2-CHANNEL MODULE
Ng LOGIC O KONTRA INPUT
SM3

APLIKASYON

Module ng mga input ng logic
Ang SM3 module ng dalawang logic input ay nakalaan upang mangolekta ng logic states ng logic inputs at gawin itong naa-access sa mga computer-based na pang-industriyang sistema na nagtatrabaho sa base ng RS-485 interface.
Ang module ay may 2 logic input at RS-485 interface na may MODBUS RTU at ASCII transmission protocols.
Ang RS-485 at RS-232 port ay galvanically na nakahiwalay sa mga input signal at supply.
Ang module programming ay posible sa pamamagitan ng RS-485 o RS-232 port.
Sa SM3 module set ay mayroong connecting cable para kumonekta sa PC computer (RS-232).
Mga parameter ng Module:
- dalawang logic input,
– RS-485 na interface ng komunikasyon na may MODBUS RTU at ASCII transmission protocol upang gumana sa mga computer-based system na may optical transmission signaling batay sa LED diodes,
– nako-configure na baud rate: 2400, 4800, 9600, 19299, 38400 bit/s.
Module bilang isang impulse converter.
Ang SM3 module na gumagana bilang isang impulse converter ay nakalaan upang magdagdag ng mga aparatong pangsukat na nilagyan ng mga impulse input, hal. watt-hour meters, heat-meters, gasmeters, flow transducers asl, sa mga computer system.
Pagkatapos, binibigyang-daan ng SM3 converter ang malayuang pagbabasa ng counter state sa mga awtomatikong sistema ng accounting. Ang converter ay may 2 impulse input at RS-485 interface na may MODBUS RTU at ASCII transmission protocols, na nagbibigay-daan sa aplikasyon nito sa mga computer system na may Wizcon, Fix, In Touch, Genesis 32 (Iconics) at iba pang visualization program.
Mga parameter ng converter:

• dalawang impulse input, independiyenteng na-configure:
  – Programmable na aktibong estado ng mga input (mataas na antas o mababang antas ng input voltage),
  – Programmable filter para sa input impulses na may antas ng tinukoy na tagal ng oras (hiwalay para sa mataas at mababang antas),
  – pagbibilang ng salpok hanggang sa halaga 4.294.967.295 at may proteksyon laban sa pagbubura mula sa antas ng aplikasyon,
  – auxiliary impulse counter na may posibilidad na mabura anumang oras,
  – mga non-volatile na rehistro na nag-iimbak ng bigat ng binilang na mga impulses,
  – 4 na magkakahiwalay na rehistro na naglalaman ng resulta ng mga dibisyon ng counter value na may mga halaga ng timbang ng mga binilang na impulses,
• RS-485 na interface ng komunikasyon na may MODBUS RTU at ASCII transmission protocol upang gumana sa mga computer system na may optical transmission signaling sa LED diodes,
• na-configure na baud rate: 2400, 4800, 9600, 19200, 134800 bit/s,
• interface ng programming sa frontal plate ng uri ng RJ (mga antas ng TTL),
• ilang mga paraan ng pagsasaayos ng parameter ng paghahatid:
  - na-program - sa pamamagitan ng interface ng programming RJ sa frontal plate,
  – nakaprograma – mula sa antas ng aplikasyon, sa pamamagitan ng RS-485 bus,
• imbakan ng counter state sa non-volatile memory kasama ng CRC checksum,
• pagbibilang ng mga pagkabulok ng suplay,
• pagtuklas ng mga emergency na estado.

SET NG MODULE

• SM3 module ……………………………………………. 1 piraso
• manwal ng gumagamit ………………………………….. 1 pc
• hole plug ng RS-232 socket …………….. 1 pc

Kapag ina-unpack ang module, pakitingnan ang pagkakumpleto ng paghahatid at kung ang uri at code ng bersyon sa data plate ay tumutugma sa order.Larawan 1 View ng SM3 module

MGA PANGUNAHING KINAKAILANGAN SA KALIGTASAN, KALIGTASAN SA PAGPAPATAKBO

Ang mga simbolo na matatagpuan sa manwal ng serbisyong ito ay nangangahulugang:
BABALA!
Babala sa mga potensyal, mapanganib na sitwasyon. Lalo na mahalaga. Dapat kilalanin ito bago ikonekta ang modyul. Ang hindi pagsunod sa mga abiso na minarkahan ng mga simbolo na ito ay maaaring magdulot ng matinding pinsala sa mga tauhan at pagkasira ng instrumento.
MAG-INGAT!
Nagtatalaga ng pangkalahatang kapaki-pakinabang na tala. Kung pagmamasdan mo ito, nagiging mas madali ang paghawak sa module. Dapat pansinin ito, kapag ang modyul ay gumagana nang hindi naaayon sa mga inaasahan. Posibleng kahihinatnan kung hindi papansinin!
Sa saklaw ng seguridad ang module ay nakakatugon sa mga kinakailangan ng EN 61010 -1 na pamantayan.
Mga puna tungkol sa kaligtasan ng operator:
1. Heneral

• Ang SM3 module ay nakatakdang i-mount sa isang 35 mm rail.
• Ang hindi awtorisadong pag-alis ng kinakailangang pabahay, hindi naaangkop na paggamit, maling pag-install o operasyon ay lumilikha ng panganib ng pinsala sa mga tauhan o pinsala sa kagamitan. Para sa mas detalyadong impormasyon mangyaring pag-aralan ang manwal ng gumagamit.
• Huwag ikonekta ang module sa network sa pamamagitan ng autotransformer.
• Ang lahat ng mga operasyon tungkol sa transportasyon, pag-install, at pag-commissioning pati na rin ang pagpapanatili ay dapat na isagawa ng mga kwalipikadong tauhan at mga pambansang regulasyon para sa pag-iwas sa mga aksidente ay dapat sundin.
• Ayon sa pangunahing impormasyong pangkaligtasan na ito, ang mga kwalipikado at bihasang tauhan ay mga taong pamilyar sa pag-install, pagpupulong, pagkomisyon, at pagpapatakbo ng produkto at may mga kwalipikasyong kinakailangan para sa kanilang trabaho.
• Ang RS-232 socket ay nagsisilbi lamang upang ikonekta ang mga device (Larawan 5) na gumagana sa MODBUS Protocol. Maglagay ng hole plug sa RS-232 module socket kung hindi ginagamit ang socket.

2. Transport, imbakan

• Mangyaring obserbahan ang mga tala sa transportasyon, imbakan at naaangkop na paghawak.
• Obserbahan ang mga kondisyon ng klima na ibinigay sa mga detalye.

3. Pag-install

• Dapat na naka-install ang module ayon sa regulasyon at mga tagubiling ibinigay sa manwal ng gumagamit na ito.
• Tiyakin ang wastong paghawak at iwasan ang mekanikal na stress.
• Huwag ibaluktot ang anumang mga bahagi at huwag baguhin ang anumang distansya ng pagkakabukod.
•  Huwag hawakan ang anumang mga elektronikong bahagi at contact.
• Maaaring maglaman ang mga instrumento ng electrostatically sensitive na mga bahagi, na madaling masira ng hindi naaangkop na paghawak.
• Huwag sirain o sirain ang anumang mga de-koryenteng sangkap dahil maaaring ilagay sa panganib ang iyong kalusugan!

4. Koneksyong elektrikal

• Bago i-on ang instrumento, dapat suriin ng isa ang tama ng koneksyon sa network.
• Sa kaso ng koneksyon sa terminal ng proteksyon na may isang hiwalay na lead, dapat tandaan na ikonekta ito bago ang koneksyon ng instrumento sa mga mains.
• Kapag nagtatrabaho sa mga live na instrumento, ang mga naaangkop na pambansang regulasyon para sa pag-iwas sa mga aksidente ay dapat sundin.
• Ang pag-install ng kuryente ay dapat isagawa ayon sa naaangkop na mga regulasyon (cable cross-sections, fuse, PE connection). Maaaring makuha ang karagdagang impormasyon mula sa gabay ng gumagamit.
• Ang dokumentasyon ay naglalaman ng impormasyon tungkol sa pag-install bilang pagsunod sa EMC (shielding, grounding, mga filter at mga cable). Dapat sundin ang mga talang ito para sa lahat ng produktong may markang CE.
• Ang tagagawa ng sistema ng pagsukat o mga naka-install na aparato ay responsable para sa pagsunod sa mga kinakailangang halaga ng limitasyon na hinihiling ng batas ng EMC.

5. Operasyon

• Ang mga sistema ng pagsukat kasama ang mga modulo ng SM3, ay dapat na nilagyan ng mga aparatong proteksyon ayon sa kaukulang pamantayan at mga regulasyon para sa pag-iwas sa mga aksidente.
• Matapos madiskonekta ang instrumento sa supply voltage, ang mga live na bahagi at mga koneksyon ng kuryente ay hindi dapat hawakan kaagad dahil maaaring singilin ang mga capacitor.
• Ang pabahay ay dapat sarado sa panahon ng operasyon.

6. Pagpapanatili at pagseserbisyo

• Mangyaring obserbahan ang dokumentasyon ng tagagawa.
• Basahin ang lahat ng mga tala sa kaligtasan at application na partikular sa produkto sa manwal ng user na ito.
• Bago alisin ang pabahay ng instrumento, dapat isasara ang supply.

Ang pag-alis ng pabahay ng instrumento sa panahon ng kontrata ng garantiya ay maaaring maging sanhi ng pagkansela nito.

PAG-INSTALL

4.1. Pag-aayos ng module
Ang module ay idinisenyo upang maiayos sa isang 35 mm na riles (EN 60715). Ang module housing ay gawa sa isang self-extinguishing plastic.
Mga pangkalahatang sukat ng pabahay: 22.5 x 120 x 100 mm. Dapat ikonekta ng isa ang mga panlabas na wire na may cross-section na 2.5 mm² (mula sa supply side) at 1.5 mm² (mula sa input signal side).4.2. Paglalarawan ng terminal
Dapat ikonekta ng isa ang supply at mga panlabas na signal alinsunod sa fig. 3, 4 at 5. Ang mga partikular na lead-out ay inilarawan sa talahanayan 1.
TANDAAN: Dapat bigyang-pansin ng isa ang tamang koneksyon ng mga panlabas na signal (tingnan ang talahanayan 1).
Mayroong tatlong diode sa frontal plate:

• berde – kapag nag-iilaw, sinenyasan ang supply,
• berde (RxD) – senyales ng pagtanggap ng data ng module,
• dilaw (TxD) – senyales ng paghahatid ng data ng module.

Paglalarawan ng SM3 module lead-outs
Talahanayan 1

Terminalnr	Paglalarawan ng terminal
1	GND linya ng logic input
2	IN1 line – logic input No 1
3	5 V dc na linya
4	IN2 line – logic input No 2
5	GND na linya ng interface ng RS-485
6, 7	Mga linyang nagbibigay ng module
8	Isang linya ng interface ng RS-485 na may optoisolation
9	B na linya ng interface ng RS-485 na may optoisolation

Ang isang huwarang paraan ng mga koneksyon ng logic input ay ipinakita sa ibabaTANDAAN:
Isinasaalang-alang ang electromagnetic interference, dapat gumamit ng shielded wires upang ikonekta ang logic input signal at RS-485 interface signal. Ang kalasag ay dapat na konektado sa proteksiyon na terminal sa isang punto. Ang supply ay dapat na konektado sa pamamagitan ng isang dalawang-wire na cable na may angkop na diameter ng wire, na tinitiyak ang proteksyon nito sa pamamagitan ng isang pag-install cut-out.

SERBISYO

Pagkatapos ikonekta ang mga panlabas na signal at palitan ang supply, handa nang gumana ang SM3 module. Ang ilaw na berdeng diode ay nagpapahiwatig ng pagpapatakbo ng module. Ang berdeng diode (RxD) ay senyales ng module polling, gayunpaman ang yellow diode (TxD), ang module na sagot. Ang mga diode ay dapat na cyclically light sa panahon ng paghahatid ng data, parehong sa pamamagitan ng RS-232 at RS-485 interface. Ang signal na "+" (terminal 3) ay ang 5 V na output na may tinatanggap na 50 mA load. Magagamit ito ng isa para sa supply ng mga panlabas na circuit.
Ang lahat ng mga parameter ng module ay maaaring i-program sa pamamagitan ng RS-232 o RS-485. Ang RS-232 port ay may patuloy na mga parameter ng paghahatid alinsunod sa teknikal na data, kung ano ang nagbibigay-daan sa koneksyon sa module, kahit na ang mga naka-program na parameter ng RS-485 digital na output ay hindi alam (address, mode, rate).
Ang RS-485 standard ay nagbibigay-daan sa direktang koneksyon sa 32 device sa isang solong serial link na 1200 m ang haba. Upang magkonekta ng mas mataas na bilang ng mga device, kinakailangan na gumamit ng karagdagang mga intermediary-separating device (hal. PD51 converter/repeater). Ang paraan ng pagkonekta sa interface ay ibinibigay sa manwal ng gumagamit ng module (fig. 5). Upang makakuha ng tamang paghahatid, kinakailangan na ikonekta ang mga linya A at B na kahanay sa kanilang mga katumbas sa iba pang mga aparato. Ang koneksyon ay dapat gawin sa pamamagitan ng isang shielded wire. Ang kalasag ay dapat na konektado sa proteksiyon na terminal sa isang punto. Ang linya ng GND ay nagsisilbi sa karagdagang proteksyon ng linya ng interface sa mahabang koneksyon. Dapat itong ikonekta ng isa sa proteksiyon na terminal (na hindi kinakailangan para sa tamang operasyon ng interface).
Upang makuha ang koneksyon sa PC computer sa pamamagitan ng RS-485 port, isang RS-232/RS-485 interface converter ay kailangang-kailangan (hal. isang PD51 converter) o isang RS-485 card. Ang pagmamarka ng mga linya ng paghahatid para sa card sa PC computer ay depende sa producer ng card. Upang mapagtanto ang koneksyon sa pamamagitan ng RS-232 port, sapat na ang cable na idinagdag sa module. Ang paraan ng parehong koneksyon sa port (RS-232 at RS-485) ay ipinakita sa Fig.5.
Ang module ay maaaring konektado sa Master device lamang sa pamamagitan ng isang interface port. Kung sakaling f ang sabay-sabay na koneksyon ng parehong mga port, ang module ay gagana nang tama sa RS-232 port.
5.1. Paglalarawan ng pagpapatupad ng protocol ng MODBUS
Inilalarawan ng transmission protocol ang mga paraan ng pagpapalitan ng impormasyon sa pagitan ng mga device sa pamamagitan ng serial interface.
Ang protocol ng MODBUS ay ipinatupad sa module bilang pagsunod sa detalye ng PI-MBUS-300 Rev G ng kumpanya ng Modicon.
Itakda ang mga parameter ng serial interface ng mga module sa MODBUS protocol:
– address ng module: 1…247
– baud rate: 2400, 4800, 19200, 38400 bit/s
– operating mode: ASCII, RTU
– yunit ng impormasyon: ASCII: 8N1, 7E1, 7O1,
RTU: 8N2, 8E1, 8O1, 8N1
– pinakamataas na oras ng pagtugon: 300 ms
Ang pagsasaayos ng parameter ng serial interface ay inilalarawan sa karagdagang bahagi ng manwal ng user na ito. Binubuo ito sa pag-aayos ng baud rate (Parameter ng rate), address ng device (Parameter ng address) at ang uri ng unit ng impormasyon (Parameter ng mode).
Sa kaso ng koneksyon ng module sa computer sa pamamagitan ng RS-232 cable, awtomatikong nagtatakda ang module ng mga parameter ng paghahatid sa mga halaga:
Rate ng baud: 9600 b/s
Operating mode: RTU 8N1
Address: 1
Tandaan: Ang bawat module na konektado sa network ng komunikasyon ay dapat:

• may natatanging address, naiiba sa mga address ng iba pang device na nakakonekta sa network,
• may magkaparehong baud rate at uri ng unit ng impormasyon,
• ang command transmission na may address na "0" ay kinilala bilang broadcasting mode (transmission sa maraming device).

5.2. Paglalarawan ng mga function ng protocol ng MODBUS
Ang pagsunod sa MODBUS protocol function ay ipinatupad sa SM3 module:
Paglalarawan ng mga function ng protocol ng MODBUS
Talahanayan 2

Code	Ibig sabihin
03 (03 h)	Readout ng n-register
04 (04 h)	Readout ng n-input registers
06 (06 h)	Sumulat ng isang rehistro
16 (10 h)	Sumulat ng mga n-rehistro
17 (11 h)	Pagkilala sa aparato ng alipin

Readout ng n-register (code 03h)
Hindi naa-access ang function sa data broadcasting mode.
Example: Readout ng 2 rehistro simula sa rehistro na may 1DBDh (7613) address:
Kahilingan:

Address ng device	Function	Magrehistro address Hi	Magrehistro address Lo	Bilang ng nagrerehistro Hi	Bilang ng nagrerehistro si Lo	Checksum CRC
01	03	1D	BD	00	02	52 43

Tugon:

Address ng device	Function	Bilang ng mga byte	Halaga mula sa rehistro 1DBD (7613)				Halaga mula sa rehistrong 1DBE (7614)				Checksum CRC
01	03	08	3F	80	00	00	40	00	00	00	42 8B

Readout ng n- input registers (kode 04h)
Hindi naa-access ang function sa data broadcasting mode.
Example: readout ng isang rehistro na may 0FA3h (4003) na address simula sa rehistro na may 1DBDh (7613).
Kahilingan:

Address ng device	Function	Magrehistro address Hi	Magrehistro address Lo	Bilang ng nagrerehistro Hi	Bilang ng nagrerehistro si Lo	Checksum CRC
01	04	0F	A3	00	01	C2 FC

Tugon:

Address ng device	Function	Bilang ng mga byte	Halaga mula sa magparehistro 0FA3 (4003)		Checksum CRC
01	04	02	00	01	78 F0

Isulat ang halaga sa rehistro (code 06h)
Maa-access ang function sa broadcasting mode.
Example: Isulat ang rehistro na may 1DBDh (7613) na address.
Kahilingan:

Address ng device	Function	Magrehistro ng address Hi	Register address Lo	Halaga mula sa rehistro 1DBD (7613)				Checksum CRC
01	06	1D	BD	3F	80	00	00	85 AD

Tugon:

Address ng device	Function	Magrehistro address Hi	Magrehistro ng address Lo	Halaga mula sa rehistro 1DBD (7613)				Checksum CRC
01	06	1D	BD	3F	80	00	00	85 AD

Sumulat sa n-register (code 10h)
Maa-access ang function sa broacasting mode.
Example: Sumulat ng 2 rehistro simula sa rehistro na may 1DBDh (7613) ad-
Kahilingan:

Device address	Function	Magrehistro address		Bilang ng nagrerehistro		Bilang ng mga byte	Halaga mula sa rehistro 1DBD (7613)				Halaga mula sa magparehistro 1DBE (7614)				Suriin- kabuuan ng CRC
		Hi	Lo	Hi	Lo
01	10	1D	BD	00	02	08	3F	80	00	00	40	00	00	00	03 09

Tugon:

Address ng device	Function	Magrehistro address Hi	Magrehistro address Lo	Bilang ng nagrerehistro Hi	Bilang ng nagrerehistro si Lo	Checksum (CRC)
01	10	1D	BD	00	02	D7 80

Iulat ang pagkilala sa device (code 11h)
Kahilingan:

Address ng device	Function	Checksum (CRC)
01	11	C0 2C

Tugon:

Address ng device	Function	Bilang ng mga byte	Tagatukoy ng device	Katayuan ng device	Numero ng bersyon ng software	Checksum
01	11	06	8C	FF	3F 80 00 00	A6 F3

Address ng device – 01
Function – function No: 0x11;
Bilang ng mga byte – 0x06
Identifier ng Device – 0x8B
Katayuan ng device – 0xFF
Hindi bersyon ng software – bersyon na ipinatupad sa module: 1.00
XXXX – 4-byte na variable ng float type
Checksum – 2 byte kung sakaling magtrabaho sa RTU mode
– 1 byte sa kaso ng trabaho sa ASCII mode
5.3. Mapa ng mga rehistro ng module
Magrehistro ng mapa ng SM3 module

Addresse saklaw	Halaga uri	Paglalarawan
4000-4100	int, float (16 bits)	Ang halaga ay inilalagay sa 16-bit na mga rehistro. Ang mga rehistro ay para lamang sa pagbabasa.
4200-4300	int (16 bits)	Ang halaga ay inilalagay sa 16-bit na mga rehistro. Ang mga nilalaman ng rehistro ay tumutugma sa 32-bit na nilalaman ng rehistro mula sa 7600 na lugar. Ang mga rehistro ay maaaring basahin at isulat.
7500-7600	lumutang (32 bits)	Ang halaga ay inilalagay sa 32-bit na rehistro. Ang mga rehistro ay para lamang sa pagbabasa.
7600-7700	lumutang (32 bits)	Ang halaga ay inilalagay sa 32-bit na rehistro. Maaaring basahin at isulat ang mga rehistro.

5.4. Set ng module registers
Set ng mga register para sa pagbabasa ng SM3 module.

Ang halaga ay inilalagay sa 16-bit na mga rehistro	Pangalan	Saklaw	Uri ng pagrehistro	Dami ng pangalan
4000	Identifier	–	int	Patuloy na pagkilala sa device (0x8B)
4001	Katayuan 1		int	Ang Status1 ay ang rehistro na naglalarawan sa mga kasalukuyang estado ng mga input ng logic
4002	Katayuan 2	–	int	Ang Status2 ay ang rehistro na naglalarawan ng kasalukuyang mga parameter ng paghahatid.
4003	W1	0… 1	int	Halaga ng read out na estado ng input 1
4004	W2	0… 1	int	Halaga ng read out na estado ng input 2
4005	WMG1_H	–	mahaba	Resulta na nakuha sa pamamagitan ng paggawa ng operasyon ng paghahati ng pangunahing counter at ang halaga ng timbang, para sa input 1 (ang rehistro ay binibilang ang bilang ng milyon-milyong ng buong resulta) - mas mataas na salita.
4006	WMG1_L			Resulta na nakuha sa pamamagitan ng paggawa ng operasyon ng paghahati ng pangunahing counter at ang halaga ng timbang, para sa input 1 (ang rehistro ay binibilang ang bilang ng milyon-milyong ng buong resulta) - mas mababang salita.
4007	WMP1_H	–	mahaba	Resulta na nakuha sa pamamagitan ng paggawa ng operasyon ng paghahati ng pangunahing counter at ang halaga ng timbang, para sa input 1 (ang rehistro ay binibilang ang bilang ng milyon-milyong ng buong resulta) – mas mataas na salita.
4008	WMP1_L			Resulta na nakuha sa pamamagitan ng paggawa ng operasyon ng paghahati ng pangunahing counter at ang halaga ng timbang, para sa input 1 (ang rehistro ay binibilang ang bilang ng milyon-milyong ng buong resulta) - mas mababang salita.
4009	WMG2_H	–	mahaba	Resulta na nakuha sa pamamagitan ng paggawa ng operasyon ng paghahati ng pangunahing counter at ang halaga ng timbang, para sa input 2 (ang rehistro ay binibilang ang bilang ng milyon-milyong ng buong resulta) – mas mataas na salita.
4010	WMG2_L			Resulta na nakuha sa pamamagitan ng paggawa ng operasyon ng paghahati ng pangunahing numerator at ang halaga ng timbang, para sa input 2 (ang rehistro ay binibilang ang bilang ng milyon-milyong ng buong resulta) – mababang salita.

4011	WMP2_H	–	mahaba	Resulta na nakuha sa pamamagitan ng paggawa ng operasyon ng paghahati ng pangunahing counter at ang halaga ng timbang, para sa input 2 (ang rehistro ay binibilang ang bilang ng milyon-milyong ng buong resulta) – mas mataas na salita.
4012	WMP2_L			Resulta na nakuha sa pamamagitan ng paggawa ng operasyon ng paghahati ng pangunahing counter at ang halaga ng timbang, para sa input 2 (ang rehistro ay binibilang ang bilang ng milyon-milyong ng buong resulta) - mas mababang salita.
4013	WG1_H	0… 999999	lumutang	Resulta na nakuha sa pamamagitan ng paggawa ng operasyon ng paghahati ng pangunahing counter at ang halaga ng timbang, para sa input 1 (ang rehistro ay binibilang ang bilang ng milyon-milyong ng buong resulta) – mas mataas na salita.
4014	WG1_L			Resulta na nakuha sa pamamagitan ng paggawa ng operasyon ng paghahati ng pangunahing counter at ang halaga ng timbang, para sa input 1 (ang rehistro ay binibilang ang bilang ng milyon-milyong ng buong resulta) - mas mababang salita.
4015	WP1_H	0… 999999	lumutang	Resulta na nakuha sa pamamagitan ng paggawa ng operasyon ng paghahati ng pangunahing counter at ang halaga ng timbang, para sa input 1 (ang rehistro ay binibilang ang bilang ng milyon-milyong ng buong resulta) – mas mataas na salita.
4016	WP1_L			Resulta na nakuha sa pamamagitan ng paggawa ng operasyon ng paghahati ng pangunahing counter at ang halaga ng timbang, para sa input 1 (ang rehistro ay binibilang ang bilang ng milyon-milyong ng buong resulta) - mas mababang salita.
4017	WG2_H	0… 999999	lumutang	Resulta na nakuha sa pamamagitan ng paggawa ng operasyon ng paghahati ng pangunahing counter at ang halaga ng timbang, para sa input 2 (ang rehistro ay binibilang ang bilang ng milyon-milyong ng buong resulta) – mas mataas na salita.
4018	WG2_L			Resulta na nakuha sa pamamagitan ng paggawa ng operasyon ng paghahati ng pangunahing counter at ang halaga ng timbang, para sa input 2 (ang rehistro ay binibilang ang bilang ng milyon-milyong ng buong resulta) - mas mababang salita.
4019	WP2_H	0… 999999	lumutang	Resulta na nakuha sa pamamagitan ng paggawa ng operasyon ng paghahati ng pangunahing counter at ang halaga ng timbang, para sa input 2 (ang rehistro ay binibilang ang bilang ng milyon-milyong ng buong resulta) – mas mataas na salita.
4020	WP2_L			Resulta na nakuha sa pamamagitan ng paggawa ng operasyon ng paghahati ng pangunahing counter at ang halaga ng timbang, para sa input 2 (ang rehistro ay binibilang ang bilang ng milyon-milyong ng buong resulta) - mas mababang salita.

4021	LG1_H	0… (2 32 – 1)	mahaba	Halaga ng pangunahing impulse counter para sa input 1 (mas mataas na salita)
4022	LG1_L			Halaga ng pangunahing impulse counter para sa input 1 (mas mababang salita)
4023	LP1_H	0… (2 32 – 1)	mahaba	Halaga ng pangunahing impulse counter para sa input 1 (mas mataas na salita)
4024	LP1_L			Halaga ng pangunahing impulse counter para sa input 1 (mas mababang salita)
4025	LG2_H	0… (2 32 – 1)	mahaba	Halaga ng pangunahing impulse counter para sa input 2 (mas mataas na salita)
4026	LG2_L			Halaga ng pangunahing impulse counter para sa input 2 (mas mababang salita)
4027	LP2_H	0… (2 32 – 1)	mahaba	Halaga ng auxiliary impulse counter para sa input 2 (mas mataas na salita)
4028	LP2_L			Halaga ng auxiliary impulse counter para sa input 2 (ibabang salita)
4029	Katayuan3	–	int	Error status ng device
4030	I-reset	0… (2 16 – 1)	int	Counter ng bilang ng mga nabubulok na supply ng device

Set ng mga register para basahin ang SM3 module (mga address 75xx)

Pangalan		Saklaw	Uri ng pagrehistro	Dami ng pangalan
Ang halaga na nirerehistro ko
7500	Identifier	–	lumutang	Patuloy na pagkilala sa device (0x8B)
7501	Katayuan 1	–	lumutang	Ang status 1 ay ang rehistro na naglalarawan sa kasalukuyang mga estado ng input ng logic
7502	Katayuan 2	–	lumutang	Ang status 2 ay ang rehistro na naglalarawan ng kasalukuyang mga parameter ng paghahatid
7503	W1	0… 1	lumutang	Halaga ng read out na estado ng input 1
7504	W2	0… 1	lumutang	Halaga ng read out na estado ng input 2
7505	WG1	0… (2 16 – 1)	lumutang	Resulta na nakuha sa pamamagitan ng paggawa ng operasyon ng paghahati ng pangunahing counter at ang halaga ng timbang, para sa input 1
7506	WP1	–	lumutang	Resulta na nakuha sa pamamagitan ng paggawa ng division operation ng auxiliary counter at ang weight value, para sa input 1
7507	WG2	–	lumutang	Resulta na nakuha sa pamamagitan ng paggawa ng operasyon ng paghahati ng pangunahing counter at ang halaga ng timbang, para sa input 2
7508	WP2	–	lumutang	Resulta na nakuha sa pamamagitan ng paggawa ng division operation ng auxiliary counter at ang weight value, para sa input 2
7509	LG1	0… (2 32 – 1)	lumutang	Halaga ng pangunahing impulse counter para sa input 1
7510	LP1	0… (2 32 – 1)	lumutang	Halaga ng auxiliary impulse counter para sa input 1
7511	LP2	0… (2 32 – 1)	lumutang	Halaga ng pangunahing impulse counter para sa input 2
7512	LP2	0… (2 32 – 1)	lumutang	Halaga ng auxiliary impulse counter para sa input 2
7513	Katayuan3		lumutang	Katayuan ng mga error sa device
7514	I-reset	0… (2 16 – 1)	lumutang	Counter ng bilang ng mga nabubulok na supply ng device

Paglalarawan ng rehistro ng katayuan 1

Bit-15…2 Hindi nagamit na Estado 0
Bit-1 State ng IN2 input
0 - bukas o hindi aktibong estado,
1 – short-circuited o aktibong estado
Bit-0 State ng IN1 input
0 - bukas o hindi aktibong estado,
1 – short-circuited o aktibong estado
Paglalarawan ng rehistro ng katayuan 2Bit-15…6 Hindi nagamit na Estado 0
Bit-5…3 Operating mode at information unit
000 - naka-off ang interface
001 – 8N1 – ASCII
010 – 7E1 – ASCII
011 – 7O1 – ASCII
100 – 8N2 – RTU
101 – 8E1 – RTU
110 – 8O1 – RTU
111 – 8N1 – RTU
Bit-2…0 Baud rate
000 – 2400 bit/s
001 – 4800 bit/s
010 – 9600 bit/s
011 – 19200 bit/s
100 – 38400 bit/s
Paglalarawan ng rehistro ng katayuan 3Bit-1…0 FRAM memory error – Pangunahing counter 1
00 - kawalan ng error
01 – error sa pagsulat/pagbasa mula sa memory space 1
10 – error sa pagsulat/pagbasa mula sa memory space 1 at 2
11 – error sa pagsulat/pagbasa ng lahat ng mga bloke ng memorya (pagkawala ng counter value)
Bit-5…4 FRAM memory error – Auxiliary counter 1
00 - kawalan ng error
01 – error sa pagsulat/pagbasa mula sa 1 st memory space
10 – error sa pagsulat/pagbasa mula sa 1 st at 2 nd memory space
11 – error sa pagsulat/pagbasa ng lahat ng mga bloke ng memorya (pagkawala ng counter value)
Bit-9…8 FRAM memory error – Pangunahing counter 2
00 - kawalan ng error
01 – error sa pagsulat/pagbasa mula sa 1st memory space
10 – error sa pagsulat/pagbasa mula sa 1st at 2nd memory spaces 1 at 2
11 – error sa pagsulat/pagbasa ng lahat ng mga bloke ng memorya (pagkawala ng counter value)
Bit-13…12 FRAM memory error – Auxiliary counter 2
00 - kawalan ng error
01 – error sa pagsulat/pagbasa mula sa 1st memory space
10 – error sa pagsulat/pagbasa mula sa 1st at 2 nd memory space
11 – error sa pagsulat/pagbasa ng lahat ng mga bloke ng memorya (pagkawala ng counter value)
Bit-15…6, 3…2, 7…6, 11…10, 15…14 hindi nagamit na Estado 0
Set ng mga rehistro para basahin at isulat ang SM3 module (mga address 76xx)
Talahanayan 6

Ang halaga ng uri ng float ay inilalagay sa 32-bit na mga rehistro.	Ang halaga ng uri ng int ay inilalagay sa 16-bit na mga rehistro.	Saklaw	Pangalan	Dami ng pangalan
7600	4200	–	Identifier	Identifier (0x8B)
7601	4201	0… 4	Baud rate	Baud rate ng RS interface 0 – 2400 b/s 1 – 4800 b/s 2 – 9600 b/s 3 – 19200 b/s 4 – 38400 b/s
7602	4202	0… 7	Mode	Working mode ng RS interface 0 – Na-off ang interface 1 – ASCII 8N1 2 – ASCII 7E1 3 – ASCII 7O1 4 – RTU 8N2 5 – RTU 8E1 ? 6 – RTU 8O1 7 – RTU 8N1
7603	4203	0… 247	Address	Address ng device sa Modbus bus
7604	4204	0… 1	Mag-apply	Pagtanggap ng mga pagbabago para sa mga rehistro 7601-7603 0 - kakulangan ng pagtanggap 1 - pagtanggap ng mga pagbabago

7605	4205	0… 1	Working mode	Working mode ng device: 0 – logic input 1 – mga counter input
7606	4206	0… 11	Pagtuturo	Magrehistro ng mga tagubilin: 1 – pagbubura ng auxiliary counter para sa input 1 2 – pagbubura ng auxiliary counter para sa input 2 3 – pagbura ng pangunahing counter para sa input 1 (sa RS-232 lamang) 4 – pagbura ng pangunahing counter para sa input 2 (sa RS-232 lamang) 5 – pagbubura ng mga pantulong na counter 6 – pagbura ng mga pangunahing counter (sa RS232 lang) 7 - isulat ang default na data sa mga rehistro 7605 - 7613 at 4205 – 4211 (may RS232 lang) 8 – isulat ang default na data sa mga rehistro 7601 – 7613 at 4201 – 4211 (may RS232 lang) 9 – pag-reset ng device 10 - pagbubura ng mga rehistro ng katayuan ng error 11 – pagbura ng mga rehistro ng pag-reset ng numero
7607	4207	0… 3	Aktibong estado	Aktibong estado para sa mga input ng device: 0x00 – aktibong estado “0” para sa IN1, aktibong estado “0” para sa IN2 0x01 – aktibong estado “1” para sa IN1, aktibong estado “0” para sa IN2 0x02 – aktibong estado “0” para sa IN1, aktibong estado “1” para sa IN2 0x03 – aktibong estado “1” para sa IN1, aktibong estado “1” para sa IN2
7608	4208	1…10000	Oras para sa aktibong antas 1	Tagal ng mataas na antas para sa 1 impulse para sa input 1 – (0.5 – 500 ms)
7609	4209	1…100000	Oras para sa hindi aktibong antas 1	Tagal ng mababang antas para sa 1 impulse para sa input 1 – (0.5 – 500 ms)

7610	4210	1…10000	Oras para sa aktibong antas 2	Tagal ng mataas na antas para sa 1 impulse para sa input 2 – (0.5 – 500 ms)
7611	4211	1…10000	Oras para sa hindi aktibong antas 2	Tagal ng mababang antas para sa 1 impulse para sa input 2 – (0.5 – 500 ms)
7612		0.005…1000000	Timbang 1	Halaga ng timbang para sa input 1
7613		0.005…1000000	Timbang 2	Halaga ng timbang para sa input 2
7614	4212	–	Code	Mga pagbabago sa pag-activate ng code sa mga rehistro 7605 – 7613 (4206 – 4211), code – 112

IMPULSE COUNTERS

Ang bawat isa sa mga input ng converter impulse ay nilagyan ng dalawang independiyenteng 32-bit na mga counter - pangunahing at auxiliary impulse counter. Ang pinakamataas na estado ng mga counter ay 4.294.967.295 (2?? – 1) impulses.
Ang pagtaas ng mga counter ng isa ay sumusunod nang sabay-sabay sa sandali ng pagtuklas ng isang aktibong estado ng angkop na mahabang tagal sa impulse input at isang estado na kabaligtaran sa aktibong estado ng angkop na mahabang tagal.
6.1. Pangunahing counter
Ang pangunahing counter ay maaaring basahin sa pamamagitan ng programming link na RJ o RS485 interface, ngunit mabubura lamang sa pamamagitan ng programming link sa pamamagitan ng pagsulat ng angkop na halaga sa instruction register (tingnan ang talahanayan 6). Sa panahon ng pagbabasa, ang mga nilalaman ng mas matanda at mas bata na salita ng counter register ay iniimbak at hindi nagbabago hanggang sa dulo ng data frame exchange. Tinitiyak ng mekanismong ito ang isang ligtas na pagbabasa pareho ng buong 32-bit na rehistro at ang 16-bit na bahagi nito.
Ang paglitaw ng pangunahing counter overflow ay hindi nagiging sanhi ng paghinto ng pagbibilang ng salpok.
Ang counter state ay nakasulat sa non-volatile memory.
Ang checksum CRC, na kinakalkula mula sa mga nilalaman ng counter, ay nakasulat din.
Pagkatapos palitan ang supply, ireproduce ng converter ang counter state mula sa nakasulat na data at suriin ang CRC sum. Sa kaso ng hindi pagkakatugma sa rehistro ng error, isang naaangkop na pagmamarka ng error ay nakatakda (tingnan ang paglalarawan ng Status 3).
Ang mga rehistro ng mga pangunahing counter ay matatagpuan sa ilalim ng mga address 4021 -4022 para sa input 1 at 4025 – 4026 para sa input 2.
6.2. Pantulong na counter
Tinutupad ng auxiliary counter ang papel ng counter ng gumagamit, na maaaring mabura anumang oras, kapwa sa pamamagitan ng programming link na RJ at mula sa antas ng aplikasyon ng interface ng RS-485.
Ito ay isinasagawa sa pamamagitan ng pagsulat ng isang angkop na halaga sa rehistro ng pagtuturo (tingnan ang talahanayan 6).
Ang mekanismo ng pagbabasa ay katulad ng inilarawan, sa kaso ng pangunahing counter.
Ang auxiliary counter ay awtomatikong nire-reset pagkatapos ng pag-apaw nito.
Ang mga egister ng auxiliary counter ay matatagpuan sa ilalim ng mga address 4023 – 4024 para sa input 1 at 4027 – 4028 para sa input 2.

CONFIGURATION ng IMPULSE INPUTS

Ang pagsasaayos ng mga parameter ng device na nasa mga rehistrong 7606 – 7613 (4206 – 4211) ay posible pagkatapos ng nakaraang pagsulat ng value na 112 sa rehistro 7614 (4212).
Ang pagsulat ng halaga 1 sa rehistro 7605 (4205) ay nagiging sanhi ng pag-activate ng mga impulse input at lahat ng mga function ng pagsasaayos na nauugnay sa aktibong mode ng pagtatrabaho. Para sa bawat isa sa impulse input posible na iprograma ang mga sumusunod na parameter: voltage antas sa input para sa aktibong estado at minimal na tagal ng estadong ito at sa kabaligtaran ng estado sa aktibong estado. Bukod pa rito, posibleng magtalaga ng mga halaga ng bigat ng salpok sa bawat input.
7.1 Aktibong estado
Ang posibleng setting ng active state ay ang shorting (high state sa input) o ang input open (low state sa input). Ang setting para sa parehong mga input ay nasa mga rehistro ng 7607, 4007 na mga address at ang halaga nito ay may sumusunod na kahulugan:
Mga aktibong estado ng mga input
Talahanayan 7.

Magrehistro halaga	Aktibong estado para sa input 2	Aktibong estado para sa input 1
0	Mababang estado	Mababang estado
1	Mababang estado	Mataas na estado
2	Mataas na estado	Mababang estado
3	Mataas na estado	Mataas na estado

Ang estado ng mga impulse input, na isinasaalang-alang ang pagsasaayos sa pamamagitan ng rehistro 7607 (4007), ay naa-access sa rehistro ng katayuan ng converter o sa mga rehistro 7503, 7504 o 4003, 4004.
7.2. Tagal ng aktibong estado
Ang kahulugan ng minimal na aktibong tagal ng estado sa input ay nagbibigay-daan sa pagsasala ng interference na maaaring lumitaw sa mga linya ng pagbibigay ng senyas at ang pagbibilang ng mga impulses na may angkop lamang na tagal. Ang minimal na tagal ng aktibong estado ay nakatakda sa hanay mula 0.5 hanggang 500 millisecond sa mga rehistro na may address na 7608 (aktibong estado), 7609 (kabaligtaran ng estado) para sa input 1 at may address na 7610 (aktibong estado), 7611 (kabaligtaran). estado) para sa input 2.
Ang mga mas maikling impulses mula sa halagang itinakda sa mga rehistro ay hindi mabibilang.
Ang mga impulse input ay samphumantong sa pagitan ng 0.5 millisecond.
7.3. Timbang ng input
Ang user ay may posibilidad na tukuyin ang halaga ng impulse weight (nagrehistro
7612, 7613). Ang resulta ay tinutukoy sa sumusunod na paraan:
ResultMeasurement_Y = CounterValue_X/WeightValue_X
ResultMeasurement_Y – Resulta ng pagsukat para sa naaangkop na input at napiling counter
CounterValue_X – Counter value ng naaangkop na input at napiling counter CounterWeight_X
– Halaga ng timbang para sa naaangkop na input.
Ang tinutukoy na halaga ay naa-access sa 16 bit na mga rehistro sa hanay na 4005-4012, ayon sa talahanayan 4 at sa mga solong rehistro ng uri ng float sa hanay na 7505 – 7508, ayon sa talahanayan 5. Ang paraan upang matukoy ang mga halaga ng pangunahing ang resulta ng counter para sa input 1 hanggang sa readout ng mga register sa hanay na 4005 – 4012, ay ipinakita sa ibaba.
ResultMeasurement_1 = 1000000* (mahaba)(WMG1_H, WMG1_L) + (float)(WG1_H, WG1_L)
Pagsusukat ng Resulta_1
– Resulta na isinasaalang-alang ang timbang para sa input 1 at ang pangunahing counter.
(mahaba)(WMG1_H, WMG1_L) – Mas mataas na salita ng resultang “ResultMeasurement_1”
Variable ng uri ng float na binubuo ng dalawang 16-bit na register: WMG1_H at WMG1_L.
(float)(WG1_H, WG1_L) – Mas mababang salita ng resulta, “ResultMeasurement_1”
Variable ng uri ng float na binubuo ng dalawang 16-bit na register: WG1_H at WG1_L.
Ang mga natitirang resulta para sa input 2 at auxiliary na mga counter ay natutukoy katulad ng sa itaas na halample.
7.4. Mga default na parameter
Ang aparato, pagkatapos gawin ang pagtuturo 7 (tingnan ang talahanayan nr 5), ay nakatakda sa mga default na parameter sa ibaba:

• Mode ng pagtatrabaho - 0
• Naka-activate na estado - 3
• Oras para sa aktibong antas 1 – 5 ms
• Oras para sa hindi aktibong antas 1 – 5 ms
• Oras para sa aktibong antas 2 – 5 ms
• Oras para sa hindi aktibong antas 2 – 5 ms
• Timbang 1 – 1
• Timbang 2 – 1

Pagkatapos gawin ang pagtuturo 8 (tingnan ang talahanayan nr 5), ang aparato ay nagtatakda ng karagdagang mga default na parameter tulad ng sa ibaba:

• RS baud rate – 9600 b/s
• RS mode – 8N1
• Address – 1

TEKNIKAL NA DATOS

Mga input ng logic: Pinagmumulan ng signal – potensyal na signal: – antas ng logic: 0 logic: 0… 3 V
1 lohika: 3,5… 24 V
Pinagmulan ng signal – walang potensyal na signal:
- mga antas ng lohika: 0 lohika - bukas na input
1 lohika - pinaikling input
short-circuit resistance ng contact na walang potensyal na ≤ 10 kΩ
pagbubukas ng paglaban ng contact na walang potensyal na ≥ 40 kΩ
Mga counter parameter:
– minimal na impulse time (para sa mataas na estado): 0.5 ms
– minimal na impulse time (para sa mababang estado): 0.5 ms
– pinakamataas na dalas: 800 Hz
Data ng paghahatid:
a) RS-485 interface: transmission protocol: MODBUS
ASCII: 8N1, 7E1, 7O1
RTU: 8N2, 8E1, 8O1, 8N1 baud rate
2400, 4800, 9600, 19200, 38400: 57600, 115200 bit/s address…………. 1…247
b) interface ng RS-232:
transmission protocol MODBUS RTU 8N1 baud rate 9600 address 1
Pagkonsumo ng kuryente ng module≤ 1.5 A
Na-rate na mga kondisyon ng operasyon:
– supply voltage: 20…24…40 V ac/dc o o 85…230…253 V ac/dc
– supply voltage dalas- 40…50/60…440 Hz
– temperatura ng kapaligiran- 0…23…55°C
– relatibong halumigmig- < 95% (hindi tinatanggap na condensation)
– panlabas na magnetic field- < 400 A/m
– posisyon sa pagtatrabaho- anumang
Mga kondisyon ng imbakan at paghawak:
– temperatura ng kapaligiran – 20… 70°C
– relatibong halumigmig < 95 % (hindi tinatanggap na condensation)
– tinatanggap na sinusoidal vibrations: 10…150 Hz
– dalas:
– pag-aalis amplitud 0.55 mm
Tinitiyak na mga marka ng proteksyon:
– mula sa frontal housing side: IP 40
– mula sa gilid ng terminal: IP 40
Pangkalahatang sukat: 22.5 x 120 x 100 mm
Timbang: <0.25 kg
Pabahay: inangkop upang tipunin sa isang riles
Electromagnetic compatibility:
– kaligtasan sa ingay EN 61000-6-2
– paglabas ng ingay EN 61000-6-4
Mga kinakailangan sa kaligtasan acc. sa EN 61010-1:
– kategorya ng pag-install III
– polusyon grade 2
Pinakamataas na phase-to-earth voltage:
– para sa mga supply circuit: 300 V
– para sa iba pang mga circuit: 50 V

BAGO ANG ISANG PINSALA AY IDEKLARA

MGA SINTOMAS	PAMAMARAAN	MGA TALA
1. Hindi umiilaw ang module green diode.	Suriin ang koneksyon ng network cable.
2. Ang module ay hindi nagtatatag ng komunikasyon sa master device sa pamamagitan ng RS-232 port.	Suriin kung ang cable ay konektado sa naaangkop na socket sa module. Tingnan kung nakatakda ang master device sa baud rate 9600, mode 8N1, address 1.	(Ang RS-232 ay may pare-parehong mga parameter ng paghahatid)
Kakulangan ng senyas ng paghahatid ng komunikasyon sa RxD at
TxD diodes.
3. Ang module ay hindi nagtatatag ng komunikasyon sa master device sa pamamagitan ng RS-485 port. Kakulangan ng senyas ng paghahatid ng komunikasyon sa RxD at TxD diodes.	Suriin kung ang cable ay konektado sa naaangkop na socket sa module. Suriin kung ang master device ay nakatakda sa parehong mga parameter ng transmission gaya ng module (baud rate, mode, address) Sa kaso ng pangangailangan na baguhin ang mga parameter ng paghahatid kapag ang isa ay hindi makapagtatag ng komunikasyon sa pamamagitan ng RS-485, dapat gamitin ang RS-232 port na may pare-parehong mga parameter ng paghahatid (sa kaso ng karagdagang mga problema tingnan ang punto 2). Matapos baguhin ang mga parameter ng RS-485 sa kinakailangan, maaaring lumipat ang isa sa port ng RS-885.

PAG-ORDER NG MGA CODE

Talahanayan 6* Ang code number ay itinatag ng producer na EXAMPLE NG ORDER
Kapag nag-order, mangyaring igalang ang sunud-sunod na mga numero ng code.
Code: SM3 – 1 00 7 ay nangangahulugang :
SM3 – 2-channel na module ng mga binary input,
1 – supply voltage : 85…230…253 Va.c./dc
00 - karaniwang bersyon.
7 – na may dagdag na sertipiko ng inspeksyon ng kalidad.

LUMEL SA
ul. Słubicka 4, 65-127 Zielona Góra, Poland
tel.: +48 68 45 75 100, fax +48 68 45 75 508
www.lumel.com.pl
Teknikal na suporta:
tel.: (+48 68) 45 75 143, 45 75 141, 45 75 144, 45 75 140
e-mail: export@lumel.com.pl
Kagawaran ng pag-export:
tel.: (+48 68) 45 75 130, 45 75 131, 45 75 132
e-mail: export@lumel.com.pl
Pag-calibrate at Pagpapatunay:
e-mail: laboratorium@lumel.com.pl
SM3-09C 29.11.21
60-006-00-00371

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

LUMEL SM3 2 Channel Module ng Logic o Counter Inputs [pdf] User Manual SM3 2 Channel Module ng Logic o Counter Inputs, SM3, 2 Channel Module ng Logic o Counter Inputs, Logic o Counter Inputs

Mga sanggunian

• User Manual