2-KANAAL MODULE
Fan LOGIC of COUNTER INPUT
SM3
OANFRAACH
Module fan logyske yngongen
De SM3-module fan twa logyske ynputen is ornearre om logyske steaten fan logyske ynputen te sammeljen en tagonklik te meitsjen foar komputer-basearre yndustriële systemen dy't wurkje oan 'e basis fan' e RS-485-ynterface.
De module hat 2 logyske yngongen en RS-485 ynterface mei MODBUS RTU en ASCII oerdracht protokollen.
RS-485 en RS-232 havens wurde galvanically isolearre út input sinjalen en oanbod.
De module programmearring is mooglik troch middel fan de RS-485 of RS-232 haven.
Yn 'e SM3-module set is d'r in ferbiningskabel om te ferbinen mei de PC-komputer (RS-232).
Module parameters:
- twa logyske yngongen,
- RS-485 kommunikaasje-ynterface mei MODBUS RTU- en ASCII-oerdrachtprotokollen om te operearjen yn komputer-basearre systemen mei de optyske transmissysignalearring basearre op LED-diodes,
- ynstelbere baudrate: 2400, 4800, 9600, 19299, 38400 bit / s.
Module as ympuls converter.
De SM3-module dy't wurket as ympulskonverter is ornearre om mjitapparaten foarsjoen fan ympulsynputs, bygelyks watt-oere meters, waarmtemeters, gasmeters, streamtransducers asl, ta te foegjen oan kompjûtersystemen.
Dan makket de SM3-konverter it útlêzen op ôfstân fan 'e tellerstân yn automatisearre boekhâldingsystemen mooglik. De converter hat 2 ympulsynputs en RS-485-ynterface mei MODBUS RTU- en ASCII-transmissionsprotokollen, wat syn tapassing yn kompjûtersystemen mooglik makket mei Wizcon, Fix, In Touch, Genesis 32 (Iconics) en oare fisualisaasjeprogramma's.
Converter parameters:
- twa ympuls yngongen, ûnôfhinklik konfigurearre:
- Programmierbere aktive steat fan yngongen (heech nivo of leech nivo fan de ynfier voltage),
- Programmierber filter foar ynfierimpulsen mei in nivo fan definieare doertiid (apart foar heech en leech nivo),
- ympuls tellen oant de wearde 4.294.967.295 en mei beskerming tsjin wiskjen fan it tapassingsnivo,
- helpympulstellers mei de mooglikheid om op elk momint te wiskjen,
- net-flechtige registers dy't it gewicht fan teld ympulsen opslaan,
- 4 aparte registers dy't it resultaat fan 'e tellerweardedielingen befetsje mei gewichtswearden fan teld ympulsen, - RS-485 kommunikaasje-ynterface mei MODBUS RTU- en ASCII-oerdrachtprotokollen om te wurkjen yn kompjûtersystemen mei optyske transmissysignalearring op LED-diodes,
- ynstelbere baudrate: 2400, 4800, 9600, 19200, 134800 bit/s,
- programmearring ynterface op 'e frontale plaat fan RJ-type (TTL-nivo's),
- ferskate manieren fan konfiguraasje fan oerdrachtparameter:
- programmearre - troch middel fan de programmeerynterface RJ op 'e frontale plaat,
- programmearre - fan it tapassingsnivo, troch de RS-485 bus, - opslach fan de teller steat yn it net-flechtich ûnthâld tegearre mei de CRC kontrôlesum,
- tellen fan leveringsferfallen,
- opspoaren fan need steaten.
MODULE SET
- SM3 module …………………………………………. 1 stk
- gebrûksaanwijzing ………………………………………….. 1 st
- gat plug fan de RS-232 socket ………………….. 1 st
By it útpakken fan de module, kontrolearje asjebleaft de levering folsleinens en oft it type en ferzjekoade op it gegevensplaat oerienkomme mei de bestelling.
Fig. 1 View fan de SM3 module
BASIC SAFETY EISEN, OPERATIONAL SAFETY
Symboalen yn dizze tsjinst hânboek betsjutte:
WARSKÔGING!
Warskôging foar potinsjele, gefaarlike situaasjes. Benammen wichtich. Men moat bekend mei dit foar it ferbinen fan de module. It net neilibjen fan meidielings markearre troch dizze symboalen kin liede ta slimme ferwûnings fan it personiel en de skea fan it ynstrumint.
FOARSICHTIGENS!
Jout in algemiene nuttige notysje oan. As jo it observearje, wurdt it behanneljen fan de module makliker makke. Men moat dêr notysje fan nimme, as de module ynkonsekwint wurket oan 'e ferwachtingen. Mooglike gefolgen as negeare!
Yn it befeiligingsgebiet foldocht de module oan 'e easken fan' e EN 61010 -1 standert.
Opmerkingen oangeande de feiligens fan 'e operator:
1. Algemien
- De SM3-module is ornearre om te wurde monteard op in 35 mm-rail.
- Net-autorisearre ferwidering fan 'e fereaske húsfesting, ûnfatsoenlik gebrûk, ferkearde ynstallaasje of operaasje skept it risiko fan blessueres foar personiel of skea oan apparatuer. Foar mear detaillearre ynformaasje studearje asjebleaft de brûker hânboek.
- Net ferbine de module oan it netwurk fia in autotransformer.
- Alle operaasjes oangeande ferfier, ynstallaasje, en yn gebrûk nommen, lykas ûnderhâld moatte wurde útfierd troch kwalifisearre, betûft personiel en nasjonale regeljouwing foar it foarkommen fan ûngemakken moatte wurde observearre.
- Neffens dizze basisfeiligensynformaasje binne kwalifisearre, betûft personiel persoanen dy't bekend binne mei de ynstallaasje, montage, yn gebrûk nommen en eksploitaasje fan it produkt en dy't kwalifikaasjes hawwe dy't nedich binne foar har berop.
- De RS-232-socket tsjinnet allinich om apparaten te ferbinen (fig. 5) dy't wurkje mei it MODBUS-protokol. Plak in gat plug yn de RS-232 module socket as de socket wurdt net brûkt.
2. Ferfier, opslach
- Sjoch asjebleaft de notysjes oer ferfier, opslach en passende ôfhanneling.
- Observearje de klimatyske omstannichheden jûn yn spesifikaasjes.
3. Ynstallaasje
- De module moat wurde ynstallearre neffens de regeljouwing en ynstruksjes jûn yn dizze brûker syn hânboek.
- Soargje foar goede ôfhanneling en foarkomme meganyske stress.
- Bend gjin komponinten en feroarje gjin isolaasjeôfstannen.
- Nim gjin elektroanyske komponinten en kontakten oan.
- Ynstruminten kinne elektrostatysk gefoelige komponinten befetsje, dy't maklik kinne wurde skansearre troch ûnfatsoenlike behanneling.
- Skeakje of ferneatigje gjin elektryske komponinten, om't dit jo sûnens yn gefaar kin!
4. Elektryske ferbining
- Foardat jo it ynstrumint ynskeakelje, moatte jo de krektens fan 'e ferbining mei it netwurk kontrolearje.
- Yn gefal fan de beskerming terminal ferbining mei in aparte lead men moat ûnthâlde te ferbinen it foar de ferbining fan it ynstrumint oan de netspanning.
- By it wurkjen oan live ynstruminten moatte de jildende nasjonale regeljouwing foar it foarkommen fan ûngemakken wurde observearre.
- De elektryske ynstallaasje moat wurde útfierd neffens de passende regeljouwing (kabeldwarsseksjes, lonten, PE-ferbining). Oanfoljende ynformaasje kin krigen wurde út de brûkershantlieding.
- De dokumintaasje befettet ynformaasje oer ynstallaasje yn oerienstimming mei EMC (shielding, grounding, filters and cables). Dizze notysjes moatte wurde observearre foar alle CE-markearre produkten.
- De fabrikant fan it mjitsysteem as ynstalleare apparaten is ferantwurdlik foar it neilibjen fan de fereaske limytwearden easke troch de EMC-wetjouwing.
5. Operaasje
- Mjitsystemen ynklusyf SM3-modules moatte wurde foarsjoen fan beskermingsapparaten neffens de oerienkommende standert en regeljouwing foar previnsje fan ûngemakken.
- Neidat it ynstrumint is loskeppele fan it oanbod voltage, live komponinten en macht ferbinings moatte net oanrekke fuortendaliks omdat capacitors kinne wurde opladen.
- De húsfesting moat wurde sletten tidens operaasje.
6. Underhâld en tsjinst
- Sjoch asjebleaft de dokumintaasje fan de fabrikant.
- Lês alle produktspesifike feiligens- en applikaasjenotysjes yn dizze brûker hânboek.
- Foardat it útnimmen fan de ynstrumint húsfesting, men moat keare it oanbod út.
It fuortheljen fan it ynstruminthûs yn 'e garânsjekontraktperioade kin it annulearjen feroarsaakje.
YNSTALLAASJE
4.1. Module fixing
De module is ûntwurpen om te befestigjen op in 35 mm rail (EN 60715). De module húsfesting is makke fan in sels-extinguishing plestik.
Behuizing totale ôfmjittings: 22.5 x 120 x 100 mm. Men moat eksterne triedden ferbine mei in dwerstrochsneed fan 2.5 mm² (fan de oanfierkant) en fan 1.5 mm² (fan de ynfiersinjaalkant).
4.2. Terminal beskriuwing
Men moat ferbine it oanbod en eksterne sinjalen yn oerienstimming mei fig. 3, 4 en 5. Bysûndere lead-outs wurde beskreaun yn tabel 1.
NOAT: Men moat spesjaal omtinken jaan oan de juste ferbining fan eksterne sinjalen (sjoch tabel 1).
D'r binne trije dioden op 'e frontale plaat:
- grien - by ferljochting, sinjalearret de levering oan,
- grien (RxD) - sinjalearret de gegevensûntfangst troch de module,
- giel (TxD) - sinjalearret de gegevens oerdracht troch de module.
Beskriuwing fan SM3 module lead-outs
Tabel 1
|
Terminalnr |
Terminal beskriuwing |
| 1 | GND line fan logyske yngongen |
| 2 | IN1 line - logyske ynfier nr 1 |
| 3 | 5v dc line |
| 4 | IN2 line - logyske ynfier nr 2 |
| 5 | GND line fan de RS-485 ynterface |
| 6, 7 | Lines leverje de module |
| 8 | In line fan 'e RS-485-ynterface mei optoisolaasje |
| 9 | B-line fan 'e RS-485-ynterface mei optoisolaasje |
In foarbyldwize fan logyske ynfierferbiningen wurdt hjirûnder presintearre
NOAT:
Mei it rekkenjen fan elektromagnetyske ynterferinsje, moat men beskerme triedden brûke om logyske ynfiersinjalen en RS-485-ynterface-sinjalen te ferbinen. It skyld moat wurde ferbûn oan de beskermjende terminal yn ien punt. De levering moat wurde ferbûn troch in twa-wire kabel mei in gaadlike tried diameter, garandearjen syn beskerming troch in ynstallaasje cut-out.
TSJINST
Nei it ferbinen fan eksterne sinjalen en it wikseljen fan it oanbod is de SM3-module klear om te wurkjen. De ferljochte griene diode sinjalearret de module operaasje. De griene diode (RxD) sinjalearret de module polling, lykwols de giele diode (TxD), de module antwurd. Diodes moatte cyclysk ljocht wurde tidens de gegevensoerdracht, sawol fia de RS-232- as RS-485-ynterface. It sinjaal "+" (klem 3) is de 5 V-útfier mei de tastiene 50 mA-last. Men kin it brûke foar it leverjen fan eksterne circuits.
Alle module parameters kinne wurde programmearre troch middel fan RS-232 of RS-485. De RS-232-poarte hat konstante oerdrachtparameters yn oerienstimming mei technyske gegevens, wat de ferbining mei de module mooglik makket, sels as programmearre parameters fan 'e RS-485 digitale útfier ûnbekend binne (adres, modus, taryf).
De RS-485-standert lit de direkte ferbining mei 32 apparaten op in inkele serial link fan 1200 m lang. Om in heger oantal apparaten te ferbinen is it nedich om ekstra intermediair-skiedende apparaten te brûken (bygelyks PD51 converter/repeater). De manier om de ynterface te ferbinen wurdt jûn yn de module brûker hânboek (figuer 5). Om in krekte oerdracht te krijen, is it nedich om linen A en B parallel te ferbinen mei har ekwivalinten yn oare apparaten. De ferbining moat makke wurde troch in beskerme draad. It skyld moat wurde ferbûn oan de beskermjende terminal yn ien punt. De GND-line tsjinnet foar de ekstra beskerming fan 'e ynterfaceline by lange ferbiningen. Men moat it ferbine mei de beskermjende terminal (dat is net nedich foar de juste ynterface operaasje).
Om de ferbining mei de PC-kompjûter te krijen fia de RS-485-poarte, is in RS-232/RS-485-ynterface-omrekkener ûnmisber (bygelyks in PD51-konverter) as in RS-485-kaart. De markearring fan oerdracht rigels foar de kaart yn 'e PC kompjûter hinget ôf fan de kaart produsint. Om de ferbining fia de RS-232-poarte te realisearjen, is de kabel tafoege oan 'e module genôch. De wize fan beide haven ferbining (RS-232 en RS-485) wurdt presintearre op de Fig.5.
De module kin wurde ferbûn mei de Master apparaat allinne fia ien ynterface haven. Yn gefal f de simultane ferbining fan beide havens, de module sil korrekt wurkje mei de RS-232 haven.
5.1. Beskriuwing fan de ymplemintaasje fan it MODBUS-protokol
It oerdrachtprotokol beskriuwt manieren fan ynformaasje-útwikseling tusken apparaten fia de seriële ynterface.
It MODBUS-protokol is yn 'e module ymplementearre yn oerienstimming mei de PI-MBUS-300 Rev G-spesifikaasje fan it Modicon-bedriuw.
Set fan serial ynterface parameters fan modules yn it MODBUS protokol:
- moduleadres: 1…247
- Baudrate: 2400, 4800, 19200, 38400 bit/s
- bestjoeringsmodus: ASCII, RTU
- ynformaasje ienheid: ASCII: 8N1, 7E1, 7O1,
RTU: 8N2, 8E1, 8O1, 8N1
- maksimale reaksjetiid: 300 ms
De parameterkonfiguraasje fan 'e seriële ynterface wurdt beskreaun yn it fierdere diel fan dizze brûker hânboek. It bestiet út de delsetting fan de baudrate (Rate parameter), apparaat adres (Adres parameter) en it type fan de ynformaasje ienheid (Modus parameter).
Yn gefal fan de module ferbining mei de kompjûter fia de RS-232 kabel, de module stelt automatysk oerdracht parameters op wearden:
Baudrate: 9600 b/s
Operaasjemodus: RTU 8N1
Adres: 1
Noat: Elke module ferbûn oan it kommunikaasjenetwurk moat:
- hawwe in unyk adres, oars as adressen fan oare apparaten ferbûn yn it netwurk,
- hawwe de identike baudrate en type ynformaasje-ienheid,
- de kommando-oerdracht mei it adres "0" wurdt identifisearre as útstjoermodus (útstjoering nei in protte apparaten).
5.2. Beskriuwing fan MODBUS-protokolfunksjes
De folgjende MODBUS-protokolfunksjes binne ymplementearre yn 'e SM3-module:
Beskriuwing fan 'e MODBUS-protokolfunksjes
Tabel 2
| Koade |
Betsjutting |
| 03 (03 h) | Lêzen fan n-registers |
| 04 (04 h) | Lêzen fan n-ynput registers |
| 06 (06 h) | Skriuw fan ien register |
| 16 (10 h) | Skriuw fan n-registers |
| 17 (11 h) | Identifikaasje fan slave apparaat |
Lêzen fan n-registers (koade 03h)
Funksje net tagonklik yn data-útstjoermodus.
Example: Lêzen fan 2 registers begjinnend fan it register mei it 1DBDh (7613) adres:
Fersyk:
| Apparaat adres | Funksje | Register adres Hi |
Register adres Lo |
Oantal fan registrearret Hi |
Oantal fan registers Lo |
Checksum CRC |
| 01 | 03 | 1D | BD | 00 | 02 | 52 43 |
Antwurd:
| Apparaat adres | Funksje | Oantal bytes | Wearde út it register 1DBD (7613) | Wearde út it register 1DBE (7614) | Checksum CRC | ||||||
| 01 | 03 | 08 | 3F | 80 | 00 | 00 | 40 | 00 | 00 | 00 | 42 8B |
Lêzen fan n-ynputregisters (kode 04h)
Funksje net tagonklik yn 'e data-útstjoermodus.
Example: útlêzen fan ien register mei it 0FA3h (4003) adres begjin fan it register mei 1DBDh (7613).
Fersyk:
| Apparaat adres | Funksje | Register adres Hi |
Register adres Lo |
Oantal fan registrearret Hi |
Oantal fan registers Lo |
Checksum CRC |
| 01 | 04 | 0F | A3 | 00 | 01 | C2 FC |
Antwurd:
| Apparaat adres | Funksje | Oantal bytes | Wearde út de registrearje 0FA3 (4003) |
Checksum CRC | |
| 01 | 04 | 02 | 00 | 01 | 78 F0 |
Skriuw de wearde yn it register (koade 06h)
De funksje is tagonklik yn 'e útstjoermodus.
Example: Skriuw fan it register mei 1DBDh (7613) adres.
Fersyk:
| Apparaat adres | Funksje | Registrearje adres Hi | Registraasjeadres Lo | Wearde út it register 1DBD (7613) | Checksum CRC | |||
| 01 | 06 | 1D | BD | 3F | 80 | 00 | 00 | 85 AD |
Antwurd:
| Apparaat adres | Funksje | Register adres Hi |
Registrearje adres Lo |
Wearde út it register 1DBD (7613) | Checksum CRC | |||
| 01 | 06 | 1D | BD | 3F | 80 | 00 | 00 | 85 AD |
Skriuw nei n-registers (koade 10h)
De funksje is tagonklik yn 'e útstjoermodus.
Example: Skriuw 2 registers begjinnend fan it register mei 1DBDh (7613) ad-
Fersyk:
| Apparaat adres |
Funksje | Register adres |
Oantal fan registers |
Oantal bytes | Wearde út it register 1DBD (7613) |
Wearde út de registrearje 1DBE (7614) |
Kontrôle- sum CRC |
||||||||
| Hi | Lo | Hi | Lo | ||||||||||||
| 01 | 10 | 1D | BD | 00 | 02 | 08 | 3F | 80 | 00 | 00 | 40 | 00 | 00 | 00 | 03 09 |
Antwurd:
| Apparaat adres | Funksje | Register adres Hi |
Register adres Lo |
Oantal fan registrearret Hi |
Oantal fan registers Lo |
Checksum (CRC) |
| 01 | 10 | 1D | BD | 00 | 02 | D7 80 |
Rapportearje dat it apparaat identifisearret (koade 11h)
Fersyk:
| Apparaat adres | Funksje | Checksum (CRC) |
| 01 | 11 | C0 2C |
Antwurd:
| Apparaat adres | Funksje | Oantal bytes | Apparaat identifier | Apparaat steat | Software ferzje nûmer | Checksum |
| 01 | 11 | 06 | 8C | FF | 3F 80 00 00 | A6 F3 |
Apparaatadres - 01
Funksje - funksje No: 0x11;
Oantal bytes - 0x06
Apparaatidentifikaasje - 0x8B
Apparaat steat - 0xFF
Softwareferzje Nee - ferzje ymplementearre yn 'e module: 1.00
XXXX - 4-byte fariabele fan floattype
Checksum - 2 bytes yn gefal fan wurk yn RTU-modus
- 1 byte yn gefal fan wurk yn ASCII-modus
5.3. Kaart fan module registers
Registrearje kaart fan de SM3 module
| Adres berik | Wearde type | Beskriuwing |
| 4000-4100 | int, float (16 bits) | De wearde wurdt pleatst yn 16-bit registers. Registers binne allinnich foar lêzen. |
| 4200-4300 | int (16 bits) | De wearde wurdt pleatst yn 16-bit registers. De registerynhâld komt oerien mei de 32-bit registerynhâld fan it 7600-gebiet. Registers kinne foarlêzen en skreaun wurde. |
| 7500-7600 | float (32 bits) | De wearde wurdt pleatst yn it 32-bit register. Registers binne allinnich foar lêzen. |
| 7600-7700 | float (32 bits) | De wearde wurdt pleatst yn it 32-bit register. Registers kinne foarlêzen en skreaun wurde. |
5.4. Set fan module registers
Set fan registers foar readout de SM3 module.
| De wearde wurdt pleatst yn 16-bit registers | Namme | Berik | Registrearje type | Namme fan kwantiteit |
| 4000 | Identifier | – | int | Konstante identifisearjen fan it apparaat (0x8B) |
|
4001 |
Status 1 |
int |
Status1 is it register dat aktuele steaten fan logyske ynputen beskriuwt | |
| 4002 | Status 2 | – | int | Status2 is it register dat de hjoeddeistige oerdrachtparameters beskriuwt. |
| 4003 | W1 | 0… 1 | int | Wearde fan útlêzen steat fan de ynfier 1 |
| 4004 | W2 | 0… 1 | int | Wearde fan útlêzen steat fan de ynfier 2 |
| 4005 | WMG1_H |
– |
lang |
Resultaat krigen troch it meitsjen fan de divyzje operaasje fan 'e wichtichste teller en it gewicht wearde, foar input 1 (it register telt it oantal miljoenen fan it hiele resultaat) - heger wurd. |
| 4006 | WMG1_L | Resultaat krigen troch it meitsjen fan de divyzje operaasje fan 'e wichtichste teller en it gewicht wearde, foar ynfier 1 (it register telt it oantal miljoenen fan it hiele resultaat) - leger wurd. | ||
| 4007 | WMP1_H |
– |
lang |
Resultaat krigen troch it meitsjen fan de divyzje operaasje fan 'e wichtichste teller en it gewicht wearde, foar input 1 (it register telt it oantal miljoenen fan it hiele resultaat) - heger wurd. |
| 4008 | WMP1_L | Resultaat krigen troch it meitsjen fan de divyzje operaasje fan 'e wichtichste teller en it gewicht wearde, foar ynfier 1 (it register telt it oantal miljoenen fan it hiele resultaat) - leger wurd. | ||
| 4009 | WMG2_H |
– |
lang |
Resultaat krigen troch it meitsjen fan de divyzje operaasje fan 'e wichtichste teller en it gewicht wearde, foar input 2 (it register telt it oantal miljoenen fan it hiele resultaat) - heger wurd. |
| 4010 | WMG2_L | Resultaat krigen troch it meitsjen fan de ferdielingsoperaasje fan 'e haadteller en de gewichtwearde, foar ynfier 2 (it register telt it oantal miljoenen fan it heule resultaat) - leger wurd. |
| 4011 | WMP2_H |
– |
lang |
Resultaat krigen troch it meitsjen fan de divyzje operaasje fan 'e wichtichste teller en it gewicht wearde, foar input 2 (it register telt it oantal miljoenen fan it hiele resultaat) - heger wurd. |
| 4012 | WMP2_L | Resultaat krigen troch it meitsjen fan de divyzje operaasje fan 'e wichtichste teller en it gewicht wearde, foar ynfier 2 (it register telt it oantal miljoenen fan it hiele resultaat) - leger wurd. | ||
| 4013 | WG1_H | 0… 999999 | driuwe | Resultaat krigen troch it meitsjen fan de divyzje operaasje fan 'e wichtichste teller en it gewicht wearde, foar input 1 (it register telt it oantal miljoenen fan it hiele resultaat) - heger wurd. |
| 4014 | WG1_L | Resultaat krigen troch it meitsjen fan de divyzje operaasje fan 'e wichtichste teller en it gewicht wearde, foar ynfier 1 (it register telt it oantal miljoenen fan it hiele resultaat) - leger wurd. | ||
| 4015 | WP1_H | 0… 999999 | driuwe | Resultaat krigen troch it meitsjen fan de divyzje operaasje fan 'e wichtichste teller en it gewicht wearde, foar input 1 (it register telt it oantal miljoenen fan it hiele resultaat) - heger wurd. |
| 4016 | WP1_L | Resultaat krigen troch it meitsjen fan de divyzje operaasje fan 'e wichtichste teller en it gewicht wearde, foar ynfier 1 (it register telt it oantal miljoenen fan it hiele resultaat) - leger wurd. | ||
| 4017 | WG2_H | 0… 999999 | driuwe | Resultaat krigen troch it meitsjen fan de divyzje operaasje fan 'e wichtichste teller en it gewicht wearde, foar input 2 (it register telt it oantal miljoenen fan it hiele resultaat) - heger wurd. |
| 4018 | WG2_L | Resultaat krigen troch it meitsjen fan de divyzje operaasje fan 'e wichtichste teller en it gewicht wearde, foar ynfier 2 (it register telt it oantal miljoenen fan it hiele resultaat) - leger wurd. | ||
| 4019 | WP2_H | 0… 999999 | driuwe | Resultaat krigen troch it meitsjen fan de divyzje operaasje fan 'e wichtichste teller en it gewicht wearde, foar input 2 (it register telt it oantal miljoenen fan it hiele resultaat) - heger wurd. |
| 4020 | WP2_L | Resultaat krigen troch it meitsjen fan de divyzje operaasje fan 'e wichtichste teller en it gewicht wearde, foar ynfier 2 (it register telt it oantal miljoenen fan it hiele resultaat) - leger wurd. |
| 4021 | LG1_H | 0… (2 32 – 1) | lang | Wearde fan de haadympulsteller foar de ynfier 1 (heger wurd) |
| 4022 | LG1_L | Wearde fan 'e haadympulsteller foar de ynfier 1 (legere wurd) | ||
| 4023 | LP1_H | 0… (2 32 – 1) | lang | Wearde fan de haadympulsteller foar de ynfier 1 (heger wurd) |
| 4024 | LP1_L | Wearde fan 'e haadympulsteller foar de ynfier 1 (legere wurd) | ||
| 4025 | LG2_H | 0… (2 32 – 1) | lang | Wearde fan de haadympulsteller foar de ynfier 2 (heger wurd) |
| 4026 | LG2_L | Wearde fan 'e haadympulsteller foar de ynfier 2 (legere wurd) | ||
| 4027 | LP2_H | 0… (2 32 – 1) | lang | Wearde fan de helpympulsteller foar de ynfier 2 (heger wurd) |
| 4028 | LP2_L | Wearde fan de helpympulsteller foar de ynfier 2 (leger wurd) | ||
| 4029 | Status 3 | – | int | Flaterstatus fan it apparaat |
| 4030 | Weromsette | 0… (2 16 – 1) | int | Teller fan it oantal apparaat oanbod ferfal |
Set registers om de SM3-module út te lêzen (adressen 75xx)
| Namme | Berik | Registrearje type | Namme fan kwantiteit | |
| De wearde i registrearret | ||||
| 7500 | Identifier | – | driuwe | Konstante identifisearjen fan it apparaat (0x8B) |
| 7501 | Status 1 | – | driuwe | De status 1 is it register dat aktuele logyske ynfierstaten beskriuwt |
| 7502 | Status 2 | – | driuwe | De status 2 is it register dat de hjoeddeistige oerdrachtparameters beskriuwt |
| 7503 | W1 | 0… 1 | driuwe | Wearde fan de útlêzen steat fan de ynfier 1 |
| 7504 | W2 | 0… 1 | driuwe | Wearde fan de útlêzen steat fan de ynfier 2 |
| 7505 | WG1 | 0… (2 16 – 1) | driuwe | Resultaat krigen troch it meitsjen fan de ferdieling fan 'e haadteller en de gewichtswearde, foar ynfier 1 |
| 7506 | WP1 | – | driuwe | Resultaat krigen troch it meitsjen fan de dielingsoperaasje fan 'e helpteller en de gewichtswearde, foar ynfier 1 |
| 7507 | WG2 | – | driuwe | Resultaat krigen troch it meitsjen fan de ferdieling fan 'e haadteller en de gewichtswearde, foar ynfier 2 |
| 7508 | WP2 | – | driuwe | Resultaat krigen troch it meitsjen fan de dielingsoperaasje fan 'e helpteller en de gewichtswearde, foar ynfier 2 |
| 7509 | LG1 | 0… (2 32 – 1) | driuwe | Wearde fan de haadympulsteller foar de ynfier 1 |
| 7510 | LP1 | 0… (2 32 – 1) | driuwe | Wearde fan de helpympulsteller foar de ynfier 1 |
| 7511 | LP2 | 0… (2 32 – 1) | driuwe | Wearde fan de haadympulsteller foar de ynfier 2 |
| 7512 | LP2 | 0… (2 32 – 1) | driuwe | Wearde fan de helpympulsteller foar de ynfier 2 |
| 7513 | Status 3 | driuwe | Status fan apparaat flaters | |
| 7514 | Weromsette | 0… (2 16 – 1) | driuwe | Teller fan it oantal apparaat oanbod ferfal |
Beskriuwing fan it statusregister 1
Bit-15…2 Net brûkt Steat 0
Bit-1 Tastân fan de IN2 ynfier
0 - iepen of ynaktive steat,
1 - koartsluten of aktive steat
Bit-0 Tastân fan de IN1 ynfier
0 - iepen of ynaktive steat,
1 - koartsluten of aktive steat
Beskriuwing fan it statusregister 2
Bit-15…6 Net brûkt Steat 0
Bit-5…3 Bedriuwsmodus en ynformaasje-ienheid
000 - ynterface útskeakele
001 – 8N1 – ASCII
010 – 7E1 – ASCII
011 – 7O1 – ASCII
100 – 8N2 – RTU
101 – 8E1 – RTU
110 – 8O1 – RTU
111 – 8N1 – RTU
Bit-2…0 Baud rate
000 - 2400 bit/s
001 - 4800 bit/s
010 - 9600 bit/s
011 - 19200 bit/s
100 - 38400 bit/s
Beskriuwing fan it statusregister 3
Bit-1…0 FRAM-ûnthâldflater - Haadteller 1
00 - gebrek oan flater
01 - flater fan skriuwen / lêzen fan 'e ûnthâldromte 1
10 - flater fan skriuwen / lêzen fan ûnthâld romten 1 en 2
11 - flater fan skriuwen / lêzen fan alle ûnthâld blokken (ferlies fan teller wearde)
Bit-5…4 FRAM-ûnthâldflater - Helpteller 1
00 - gebrek oan flater
01 - flater fan skriuwen / lêzen út de 1 st ûnthâld romte
10 - flater fan skriuwen / lêzen út de 1 st en 2 nd ûnthâld spaasjes
11 - flater fan skriuwen / lêzen fan alle ûnthâld blokken (ferlies fan de teller wearde)
Bit-9…8 FRAM-ûnthâldflater - Haadteller 2
00 - gebrek oan flater
01 - flater fan skriuwen / lêzen út de 1e ûnthâld romte
10 - flater fan skriuwen / lêzen fan de 1e en 2e ûnthâld romten 1 en 2
11 - flater fan skriuwen / lêzen fan alle ûnthâld blokken (ferlies fan de teller wearde)
Bit-13…12 FRAM-ûnthâldflater - Helpteller 2
00 - gebrek oan flater
01 - flater fan skriuwen / lêzen út de 1e ûnthâld romte
10 - flater fan skriuwen / lêzen út 1e en 2e ûnthâld spaasjes
11 - flater fan skriuwen / lêzen fan alle ûnthâld blokken (ferlies fan de teller wearde)
Bit-15…6, 3…2, 7…6, 11…10, 15…14 gjin brûkte steat 0
Set registers om de SM3-module út te lêzen en te skriuwen (adressen 76xx)
Tabel 6
| De wearde fan floattype wurdt pleatst yn 32-bit registers. | De wearde fan int type wurdt pleatst yn 16-bit registers. | Berik | Namme | Namme fan kwantiteit |
| 7600 | 4200 | – | Identifier | Identifikaasje (0x8B) |
| 7601 | 4201 | 0… 4 | Baud taryf | Baudrate fan de RS ynterface 0 - 2400 b / s 1 - 4800 b/s 2 - 9600 b/s 3 - 19200 b/s 4 - 38400 b/s |
| 7602 | 4202 | 0… 7 | Wize | Working modus fan de RS ynterface 0 - Ynterface útskeakele 1 - ASCII 8N1 2 – ASCII 7E1 3 – ASCII 7O1 4 - RTU 8N2 5 – RTU 8E1 ? 6 – RTU 8O1 7 - RTU 8N1 |
| 7603 | 4203 | 0… 247 | Adres | Apparaat adres op de Modbus bus |
| 7604 | 4204 | 0… 1 | Tapasse | Akseptaasje fan feroarings foar de registers 7601-7603 0 - gebrek oan akseptaasje 1 - akseptaasje fan feroarings |
| 7605 | 4205 | 0… 1 | Wurkmodus | Wurkmodus fan it apparaat: 0 - logyske ynfier 1 - teller yngongen |
| 7606 | 4206 | 0… 11 | Ynstruksje | Register fan ynstruksjes: 1 - wiskjen fan de helpteller foar de ynfier 1 2 - wiskjen fan de helpteller foar de ynfier 2 3 - wiskjen fan 'e haadteller foar de ynfier 1 (allinich mei RS-232) 4 - wiskjen fan 'e haadteller foar de ynfier 2 (allinich mei RS-232) 5 - wiskjen fan helptellers 6 - wiskjen fan haadtellers (allinich mei RS232) 7 - skriuw fan standertgegevens nei de registers 7605 - 7613 en 4205 - 4211 (allinich mei RS232) 8 - skriuw fan standertgegevens nei de registers 7601 - 7613 en 4201 - 4211 (allinich mei RS232) 9 - apparaat weromsette 10 - wiskjen fan flaterstatusregisters 11 - wiskjen fan reset nûmer registers |
| 7607 | 4207 | 0… 3 | Aktive steat | Aktive steat foar apparaatynputen: 0x00 - aktive steat "0" foar IN1, aktive steat "0" foar IN2 0x01 - aktive steat "1" foar IN1, aktive steat "0" foar IN2 0x02 - aktive steat "0" foar IN1, aktive steat "1" foar IN2 0x03 - aktive steat "1" foar IN1, aktive steat "1" foar IN2 |
| 7608 | 4208 | 1…10000 | Tiid foar it aktive nivo 1 | Duration fan it hege nivo foar 1 ympuls foar de ynfier 1 - (0.5 - 500 ms) |
| 7609 | 4209 | 1…100000 | Tiid foar it ynaktive nivo 1 | Duration fan it lege nivo foar 1 ympuls foar de ynfier 1 - (0.5 - 500 ms) |
| 7610 | 4210 | 1…10000 | Tiid foar it aktive nivo 2 | Duration fan it hege nivo foar 1 ympuls foar de ynfier 2 - (0.5 - 500 ms) |
| 7611 | 4211 | 1…10000 | Tiid foar it ynaktive nivo 2 | Duration fan it lege nivo foar 1 ympuls foar de ynfier 2 - (0.5 - 500 ms) |
| 7612 | 0.005…1000000 | Gewicht 1 | Wearde fan it gewicht foar de ynfier 1 | |
| 7613 | 0.005…1000000 | Gewicht 2 | Wearde fan it gewicht foar de ynfier 2 | |
| 7614 | 4212 | – | Koade | Koade aktivearjende feroarings yn registers 7605 – 7613 (4206 – 4211), koade – 112 |
IMPULS TELLERS
Elk fan de converter ympuls yngongen is foarsjoen fan twa ûnôfhinklike 32-bit tellers - wichtichste en helptiidwurd ympuls tellers. De maksimale steat fan tellers is 4.294.967.295 (2?? - 1) ympulsen.
De ferheging fan tellers mei ien folget tagelyk op it momint fan it opspoaren fan in aktive steat fan gaadlik lange doer op de ympuls input en in steat tsjinoerstelde oan de aktive steat fan passend lange doer.
6.1. Main teller
De wichtichste teller kin lêzen wurde út troch middel fan de programmearring keppeling RJ of de RS485 ynterface, mar wiske allinne troch middel fan de programmearring keppeling troch it skriuwen fan de geskikte wearde oan de ynstruksje register (sjoch tabel 6). Tidens it lêzen wurdt de ynhâld fan it âldere en jongere wurd fan it tellerregister opslein en feroaret net oant it ein fan 'e dataframe-útwikseling. Dit meganisme soarget foar in feilige lêzing sawol fan it hiele 32-bit register as syn 16-bit diel.
It foarkommen fan 'e wichtichste teller oerstreaming net feroarsaket in stopjen fan de ympuls tellen.
De teller steat wurdt skreaun yn it net-flechtich ûnthâld.
De kontrôlesum CRC, berekkene út 'e tellerynhâld, wurdt ek skreaun.
Nei it wikseljen fan it oanbod reprodusearret de converter de tellerstatus fan skreaune gegevens en kontrolearje de CRC-som. Yn gefal fan diskordinsje yn it flaterregister wurdt in passende flatermarkearring ynsteld (sjoch de beskriuwing fan Status 3).
Registers fan haadtellers lizze ûnder adressen 4021 -4022 foar de ynfier 1 en 4025 - 4026 foar de ynfier 2.
6.2. Auxiliary teller
De helpteller ferfollet de rol fan 'e teller fan' e brûker, dy't op elk momint kin wurde wiske, sawol troch de programmearkeppeling RJ as fan it tapassingsnivo troch de RS-485-ynterface.
Dit wurdt útfierd troch it skriuwen fan in gaadlike wearde nei it ynstruksjeregister (sjoch tabel 6).
It útlêsmeganisme is fergelykber mei de beskreaune, yn gefal fan 'e haadteller.
De helpteller wurdt automatysk weromset nei syn oerstreaming.
Egisters fan helptellers lizze ûnder de adressen 4023 – 4024 foar de ynfier 1 en 4027 – 4028 foar de ynfier 2.
KONFIGURASJE fan IMPULS INPUTS
De konfiguraasje fan apparaatparameters yn registers 7606 - 7613 (4206 - 4211) is mooglik nei in earder skriuwen fan 'e wearde 112 nei it register 7614 (4212).
It skriuwen fan 'e wearde 1 nei it register 7605 (4205) feroarsaket de aktivearring fan ympulsyngongen en alle konfiguraasjefunksjes yn ferbân mei de aktive wurkmodus. Foar elk fan 'e ympuls ynfier is it mooglik om te programmearjen folgjende parameters: voltage nivo op de ynfier foar de aktive steat en minimale doer fan dizze steat en it tsjinoerstelde steat oan de aktive steat. Dêrneist is it mooglik om tawize wearden fan de ympuls gewicht oan eltse ynfier.
7.1 Aktive steat
De mooglike ynstelling fan de aktive steat is de shorting (hege steat op de ynfier) of de ynfier iepen (lege steat op de ynfier). De ynstelling foar beide yngongen binne yn registers fan 7607, 4007 adressen en de wearde hat de folgjende betsjutting:
Aktive steaten fan yngongen
Tabel 7.
| Register wearde | Aktive steat foar de ynfier 2 | Aktive steat foar de ynfier 1 |
| 0 | Lege steat | Lege steat |
| 1 | Lege steat | Hege steat |
| 2 | Hege steat | Lege steat |
| 3 | Hege steat | Hege steat |
De tastân fan ympulsyngongen, rekken hâldend mei de konfiguraasje troch middel fan it register 7607 (4007), is tagonklik yn it statusregister fan de converter of yn registers 7503, 7504 of 4003, 4004.
7.2. Aktive steat doer
De definysje fan 'e minimale aktive tastânsdoer op' e ynfier makket de filtraasje fan ynterferinsje mooglik dy't kin ferskine op sinjaallinen en it tellen fan ympulsen dy't allinich de passende doer hawwe. De minimale doer fan 'e aktive steat wurdt ynsteld yn it berik fan 0.5 oant 500 millisekonden yn registers mei it adres 7608 (aktive steat), 7609 (tsjinoerstelde steat) foar de ynfier 1 en mei it adres 7610 (aktive steat), 7611 (tsjinoerstelde) steat) foar de ynfier 2.
Koartere ympulsen út de wearde set yn registers wurde net teld.
Impuls yngongen binne sampliede yn yntervallen fan 0.5 millisekonden.
7.3. Input gewicht
De brûker hat de mooglikheid om de wearde fan it ympulsgewicht te definiearjen (registers
7612, 7613). It resultaat wurdt bepaald op de folgjende manier:
ResultMeasurement_Y = CounterValue_X/WeightValue_X
ResultMeasurement_Y - Mjitresultaat foar de passende ynfier en keazen teller
CounterValue_X - Tellerwearde fan 'e passende ynfier en keazen teller CounterWeight_X
- Gewichtswearde foar de passende ynfier.
De fêststelde wearde wurdt tagonklik makke yn 16-bit registers yn it berik 4005-4012, neffens tabel 4 en yn inkele registers fan floattype yn it berik 7505 - 7508, neffens tabel 5. De manier om wearden fan 'e wichtichste te bepalen counter resultaat foar de ynfier 1 troch it lêzen fan registers yn it berik 4005 - 4012, wurdt presintearre hjirûnder.
ResultMeasurement_1 = 1000000* (lang)(WMG1_H, WMG1_L) + (float)(WG1_H, WG1_L)
Resultaatmeting_1
- Resultaat mei it rekkenjen fan it gewicht foar de ynfier 1 en de haadteller.
(lang) (WMG1_H, WMG1_L) - Heger wurd fan it resultaat "ResultMeasurement_1"
Fariabele fan floattype gearstald út twa 16-bit registers: WMG1_H en WMG1_L.
(float) (WG1_H, WG1_L) - Leger wurd fan it resultaat, "ResultMeasurement_1"
Fariabele fan floattype gearstald út twa 16-bit registers: WG1_H en WG1_L.
De oerbleaune resultaten foar de ynput 2 en helptellers wurde op deselde manier bepaald as foar yn 'e boppeste eksample.
7.4. Standert parameters
It apparaat, nei it meitsjen fan de ynstruksje 7 (sjoch tabel nr 5), is ynsteld op standert parameters hjirûnder:
- Wurkmodus - 0
- Aktivearre steat - 3
- Tiid foar it aktive nivo 1 - 5 ms
- Tiid foar it ynaktive nivo 1 - 5 ms
- Tiid foar it aktive nivo 2 - 5 ms
- Tiid foar it ynaktive nivo 2 - 5 ms
- Gewicht 1-1
- Gewicht 2-1
Nei it meitsjen fan ynstruksje 8 (sjoch tabel nr 5), stelt it apparaat ekstra standertparameters yn lykas hjirûnder:
- RS baud rate - 9600 b / s
- RS-modus - 8N1
- Adres – 1
TECHNISCHE GEGEVENS
Logyske yngongen: sinjaalboarne - potinsjele sinjaal: - logyske nivo's: 0 logika: 0… 3 V
1 logika: 3,5… 24 V
Sinjaalboarne - sûnder potinsjeel sinjaal:
- logyske nivo's: 0 logika - iepen ynfier
1 logika - koarte ynfier
koartsluting ferset fan it kontakt sûnder potinsjele ≤ 10 kΩ
iepening ferset fan it kontakt sûnder potinsjele ≥ 40 kΩ
Teller parameters:
- minimale ympuls tiid (foar hege steat): 0.5 ms
- minimale ympuls tiid (foar lege steat): 0.5 ms
- maksimale frekwinsje: 800 Hz
Oerdracht gegevens:
a) RS-485 ynterface: transmission protokol: MODBUS
ASCII: 8N1, 7E1, 7O1
RTU: 8N2, 8E1, 8O1, 8N1 baud rate
2400, 4800, 9600, 19200, 38400: 57600, 115200 bit/s adres………. 1…247
b) RS-232 ynterface:
oerdracht protokol MODBUS RTU 8N1 baud rate 9600 adres 1
Module enerzjyferbrûk ≤ 1.5 A
Rated operaasje betingsten:
- oanbod voltage: 20…24…40 V ac/dc of of 85…230…253 V ac/dc
- oanbod voltage frekwinsje- 40…50/60…440 Hz
- omjouwingstemperatuer- 0…23…55°C
- relative luchtvochtigheid - < 95% (ûntoelaatbere kondensaasje)
- ekstern magnetysk fjild- < 400 A / m
- wurkje posysje- eltse
Betingsten foar opslach en behanneling:
- omjouwingstemperatuer - 20… 70°C
- relative luchtvochtigheid < 95% (ûntoelaatbere kondensaasje)
- tastiene sinusoïdale trillingen: 10…150 Hz
- frekwinsje:
- ferpleatsing amplitude 0.55 mm
Soarge beskermingsgraden:
- fan frontal húsfesting kant: IP 40
- fan terminalside: IP 40
Algemiene ôfmjittings: 22.5 x 120 x 100 mm
Gewicht: < 0.25 kg
Behuizing: oanpast om te wurde gearstald op in spoar
Elektromagnetyske kompatibiliteit:
- lûdsimmuniteit EN 61000-6-2
– noise emission EN 61000-6-4
Feiligens easken acc. EN 61010-1:
- ynstallaasje kategory III
- fersmoarging graad 2
Maksimale fase-to-ierde voltage:
- foar oanbod circuits: 300 V
- foar oare circuits: 50 V
FOAR IN SKADE WORDT DEKLAREERD
| SYMPTOMEN | PROSEDUERE | OPMERKINGEN |
| 1. De module griene diode ljochtet net op. | Kontrolearje de ferbining fan 'e netwurkkabel. | |
| 2. De module net fêstigje kommunikaasje mei de master apparaat fia de RS-232 haven. | Kontrolearje oft de kabel is ferbûn mei de passende socket yn de module. Kontrolearje oft it masterapparaat is ynsteld op de baudrate 9600, modus 8N1, adres 1. |
(RS-232 hat konstante oerdracht parameters) |
| Gebrek oan kommunikaasje oerdracht sinjalearring op RxD en | ||
| TxD diodes. | ||
| 3. De module net fêstigje kommunikaasje mei de master apparaat fia de RS-485 haven. Gebrek oan kommunikaasje-oerdrachtsignalearring op RxD- en TxD-diodes. |
Kontrolearje oft de kabel is ferbûn mei de passende socket yn de module. Kontrolearje oft it masterapparaat is ynsteld op deselde oerdrachtparameters as de module (baudrate, modus, adres) Yn gefal fan needsaak om transmissieparameters te feroarjen as men gjin kommunikaasje fia RS-485 kin fêstigje, moat men de RS-232-poarte brûke dy't konstante transmissieparameters hat (yn gefal fan fierdere problemen sjoch punt 2). Nei it feroarjen fan RS-485-parameters yn fereaske, kin men oergean yn 'e RS-885-poarte. |
BESTELLINGSKODES
Tabel 6
* It koadenûmer wurdt fêststeld troch de produsint EXAMPLE FAN ORDER
By it bestellen, respektearje asjebleaft opienfolgjende koadenûmers.
Koade: SM3 – 1 00 7 betsjut:
SM3 - 2-kanaal module fan binêre yngongen,
1 - oanbod voltage: 85…230…253 Va.c./dc
00 - standert ferzje.
7 - mei in ekstra kwaliteit ynspeksje sertifikaat.
LUMEL SA
ul. Słubicka 4, 65-127 Zielona Góra, Poalen
tel.: +48 68 45 75 100, faks +48 68 45 75 508
www.lumel.com.pl
Technyske stipe:
tel.: (+48 68) 45 75 143, 45 75 141, 45 75 144, 45 75 140
e-post: eksport@lumel.com.pl
Eksportôfdieling:
tel.: (+48 68) 45 75 130, 45 75 131, 45 75 132
e-post: eksport@lumel.com.pl
Kalibraasje en attest:
e-post: laboratorium@lumel.com.pl
SM3-09C 29.11.21
60-006-00-00371
Dokuminten / Resources
 |
LUMEL SM3 2 Channel Module fan logika of Counter Inputs [pdf] Brûkershânlieding SM3 2-kanaalsmodule fan logyske of tsjinyngongen, SM3, 2-kanaalsmodule fan logyske of tsjinyngongen, logyske of tsjinyngongen |
