2-وحدة القناة
من المدخلات المنطقية أو COUNTEr
إس إم 3

طلب

وحدة المدخلات المنطقية
تم تصميم وحدة SM3 المكونة من مدخلين منطقيين لتجميع الحالات المنطقية للمدخلات المنطقية وجعلها في متناول الأنظمة الصناعية القائمة على الكمبيوتر والتي تعمل على قاعدة واجهة RS-485.
تحتوي الوحدة على مدخلين منطقيين وواجهة RS-2 مع بروتوكولات نقل MODBUS RTU و ASCII.
يتم عزل منفذي RS-485 و RS-232 كلفانيًا عن إشارات الإدخال والإمداد.
يمكن برمجة الوحدة عن طريق منفذ RS-485 أو RS-232.
في مجموعة وحدة SM3 ، يوجد كابل توصيل للاتصال بجهاز الكمبيوتر الشخصي (RS-232).
معلمات الوحدة:
- مدخلين منطقيين ،
- واجهة اتصال RS-485 مع بروتوكولات نقل MODBUS RTU و ASCII للعمل في أنظمة قائمة على الكمبيوتر مع إشارات الإرسال الضوئية القائمة على صمامات ثنائية LED ،
- معدل الباود القابل للتكوين: 2400 ، 4800 ، 9600 ، 19299 ، 38400 بت / ثانية.
وحدة كمحول الدافع.
تم تصميم وحدة SM3 التي تعمل كمحول للاندفاع لإضافة أجهزة قياس مزودة بمدخلات نبضية ، على سبيل المثال متر وات / ساعة ، ومقاييس حرارة ، ومقاييس غاز ، ومحولات تدفق ، إلى أنظمة الكمبيوتر.
بعد ذلك ، يمكّن محول SM3 القراءة عن بُعد لحالة العداد في أنظمة المحاسبة الآلية. يحتوي المحول على مدخلين اندفاعيين وواجهة RS-2 مع بروتوكولات نقل MODBUS RTU و ASCII ، مما يتيح تطبيقه في أنظمة الكمبيوتر باستخدام Wizcon و Fix و In Touch و Genesis 485 (Iconics) وبرامج التصور الأخرى.
معلمات المحول:

• اثنان من مدخلي النبض ، تم تكوينهما بشكل مستقل:
  - الحالة النشطة القابلة للبرمجة للمدخلات (مستوى عالٍ أو مستوى منخفض لحجم الإدخالtagه) ،
  - مرشح قابل للبرمجة لنبضات الإدخال بمستوى مدة زمنية محددة (بشكل منفصل للمستوى العالي والمنخفض) ،
  - العد النبضي حتى القيمة 4.294.967.295 ومع الحماية ضد المسح من مستوى التطبيق ،
  - عدادات النبضات المساعدة مع إمكانية المسح في أي وقت ،
  - سجلات غير متطايرة تخزن وزن النبضات المحسوبة ،
  - 4 سجلات منفصلة تحتوي على نتيجة تقسيم قيمة العداد مع قيم الوزن للنبضات المحسوبة ،
• واجهة اتصال RS-485 مع بروتوكولات نقل MODBUS RTU و ASCII للعمل في أنظمة الكمبيوتر مع إشارات الإرسال البصري على ثنائيات LED ،
• معدل الباود القابل للتكوين: 2400 ، 4800 ، 9600 ، 19200 ، 134800 بت / ثانية ،
• واجهة البرمجة على اللوحة الأمامية من نوع RJ (مستويات TTL) ،
• عدة طرق لتكوين معلمة الإرسال:
  - مبرمج - عن طريق واجهة البرمجة RJ على اللوحة الأمامية ،
  - مبرمج - من مستوى التطبيق ، عن طريق ناقل RS-485 ،
• تخزين حالة العداد في الذاكرة غير المتطايرة مع المجموع الاختباري CRC ،
• حساب اضمحلال العرض ،
• الكشف عن حالات الطوارئ.

مجموعة الوحدة

• وحدة SM3 ……………………………………………. حاسب شخصي 1
• دليل المستخدم ……………………………………… .. 1 قطعة
• سدادة ثقب لمقبس RS-232 ... 1 قطعة

عند تفريغ الوحدة ، يرجى التحقق من اكتمال التسليم وما إذا كان النوع ورمز الإصدار الموجود على لوحة البيانات يتوافقان مع الطلب.الشكل 1 View من وحدة SM3

متطلبات السلامة الأساسية ، سلامة التشغيل

تعني الرموز الموجودة في دليل الخدمة هذا:
تحذير!
تحذير من المواقف الخطرة المحتملة. أهمية خاصة. يجب على المرء أن يتعرف على هذا قبل توصيل الوحدة. يمكن أن يؤدي عدم مراعاة الإشعارات المميزة بهذه الرموز إلى حدوث إصابات خطيرة للأفراد وتلف الجهاز.
حذر!
يعيّن ملاحظة عامة مفيدة. إذا لاحظت ذلك ، فسيكون التعامل مع الوحدة أسهل. يجب على المرء أن يلاحظ هذا ، عندما تعمل الوحدة بشكل غير متسق مع التوقعات. العواقب المحتملة إذا تجاهلت!
في نطاق الأمان ، تفي الوحدة بمتطلبات معيار EN 61010 -1.
ملاحظات بشأن سلامة المشغل:
1. عام

• تم تصميم وحدة SM3 ليتم تثبيتها على سكة 35 مم.
• يؤدي الإزالة غير المصرح بها للمسكن المطلوب أو الاستخدام غير المناسب أو التركيب أو التشغيل غير الصحيح إلى خطر إصابة الأفراد أو تلف المعدات. لمزيد من المعلومات التفصيلية يرجى دراسة دليل المستخدم.
• لا تقم بتوصيل الوحدة بالشبكة من خلال محول تلقائي.
• يجب تنفيذ جميع العمليات المتعلقة بالنقل والتركيب والتكليف وكذلك الصيانة بواسطة موظفين مؤهلين ومهرة ويجب مراعاة اللوائح الوطنية لمنع الحوادث.
• وفقًا لمعلومات السلامة الأساسية هذه ، فإن الموظفين المؤهلين والمهرة هم أشخاص على دراية بتركيب المنتج وتجميعه وتشغيله ولديهم المؤهلات اللازمة لمهنتهم.
• يعمل مقبس RS-232 فقط لتوصيل الأجهزة (الشكل 5) التي تعمل مع بروتوكول MODBUS. ضع قابس ثقب في مقبس وحدة RS-232 إذا لم يتم استخدام المقبس.

2. النقل والتخزين

• يرجى مراعاة الملاحظات الخاصة بالنقل والتخزين والمناولة المناسبة.
• مراقبة الظروف المناخية الواردة في المواصفات.

3. التثبيت

• يجب تثبيت الوحدة وفقًا للوائح والتعليمات الواردة في دليل المستخدم هذا.
• تأكد من التعامل الصحيح وتجنب الإجهاد الميكانيكي.
• لا تثني أي مكونات ولا تغير أي مسافات عزل.
•  لا تلمس أي مكونات أو جهات اتصال إلكترونية.
• قد تحتوي الأدوات على مكونات حساسة للكهرباء الساكنة ، والتي يمكن أن تتلف بسهولة بسبب المناولة غير المناسبة.
• لا تتلف أو تدمر أي مكونات كهربائية لأن ذلك قد يعرض صحتك للخطر!

4. التوصيل الكهربائي

• قبل تشغيل الجهاز ، يجب على المرء التحقق من صحة الاتصال بالشبكة.
• في حالة اتصال طرف الحماية بسلك منفصل ، يجب على المرء أن يتذكر توصيله قبل توصيل الجهاز بالتيار الكهربائي.
• عند العمل على الآلات الحية ، يجب مراعاة اللوائح الوطنية السارية للوقاية من الحوادث.
• يجب إجراء التركيبات الكهربائية وفقًا للوائح المناسبة (مقاطع الكابلات ، والصمامات ، ووصلة PE). يمكن الحصول على معلومات إضافية من دليل المستخدم.
• تحتوي الوثائق على معلومات حول التثبيت بالتوافق مع EMC (التدريع والتأريض والفلاتر والكابلات). يجب مراعاة هذه الملاحظات لجميع المنتجات التي تحمل علامة CE.
• الشركة المصنعة لنظام القياس أو الأجهزة المثبتة هي المسؤولة عن الامتثال للقيم الحدية المطلوبة التي تتطلبها تشريعات التوافق الكهرومغناطيسي.

5. التشغيل

• يجب أن تكون أنظمة القياس بما في ذلك وحدات SM3 مجهزة بأجهزة حماية وفقًا للمعايير واللوائح المقابلة للوقاية من الحوادث.
• بعد أن تم فصل الأداة عن مجلد العرضtagهـ ، يجب عدم لمس المكونات الحية وتوصيلات الطاقة على الفور لأنه يمكن شحن المكثفات.
• يجب إغلاق المسكن أثناء التشغيل.

6. الصيانة والخدمة

• يرجى مراعاة وثائق الشركة المصنعة.
• اقرأ جميع ملاحظات السلامة والتطبيق الخاصة بالمنتج في دليل المستخدم هذا.
• قبل إخراج حاوية الجهاز ، يجب على المرء إيقاف تشغيل العرض.

قد يؤدي إزالة غطاء الجهاز خلال فترة عقد الضمان إلى إلغائه.

تثبيت

4.1 تحديد الوحدة النمطية
تم تصميم الوحدة ليتم تثبيتها على سكة 35 مم (EN 60715). يتكون مبيت الوحدة من مادة بلاستيكية ذاتية الإطفاء.
الأبعاد الكلية للإسكان: 22.5 × 120 × 100 مم. يجب توصيل الأسلاك الخارجية بمقطع عرضي 2.5 مم² (من جانب العرض) و 1.5 مم² (من جانب إشارة الإدخال).4.2 وصف المحطة
يجب على المرء توصيل الإشارات الخارجية والإمداد وفقًا للتين. 3 و 4 و 5. ويرد وصف تفصيلات في الجدول 1.
ملحوظة: يجب على المرء أن ينتبه بشكل خاص إلى التوصيل الصحيح للإشارات الخارجية (انظر الجدول 1).
توجد ثلاثة صمامات ثنائية على اللوحة الأمامية:

• أخضر - عند الإضاءة ، يتم تشغيل الإشارات ،
• أخضر (RxD) - يشير إلى استقبال البيانات بواسطة الوحدة ،
• أصفر (TxD) - يشير إلى نقل البيانات بواسطة الوحدة.

وصف منافذ وحدة SM3
الجدول 1

صالةnr	وصف المحطة
1	خط GND للمدخلات المنطقية
2	خط IN1 - إدخال المنطق رقم 1
3	خط 5 فولت تيار مستمر
4	خط IN2 - إدخال المنطق رقم 2
5	خط GND لواجهة RS-485
6، 7	خطوط تزود الوحدة
8	خط من واجهة RS-485 مع optisolation
9	خط B للواجهة RS-485 مع optisolation

يتم عرض طريقة نموذجية لتوصيلات المدخلات المنطقية أدناهملحوظة:
مع الأخذ في الاعتبار التداخل الكهرومغناطيسي ، يجب على المرء استخدام أسلاك محمية لتوصيل إشارات الإدخال المنطقي وإشارات واجهة RS-485. يجب توصيل الدرع بطرف الحماية في نقطة واحدة. يجب توصيل الإمداد بكابل من سلكين بقطر سلك مناسب ، مما يضمن حمايته بقطع التثبيت.

خدمة

بعد توصيل الإشارات الخارجية وتبديل العرض ، تكون وحدة SM3 جاهزة للعمل. يشير الصمام الثنائي الأخضر المضاء إلى تشغيل الوحدة. يشير الصمام الثنائي الأخضر (RxD) إلى وحدة الاقتراع ، ولكن الصمام الثنائي الأصفر (TxD) ، يجيب الوحدة. يجب أن تضيء الثنائيات بشكل دوري أثناء نقل البيانات ، سواء من خلال واجهة RS-232 و RS-485. الإشارة "+" (المحطة 3) هي خرج 5 فولت مع حمولة 50 مللي أمبير مقبولة. يمكن للمرء استخدامه لتزويد الدوائر الخارجية.
يمكن برمجة جميع معلمات الوحدة عن طريق RS-232 أو RS-485. يحتوي منفذ RS-232 على معلمات نقل ثابتة وفقًا للبيانات الفنية ، مما يتيح الاتصال بالوحدة ، حتى عندما تكون المعلمات المبرمجة للمخرج الرقمي RS-485 غير معروفة (العنوان ، الوضع ، المعدل).
يسمح معيار RS-485 بالاتصال المباشر بـ 32 جهازًا على رابط تسلسلي واحد بطول 1200 متر. لتوصيل عدد أكبر من الأجهزة ، من الضروري استخدام أجهزة فصل وسيطة إضافية (مثل محول / مكرر PD51). طريقة توصيل الواجهة مذكورة في دليل مستخدم الوحدة (الشكل 5). للحصول على إرسال صحيح ، من الضروري توصيل الخطين A و B بالتوازي مع ما يقابلهما في الأجهزة الأخرى. يجب أن يتم التوصيل بواسطة سلك محمي. يجب توصيل الدرع بطرف الحماية في نقطة واحدة. يعمل خط GND على حماية إضافية لخط الواجهة عند التوصيلات الطويلة. يجب على المرء توصيله بالطرف الواقي (هذا ليس ضروريًا لتشغيل الواجهة الصحيح).
للحصول على الاتصال بجهاز الكمبيوتر من خلال منفذ RS-485 ، لا غنى عن محول واجهة RS-232 / RS-485 (مثل محول PD51) أو بطاقة RS-485. يعتمد وضع علامة على خطوط النقل للبطاقة في كمبيوتر الكمبيوتر الشخصي على منتج البطاقة. لتحقيق الاتصال عبر منفذ RS-232 ، يكون الكبل المضاف إلى الوحدة كافيًا. يتم عرض طريقة اتصال المنفذ (RS-232 و RS-485) في الشكل 5.
لا يمكن توصيل الوحدة بالجهاز الرئيسي إلا من خلال منفذ واجهة واحد. في حالة التوصيل المتزامن لكلا المنفذين ، ستعمل الوحدة بشكل صحيح مع منفذ RS-232.
5.1 وصف تنفيذ بروتوكول MODBUS
يصف بروتوكول الإرسال طرق تبادل المعلومات بين الأجهزة من خلال الواجهة التسلسلية.
تم تنفيذ بروتوكول MODBUS في الوحدة وفقًا لمواصفات PI-MBUS-300 Rev G لشركة Modicon.
مجموعة من معلمات الواجهة التسلسلية للوحدات النمطية في بروتوكول MODBUS:
- عنوان الوحدة: 1… 247
- معدل الباود: 2400 ، 4800 ، 19200 ، 38400 بت / ثانية
- وضع التشغيل: ASCII ، RTU
- وحدة المعلومات: ASCII: 8N1 ​​، 7E1 ، 7O1 ،
RTU: 8N2 ، 8E1 ، 8O1 ، 8N1
- أقصى وقت استجابة: 300 مللي ثانية
تم وصف تكوين المعلمة للواجهة التسلسلية في الجزء الإضافي من دليل المستخدم هذا. وهو يتألف من تسوية معدل البث بالباود (معلمة المعدل) وعنوان الجهاز (معلمة العنوان) ونوع وحدة المعلومات (معلمة الوضع).
في حالة توصيل الوحدة بالكمبيوتر من خلال كبل RS-232 ، تقوم الوحدة بتعيين معلمات الإرسال تلقائيًا على القيم:
معدل باود: 9600 ب / ث
وضع التشغيل: رتو 8ن1
عنوان: 1
ملحوظة: يجب على كل وحدة متصلة بشبكة الاتصالات:

• لديك عنوان فريد يختلف عن عناوين الأجهزة الأخرى المتصلة بالشبكة ،
• لديك معدل الباود المتطابق ونوع وحدة المعلومات ،
• يتم تحديد إرسال الأمر بالعنوان "0" على أنه وضع الإرسال العريض (الإرسال إلى العديد من الأجهزة).

5.2 وصف وظائف بروتوكول MODBUS
تم تنفيذ وظائف بروتوكول MODBUS التالية في وحدة SM3:
وصف وظائف بروتوكول MODBUS
الجدول 2

شفرة	معنى
03 (03 سا)	قراءات من سجلات n
04 (04 سا)	قراءات من سجلات الإدخال n
06 (06 سا)	اكتب سجل واحد
16 (10 سا)	كتابة تسجيلات n
17 (11 سا)	تحديد جهاز الرقيق

قراءات n-registers (الكود 03h)
لا يمكن الوصول إلى الوظيفة في وضع بث البيانات.
Exampعلى: قراءة لسجلين تبدأ من السجل بالعنوان 2DBDh (1):
طلب:

عنوان الجهاز	وظيفة	يسجل عنوان مرحبا	يسجل عنوان Lo	عدد من يسجل مرحبا	عدد من يسجل لو	المجموع الاختباري مركز حقوق الإنسان
01	03	1D	BD	00	02	52 43

إجابة:

عنوان الجهاز	وظيفة	عدد البايت	القيمة من السجل 1DBD (7613)				القيمة من السجل 1DBE (7614)				المجموع الاختباري CRC
01	03	08	3F	80	00	00	40	00	00	00	42 8ب

قراءات n- إدخال سجلات (kode 04h)
لا يمكن الوصول إلى الوظيفة في وضع بث البيانات.
Exampعلى: قراءة لسجل واحد بعنوان 0FA3h (4003) يبدأ من السجل مع 1DBDh (7613).
طلب:

عنوان الجهاز	وظيفة	يسجل عنوان مرحبا	يسجل عنوان Lo	عدد من يسجل مرحبا	عدد من يسجل لو	المجموع الاختباري مركز حقوق الإنسان
01	04	0F	A3	00	01	C2 إف سي

إجابة:

عنوان الجهاز	وظيفة	عدد البايت	القيمة من تسجيل 0FA3 (4003)		المجموع الاختباري CRC
01	04	02	00	01	78 ف0

اكتب القيمة في السجل (رمز 06h)
يمكن الوصول إلى الوظيفة في وضع البث.
Exampعلى: اكتب السجل بعنوان 1DBDh (7613).
طلب:

عنوان الجهاز	وظيفة	تسجيل العنوان مرحبا	تسجيل عنوان Lo	القيمة من السجل 1DBD (7613)				المجموع الاختباري CRC
01	06	1D	BD	3F	80	00	00	85 م

إجابة:

عنوان الجهاز	وظيفة	يسجل عنوان مرحبا	عنوان التسجيل Lo	القيمة من السجل 1DBD (7613)				المجموع الاختباري CRC
01	06	1D	BD	3F	80	00	00	85 م

اكتب في n-registers (الكود 10h)
يمكن الوصول إلى الوظيفة في وضع التخمير.
Exampعلى: اكتب 2 سجلات تبدأ من السجل مع 1DBDh (7613) ad-
طلب:

جهاز عنوان	وظيفة	يسجل عنوان		عدد من السجلات		عدد البايت	القيمة من السجل 1 دي بي دي (7613)				القيمة من تسجيل 1DBE (7614)				يفحص- مجموع اتفاقية حقوق الطفل
		Hi	Lo	Hi	Lo
01	10	1D	BD	00	02	08	3F	80	00	00	40	00	00	00	03 09

إجابة:

عنوان الجهاز	وظيفة	يسجل عنوان مرحبا	يسجل عنوان Lo	عدد من يسجل مرحبا	عدد من يسجل لو	المجموع الاختباري (سي آر سي)
01	10	1D	BD	00	02	د7 80

تقرير تعريف الجهاز (رمز 11 ح)
طلب:

عنوان الجهاز	وظيفة	المجموع الاختباري (CRC)
01	11	C0 2 ج

إجابة:

عنوان الجهاز	وظيفة	عدد البايت	معرف الجهاز	حالة الجهاز	رقم إصدار البرنامج	المجموع الاختباري
01	11	06	8C	FF	3F 80 00 00	أ6 ف3

عنوان الجهاز - 01
الوظيفة - رقم الوظيفة: 0x11 ؛
عدد البايت - 0x06
معرف الجهاز - 0x8B
حالة الجهاز - 0xFF
إصدار البرنامج رقم - الإصدار المطبق في الوحدة: 1.00
XXXX - متغير 4 بايت من النوع العائم
المجموع الاختباري - 2 بايت في حالة العمل في وضع RTU
- 1 بايت في حالة العمل في وضع ASCII
5.3 خريطة مسجلات الوحدة
سجل خريطة الوحدة النمطية SM3

العنوان يتراوح	قيمة يكتب	وصف
4000-4100	int ، عائم (16 بت)	يتم وضع القيمة في سجلات 16 بت. السجلات للقراءة فقط.
4200-4300	كثافة العمليات (16 بت)	يتم وضع القيمة في سجلات 16 بت. تتوافق محتويات السجل مع محتوى السجل 32 بت من منطقة 7600. يمكن قراءة السجلات والكتابة.
7500-7600	تعويم (32 بت)	يتم وضع القيمة في سجل 32 بت. السجلات للقراءة فقط.
7600-7700	تعويم (32 بت)	يتم وضع القيمة في سجل 32 بت. يمكن قراءة السجلات وكتابتها.

5.4. مجموعة من مسجلات الوحدة
مجموعة من السجلات لقراءة وحدة SM3.

يتم وضع القيمة في سجلات 16 بت	اسم	يتراوح	نوع التسجيل	اسم الكمية
4000	معرف	–	دولي	تحديد الجهاز باستمرار (0x8B)
4001	الحالة 1		دولي	الحالة 1 هو السجل الذي يصف الحالات الحالية للمدخلات المنطقية
4002	الحالة 2	–	دولي	الحالة 2 هي السجل الذي يصف معلمات الإرسال الحالية.
4003	W1	0… 1	دولي	قيمة حالة قراءة المدخلات 1
4004	W2	0… 1	دولي	قيمة حالة قراءة المدخلات 2
4005	WMG1_H	–	طويل	النتيجة التي تم الحصول عليها من خلال إجراء عملية قسمة العداد الرئيسي وقيمة الوزن للمدخل 1 (يحسب السجل عدد الملايين من النتيجة بأكملها) - كلمة أعلى.
4006	WMG1_L			النتيجة التي تم الحصول عليها من خلال إجراء عملية قسمة العداد الرئيسي وقيمة الوزن للمدخل 1 (يحسب السجل عدد الملايين من النتيجة بأكملها) - كلمة أقل.
4007	WMP1_H	–	طويل	النتيجة التي تم الحصول عليها من خلال إجراء عملية قسمة العداد الرئيسي وقيمة الوزن للمدخل 1 (يحسب السجل عدد الملايين من النتيجة الكاملة) - كلمة أعلى.
4008	WMP1_L			النتيجة التي تم الحصول عليها من خلال إجراء عملية قسمة العداد الرئيسي وقيمة الوزن للمدخل 1 (يحسب السجل عدد الملايين من النتيجة بأكملها) - كلمة أقل.
4009	WMG2_H	–	طويل	النتيجة التي تم الحصول عليها من خلال إجراء عملية قسمة العداد الرئيسي وقيمة الوزن للمدخل 2 (يحسب السجل عدد الملايين من النتيجة الكاملة) - كلمة أعلى.
4010	WMG2_L			النتيجة التي تم الحصول عليها من خلال إجراء عملية قسمة البسط الرئيسي وقيمة الوزن للمدخل 2 (يحسب السجل عدد الملايين من النتيجة بأكملها) - كلمة أقل.

4011	WMP2_H	–	طويل	النتيجة التي تم الحصول عليها من خلال إجراء عملية قسمة العداد الرئيسي وقيمة الوزن للمدخل 2 (يحسب السجل عدد الملايين من النتيجة الكاملة) - كلمة أعلى.
4012	WMP2_L			النتيجة التي تم الحصول عليها من خلال إجراء عملية قسمة العداد الرئيسي وقيمة الوزن للمدخل 2 (يحسب السجل عدد الملايين من النتيجة بأكملها) - كلمة أقل.
4013	WG1_H	0… 999999	يطفو	النتيجة التي تم الحصول عليها من خلال إجراء عملية قسمة العداد الرئيسي وقيمة الوزن للمدخل 1 (يحسب السجل عدد الملايين من النتيجة الكاملة) - كلمة أعلى.
4014	WG1_L			النتيجة التي تم الحصول عليها من خلال إجراء عملية قسمة العداد الرئيسي وقيمة الوزن للمدخل 1 (يحسب السجل عدد الملايين من النتيجة بأكملها) - كلمة أقل.
4015	WP1_H	0… 999999	يطفو	النتيجة التي تم الحصول عليها من خلال إجراء عملية قسمة العداد الرئيسي وقيمة الوزن للمدخل 1 (يحسب السجل عدد الملايين من النتيجة الكاملة) - كلمة أعلى.
4016	WP1_L			النتيجة التي تم الحصول عليها من خلال إجراء عملية قسمة العداد الرئيسي وقيمة الوزن للمدخل 1 (يحسب السجل عدد الملايين من النتيجة بأكملها) - كلمة أقل.
4017	WG2_H	0… 999999	يطفو	النتيجة التي تم الحصول عليها من خلال إجراء عملية قسمة العداد الرئيسي وقيمة الوزن للمدخل 2 (يحسب السجل عدد الملايين من النتيجة الكاملة) - كلمة أعلى.
4018	WG2_L			النتيجة التي تم الحصول عليها من خلال إجراء عملية قسمة العداد الرئيسي وقيمة الوزن للمدخل 2 (يحسب السجل عدد الملايين من النتيجة بأكملها) - كلمة أقل.
4019	WP2_H	0… 999999	يطفو	النتيجة التي تم الحصول عليها من خلال إجراء عملية قسمة العداد الرئيسي وقيمة الوزن للمدخل 2 (يحسب السجل عدد الملايين من النتيجة الكاملة) - كلمة أعلى.
4020	WP2_L			النتيجة التي تم الحصول عليها من خلال إجراء عملية قسمة العداد الرئيسي وقيمة الوزن للمدخل 2 (يحسب السجل عدد الملايين من النتيجة بأكملها) - كلمة أقل.

4021	LG1_H	0 ... (2 32-1)	طويل	قيمة عداد النبضات الرئيسي للمدخل 1 (كلمة أعلى)
4022	LG1_L			قيمة عداد النبضات الرئيسي للمدخل 1 (الكلمة السفلية)
4023	LP1_H	0 ... (2 32-1)	طويل	قيمة عداد النبضات الرئيسي للمدخل 1 (كلمة أعلى)
4024	LP1_L			قيمة عداد النبضات الرئيسي للمدخل 1 (الكلمة السفلية)
4025	LG2_H	0 ... (2 32-1)	طويل	قيمة عداد النبضات الرئيسي للمدخل 2 (كلمة أعلى)
4026	LG2_L			قيمة عداد النبضات الرئيسي للمدخل 2 (الكلمة السفلية)
4027	LP2_H	0 ... (2 32-1)	طويل	قيمة عداد النبضات المساعدة للإدخال 2 (كلمة أعلى)
4028	LP2_L			قيمة عداد النبضات المساعدة للإدخال 2 (الكلمة السفلية)
4029	الحالة 3	–	دولي	حالة خطأ الجهاز
4030	إعادة ضبط	0 ... (2 16-1)	دولي	عداد عدد اضمحلال إمداد الجهاز

مجموعة من السجلات لقراءة وحدة SM3 (عناوين 75xx)

اسم		يتراوح	نوع التسجيل	اسم الكمية
القيمة التي أسجلها
7500	معرف	–	يطفو	تحديد الجهاز باستمرار (0x8B)
7501	الحالة 1	–	يطفو	الحالة 1 هي السجل الذي يصف حالات الإدخال المنطقي الحالية
7502	الحالة 2	–	يطفو	الحالة 2 هي السجل الذي يصف معلمات الإرسال الحالية
7503	W1	0… 1	يطفو	قيمة الحالة المقروءة للإدخال 1
7504	W2	0… 1	يطفو	قيمة الحالة المقروءة للإدخال 2
7505	WG1	0 ... (2 16-1)	يطفو	النتيجة التي تم الحصول عليها من خلال إجراء عملية قسمة العداد الرئيسي وقيمة الوزن للمدخل 1
7506	WP1	–	يطفو	النتيجة التي تم الحصول عليها من خلال إجراء عملية قسمة العداد الإضافي وقيمة الوزن للمدخل 1
7507	WG2	–	يطفو	النتيجة التي تم الحصول عليها من خلال إجراء عملية قسمة العداد الرئيسي وقيمة الوزن للمدخل 2
7508	WP2	–	يطفو	النتيجة التي تم الحصول عليها من خلال إجراء عملية قسمة العداد الإضافي وقيمة الوزن للمدخل 2
7509	إل جي 1	0 ... (2 32-1)	يطفو	قيمة عداد النبض الرئيسي للمدخل 1
7510	LP1	0 ... (2 32-1)	يطفو	قيمة عداد النبضات المساعدة للإدخال 1
7511	LP2	0 ... (2 32-1)	يطفو	قيمة عداد النبض الرئيسي للمدخل 2
7512	LP2	0 ... (2 32-1)	يطفو	قيمة عداد النبضات المساعدة للإدخال 2
7513	الحالة 3		يطفو	حالة أخطاء الجهاز
7514	إعادة ضبط	0 ... (2 16-1)	يطفو	عداد عدد اضمحلال إمداد الجهاز

وصف سجل الحالة 1

Bit-15 ... 2 غير مستخدم الحالة 0
حالة البت 1 لإدخال IN2
0 - حالة مفتوحة أو غير نشطة ،
1 - قصر الدائرة أو الحالة النشطة
حالة البت 0 لإدخال IN1
0 - حالة مفتوحة أو غير نشطة ،
1 - قصر الدائرة أو الحالة النشطة
وصف سجل الحالة 2Bit-15 ... 6 غير مستخدم الحالة 0
Bit-5… 3 وضع التشغيل ووحدة المعلومات
000 - تم إيقاف تشغيل الواجهة
001 - 8N1 - ASCII
010 - 7E1 - ASCII
011 - 7O1 - ASCII
100 - 8N2 - RTU
101-8E1 - RTU
110 - 8O1 - RTU
111 - 8N1 - RTU
البت -2… 0 معدل الباود
000 - 2400 بت / ثانية
001 - 4800 بت / ثانية
010 - 9600 بت / ثانية
011 - 19200 بت / ثانية
100 - 38400 بت / ثانية
وصف سجل الحالة 3Bit-1… 0 خطأ في ذاكرة FRAM - العداد الرئيسي 1
00 - عدم وجود خطأ
01 - خطأ في الكتابة / القراءة من مساحة الذاكرة 1
10- خطأ في الكتابة / القراءة من مساحة الذاكرة 1 و 2
11 - خطأ في الكتابة / القراءة لجميع كتل الذاكرة (فقدان قيمة العداد)
Bit-5… 4 خطأ في ذاكرة FRAM - عداد مساعد 1
00 - عدم وجود خطأ
01 - خطأ في الكتابة / القراءة من مساحة الذاكرة الأولى
10- خطأ في الكتابة / القراءة من مساحة الذاكرة الأولى والثانية
11 - خطأ في الكتابة / القراءة لجميع كتل الذاكرة (فقدان قيمة العداد)
Bit-9… 8 خطأ في ذاكرة FRAM - العداد الرئيسي 2
00 - عدم وجود خطأ
01 - خطأ في الكتابة / القراءة من مساحة الذاكرة الأولى
10- خطأ في الكتابة / القراءة من مسافات الذاكرة الأولى والثانية 1 و 2
11 - خطأ في الكتابة / القراءة لجميع كتل الذاكرة (فقدان قيمة العداد)
Bit-13… 12 خطأ في ذاكرة FRAM - عداد مساعد 2
00 - عدم وجود خطأ
01 - خطأ في الكتابة / القراءة من مساحة الذاكرة الأولى
10- خطأ في الكتابة / القراءة من مساحة الذاكرة الأولى والثانية
11 - خطأ في الكتابة / القراءة لجميع كتل الذاكرة (فقدان قيمة العداد)
بت -15 ... 6 ، 3 ... 2 ، 7 ... 6 ، 11 ... 10 ، 15 ... 14 غير مستخدم الحالة 0
مجموعة من السجلات لقراءة وكتابة وحدة SM3 (العناوين 76xx)
الجدول 6

يتم وضع قيمة نوع الطفو في سجلات 32 بت.	يتم وضع قيمة نوع int في سجلات 16 بت.	يتراوح	اسم	اسم الكمية
7600	4200	–	معرف	المعرف (0x8B)
7601	4201	0… 4	معدل الباود	معدل الباود لواجهة RS 0-2400 b / s 1-4800 ب / ث 2-9600 ب / ث 3-19200 ب / ث 4-38400 ب / ث
7602	4202	0… 7	وضع	وضع العمل لواجهة RS 0 - الواجهة مغلقة 1 - ASCII 8N1 2 - ASCII 7E1 3 - ASCII 7O1 4 - RTU 8N2 5 - RTU 8E1؟ 6 - RTU 8O1 7 - RTU 8N1
7603	4203	0… 247	عنوان	عنوان الجهاز على ناقل Modbus
7604	4204	0… 1	يتقدم	قبول التغييرات للسجلات 7601-7603 0 - عدم القبول 1- قبول التغييرات

7605	4205	0… 1	وضع العمل	وضع عمل الجهاز: 0 - إدخال منطقي 1 - مدخلات العداد
7606	4206	0… 11	تعليمات	سجل التعليمات: 1 - محو العداد المساعد للمدخل 1 2 - محو العداد المساعد للمدخل 2 3 - محو العداد الرئيسي للمدخل 1 (فقط مع RS-232) 4 - محو العداد الرئيسي للمدخل 2 (فقط مع RS-232) 5- محو العدادات المساعدة 6 - محو العدادات الرئيسية (فقط مع RS232) 7- كتابة البيانات الافتراضية للسجلات 7605 - 7613 و 4205 - 4211 (فقط مع RS232) 8 - كتابة البيانات الافتراضية للسجلات 7601-7613 و 4201 - 4211 (فقط مع RS232) 9 - إعادة ضبط الجهاز 10- محو سجلات حالة الخطأ 11 - محو إعادة تعيين سجلات الأرقام
7607	4207	0… 3	الحالة النشطة	الحالة النشطة لمدخلات الجهاز: 0x00 - الحالة النشطة "0" لـ IN1 ، الحالة النشطة "0" لـ IN2 0x01 - الحالة النشطة "1" لـ IN1 ، الحالة النشطة "0" لـ IN2 0x02 - الحالة النشطة "0" لـ IN1 ، الحالة النشطة "1" لـ IN2 0x03 - الحالة النشطة "1" لـ IN1 ، الحالة النشطة "1" لـ IN2
7608	4208	1…10000	حان الوقت للمستوى النشط 1	مدة المستوى العالي لنبضة واحدة للإدخال 1 - (0.5 - 500 مللي ثانية)
7609	4209	1…100000	وقت المستوى الخامل 1	مدة المستوى المنخفض لنبضة واحدة للإدخال 1 - (0.5 - 500 مللي ثانية)

7610	4210	1…10000	حان الوقت للمستوى النشط 2	مدة المستوى العالي لنبضة واحدة للإدخال 2 - (0.5 - 500 مللي ثانية)
7611	4211	1…10000	وقت المستوى الخامل 2	مدة المستوى المنخفض لنبضة واحدة للإدخال 2 - (0.5 - 500 مللي ثانية)
7612		0.005…1000000	الوزن 1	قيمة الوزن للمدخل 1
7613		0.005…1000000	الوزن 2	قيمة الوزن للمدخل 2
7614	4212	–	شفرة	تغييرات تفعيل الكود في المسجلين 7605-7613 (4206-4211) ، الكود - 112

عدادات الدفع

تم تجهيز كل من مدخلات النبضات بالمحول بعدادين مستقلين 32 بت - عدادات دفع رئيسية ومساعدة. الحالة القصوى للعدادات هي 4.294.967.295 (2 ؟؟ - 1) نبضات.
تتم زيادة العدادات بمقدار واحد في وقت واحد في لحظة اكتشاف حالة نشطة لمدة طويلة بشكل مناسب على إدخال النبضة وحالة معاكسة للحالة النشطة لمدة طويلة بشكل مناسب.
6.1 العداد الرئيسي
يمكن قراءة العداد الرئيسي عن طريق وصلة البرمجة RJ أو واجهة RS485 ، ولكن يتم مسحها فقط عن طريق رابط البرمجة من خلال كتابة القيمة المناسبة في سجل التعليمات (انظر الجدول 6). أثناء القراءة ، يتم تخزين محتويات الكلمة الأقدم والأصغر سنا من سجل العداد ولا تتغير حتى نهاية تبادل إطار البيانات. تضمن هذه الآلية قراءة آمنة لكل من سجل 32 بت بالكامل وجزء 16 بت.
لا يؤدي حدوث تجاوز التدفق العكسي الرئيسي إلى توقف عد النبضات.
حالة العداد مكتوبة في الذاكرة غير المتطايرة.
يتم أيضًا كتابة المجموع الاختباري CRC ، المحسوب من محتويات العداد.
بعد تبديل العرض ، يقوم المحول بإعادة إنتاج حالة العداد من البيانات المكتوبة والتحقق من مجموع CRC. في حالة وجود تعارض في سجل الأخطاء ، يتم تعيين علامة خطأ مناسبة (انظر وصف الحالة 3).
توجد سجلات العدادات الرئيسية تحت العناوين 4021-4022 للإدخال 1 و 4025-4026 للإدخال 2.
6.2 عداد مساعد
يقوم العداد الإضافي بدور عداد المستخدم ، والذي يمكن محوه في أي وقت ، سواء عن طريق رابط البرمجة RJ أو من مستوى التطبيق بواسطة واجهة RS-485.
يتم ذلك عن طريق كتابة قيمة مناسبة لسجل التعليمات (انظر الجدول 6).
آلية القراءة مشابهة لتلك الموصوفة ، في حالة العداد الرئيسي.
يتم إعادة ضبط العداد الإضافي تلقائيًا بعد تجاوزه.
توجد Egisters من العدادات المساعدة تحت العناوين 4023-4024 للإدخال 1 و 4027-4028 للإدخال 2.

تكوين مدخلات IMPULSE

تكوين معلمات الجهاز الموجودة في السجلات 7606 - 7613 (4206 - 4211) ممكن بعد كتابة سابقة للقيمة 112 إلى السجل 7614 (4212).
تؤدي كتابة القيمة 1 إلى السجل 7605 (4205) إلى تنشيط مدخلات النبض وجميع وظائف التكوين المتعلقة بوضع العمل النشط. لكل من المدخلات النبضية ، من الممكن برمجة المعلمات التالية: voltagمستوى e على مدخلات الحالة النشطة والحد الأدنى من مدة هذه الحالة والحالة المعاكسة للحالة النشطة. بالإضافة إلى ذلك ، من الممكن تعيين قيم الوزن النبضي لكل مدخل.
7.1 الحالة النشطة
الإعداد المحتمل للحالة النشطة هو التقصير (الحالة المرتفعة على الإدخال) أو الإدخال مفتوح (الحالة المنخفضة على الإدخال). الإعداد لكلا المدخلات موجود في سجلات 7607 ، 4007 عنوان وقيمته لها المعنى التالي:
الحالات النشطة للمدخلات
الجدول 7.

يسجل قيمة	الحالة النشطة للإدخال 2	الحالة النشطة للإدخال 1
0	حالة منخفضة	حالة منخفضة
1	حالة منخفضة	حالة عالية
2	حالة عالية	حالة منخفضة
3	حالة عالية	حالة عالية

يمكن الوصول إلى حالة مدخلات النبض ، مع مراعاة التكوين عن طريق السجل 7607 (4007) ، في سجل الحالة للمحول أو في السجلات 7503 أو 7504 أو 4003 أو 4004.
7.2 مدة الحالة النشطة
يتيح تعريف الحد الأدنى لمدة الحالة النشطة على الدخل ترشيح التداخل الذي يمكن أن يظهر على خطوط التشوير وحساب النبضات ذات المدة المناسبة فقط. يتم تعيين الحد الأدنى لمدة الحالة النشطة في النطاق من 0.5 إلى 500 مللي ثانية في السجلات مع العنوان 7608 (الحالة النشطة) ، 7609 (الحالة المعاكسة) للإدخال 1 والعنوان 7610 (الحالة النشطة) ، 7611 (عكس ذلك) الدولة) للإدخال 2.
لن يتم حساب النبضات الأقصر من القيمة المحددة في السجلات.
المدخلات الدافعة هي sampأدى على فترات من 0.5 ميلي ثانية.
7.3. وزن المدخلات
المستخدم لديه إمكانية تحديد قيمة الوزن الدافع (السجلات
7612 ، 7613). يتم تحديد النتيجة بالطريقة التالية:
ResultMeasurement_Y = CounterValue_X / WeightValue_X
ResultMeasurement_Y - نتيجة القياس للإدخال المناسب والعداد المختار
CounterValue_X - قيمة العداد للمدخل المناسب واختيار CounterWeight_X
- قيمة الوزن للمدخلات المناسبة.
يمكن الوصول إلى القيمة المحددة في سجلات 16 بت في النطاق 4005-4012 ، وفقًا للجدول 4 وفي السجلات الفردية من النوع العائم في النطاق 7505 - 7508 ، وفقًا للجدول 5. طريقة تحديد قيم الرئيسي نتيجة العداد للإدخال 1 من خلال قراءة السجلات في النطاق 4005-4012 ، معروضة أدناه.
ResultMeasurement_1 = 1000000 * (طويل) (WMG1_H ، WMG1_L) + (تعويم) (WG1_H ، WG1_L)
قياس النتيجة_1
- نتيجة مراعاة وزن المدخل 1 والعداد الرئيسي.
(طويل) (WMG1_H ، WMG1_L) - الكلمة العليا للنتيجة "ResultMeasurement_1"
متغير من نوع float مكون من مسجلين 16 بت: WMG1_H و WMG1_L.
(عائم) (WG1_H ، WG1_L) - الكلمة السفلية للنتيجة ، "ResultMeasurement_1"
متغير من النوع العائم يتكون من سجلين 16 بت: WG1_H و WG1_L.
يتم تحديد النتائج المتبقية للمدخل 2 والعدادات المساعدة بشكل مشابه كما هو الحال في المثال أعلاهampليه.
7.4. المعلمات الافتراضية
الجهاز ، بعد إجراء التعليمات 7 (انظر الجدول رقم 5) ، تم ضبطه على المعلمات الافتراضية أدناه:

• وضع العمل - 0
• الحالة المفعلة - 3
• حان الوقت للمستوى النشط 1-5 مللي ثانية
• حان الوقت للمستوى الخامل 1-5 مللي ثانية
• حان الوقت للمستوى النشط 2-5 مللي ثانية
• حان الوقت للمستوى الخامل 2-5 مللي ثانية
• الوزن 1-1
• الوزن 2-1

بعد إجراء التعليمات 8 (انظر الجدول رقم 5) ، يقوم الجهاز بتعيين معلمات افتراضية إضافية على النحو التالي:

• معدل البث بالباود RS - 9600 ب / ث
• وضع RS - 8N1
• العنوان – 1

البيانات الفنية

المدخلات المنطقية: مصدر الإشارة - الإشارة المحتملة: - المستويات المنطقية: 0 المنطق: 0 ... 3 V.
1 منطق: 3,5،24 ... XNUMX فولت
مصدر الإشارة - بدون إشارة محتملة:
- مستويات المنطق: 0 منطق - إدخال مفتوح
1 منطق - مدخلات مختصرة
مقاومة ماس كهربائى للتلامس دون احتمال ≤ 10 kΩ
فتح مقاومة جهة الاتصال دون احتمال ≥ 40 كيلو أوم
معلمات العداد:
- وقت النبضة الأدنى (للحالة العالية): 0.5 مللي ثانية
- وقت النبضة الأدنى (للحالة المنخفضة): 0.5 مللي ثانية
- أقصى تردد: 800 هرتز
بيانات الإرسال:
أ) واجهة RS-485: بروتوكول الإرسال: MODBUS
ASCII: 8N1 ​​، 7E1 ، 7O1
RTU: معدل الباود 8N2 ، 8E1 ، 8O1 ، 8N1
2400 ، 4800 ، 9600 ، 19200 ، 38400: 57600 ، عنوان 115200 بت / ثانية …………. 1 ... 247
ب) واجهة RS-232:
بروتوكول الإرسال MODBUS RTU 8N1 معدل الباود 9600 عنوان 1
وحدة استهلاك الطاقة 1.5 أ
ظروف التشغيل المقدرة:
- العرض المجلدtage: 20… 24… 40 V ac / dc أو 85… 230… 253 V ac / dc
- العرض المجلدtagالتردد الإلكتروني- 40 ... 50/60 ... 440 هرتز
- درجة الحرارة المحيطة - 0… 23… 55 درجة مئوية
- الرطوبة النسبية - <95٪ (تكاثف غير مسموح به)
- مجال مغناطيسي خارجي - <400 أ / م
- موقف العمل - أي
شروط التخزين والمناولة:
- درجة الحرارة المحيطة - 20 ... 70 درجة مئوية
- الرطوبة النسبية <95٪ (تكاثف غير مسموح به)
- الاهتزازات الجيبية المسموح بها: 10… 150 هرتز
- تكرار:
- الإزاحة ampارتفاع 0.55 ملم
درجات الحماية المكفولة:
- من جهة السكن الأمامي: IP 40
- من الجانب الطرفي: IP 40
الأبعاد الكلية: 22.5 × 120 × 100 ملم
الوزن: <0.25 كجم
السكن: مُكيَّف ليتم تجميعه على سكة
التوافق الكهرومغناطيسي:
- مناعة الضوضاء EN 61000-6-2
- انبعاث الضوضاء EN 61000-6-4
متطلبات السلامة acc. إلى EN 61010-1:
- فئة التركيب الثالث
- درجة التلوث 2
الحد الأقصى من المرحلة إلى الأرض المجلدtage:
- لدوائر الإمداد: 300 فولت
- للدوائر الأخرى: 50 فولت

قبل إعلان الضرر

أعراض	إجراء	ملحوظات
1. وحدة الصمام الثنائي الأخضر لا تضيء.	تحقق من توصيل كابل الشبكة.
2. لا تقوم الوحدة بتأسيس اتصال مع الجهاز الرئيسي من خلال منفذ RS-232.	تحقق مما إذا كان الكبل متصلاً بالمقبس المناسب في الوحدة. تحقق مما إذا كان الجهاز الرئيسي مضبوطًا على معدل الباود 9600 ، الوضع 8N1 ، العنوان 1.	(يحتوي RS-232 على معلمات نقل ثابتة)
عدم وجود إشارات إرسال اتصالات على RxD و
الثنائيات TxD.
3. لا تقوم الوحدة بتأسيس اتصال مع الجهاز الرئيسي من خلال منفذ RS-485. عدم وجود إشارات إرسال الاتصالات على الثنائيات RxD و TxD.	تحقق مما إذا كان الكبل متصلاً بالمقبس المناسب في الوحدة. تحقق مما إذا كان الجهاز الرئيسي مضبوطًا على نفس معلمات الإرسال مثل الوحدة (معدل البث بالباود ، الوضع ، العنوان) في حالة الضرورة لتغيير بارامترات الإرسال عندما يتعذر على المرء إنشاء اتصال عبر RS-485 ، يجب على المرء استخدام منفذ RS-232 الذي يحتوي على معلمات إرسال ثابتة (في حالة حدوث مشاكل أخرى ، انظر النقطة 2). بعد تغيير معلمات RS-485 إلى المطلوب ، يمكن للمرء أن يتحول إلى منفذ RS-885.

أكواد الطلب

الجدول 6* تم تحديد رقم الكود بواسطة المنتج EXAMPجنيه من النظام
عند الطلب ، يرجى احترام أرقام الكود المتتالية.
الكود: SM3 - 1 00 يعني:
SM3 - وحدة ثنائية القناة من المدخلات الثنائية ،
1 - العرض المجلدtagالبريد: 85 ... 230 ... 253 Va.c./dc
00 - الإصدار القياسي.
7- بشهادة فحص جودة اضافية.

LUMEL SA
ماي. Słubicka 4 ، 65-127 Zielona Góra ، بولندا
الهاتف: +48 68 45 75 100 ، الفاكس +48 68 45 75
www.lumel.com.pl
الدعم الفني:
tel .: (+48 68) 45 75 143، 45 75 141، 45 75، 144 45 75
بريد إلكتروني: export@lumel.com.pl
قسم التصدير:
tel .: (+48 68) 45 75 130، 45 75، 131 45 75
بريد إلكتروني: export@lumel.com.pl
المعايرة والتصديق:
بريد إلكتروني: labatorium@lumel.com.pl
SM3-09C 29.11.21
60-006-00-00371

المستندات / الموارد

وحدة LUMEL SM3 ذات 2 قناة لمدخلات المنطق أو العداد [بي دي اف] دليل المستخدم SM3 2 قناة الوحدة النمطية للمدخلات المنطقية أو العداد ، SM3 ، 2 قناة الوحدة النمطية للمنطق أو مدخلات العداد ، المنطق أو المدخلات العداد

مراجع

• دليل المستخدم