MODIL 2-CHANNEL
Nan lojik oswa COUNTER INPUTS
SM3
APLIKASYON
Modil antre lojik
Modil SM3 de antre lojik la destine pou kolekte eta lojik antre lojik epi fè yo aksesib a sistèm endistriyèl ki baze sou òdinatè k ap travay sou baz koòdone RS-485 la.
Modil la gen 2 antre lojik ak RS-485 koòdone ak MODBUS RTU ak pwotokòl transmisyon ASCII.
Pò RS-485 ak RS-232 yo galvanik izole nan siyal opinyon ak ekipman pou.
Pwogramasyon modil la posib grasa pò RS-485 oswa RS-232.
Nan seri modil SM3 la gen yon kab konekte pou konekte ak òdinatè PC a (RS-232).
Paramèt modil:
- de antre lojik,
- Koòdone kominikasyon RS-485 ak pwotokòl transmisyon MODBUS RTU ak ASCII pou opere nan sistèm ki baze sou òdinatè ak siyal transmisyon optik ki baze sou dyod ki ap dirije,
– konfigirasyon vitès baud: 2400, 4800, 9600, 19299, 38400 bit/s.
Modil kòm yon konvètisè enpilsyon.
Modil SM3 k ap travay kòm yon konvètisè enpilsyon fèt pou ajoute aparèy mezi ekipe ak entrées enpilsyon, pa egzanp, mèt watt-èdtan, chalè-mèt, gasmeter, transducteur koule asl, nan sistèm òdinatè.
Lè sa a, konvètisè SM3 a pèmèt lekti aleka nan eta kontwa an nan sistèm kontablite otomatik yo. Konvètisè a gen 2 entrées enpilsyon ak RS-485 koòdone ak MODBUS RTU ak pwotokòl transmisyon ASCII, sa ki pèmèt aplikasyon li nan sistèm òdinatè ak Wizcon, Fix, In Touch, Genesis 32 (Iconics) ak lòt pwogram vizyalizasyon.
Paramèt konvètè:
- de entrées enpilsyon, poukont configuré:
– pwogramasyon eta aktif nan entrées (wo nivo oswa nivo ki ba nan voltage),
- filtè pwogramasyon pou enpilsyon opinyon ak nivo dire tan defini (separe pou nivo segondè ak nivo ki ba),
– konte enpilsyon jiska valè 4.294.967.295 ak pwoteksyon kont efase nan nivo aplikasyon an,
- kontè enpilsyon oksilyè ak posiblite pou efase nenpòt ki lè,
- anrejistreman ki pa temèt ki estoke pwa enpilsyon konte yo,
– 4 rejis separe ki gen rezilta divizyon valè kontwa ak valè pwa nan enpilsyon konte, - Koòdone kominikasyon RS-485 ak pwotokòl transmisyon MODBUS RTU ak ASCII pou travay nan sistèm òdinatè ak siyal transmisyon optik sou dyod ki ap dirije,
- vitès baud configurable: 2400, 4800, 9600, 19200, 134800 bit/s,
- koòdone pwogramasyon sou plak devan an nan kalite RJ (nivo TTL),
- plizyè fason konfigirasyon paramèt transmisyon:
- pwograme - pa mwayen koòdone pwogramasyon RJ sou plak devan an,
- pwograme - soti nan nivo aplikasyon an, pa mwayen otobis RS-485 la, - depo eta kontwa an nan memwa ki pa temèt ansanm ak sòm chèk CRC a,
- konte dekonpozisyon rezèv,
- deteksyon eta ijans.
MODIL SET
- SM3 modil ………………………………………. 1 pc
- manyèl itilizatè a ………………………………………….. 1 pc
- ploge twou nan priz RS-232 la …………….. 1 pc
Lè w ap depale modil la, tanpri tcheke konplè livrezon an epi si kalite ak vèsyon kòd sou plak done a koresponn ak lòd la.
Fig. 1 View nan modil la SM3
KONDISYON SEKIRITE DE BAZ, SEKIRITE OPERASYONÈ
Senbòl ki sitiye nan manyèl sèvis sa a vle di:
AVÈTISMAN!
Avètisman sou potansyèl, sitiyasyon danjere. Sitou enpòtan. Youn dwe fè konesans ak sa a anvan konekte modil la. Ki pa respekte avi ki make pa senbòl sa yo ka lakòz blesi grav nan pèsonèl la ak domaj nan enstriman an.
ATANSYON!
Deziyen yon nòt jeneral itil. Si ou obsève li, manyen modil la vin pi fasil. Youn dwe pran nòt nan sa a, lè modil la ap travay enkonsistan nan atant yo. Konsekans posib si yo pa respekte!
Nan sijè ki abòde sekirite modil la satisfè kondisyon ki nan estanda EN 61010 -1.
Remak konsènan sekirite operatè a:
1. Jeneral
- Modil SM3 a fèt pou monte sou yon ray 35 mm.
- Retire lojman ki pa otorize, itilizasyon ki pa apwopriye, enstalasyon oswa operasyon ki pa kòrèk kreye risk pou yo blese pèsonèl oswa domaj nan ekipman yo. Pou plis enfòmasyon detaye tanpri etidye manyèl itilizatè a.
- Pa konekte modil la nan rezo a atravè yon ototransfòmatè.
- Tout operasyon ki konsène transpò, enstalasyon, ak komisyonin osi byen ke antretyen dwe fèt pa pèsonèl kalifye, kalifye epi yo dwe obsève règleman nasyonal pou prevansyon aksidan.
- Dapre enfòmasyon sekirite debaz sa a, pèsonèl kalifye, kalifye se moun ki abitye ak enstalasyon, asanble, komisyonin, ak operasyon pwodwi a epi ki gen kalifikasyon ki nesesè pou okipasyon yo.
- Socket RS-232 la sèvi sèlman pou konekte aparèy (figi 5) k ap travay ak pwotokòl MODBUS la. Mete yon ploge twou nan priz modil RS-232 la si priz la pa itilize.
2. Transpò, depo
- Tanpri obsève nòt yo sou transpò, depo ak manyen apwopriye.
- Obsève kondisyon klimatik yo bay nan espesifikasyon yo.
3. Enstalasyon
- Modil la dwe enstale selon règleman ak enstriksyon yo bay nan manyèl itilizatè sa a.
- Asire bon manyen epi evite estrès mekanik.
- Pa pliye nenpòt eleman epi pa chanje okenn distans izolasyon.
- Pa manyen okenn konpozan elektwonik ak kontak.
- Enstriman yo ka genyen konpozan elèktrostatik sansib, ki ka fasilman domaje nan manyen ki pa apwopriye.
- Pa domaje oswa detwi nenpòt eleman elektrik paske sa ka mete sante ou an danje!
4. Koneksyon elektrik
- Anvan ou chanje enstriman an, youn dwe tcheke kòrèkteman koneksyon ak rezo a.
- Nan ka koneksyon tèminal pwoteksyon an ak yon plon separe, ou dwe sonje konekte li anvan koneksyon enstriman an nan kouran an.
- Lè w ap travay sou enstriman vivan, yo dwe obsève règleman nasyonal ki aplikab pou prevansyon aksidan.
- Enstalasyon elektrik la dwe fèt dapre règleman ki apwopriye yo (seksyon kwa kab, fyouz, koneksyon PE). Ou ka jwenn plis enfòmasyon nan gid itilizatè a.
- Dokiman an gen enfòmasyon sou enstalasyon an konfòmite ak EMC (pwoteksyon, tè, filtè ak câbles). Yo dwe obsève nòt sa yo pou tout pwodwi ki make CE.
- Manifakti a nan sistèm mezi a oswa aparèy enstale yo responsab pou konfòmite ak valè limit obligatwa yo mande pa lejislasyon an EMC.
5. Operasyon
- Sistèm mezi ki gen ladan modil SM3, yo dwe ekipe ak aparèy pwoteksyon dapre estanda ki koresponn lan ak règleman pou prevansyon aksidan.
- Apre enstriman an te dekonekte nan ekipman pou voltage, konpozan vivan ak koneksyon pouvwa pa dwe manyen imedyatman paske kondansateur ka chaje.
- Lojman an dwe fèmen pandan operasyon an.
6. Antretyen ak sèvis
- Tanpri obsève dokiman manifakti a.
- Li tout sekirite espesifik ak nòt aplikasyon yo nan manyèl itilizatè sa a.
- Anvan w retire lojman enstriman an, youn dwe fèmen rezèv la.
Retire lojman enstriman an pandan peryòd kontra garanti a ka lakòz li anile.
ENSTALASYON
4.1. Modil fikse
Modil la fèt pou fikse sou yon ray 35 mm (EN 60715). Se lojman modil la te fè nan yon plastik oto-extend.
Lojman dimansyon jeneral: 22.5 x 120 x 100 mm. Youn ta dwe konekte fil ekstèn ak yon koup transvèsal 2.5 mm² (soti nan bò rezèv la) ak nan 1.5 mm² (soti nan bò siyal opinyon).
4.2. Deskripsyon tèminal
Youn dwe konekte rezèv la ak siyal ekstèn an akò ak fig. 3, 4 ak 5. Yo dekri detay detay yo nan tablo 1 a.
REMAK: Youn dwe peye yon atansyon patikilye sou koneksyon ki kòrèk la nan siyal ekstèn (gade tablo 1).
Gen twa dyod sou plak devan an:
- vèt - lè limen, siyal ekipman an sou,
- vèt (RxD) - siyal resepsyon done pa modil la,
- jòn (TxD) - siyal transmisyon done pa modil la.
Deskripsyon modil SM3 plon-soti yo
Tablo 1
|
Tèminalnr |
Deskripsyon tèminal |
| 1 | GND liy antre lojik |
| 2 | IN1 liy - D 'lojik No 1 |
| 3 | 5 V dc liy |
| 4 | IN2 liy - D 'lojik No 2 |
| 5 | Liy GND nan koòdone RS-485 la |
| 6, 7 | Liy kap founi modil la |
| 8 | Yon liy nan koòdone RS-485 ak optoizolation |
| 9 | Liy B nan koòdone RS-485 ak optoisolation |
Yon fason egzanplè nan koneksyon opinyon lojik prezante anba a
REMAK:
Lè w pran an konsiderasyon entèferans elektwomayetik, youn dwe itilize fil pwoteje pou konekte siyal lojik opinyon ak siyal koòdone RS-485. Pwoteksyon an dwe konekte ak tèminal pwoteksyon an nan yon sèl pwen. Ekipman an dwe konekte pa yon kab de-fil ak yon dyamèt fil apwopriye, asire pwoteksyon li pa yon koupe enstalasyon.
SÈVIS
Apre konekte siyal ekstèn ak chanje rezèv la, modil SM3 a pare pou travay. Dyòd vèt limen an siyal operasyon modil la. Dyòd vèt la (RxD) siyal vòt modil la, sepandan dyod jòn (TxD), repons modil la. Dyòd yo ta dwe siklik limyè pandan transmisyon done a, tou de atravè RS-232 ak RS-485 koòdone. Siyal la "+" (tèminal 3) se pwodiksyon an 5 V ak chaj la 50 mA akseptab. Yon moun ka sèvi ak li pou ekipman pou sikui ekstèn.
Tout paramèt modil yo ka pwograme pa mwayen RS-232 oswa RS-485. Pò RS-232 la gen paramèt transmisyon konstan an konfòmite ak done teknik, sa ki pèmèt koneksyon an ak modil la, menm lè paramèt pwograme nan pwodiksyon dijital RS-485 yo enkoni (adrès, mòd, pousantaj).
Estanda RS-485 la pèmèt koneksyon dirèk ak 32 aparèy sou yon sèl lyen seri 1200 m nan longè. Pou konekte yon pi gwo kantite aparèy, li nesesè pou itilize lòt aparèy ki separe entèmedyè (egzanp konvètisè/repetitè PD51). Yo bay fason pou konekte koòdone a nan manyèl itilizatè modil la (figi 5). Pou jwenn yon transmisyon kòrèk, li nesesè konekte liy A ak B nan paralèl ak ekivalan yo nan lòt aparèy. Koneksyon an ta dwe fèt pa yon fil pwoteje. Pwoteksyon an dwe konekte ak tèminal pwoteksyon an nan yon sèl pwen. Liy GND la sèvi pou pwoteksyon adisyonèl nan liy koòdone nan koneksyon long. Youn dwe konekte li nan tèminal pwoteksyon an (ki pa nesesè pou operasyon an koòdone kòrèk).
Pou jwenn koneksyon an ak òdinatè PC a atravè pò RS-485 la, yon konvètisè koòdone RS-232/RS-485 endispansab (egzanp yon konvètisè PD51) oswa yon kat RS-485. Marking liy transmisyon pou kat la nan òdinatè PC a depann de pwodiktè kat la. Pou reyalize koneksyon an nan pò a RS-232, kab la ajoute nan modil la ase. Fason tou de koneksyon pò (RS-232 ak RS-485) prezante sou Fig.5 la.
Modil la ka konekte ak aparèy Mèt la sèlman atravè yon sèl pò koòdone. Nan ka koneksyon an similtane nan tou de pò, modil la pral kòrèkteman opere ak pò a RS-232.
5.1. Deskripsyon aplikasyon pwotokòl MODBUS la
Pwotokòl transmisyon an dekri fason pou echanj enfòmasyon ant aparèy atravè koòdone seri a.
Pwotokòl MODBUS la te aplike nan modil la an konfòmite ak spesifikasyon PI-MBUS-300 Rev G nan konpayi Modicon.
Mete paramèt koòdone seri modil nan pwotokòl MODBUS la:
– adrès modil: 1…247
- vitès baud: 2400, 4800, 19200, 38400 bit/s
- mòd operasyon: ASCII, RTU
- inite enfòmasyon: ASCII: 8N1, 7E1, 7O1,
RTU: 8N2, 8E1, 8O1, 8N1
- tan repons maksimòm: 300 ms
Konfigirasyon paramèt koòdone seri a dekri nan pati ki pi lwen nan manyèl itilizatè sa a. Li konsiste de règleman an nan vitès la baud (paramèt pousantaj), adrès aparèy (paramèt adrès) ak kalite inite enfòmasyon an (paramèt mòd).
Nan ka koneksyon modil la nan òdinatè a atravè kab RS-232, modil la mete otomatikman paramèt transmisyon sou valè:
To baud: 9600 b/s
Opere mòd: RTU 8N1
Adrès: 1
Nòt: Chak modil ki konekte nan rezo kominikasyon an dwe:
- gen yon adrès inik, diferan de adrès lòt aparèy ki konekte nan rezo a,
- gen menm vitès baud ak kalite inite enfòmasyon,
- transmisyon kòmand ak adrès "0" idantifye kòm mòd difizyon (transmisyon nan anpil aparèy).
5.2. Deskripsyon fonksyon pwotokòl MODBUS
Fonksyon pwotokòl MODBUS yo te aplike nan modil SM3 la:
Deskripsyon fonksyon pwotokòl MODBUS yo
Tablo 2
| Kòd |
Siyifikasyon |
| 03 (03 h) | Lekti n-rejis yo |
| 04 (04 h) | Lekti rejis n-antre |
| 06 (06 h) | Ekri yon sèl rejis |
| 16 (10 h) | Ekri nan n-rejis |
| 17 (11 h) | Idantifikasyon aparèy esklav |
Lekti n-rejis (kòd 03h)
Fonksyon aksesib nan mòd difizyon done.
Example: Lekti 2 rejis kòmanse nan rejis la ak adrès 1DBDh (7613):
Demann:
| Adrès aparèy la | Fonksyon | Enskri adrès Hi |
Enskri adrès Lo |
Nimewo nan anrejistre Hi |
Nimewo nan anrejistre Lo |
Sòm chèk CRC |
| 01 | 03 | 1D | BD | 00 | 02 | 52 43 |
Repons:
| Adrès aparèy la | Fonksyon | Kantite bytes | Valè nan rejis la 1DBD (7613) | Valè nan rejis la 1DBE (7614) | Sòm chèk CRC | ||||||
| 01 | 03 | 08 | 3F | 80 | 00 | 00 | 40 | 00 | 00 | 00 | 42 8B |
Lekti n-rejis antre (kod 04h)
Fonksyon inaksesibl nan mòd difize done.
Example: lekti yon sèl rejis ak adrès 0FA3h (4003) kòmanse nan rejis la ak 1DBDh (7613).
Demann:
| Adrès aparèy la | Fonksyon | Enskri adrès Hi |
Enskri adrès Lo |
Nimewo nan anrejistre Hi |
Nimewo nan anrejistre Lo |
Sòm chèk CRC |
| 01 | 04 | 0F | A3 | 00 | 01 | C2 FC |
Repons:
| Adrès aparèy la | Fonksyon | Kantite bytes | Valè soti nan anrejistre 0FA3 (4003) |
Sòm chèk CRC | |
| 01 | 04 | 02 | 00 | 01 | 78 F0 |
Ekri valè a nan rejis la (kòd 06h)
Fonksyon an aksesib nan mòd emisyon an.
Example: Ekri nan rejis la ak adrès 1DBDh (7613).
Demann:
| Adrès aparèy la | Fonksyon | Enskri adrès Hi | Anrejistre adrès Lo | Valè nan rejis la 1DBD (7613) | Sòm chèk CRC | |||
| 01 | 06 | 1D | BD | 3F | 80 | 00 | 00 | 85 AD |
Repons:
| Adrès aparèy la | Fonksyon | Enskri adrès Hi |
Enskri adrès Lo |
Valè nan rejis la 1DBD (7613) | Sòm chèk CRC | |||
| 01 | 06 | 1D | BD | 3F | 80 | 00 | 00 | 85 AD |
Ekri nan n-rejis (kòd 10h)
Fonksyon an aksesib nan mòd difizyon an.
Example: Ekri 2 rejis kòmanse nan rejis la ak 1DBDh (7613) ad-
Demann:
| Aparèy adrès |
Fonksyon | Enskri adrès |
Nimewo nan anrejistre |
Kantite bytes | Valè soti nan rejis la 1DBD (7613) |
Valè soti nan anrejistre 1DBE (7614) |
tcheke- sòm CRC |
||||||||
| Hi | Lo | Hi | Lo | ||||||||||||
| 01 | 10 | 1D | BD | 00 | 02 | 08 | 3F | 80 | 00 | 00 | 40 | 00 | 00 | 00 | 03 09 |
Repons:
| Adrès aparèy la | Fonksyon | Enskri adrès Hi |
Enskri adrès Lo |
Nimewo nan anrejistre Hi |
Nimewo nan anrejistre Lo |
Sòm chèk (CRC) |
| 01 | 10 | 1D | BD | 00 | 02 | D7 80 |
Rapò ki idantifye aparèy la (kòd 11h)
Demann:
| Adrès aparèy la | Fonksyon | Sòm chèk (CRC) |
| 01 | 11 | C0 2C |
Repons:
| Adrès aparèy la | Fonksyon | Kantite bytes | Idantifyan aparèy | Eta aparèy | Nimewo vèsyon lojisyèl | Sòm chèk |
| 01 | 11 | 06 | 8C | FF | 3F 80 00 00 | A6 F3 |
Adrès aparèy - 01
Fonksyon - fonksyon No: 0x11;
Kantite bytes - 0x06
Idantifyan aparèy - 0x8B
Eta aparèy - 0xFF
Vèsyon lojisyèl Non – vèsyon aplike nan modil la: 1.00
XXXX - 4-byte varyab nan kalite flote
Checksum - 2 bytes nan ka travay nan mòd RTU
– 1 byte nan ka travay nan mòd ASCII
5.3. Kat jeyografik rejis modil yo
Anrejistre kat modil SM3 la
| Adrès ranje | Valè kalite | Deskripsyon |
| 4000-4100 | int, flote (16 bit) | Se valè a mete nan rejis 16-bit. Enskri yo se sèlman pou lekti. |
| 4200-4300 | int (16 bit) | Se valè a mete nan rejis 16-bit. Kontni enskri a koresponn ak kontni enskri 32-bit ki soti nan zòn 7600 la. Rejis yo ka li epi ekri. |
| 7500-7600 | flote (32 bit) | Se valè a mete nan rejis la 32-bit. Enskri yo se sèlman pou lekti. |
| 7600-7700 | flote (32 bit) | Se valè a mete nan rejis la 32-bit. Rejis yo ka li epi ekri. |
5.4. Ansanm rejis modil
Ansanm rejis pou li modil SM3 a.
| Se valè a mete nan rejis 16-bit | Non | Range | Enskri kalite | Non kantite |
| 4000 | Idantifyan | – | int | Konstan idantifye aparèy la (0x8B) |
|
4001 |
Ki dènye nouvèl 1 |
int |
Status1 se rejis ki dekri eta aktyèl entrées lojik yo | |
| 4002 | Ki dènye nouvèl 2 | – | int | Status2 se rejis ki dekri paramèt transmisyon aktyèl yo. |
| 4003 | W1 | 0…1 | int | Valè lekti eta opinyon an 1 |
| 4004 | W2 | 0…1 | int | Valè lekti eta opinyon an 2 |
| 4005 | WMG1_H |
– |
lontan |
Rezilta jwenn nan fè operasyon an divizyon nan kontwa prensipal la ak valè a pwa, pou opinyon 1 (rejis la konte kantite milyon nan rezilta a antye) - pi wo mo. |
| 4006 | WMG1_L | Rezilta jwenn nan fè operasyon an divizyon nan kontwa prensipal la ak valè a pwa, pou opinyon 1 (rejis la konte kantite milyon nan rezilta a antye) - pi ba mo. | ||
| 4007 | WMP1_H |
– |
lontan |
Rezilta jwenn nan fè operasyon an divizyon nan kontwa prensipal la ak valè a pwa, pou antre 1 (rejis la konte kantite milyon nan rezilta an antye) - pi wo mo. |
| 4008 | WMP1_L | Rezilta jwenn nan fè operasyon an divizyon nan kontwa prensipal la ak valè a pwa, pou opinyon 1 (rejis la konte kantite milyon nan rezilta a antye) - pi ba mo. | ||
| 4009 | WMG2_H |
– |
lontan |
Rezilta jwenn nan fè operasyon an divizyon nan kontwa prensipal la ak valè a pwa, pou antre 2 (rejis la konte kantite milyon nan rezilta an antye) - pi wo mo. |
| 4010 | WMG2_L | Rezilta yo jwenn nan fè operasyon divizyon nimeratè prensipal la ak valè pwa a, pou antre 2 (rejis la konte kantite milyon nan rezilta antye) - mo pi ba. |
| 4011 | WMP2_H |
– |
lontan |
Rezilta jwenn nan fè operasyon an divizyon nan kontwa prensipal la ak valè a pwa, pou antre 2 (rejis la konte kantite milyon nan rezilta an antye) - pi wo mo. |
| 4012 | WMP2_L | Rezilta jwenn nan fè operasyon an divizyon nan kontwa prensipal la ak valè a pwa, pou opinyon 2 (rejis la konte kantite milyon nan rezilta a antye) - pi ba mo. | ||
| 4013 | WG1_H | 0…999999 | flote | Rezilta jwenn nan fè operasyon an divizyon nan kontwa prensipal la ak valè a pwa, pou antre 1 (rejis la konte kantite milyon nan rezilta an antye) - pi wo mo. |
| 4014 | WG1_L | Rezilta jwenn nan fè operasyon an divizyon nan kontwa prensipal la ak valè a pwa, pou opinyon 1 (rejis la konte kantite milyon nan rezilta a antye) - pi ba mo. | ||
| 4015 | WP1_H | 0…999999 | flote | Rezilta jwenn nan fè operasyon an divizyon nan kontwa prensipal la ak valè a pwa, pou antre 1 (rejis la konte kantite milyon nan rezilta an antye) - pi wo mo. |
| 4016 | WP1_L | Rezilta jwenn nan fè operasyon an divizyon nan kontwa prensipal la ak valè a pwa, pou opinyon 1 (rejis la konte kantite milyon nan rezilta a antye) - pi ba mo. | ||
| 4017 | WG2_H | 0…999999 | flote | Rezilta jwenn nan fè operasyon an divizyon nan kontwa prensipal la ak valè a pwa, pou antre 2 (rejis la konte kantite milyon nan rezilta an antye) - pi wo mo. |
| 4018 | WG2_L | Rezilta jwenn nan fè operasyon an divizyon nan kontwa prensipal la ak valè a pwa, pou opinyon 2 (rejis la konte kantite milyon nan rezilta a antye) - pi ba mo. | ||
| 4019 | WP2_H | 0…999999 | flote | Rezilta jwenn nan fè operasyon an divizyon nan kontwa prensipal la ak valè a pwa, pou antre 2 (rejis la konte kantite milyon nan rezilta an antye) - pi wo mo. |
| 4020 | WP2_L | Rezilta jwenn nan fè operasyon an divizyon nan kontwa prensipal la ak valè a pwa, pou opinyon 2 (rejis la konte kantite milyon nan rezilta a antye) - pi ba mo. |
| 4021 | LG1_H | 0… (2 32 – 1) | lontan | Valè kontwa enpilsyon prensipal la pou opinyon 1 (mo ki pi wo) |
| 4022 | LG1_L | Valè kontwa enpilsyon prensipal la pou opinyon 1 (mo ki pi ba) | ||
| 4023 | LP1_H | 0… (2 32 – 1) | lontan | Valè kontwa enpilsyon prensipal la pou opinyon 1 (mo ki pi wo) |
| 4024 | LP1_L | Valè kontwa enpilsyon prensipal la pou opinyon 1 (mo ki pi ba) | ||
| 4025 | LG2_H | 0… (2 32 – 1) | lontan | Valè kontwa enpilsyon prensipal la pou opinyon 2 (mo ki pi wo) |
| 4026 | LG2_L | Valè kontwa enpilsyon prensipal la pou opinyon 2 (mo ki pi ba) | ||
| 4027 | LP2_H | 0… (2 32 – 1) | lontan | Valè kontwa enpilsyon oksilyè pou opinyon 2 (mo ki pi wo) |
| 4028 | LP2_L | Valè kontwa enpilsyon oksilyè pou opinyon 2 (mo ki pi ba) | ||
| 4029 | Estati 3 | – | int | Estati erè nan aparèy la |
| 4030 | Reyajiste | 0… (2 16 – 1) | int | Counter nan kantite ekipman pou aparèy pouri |
Ansanm rejis pou li modil SM3 a (adrès 75xx)
| Non | Range | Enskri kalite | Non kantite | |
| Valè mwen anrejistre | ||||
| 7500 | Idantifyan | – | flote | Konstan idantifye aparèy la (0x8B) |
| 7501 | Ki dènye nouvèl 1 | – | flote | Estati 1 a se rejis ki dekri eta aktyèl lojik opinyon yo |
| 7502 | Ki dènye nouvèl 2 | – | flote | Estati 2 a se rejis ki dekri paramèt transmisyon aktyèl yo |
| 7503 | W1 | 0…1 | flote | Valè eta li soti nan opinyon an 1 |
| 7504 | W2 | 0…1 | flote | Valè eta li soti nan opinyon an 2 |
| 7505 | WG1 | 0… (2 16 – 1) | flote | Rezilta yo jwenn nan fè operasyon divizyon kontwa prensipal la ak valè pwa a, pou opinyon 1 |
| 7506 | WP1 | – | flote | Rezilta jwenn nan fè operasyon divizyon kontwa oksilyè a ak valè pwa a, pou opinyon 1 |
| 7507 | WG2 | – | flote | Rezilta yo jwenn nan fè operasyon divizyon kontwa prensipal la ak valè pwa a, pou opinyon 2 |
| 7508 | WP2 | – | flote | Rezilta jwenn nan fè operasyon divizyon kontwa oksilyè a ak valè pwa a, pou opinyon 2 |
| 7509 | LG1 | 0… (2 32 – 1) | flote | Valè kontwa enpilsyon prensipal la pou opinyon an 1 |
| 7510 | LP1 | 0… (2 32 – 1) | flote | Valè kontwa enpilsyon oksilyè pou opinyon an 1 |
| 7511 | LP2 | 0… (2 32 – 1) | flote | Valè kontwa enpilsyon prensipal la pou opinyon an 2 |
| 7512 | LP2 | 0… (2 32 – 1) | flote | Valè kontwa enpilsyon oksilyè pou opinyon an 2 |
| 7513 | Estati 3 | flote | Sitiyasyon erè aparèy | |
| 7514 | Reyajiste | 0… (2 16 – 1) | flote | Counter nan kantite ekipman pou aparèy pouri |
Deskripsyon rejis estati a 1
Bit-15…2 Pa itilize Eta 0
Bit-1 Eta nan opinyon IN2 la
0 - eta louvri oswa inaktif,
1 - kout sikwi oswa eta aktif
Bit-0 Eta nan opinyon IN1 la
0 - eta louvri oswa inaktif,
1 - kout sikwi oswa eta aktif
Deskripsyon rejis estati a 2
Bit-15…6 Pa itilize Eta 0
Bit-5…3 Mòd operasyon ak inite enfòmasyon
000 - koòdone etenn
001 – 8N1 – ASCII
010 – 7E1 – ASCII
011 – 7O1 – ASCII
100 – 8N2 – RTU
101 – 8E1 – RTU
110 – 8O1 – RTU
111 – 8N1 – RTU
Bit-2...0 Baud rate
000 - 2400 bit/s
001 - 4800 bit/s
010 - 9600 bit/s
011 - 19200 bit/s
100 - 38400 bit/s
Deskripsyon rejis estati a 3
Bit-1…0 erè memwa FRAM – Kontwa prensipal 1
00 - mank de erè
01 - erè nan ekri/lekti nan espas memwa 1
10 - erè nan ekri/lekti nan espas memwa 1 ak 2
11 - erè nan ekri/lekti tout blòk memwa (pèt valè kontwa)
Bit-5…4 erè memwa FRAM – Kontwa oksilyè 1
00 - mank de erè
01 - erè nan ekri/lekti nan espas memwa 1st la
10 – erè nan ekri/lekti nan 1 er ak 2 yèm espas memwa
11 - erè nan ekri/lekti tout blòk memwa (pèt valè kontwa an)
Bit-9…8 erè memwa FRAM – Kontwa prensipal 2
00 - mank de erè
01 - erè nan ekri/lekti nan espas memwa 1ye
10 – erè nan ekri/lekti nan 1ye ak 2yèm espas memwa 1 ak 2
11 - erè nan ekri/lekti tout blòk memwa (pèt valè kontwa an)
Bit-13…12 erè memwa FRAM – Kontwa oksilyè 2
00 - mank de erè
01 - erè nan ekri/lekti nan espas memwa 1ye
10 – erè nan ekri/lekti soti nan espas memwa 1ye ak 2yèm
11 - erè nan ekri/lekti tout blòk memwa (pèt valè kontwa an)
Bit-15…6, 3…2, 7…6, 11…10, 15…14 pa itilize Eta 0
Ansanm rejis pou li epi ekri modil SM3 a (adrès 76xx)
Tablo 6
| Se valè a nan kalite flote mete nan rejis 32-bit. | Se valè int kalite mete nan rejis 16-bit. | Range | Non | Non kantite |
| 7600 | 4200 | – | Idantifyan | Idantifyan (0x8B) |
| 7601 | 4201 | 0…4 | To baud | Pousantaj baud nan koòdone RS la 0 - 2400 b / s 1 - 4800 b/s 2 - 9600 b/s 3 - 19200 b/s 4 - 38400 b/s |
| 7602 | 4202 | 0…7 | Mode | Mòd k ap travay nan koòdone RS la 0 - Entèfas etenn 1 - ASCII 8N1 2 - ASCII 7E1 3 – ASCII 7O1 4 – RTU 8N2 5 – RTU 8E1 ? 6 – RTU 8O1 7 – RTU 8N1 |
| 7603 | 4203 | 0…247 | Adrès | Adrès aparèy nan otobis Modbus la |
| 7604 | 4204 | 0…1 | Aplike | Akseptasyon chanjman pou rejis 7601-7603 yo 0 - mank de akseptasyon 1 - akseptasyon chanjman |
| 7605 | 4205 | 0…1 | Mòd travay | Travay mòd nan aparèy la: 0 - D 'lojik 1 - kontwa entrain |
| 7606 | 4206 | 0…11 | Enstriksyon | Anrejistre enstriksyon yo: 1 - efase kontwa oksilyè a pou opinyon 1 2 - efase kontwa oksilyè a pou opinyon 2 3 - efase kontwa prensipal la pou opinyon 1 (sèlman ak RS-232) 4 - efase kontwa prensipal la pou opinyon 2 (sèlman ak RS-232) 5 - efase kontè oksilyè 6 - efase kontè prensipal yo (sèlman ak RS232) 7 - ekri done default nan rejis 7605 - 7613 ak 4205 – 4211 (sèlman ak RS232) 8 – ekri done default nan rejis 7601 – 7613 ak 4201 – 4211 (sèlman ak RS232) 9 – reset aparèy 10 - efase rejis estati erè 11 - efase rejis nimewo reset yo |
| 7607 | 4207 | 0…3 | Eta aktif | Eta aktif pou antre aparèy: 0x00 - eta aktif "0" pou IN1, eta aktif "0" pou IN2 0x01 - eta aktif "1" pou IN1, eta aktif "0" pou IN2 0x02 - eta aktif "0" pou IN1, eta aktif "1" pou IN2 0x03 - eta aktif "1" pou IN1, eta aktif "1" pou IN2 |
| 7608 | 4208 | 1…10000 | Tan pou nivo aktif 1 | Dire nivo segondè pou 1 enpilsyon pou opinyon an 1 – (0.5 – 500 ms) |
| 7609 | 4209 | 1…100000 | Tan pou nivo inaktif 1 | Dire nivo ki ba pou 1 enpilsyon pou opinyon an 1 – (0.5 – 500 ms) |
| 7610 | 4210 | 1…10000 | Tan pou nivo aktif 2 | Dire nivo segondè pou 1 enpilsyon pou opinyon an 2 – (0.5 – 500 ms) |
| 7611 | 4211 | 1…10000 | Tan pou nivo inaktif 2 | Dire nivo ki ba pou 1 enpilsyon pou opinyon an 2 – (0.5 – 500 ms) |
| 7612 | 0.005…1000000 | Pwa 1 | Valè pwa a pou opinyon an 1 | |
| 7613 | 0.005…1000000 | Pwa 2 | Valè pwa a pou opinyon an 2 | |
| 7614 | 4212 | – | Kòd | Kòd aktive chanjman nan rejis 7605 – 7613 (4206 – 4211), kòd – 112 |
KONTÈ ENPILS
Chak nan antre enpilsyon konvètisè yo ekipe ak de kontè endepandan 32-bit - kontè enpilsyon prensipal ak oksilyè. Eta maksimòm kontè yo se 4.294.967.295 (2?? - 1) enpilsyon.
Ogmantasyon nan kontè pa youn swiv ansanm nan moman sa a nan deteksyon an nan yon eta aktif ki dire konvnableman long sou opinyon an enpilsyon ak yon eta opoze ak eta a aktif nan dire apwopriye.
6.1. Kontwa prensipal la
Kontwa prensipal la ka li pa mwayen lyen pwogramasyon an RJ oswa koòdone RS485 la, men efase sèlman pa mwayen lyen pwogramasyon an nan ekri valè ki apwopriye a nan rejis enstriksyon an (gade tablo 6). Pandan lekti a, sa ki pi gran ak pi piti nan rejis kontwa an estoke epi yo pa chanje jiska fen echanj ankadreman done. Mekanis sa a asire yon lekti ki an sekirite tou de nan tout rejis la 32-bit ak pati 16-bit li yo.
Ensidan an nan debòde kontwa prensipal la pa lakòz yon kanpe nan konte a enpilsyon.
Eta kontwa an ekri nan memwa ki pa temèt.
Chèk sòm CRC, kalkile apati sa ki kontwa a, ekri tou.
Apre chanje rezèv la, konvètisè a repwodui eta kontwa a soti nan done ekri epi tcheke sòm CRC a. Nan ka diskòdans nan rejis erè a, yo mete yon make erè apwopriye (gade deskripsyon Estati 3).
Rejis kontwa prensipal yo sitiye anba adrès 4021 -4022 pou antre 1 ak 4025 - 4026 pou antre 2.
6.2. Kontwa oksilyè
Kontwa oksilyè a ranpli wòl kontwa itilizatè a, ki ka efase nan nenpòt ki lè, tou de pa lyen nan pwogramasyon RJ ak soti nan nivo aplikasyon an pa koòdone RS-485 la.
Sa a fèt pa ekri yon valè apwopriye nan rejis enstriksyon an (gade tablo 6).
Mekanis lekti a sanble ak yon sèl ki dekri, nan ka ta gen kontwa prensipal la.
Kontwa oksilyè a otomatikman reset apre debòde li yo.
Enskri kontè oksilyè yo sitiye anba adrès 4023 – 4024 pou antre 1 a ak 4027 – 4028 pou antre 2 la.
KONFIGURASYON ENTREP IMPULSE
Konfigirasyon paramèt aparèy yo nan rejis 7606 – 7613 (4206 – 4211) posib apre yon ekri anvan valè 112 nan rejis 7614 (4212).
Ekri valè 1 a nan rejis 7605 (4205) lakòz deklanchman enpilsyon antre ak tout fonksyon konfigirasyon ki gen rapò ak mòd travay aktif la. Pou chak nan opinyon enpilsyon an li posib pou pwograme paramèt sa yo: voltagE nivo sou opinyon pou eta aktif la ak dire minimòm eta sa a ak eta opoze ak eta aktif la. Anplis de sa, li posib bay valè pwa enpilsyon nan chak opinyon.
7.1 Eta aktif
Anviwònman posib nan eta aktif la se kout (segondè eta sou opinyon an) oswa opinyon ouvè (eta ki ba sou opinyon an). Anviwònman pou tou de antre yo nan rejis 7607, 4007 adrès ak valè li yo gen siyifikasyon sa a:
Eta aktif nan entrain
Tablo 7.
| Enskri valè | Eta aktif pou opinyon an 2 | Eta aktif pou opinyon an 1 |
| 0 | Eta ba | Eta ba |
| 1 | Eta ba | Segondè eta |
| 2 | Segondè eta | Eta ba |
| 3 | Segondè eta | Segondè eta |
Eta a nan enpilsyon entrées, pran an konsiderasyon konfigirasyon an pa mwayen rejis 7607 (4007), aksesib nan rejis estati konvètisè a oswa nan rejis 7503, 7504 oswa 4003, 4004.
7.2. Eta aktif dire
Definisyon minimòm dire eta aktif sou opinyon an pèmèt filtraj entèferans ki ka parèt sou liy siyal yo ak konte enpilsyon ki gen sèlman dire apwopriye. Dire minimòm eta aktif la fikse nan seri ant 0.5 ak 500 milisgond nan rejis ak adrès 7608 (eta aktif), 7609 (eta opoze) pou antre 1 ak adrès 7610 (eta aktif), 7611 (anfas. eta) pou opinyon 2.
Enpilsyon ki pi kout soti nan valè a mete nan rejis yo pa pral konte.
Enpilsyon entrées sont sampdirije nan entèval nan 0.5 milisgond.
7.3. Antre pwa
Itilizatè a gen posiblite pou defini valè pwa enpilsyon (rejis
7612, 7613). Se rezilta a detèmine nan fason sa a:
ResultMeasurement_Y = CounterValue_X/WeightValue_X
ResultMeasurement_Y - Rezilta mezi pou opinyon ki apwopriye a ak kontwa chwazi a
CounterValue_X - Valè vann san preskripsyon nan opinyon apwopriye a ak vann san preskripsyon chwazi CounterWeight_X
– Valè pwa pou opinyon ki apwopriye a.
Valè a detèmine se rann aksesib nan 16 bit rejis nan seri a 4005-4012, dapre tablo a 4 ak nan rejis sèl nan kalite flote nan seri a 7505 - 7508, dapre tablo a 5. Fason pou detèmine valè prensipal la. rezilta kontwa pou opinyon 1 nan lekti rejis yo nan seri 4005 - 4012, yo prezante anba a.
ResultMeasurement_1 = 1000000 * (long) (WMG1_H, WMG1_L) + (flote) (WG1_H, WG1_L)
ResultMeasurement_1
– Rezilta pran an konsiderasyon pwa a pou D '1 a ak kontwa prensipal la.
(long)(WMG1_H, WMG1_L) - Mo ki pi wo nan rezilta "ResultMeasurement_1"
Varyab nan kalite flote ki konpoze de de rejis 16-bit: WMG1_H ak WMG1_L.
(flote)(WG1_H, WG1_L) – Pi ba mo rezilta a, "ResultMeasurement_1"
Varyab nan kalite flote ki konpoze de de rejis 16-bit: WG1_H ak WG1_L.
Rezilta ki rete yo pou antre 2 ak kontè oksilyè yo detèmine menm jan ak nan egzanp ki anwo aample.
7.4. Default paramèt
Aparèy la, apre yo fin fè enstriksyon an 7 (gade tablo nr 5), mete sou paramèt default anba a:
- Mòd travay - 0
- Eta aktive - 3
- Tan pou nivo aktif 1 - 5 ms
- Tan pou nivo inaktif 1 - 5 ms
- Tan pou nivo aktif 2 - 5 ms
- Tan pou nivo inaktif 2 - 5 ms
- Pwa 1-1
- Pwa 2-1
Apre yo fin fè enstriksyon 8 la (gade tablo nr 5), aparèy la fikse anplis paramèt default jan pi ba a:
- RS baud vitès - 9600 b / s
- Mòd RS - 8N1
- Adrès – 1
DONE TEKNIK
Antre lojik: Sous siyal – siyal potansyèl: – nivo lojik: 0 lojik: 0… 3 V
1 lojik: 3,5… 24 V
Sous siyal - san potansyèl siyal:
– nivo lojik: 0 lojik – antre louvri
1 lojik - antre kout
rezistans kout sikwi nan kontak la san potansyèl ≤ 10 kΩ
rezistans ouvèti nan kontak la san potansyèl ≥ 40 kΩ
Paramèt kontwa:
- tan enpilsyon minimòm (pou eta segondè): 0.5 ms
- tan enpilsyon minimòm (pou eta ki ba): 0.5 ms
- frekans maksimòm: 800 Hz
Done transmisyon:
a) RS-485 koòdone: pwotokòl transmisyon: MODBUS
ASCII: 8N1, 7E1, 7O1
RTU: 8N2, 8E1, 8O1, 8N1 vitès baud
2400, 4800, 9600, 19200, 38400: 57600, 115200 bit/s adrès…………. 1…247
b) RS-232 koòdone:
pwotokòl transmisyon MODBUS RTU 8N1 baud vitès 9600 adrès 1
Modil pouvwa konsomasyon≤ 1.5 A
Kondisyon operasyon rated:
- rezèv voltage: 20…24…40 V ac/dc oswa oswa 85…230…253 V ac/dc
- rezèv voltage frekans- 40…50/60…440 Hz
– tanperati anbyen - 0…23…55°C
- imidite relatif- < 95% (kondansasyon inadmisib)
– ekstèn jaden mayetik- <400 A/m
– pozisyon travay- nenpòt
Kondisyon depo ak manyen:
- tanperati anbyen - 20... 70 ° C
- imidite relatif < 95% (kondansasyon inadmisib)
– Vibrasyon sinusoidal admisib: 10…150 Hz
- frekans:
- deplasman amplatitid 0.55 mm
Klas pwoteksyon asire:
- soti nan bò kote lojman devan: IP 40
- soti nan bò tèminal: IP 40
Dimansyon jeneral: 22.5 x 120 x 100 mm
Pwa: <0.25 kg
Lojman: adapte yo dwe reyini sou yon ray
Elektwomayetik konpatibilite:
- iminite bri EN 61000-6-2
- emisyon bri EN 61000-6-4
Kondisyon sekirite selon. selon EN 61010-1:
– kategori enstalasyon III
- Klas polisyon 2
Maksimòm faz-a-latè voltage:
- pou sikui ekipman pou: 300 V
- pou lòt sikui: 50 V
ANVAN YO DEKLARE YON DOJ
| SENTÒM | PWOSEDI | NÒT |
| 1. Dyòd vèt modil la pa limen. | Tcheke koneksyon an nan kab rezo a. | |
| 2. Modil la pa etabli kominikasyon ak aparèy mèt la atravè pò RS-232 la. | Tcheke si kab la konekte ak priz apwopriye nan modil la. Tcheke si aparèy mèt la mete sou vitès baud 9600, mòd 8N1, adrès 1. |
(RS-232 gen paramèt transmisyon konstan) |
| Mank siyal transmisyon kominikasyon sou RxD ak | ||
| Dyòd TxD. | ||
| 3. Modil la pa etabli kominikasyon ak aparèy mèt la atravè pò RS-485 la. Mank siyal transmisyon kominikasyon sou dyod RxD ak TxD. |
Tcheke si kab la konekte ak priz apwopriye nan modil la. Tcheke si aparèy mèt la mete sou menm paramèt transmisyon ak modil la (vite baud, mòd, adrès) Nan ka ta gen nesesite pou chanje paramèt transmisyon lè yon moun pa kapab etabli kominikasyon atravè RS-485, youn dwe itilize pò RS-232 ki gen paramèt transmisyon konstan (nan ka plis pwoblèm gade pwen 2). Apre chanje paramèt RS-485 nan obligatwa, yon moun ka chanje sou nan pò a RS-885. |
KÒD KÒD
Tablo 6
* Nimewo kòd la etabli pa pwodiktè EX laAMPLE OF LÒD
Lè w kòmande, tanpri respekte nimewo kòd siksesif.
Kòd: SM3 – 1 00 7 vle di:
SM3 - 2-chanèl modil nan entrain binè,
1 - ekipman pou voltage : 85…230…253 Va.c./dc
00 - vèsyon estanda.
7 - ak yon sètifika siplemantè enspeksyon kalite.
LUMEL SA
ul. Słubicka 4, 65-127 Zielona Góra, Polòy
tel.: +48 68 45 75 100, faks +48 68 45 75 508
www.lumel.com.pl
Sipò teknik:
tel.: (+48 68) 45 75 143, 45 75 141, 45 75 144, 45 75 140
imel: export@lumel.com.pl
Depatman ekspòtasyon:
tel.: (+48 68) 45 75 130, 45 75 131, 45 75 132
imel: export@lumel.com.pl
Kalibrasyon ak Atestasyon:
imel: laboratorium@lumel.com.pl
SM3-09C 29.11.21
60-006-00-00371
Dokiman / Resous
 |
LUMEL SM3 2 Chanèl Modil nan lojik oswa Counter Antre [pdfManyèl Itilizatè SM3 2 Chanèl Modil nan lojik oswa Counter Antre, SM3, 2 chanèl Modil nan lojik oswa Counter Antre, lojik oswa Counter Antre |
