. Kohëzgjatja e gjendjes aktive
Përcaktimi i kohëzgjatjes minimale të gjendjes aktive në hyrje mundëson filtrimin e interferencës që mund të shfaqet në linjat e sinjalizimit dhe numërimin e impulseve që kanë vetëm kohëzgjatjen e përshtatshme. Kohëzgjatja minimale e gjendjes aktive është vendosur në intervalin nga 0.5 deri në 500 milisekonda në regjistrat me adresën 7608 (gjendja aktive), 7609 (gjendja e kundërt) për hyrjen 1 dhe me adresën 7610 (gjendja aktive), 7611 (përballë). gjendje) për hyrjen 2.
Impulset më të shkurtra nga vlera e vendosur në regjistra nuk do të numërohen.
Inputet e impulsit janë sampudhëhequr në intervale prej 0.5 milisekonda.
7.3. Pesha e hyrjes
Përdoruesi ka mundësinë të përcaktojë vlerën e peshës së impulsit (regjistrat
7612, 7613). Rezultati përcaktohet në mënyrën e mëposhtme:
ResultMaasurement_Y = CounterValue_X/WeightValue_X
ResultMeasurement_Y – Rezultati i matjes për hyrjen e duhur dhe numëruesin e zgjedhur
CounterValue_X – Kundërvlera e hyrjes së duhur dhe numëruesi i zgjedhur CounterWeight_X
– Vlera e peshës për hyrjen e duhur.
Vlera e përcaktuar bëhet e aksesueshme në regjistrat 16 bit në rangun 4005-4012, sipas tabelës 4 dhe në regjistrat e vetëm të tipit float në diapazonin 7505 – 7508, sipas tabelës 5. Mënyra për të përcaktuar vlerat e kryesore rezultati i numëruesit për hyrjen 1 përmes leximit të regjistrave në intervalin 4005 – 4012, është paraqitur më poshtë.
Rezultati Matja_1 = 1000000* (e gjatë)(WMG1_H, WMG1_L) + (lundrues)(WG1_H, WG1_L)
Matja e rezultatit_1
– Rezultati duke marrë parasysh peshën për hyrjen 1 dhe numëruesin kryesor.
(i gjatë)(WMG1_H, WMG1_L) - Fjala më e lartë e rezultatit "Rezultati Matja_1"
Variabla e tipit float e përbërë nga dy regjistra 16-bitësh: WMG1_H dhe WMG1_L.
(float)(WG1_H, WG1_L) – Fjala e poshtme e rezultatit, “Rezultati Matja_1”
Variabla e tipit float e përbërë nga dy regjistra 16-bitësh: WG1_H dhe WG1_L.
Rezultatet e mbetura për hyrjen 2 dhe numëruesit ndihmës përcaktohen në mënyrë të ngjashme si për shembullin e mësipërmample.
7.4. Parametrat e parazgjedhur
Pajisja, pasi bën udhëzimin 7 (shih tabelën nr. 5), vendoset në parametrat e paracaktuar më poshtë:

• Mënyra e punës - 0
• Gjendja e aktivizuar - 3
• Koha për nivelin aktiv 1 – 5 ms
• Koha për nivelin joaktiv 1 – 5 ms
• Koha për nivelin aktiv 2 – 5 ms
• Koha për nivelin joaktiv 2 – 5 ms
• Pesha 1 – 1
• Pesha 2 – 1

Pas kryerjes së udhëzimit 8 (shih tabelën nr 5), pajisja vendos parametrat e paracaktuar shtesë si më poshtë:

• Shpejtësia e zhurmës RS - 9600 b/s
• Modaliteti RS - 8N1
• Adresa - 1

TË DHËNAT TEKNIKE

Hyrjet logjike: Burimi i sinjalit – sinjali potencial: – nivelet logjike: 0 logjike: 0… 3 V
1 logjikë: 3,5… 24 V
Burimi i sinjalit - pa sinjal potencial:
– nivelet logjike: 0 logjikë – hyrje e hapur
1 logjikë – hyrje e shkurtuar
rezistenca e lidhjes së shkurtër të kontaktit pa potencial ≤ 10 kΩ
rezistenca e hapjes së kontaktit pa potencial ≥ 40 kΩ
Parametrat e numëruesit:
– koha minimale e impulsit (për gjendjen e lartë): 0.5 ms
– koha minimale e impulsit (për gjendje të ulët): 0.5 ms
– frekuenca maksimale: 800 Hz
Të dhënat e transmetimit:
a) Ndërfaqja RS-485: protokolli i transmetimit: MODBUS
ASCII: 8N1, 7E1, 7O1
RTU: 8N2, 8E1, 8O1, 8N1 shpejtësia e zhurmës
2400, 4800, 9600, 19200, 38400: 57600, 115200 bit/s adresa…………. 1…247
b) Ndërfaqja RS-232:
protokolli i transmetimit MODBUS RTU 8N1 shpejtësia e baud 9600 adresa 1
Konsumi i energjisë së modulit≤ 1.5 A
Kushtet e vlerësuara të funksionimit:
– furnizimi voltage: 20…24…40 V ac/dc ose ose 85…230…253 V ac/dc
– furnizimi voltagfrekuenca e - 40…50/60…440 Hz
– temperatura e ambientit – 0…23…55°C
- Lagështia relative - < 95% (kondensim i papranueshëm)
– fushë magnetike e jashtme- < 400 A/m
– pozicioni i punës – çdo
Kushtet e ruajtjes dhe trajtimit:
– temperatura e ambientit – 20… 70°C
– Lagështia relative < 95 % (kondensim i papranueshëm)
– dridhjet sinusoidale të pranueshme: 10…150 Hz
- Frekuenca:
– zhvendosje ampgjerësi gjeografike 0.55 mm
Notat e garantuara të mbrojtjes:
– nga ana ballore e trupit: IP 40
– nga ana e terminalit: IP 40
Dimensionet e përgjithshme: 22.5 x 120 x 100 mm
Pesha: < 0.25 kg
Strehimi: i përshtatur për t'u montuar në një hekurudhë
Pajtueshmëria elektromagnetike:
– imuniteti ndaj zhurmës EN 61000-6-2
– emetimi i zhurmës EN 61000-6-4
Kërkesat e sigurisë acc. në en EN 61010-1:
– kategoria e instalimit III
– shkalla 2 e ndotjes
Vëllimi maksimal i fazës në tokëtage:
– për qarqet e furnizimit: 300 V
– për qarqet e tjera: 50 V

PARA DO TË SHPALLOHET DËMI

SIMPTOMAT	PROCEDURA	SHËNIME
1. Dioda jeshile e modulit nuk ndizet.	Kontrolloni lidhjen e kabllos së rrjetit.
2. Moduli nuk krijon komunikim me pajisjen kryesore përmes portës RS-232.	Kontrolloni nëse kablloja është e lidhur me prizën e duhur në modul. Kontrolloni nëse pajisja kryesore është vendosur në shpejtësinë e zhurmës 9600, modaliteti 8N1, adresa 1.	(RS-232 ka parametra konstante transmetimi)
Mungesa e sinjalizimit të transmetimit të komunikimit në RxD dhe
Diodat TxD.
3. Moduli nuk krijon komunikim me pajisjen kryesore nëpërmjet portës RS-485. Mungesa e sinjalizimit të transmetimit të komunikimit në diodat RxD dhe TxD.	Kontrolloni nëse kablloja është e lidhur me prizën e duhur në modul. Kontrolloni nëse pajisja kryesore është vendosur në të njëjtat parametra transmetimi si moduli (shkalla e zhurmës, modaliteti, adresa) Në rast nevoje për të ndryshuar parametrat e transmetimit kur nuk mund të vendoset komunikimi përmes RS-485, duhet të përdoret porti RS-232 i cili ka parametra të vazhdueshëm transmetimi (në rast të problemeve të mëtejshme shih pikën 2). Pas ndryshimit të parametrave RS-485 në të kërkuar, mund të kaloni në portën RS-885.

KODET E POROSIT

Tabela 6* Numri i kodit përcaktohet nga prodhuesi EXAMPLE E RENDIT
Kur porositni, ju lutemi respektoni numrat e njëpasnjëshëm të kodit.
Kodi: SM3 – 1 00 7 do të thotë:
SM3 – Moduli 2-kanalësh i hyrjeve binare,
1 – furnizimi voltage : 85…230…253 Va.c./dc
00 - versioni standard.
7 – me një certifikatë shtesë të inspektimit të cilësisë.

LUMEL SA
ul. Słubicka 4, 65-127 Zielona Góra, Poloni
tel.: +48 68 45 75 100, faks +48 68 45 75 508
www.lumel.com.pl
Mbështetje teknike:
tel.: (+48 68) 45 75 143, 45 75 141, 45 75 144, 45 75 140
e-mail: export@lumel.com.pl
Departamenti i eksportit:
tel.: (+48 68) 45 75 130, 45 75 131, 45 75 132
e-mail: export@lumel.com.pl
Kalibrimi dhe vërtetimi:
e-mail: laboratorium@lumel.com.pl
SM3-09C 29.11.21
60-006-00-00371

Dokumentet / Burimet

LUMEL SM3 Moduli 2 Kanal i hyrjeve logjike ose numërues [pdf] Manuali i Përdoruesit SM3 Moduli 2 Kanal i hyrjeve logjike ose numërues, SM3, moduli 2 kanalesh i hyrjeve logjike ose numërues, logjika ose hyrjet e numëruesit

Referencat

• Manuali i Përdoruesit