2-RÁSA AÐIN
Af LOGIC Eða COUNTER INNPUT
SM3

UMSÓKN

Eining rökfræðilegra inntaka
SM3 einingunni með tveimur rökfræðilegum inntakum er ætlað að safna rökfræðilegum stöðu rökfræðilegra inntaka og gera þau aðgengileg fyrir tölvutengd iðnaðarkerfi sem vinna á grunni RS-485 viðmótsins.
Einingin hefur 2 rökfræðileg inntak og RS-485 tengi með MODBUS RTU og ASCII sendingarsamskiptareglum.
RS-485 og RS-232 tengi eru galvanískt einangruð frá inntaksmerkjum og framboði.
Forritun einingarinnar er möguleg með RS-485 eða RS-232 tenginu.
Í SM3 einingasettinu er tengisnúra til að tengja við PC tölvuna (RS-232).
Einingarfæribreytur:
- tvö rökfræðileg inntak,
- RS-485 samskiptaviðmót með MODBUS RTU og ASCII flutningssamskiptareglum til að starfa í tölvukerfum með ljóssendingarmerkjum sem byggjast á LED díóðum,
- stillanleg flutningshraði: 2400, 4800, 9600, 19299, 38400 bita/s.
Eining sem hvatabreytir.
SM3 einingunni sem virkar sem hvatabreytir er ætlað að bæta við mælitækjum sem eru búin hvatainntak, td wattstundamælum, hitamælum, gasmælum, flæðisbreytum, við tölvukerfi.
Síðan gerir SM3 breytirinn kleift að fjarlesa teljarastöðuna í sjálfvirkum bókhaldskerfum. Umbreytirinn hefur 2 hvatainntak og RS-485 viðmót með MODBUS RTU og ASCII sendingarsamskiptareglum, sem gerir notkun hans kleift í tölvukerfum með Wizcon, Fix, In Touch, Genesis 32 (Iconics) og öðrum sjónrænum forritum.
Færibreytur umbreyti:

• tvö hvatainntak, sjálfstætt stillt:
  – forritanlegt virkt ástand inntaks (hátt eða lágt stig inntaksrúmmálstage),
  - forritanleg sía fyrir inntakshraða með skilgreindum tímalengd (sér fyrir hátt og lágt stig),
  – hvatatalning upp að gildinu 4.294.967.295 og með vörn gegn eyðingu frá notkunarstigi,
  – aukahraðateljarar með möguleika á að eyða hvenær sem er,
  - óstöðug skrár sem geymir þyngd talda boðefna,
  – 4 aðskildar skrár sem innihalda niðurstöðu teljaragildadeilda með þyngdargildum talinna hvata,
• RS-485 samskiptaviðmót með MODBUS RTU og ASCII sendingarsamskiptareglum til að vinna í tölvukerfum með ljóssendingarmerkjum á LED díóðum,
• stillanleg flutningshraði: 2400, 4800, 9600, 19200, 134800 bita/s,
• forritunarviðmót á framhliðarplötu af RJ gerð (TTL stig),
• nokkrar leiðir til að stilla sendingarfæribreytur:
  – forritað – með forritunarviðmótinu RJ á framhliðinni,
  – forritað – frá notkunarstigi, með RS-485 rútunni,
• geymsla teljarastöðu í óstöðuglegu minni ásamt CRC eftirlitsummu,
• talning á eyðingu framboðs,
• uppgötvun neyðarástands.

EININGARSETI

• SM3 mát …………………………………………. 1 stk
• notendahandbók ………………………………………….. 1 stk
• gattappa á RS-232 innstungunni ………………….. 1 stk

Þegar einingin er tekin upp, vinsamlegast athugaðu hvort afhendingin sé tæmandi og hvort gerð og útgáfukóði á gagnaplötunni samsvari pöntuninni.Mynd 1 View af SM3 einingunni

GRUNNI ÖRYGGISKRÖFUR, Rekstraröryggi

Tákn í þessari þjónustuhandbók þýða:
VIÐVÖRUN!
Viðvörun um hugsanlegar, hættulegar aðstæður. Sérstaklega mikilvægt. Maður verður að kynna sér þetta áður en einingin er tengd. Ef tilkynningar sem merktar eru með þessum táknum eru ekki fylgt getur það valdið alvarlegum meiðslum á starfsfólki og skemmdum á tækinu.
VARÚÐ!
Tilgreinir almenna gagnlega athugasemd. Ef þú fylgist með því er meðhöndlun einingarinnar auðveldari. Maður verður að taka eftir þessu þegar einingin virkar í ósamræmi við væntingar. Mögulegar afleiðingar ef litið er fram hjá þeim!
Í öryggisumfangi uppfyllir einingin kröfur EN 61010 -1 staðalsins.
Athugasemdir varðandi öryggi rekstraraðila:
1. Almennt

• SM3 einingunni er ætlað að vera fest á 35 mm braut.
• Óleyfileg fjarlæging á nauðsynlegu húsnæði, óviðeigandi notkun, röng uppsetning eða notkun skapar hættu á meiðslum á starfsfólki eða skemmdum á búnaði. Fyrir frekari upplýsingar vinsamlegast kynntu þér notendahandbókina.
• Ekki tengja eininguna við netið í gegnum sjálfvirka spennu.
• Allar aðgerðir varðandi flutning, uppsetningu og gangsetningu ásamt viðhaldi verða að fara fram af hæfu, faglærðu starfsfólki og fylgt skal innlendum reglum til að koma í veg fyrir slys.
• Samkvæmt þessum grunnupplýsingum um öryggi er hæft, hæft starfsfólk fólk sem þekkir uppsetningu, samsetningu, gangsetningu og notkun vörunnar og hefur hæfileika sem nauðsynleg eru til að starfa.
• RS-232 innstungan þjónar aðeins til að tengja tæki (mynd 5) sem vinna með MODBUS bókuninni. Settu gatatappa í RS-232 mátinnstunguna ef innstungan er ekki notuð.

2. Flutningur, geymsla

• Vinsamlega fylgdu athugasemdum um flutning, geymslu og viðeigandi meðhöndlun.
• Fylgstu með loftslagsskilyrðum sem gefin eru upp í forskriftum.

3. Uppsetning

• Einingin verður að vera sett upp í samræmi við reglugerð og leiðbeiningar sem gefnar eru í þessari notendahandbók.
• Gakktu úr skugga um rétta meðhöndlun og forðastu vélrænt álag.
• Ekki beygja neina íhluti og ekki breyta einangrunarfjarlægð.
•  Ekki snerta rafræna íhluti og tengiliði.
• Hljóðfæri geta innihaldið rafstöðueiginleika viðkvæma íhluti, sem geta auðveldlega skemmst við óviðeigandi meðhöndlun.
• Ekki skemma eða eyðileggja rafmagnsíhluti þar sem það gæti stofnað heilsu þinni í hættu!

4. Rafmagnstenging

• Áður en kveikt er á tækinu verður að athuga hvort tengingin við netið sé rétt.
• Ef um er að ræða verndartengitengingu með sérstakri leiðslu verður að muna að tengja hana áður en tækið er tengt við rafmagn.
• Þegar unnið er á spennuþrungnum tækjum verður að virða gildandi landsreglur um slysavarnir.
• Rafmagnsuppsetningin verður að fara fram í samræmi við viðeigandi reglur (þversnið kapals, öryggi, PE tenging). Frekari upplýsingar má nálgast í notendahandbókinni.
• Skjölin innihalda upplýsingar um uppsetningu í samræmi við EMC (hlíf, jörð, síur og snúrur). Þessum athugasemdum verður að virða fyrir allar CE-merktar vörur.
• Framleiðandi mælikerfisins eða uppsettra tækja ber ábyrgð á því að farið sé að tilskildum viðmiðunarmörkum sem krafist er í EMC löggjöfinni.

5. Rekstur

• Mælikerfi, þ.mt SM3 einingar, verða að vera búin verndarbúnaði í samræmi við samsvarandi staðal og reglugerðir til að koma í veg fyrir slys.
• Eftir að tækið hefur verið aftengt frá straumnumtage, ekki má snerta rafstrauma íhluti og rafmagnstengi strax vegna þess að hægt er að hlaða þétta.
• Húsið verður að vera lokað meðan á notkun stendur.

6. Viðhald og þjónusta

• Vinsamlegast athugaðu skjöl framleiðanda.
• Lestu allar vörusértækar öryggis- og notkunarskýringar í þessari notendahandbók.
• Áður en tækið er tekið út verður að slökkva á straumnum.

Ef tækishúsið er fjarlægt á ábyrgðartímanum getur það valdið riftun þess.

UPPSETNING

4.1. Mát festing
Einingin er hönnuð til að festast á 35 mm braut (EN 60715). Einingahúsið er úr sjálfslökkandi plasti.
Heildarstærðir húsnæðis: 22.5 x 120 x 100 mm. Einn ætti að tengja ytri víra með þversnið 2.5 mm² (frá framboðshlið) og 1.5 mm² (frá inntaksmerkjahlið).4.2. Lýsing flugstöðvar
Einn verður að tengja framboð og ytri merki í samræmi við mynd. 3, 4 og 5. Sérstakum útrásum er lýst í töflu 1.
ATH: Sérstaklega þarf að huga að réttri tengingu ytri merkja (sjá töflu 1).
Það eru þrjár díóðar á framhliðinni:

• grænn – þegar kveikt er á, gefur til kynna að straumurinn sé á,
• grænn (RxD) – gefur til kynna gagnamóttöku einingarinnar,
• gulur (TxD) – gefur til kynna gagnasendingu einingarinnar.

Lýsing á SM3 einingum
Tafla 1

Flugstöðnr	Lýsing flugstöðvar
1	GND lína rökfræðilegra inntaka
2	IN1 lína – rökfræðileg inntak nr 1
3	5 V dc lína
4	IN2 lína – rökfræðileg inntak nr 2
5	GND lína RS-485 tengisins
6, 7	Línur sem veita einingunni
8	Lína af RS-485 tengi með opto-einangrun
9	B lína á RS-485 tengi með opto-einangrun

Fyrirmyndarleið til rökfræðilegra inntakstenginga er kynnt hér að neðanATH:
Að teknu tilliti til rafsegultruflana verður maður að nota hlífðar vír til að tengja rökfræðileg inntaksmerki og RS-485 tengimerki. Skjöldurinn verður að vera tengdur við hlífðartengilinn í einum punkti. Rafmagnið verður að vera tengt með tveggja víra snúru með hæfilegu þvermáli vírsins, sem tryggir vernd þess með uppsetningarúrskurði.

ÞJÓNUSTA

Eftir að ytri merki hafa verið tengd og skipt um framboð er SM3 einingin tilbúin til notkunar. Upplýst græna díóðan gefur til kynna aðgerðina. Græna díóðan (RxD) gefur til kynna mátkönnunina, en gula díóðan (TxD), einingin svarar. Díóður ættu að loga í hringrás meðan á gagnaflutningi stendur, bæði í gegnum RS-232 og RS-485 tengi. Merkið „+“ (tengi 3) er 5 V úttakið með leyfilegu 50 mA álagi. Maður getur notað það til að veita ytri hringrásir.
Hægt er að forrita allar færibreytur einingarinnar með RS-232 eða RS-485. RS-232 tengið hefur stöðugar sendingarbreytur í samræmi við tæknilegar upplýsingar, sem gerir tengingu við eininguna kleift, jafnvel þegar forritaðar breytur RS-485 stafræna úttaksins eru óþekktar (heimilisfang, háttur, hlutfall).
RS-485 staðallinn gerir kleift að tengja beint við 32 tæki á einum raðtengli sem er 1200 m langur. Til að tengja fleiri tæki er nauðsynlegt að nota viðbótartæki sem aðskilja milliliða (td PD51 breytir/endurvarpa). Leiðin til að tengja viðmótið er gefið upp í notendahandbók einingarinnar (mynd 5). Til að fá rétta sendingu er nauðsynlegt að tengja línur A og B samhliða jafngildum þeirra í öðrum tækjum. Tengingin ætti að vera gerð með hlífðum vír. Skjöldurinn verður að vera tengdur við hlífðartennuna í einum punkti. GND línan þjónar til viðbótarverndar viðmótslínunnar við langar tengingar. Maður verður að tengja það við hlífðarútstöðina (það er ekki nauðsynlegt fyrir rétta viðmótsaðgerð).
Til að ná sambandi við PC tölvuna í gegnum RS-485 tengið er RS-232/RS-485 tengibreytir ómissandi (td PD51 breytir) eða RS-485 kort. Merking flutningslína fyrir kortið í PC tölvunni fer eftir kortaframleiðandanum. Til að átta sig á tengingunni í gegnum RS-232 tengið nægir kapalinn sem bætt er við eininguna. Hvernig tengingu beggja hafna (RS-232 og RS-485) er sýnd á mynd 5.
Eininguna er aðeins hægt að tengja við Master tækið í gegnum eina tengitengi. Ef um er að ræða samtímis tengingu beggja tengisins mun einingin virka rétt með RS-232 tenginu.
5.1. Lýsing á útfærslu MODBUS siðareglur
Sendingarsamskiptareglur lýsir leiðum til upplýsingaskipta milli tækja í gegnum raðviðmótið.
MODBUS siðareglur hafa verið innleiddar í einingunni í samræmi við PI-MBUS-300 Rev G forskrift Modicon fyrirtækisins.
Setja af raðviðmótsbreytum eininga í MODBUS samskiptareglum:
– heimilisfang einingarinnar: 1…247
– Baud hraði: 2400, 4800, 19200, 38400 bit/s
– rekstrarhamur: ASCII, RTU
– upplýsingaeining: ASCII: 8N1, 7E1, 7O1,
RTU: 8N2, 8E1, 8O1, 8N1
– hámarksviðbragðstími: 300 ms
Færibreytustillingu raðviðmótsins er lýst í síðari hluta þessarar notendahandbókar. Það samanstendur af uppgjöri á flutningshraða (Rate breytu), heimilisfang tækisins (Address færibreyta) og gerð upplýsingaeiningarinnar (Mode færibreyta).
Ef einingin tengist tölvunni í gegnum RS-232 snúruna, setur einingin sjálfkrafa sendingarfæribreytur á gildi:
Baud hlutfall: 9600 b/s
Ham: RTU 8N1
Heimilisfang: 1
Athugið: Hver eining tengd samskiptanetinu verður að:

• hafa einstakt heimilisfang, sem er frábrugðið heimilisföngum annarra tækja sem eru tengd á netinu,
• hafa sömu flutningshraða og gerð upplýsingaeininga,
• skipunarsendingin með heimilisfanginu „0“ er auðkennd sem útsendingarhamur (sending til margra tækja).

5.2. Lýsing á MODBUS samskiptareglum
Eftirfarandi MODBUS samskiptareglur hafa verið innleiddar í SM3 einingunni:
Lýsing á MODBUS samskiptareglum
Tafla 2

Kóði	Merking
03 (03 klst.)	Útlestur n-skráa
04 (04 klst.)	Útlestur á n-inntaksskrám
06 (06 klst.)	Skrifa af einni skrá
16 (10 klst.)	Skrifa af n-skrám
17 (11 klst.)	Auðkenning þrælabúnaðar

Útlestur n-skráa (kóði 03h)
Aðgerð óaðgengileg í gagnaútsendingarham.
Example: Útlestur á 2 skrám sem byrja frá skránni með 1DBDh (7613) heimilisfanginu:
Beiðni:

Heimilisfang tækis	Virka	Skráðu þig heimilisfang Hæ	Skráðu þig heimilisfang Lo	Fjöldi skráir Hæ	Fjöldi skráir Lo	Athugunarsumma CRC
01	03	1D	BD	00	02	52 43

Svar:

Heimilisfang tækis	Virka	Fjöldi bæta	Gildi úr skránni 1DBD (7613)				Gildi úr skránni 1DBE (7614)				Checksum CRC
01	03	08	3F	80	00	00	40	00	00	00	42 8B

Útlestur á n-inntaksskrám (kóði 04h)
Aðgerð óaðgengileg í gagnaútsendingarham.
Example: upplestur á einni skrá með 0FA3h (4003) heimilisfanginu sem byrjar á skránni með 1DBDh (7613).
Beiðni:

Heimilisfang tækis	Virka	Skráðu þig heimilisfang Hæ	Skráðu þig heimilisfang Lo	Fjöldi skráir Hæ	Fjöldi skráir Lo	Athugunarsumma CRC
01	04	0F	A3	00	01	C2 FC

Svar:

Heimilisfang tækis	Virka	Fjöldi bæta	Verðmæti frá skrá 0FA3 (4003)		Checksum CRC
01	04	02	00	01	78 F0

Skrifaðu gildið í skrána (kóði 06h)
Aðgerðin er aðgengileg í útsendingarham.
Example: Skrifaðu skrána með 1DBDh (7613) heimilisfangi.
Beiðni:

Heimilisfang tækis	Virka	Skrá heimilisfang Hæ	Skrá heimilisfang Lo	Gildi úr skránni 1DBD (7613)				Checksum CRC
01	06	1D	BD	3F	80	00	00	85 AD

Svar:

Heimilisfang tækis	Virka	Skráðu þig heimilisfang Hæ	Skrá heimilisfang Lo	Gildi úr skránni 1DBD (7613)				Checksum CRC
01	06	1D	BD	3F	80	00	00	85 AD

Skrifaðu í n-skrár (kóði 10h)
Aðgerðin er aðgengileg í útsendingarham.
Example: Skrifaðu 2 skrár sem byrja á skránni með 1DBDh (7613) auglýsingu-
Beiðni:

Tæki heimilisfang	Virka	Skráðu þig heimilisfang		Fjöldi skrár		Fjöldi bæta	Verðmæti úr skránni 1DBD (7613)				Verðmæti frá skrá 1DBE (7614)				Athugaðu- summa CRC
		Hi	Lo	Hi	Lo
01	10	1D	BD	00	02	08	3F	80	00	00	40	00	00	00	03 09

Svar:

Heimilisfang tækis	Virka	Skráðu þig heimilisfang Hæ	Skráðu þig heimilisfang Lo	Fjöldi skráir Hæ	Fjöldi skráir Lo	Athugunarsumma (CRC)
01	10	1D	BD	00	02	D7 80

Skýrsla sem auðkennir tækið (kóði 11h)
Beiðni:

Heimilisfang tækis	Virka	Checksum (CRC)
01	11	C0 2C

Svar:

Heimilisfang tækis	Virka	Fjöldi bæta	Auðkenni tækis	Ástand tækis	Útgáfunúmer hugbúnaðar	Athugunarsumma
01	11	06	8C	FF	3F 80 00 00	A6 F3

Heimilisfang tækis - 01
Fall – fall nr: 0x11;
Fjöldi bæta – 0x06
Auðkenni tækis – 0x8B
Staða tækis - 0xFF
Hugbúnaðarútgáfa nr – útgáfa útfærð í einingunni: 1.00
XXXX – 4-bæta breyta af flotgerð
Athugunarsumma – 2 bæti ef unnið er í RTU ham
– 1 bæti ef unnið er í ASCII ham
5.3. Kort af einingaskrám
Skráning kort af SM3 einingunni

Heimilisfang svið	Gildi gerð	Lýsing
4000-4100	int, fljótandi (16 bitar)	Gildið er sett í 16 bita skrár. Skráningar eru aðeins til útlestrar.
4200-4300	int (16 bitar)	Gildið er sett í 16 bita skrár. Innihald skrárinnar samsvarar 32 bita skráarinnihaldi frá 7600 svæðinu. Skrár má lesa upp og skrifa.
7500-7600	fljóta (32 bitar)	Gildið er sett í 32-bita skrána. Skráningar eru aðeins til útlestrar.
7600-7700	fljóta (32 bitar)	Gildið er sett í 32-bita skrána. Hægt er að lesa upp og skrifa skrár.

5.4. Sett af einingaskrám
Sett af skrám til að lesa út SM3 eininguna.

Gildið er sett í 16 bita skrár	Nafn	Svið	Skráningartegund	Nafn magns
4000	Auðkenni	–	int	Stöðugt að bera kennsl á tækið (0x8B)
4001	Staðan 1		int	Status1 er skráin sem lýsir núverandi stöðu rökfræðilegra inntaka
4002	Staðan 2	–	int	Status2 er skráin sem lýsir núverandi sendingarbreytum.
4003	W1	0… 1	int	Gildi útlestrar stöðu inntaksins 1
4004	W2	0… 1	int	Gildi útlestrar stöðu inntaksins 2
4005	WMG1_H	–	langur	Niðurstaða fengin með því að gera skiptingu aðalteljarans og þyngdargildisins, fyrir inntak 1 (skráin telur fjölda milljóna af heildarniðurstöðunni) – hærra orð.
4006	WMG1_L			Niðurstaða fengin með því að gera skiptingu aðalteljarans og þyngdargildisins, fyrir inntak 1 (skráin telur fjölda milljóna af heildarniðurstöðunni) – lægra orð.
4007	WMP1_H	–	langur	Niðurstaða fengin með því að gera skiptingu aðalteljarans og þyngdargildisins, fyrir inntak 1 (skráin telur milljónafjölda heildarniðurstöðunnar) – hærra orð.
4008	WMP1_L			Niðurstaða fengin með því að gera skiptingu aðalteljarans og þyngdargildisins, fyrir inntak 1 (skráin telur fjölda milljóna af heildarniðurstöðunni) – lægra orð.
4009	WMG2_H	–	langur	Niðurstaða fengin með því að gera skiptingu aðalteljarans og þyngdargildisins, fyrir inntak 2 (skráin telur milljónafjölda heildarniðurstöðunnar) – hærra orð.
4010	WMG2_L			Niðurstaða fengin með skiptingu aðalteljarans og þyngdargildisins, fyrir inntak 2 (skráin telur fjölda milljóna af heildarniðurstöðunni) – lægra orð.

4011	WMP2_H	–	langur	Niðurstaða fengin með því að gera skiptingu aðalteljarans og þyngdargildisins, fyrir inntak 2 (skráin telur milljónafjölda heildarniðurstöðunnar) – hærra orð.
4012	WMP2_L			Niðurstaða fengin með því að gera skiptingu aðalteljarans og þyngdargildisins, fyrir inntak 2 (skráin telur fjölda milljóna af heildarniðurstöðunni) – lægra orð.
4013	WG1_H	0… 999999	fljóta	Niðurstaða fengin með því að gera skiptingu aðalteljarans og þyngdargildisins, fyrir inntak 1 (skráin telur milljónafjölda heildarniðurstöðunnar) – hærra orð.
4014	WG1_L			Niðurstaða fengin með því að gera skiptingu aðalteljarans og þyngdargildisins, fyrir inntak 1 (skráin telur fjölda milljóna af heildarniðurstöðunni) – lægra orð.
4015	WP1_H	0… 999999	fljóta	Niðurstaða fengin með því að gera skiptingu aðalteljarans og þyngdargildisins, fyrir inntak 1 (skráin telur milljónafjölda heildarniðurstöðunnar) – hærra orð.
4016	WP1_L			Niðurstaða fengin með því að gera skiptingu aðalteljarans og þyngdargildisins, fyrir inntak 1 (skráin telur fjölda milljóna af heildarniðurstöðunni) – lægra orð.
4017	WG2_H	0… 999999	fljóta	Niðurstaða fengin með því að gera skiptingu aðalteljarans og þyngdargildisins, fyrir inntak 2 (skráin telur milljónafjölda heildarniðurstöðunnar) – hærra orð.
4018	WG2_L			Niðurstaða fengin með því að gera skiptingu aðalteljarans og þyngdargildisins, fyrir inntak 2 (skráin telur fjölda milljóna af heildarniðurstöðunni) – lægra orð.
4019	WP2_H	0… 999999	fljóta	Niðurstaða fengin með því að gera skiptingu aðalteljarans og þyngdargildisins, fyrir inntak 2 (skráin telur milljónafjölda heildarniðurstöðunnar) – hærra orð.
4020	WP2_L			Niðurstaða fengin með því að gera skiptingu aðalteljarans og þyngdargildisins, fyrir inntak 2 (skráin telur fjölda milljóna af heildarniðurstöðunni) – lægra orð.

4021	LG1_H	0… (2 32 – 1)	langur	Gildi aðal hvatateljarans fyrir inntak 1 (hærra orð)
4022	LG1_L			Gildi aðalhvötteljarans fyrir inntak 1 (neðra orð)
4023	LP1_H	0… (2 32 – 1)	langur	Gildi aðal hvatateljarans fyrir inntak 1 (hærra orð)
4024	LP1_L			Gildi aðalhvötteljarans fyrir inntak 1 (neðra orð)
4025	LG2_H	0… (2 32 – 1)	langur	Gildi aðal hvatateljarans fyrir inntak 2 (hærra orð)
4026	LG2_L			Gildi aðalhvötteljarans fyrir inntak 2 (neðra orð)
4027	LP2_H	0… (2 32 – 1)	langur	Gildi aukahraðateljarans fyrir inntak 2 (hærra orð)
4028	LP2_L			Gildi aukahraðateljarans fyrir inntak 2 (neðra orð)
4029	Staða 3	–	int	Villustaða tækisins
4030	Endurstilla	0… (2 16 – 1)	int	Teljari fjölda tækjabúnaðar sem eyðist

Sett af skrám til að lesa út SM3 eininguna (heimilisföng 75xx)

Nafn		Svið	Skráningartegund	Nafn magns
Gildið i skráir
7500	Auðkenni	–	fljóta	Stöðugt að bera kennsl á tækið (0x8B)
7501	Staðan 1	–	fljóta	Staðan 1 er skráin sem lýsir núverandi rökfræðilegri inntaksstöðu
7502	Staðan 2	–	fljóta	Staðan 2 er skráin sem lýsir núverandi sendingarbreytum
7503	W1	0… 1	fljóta	Gildi útlestrarstöðu inntaksins 1
7504	W2	0… 1	fljóta	Gildi útlestrarstöðu inntaksins 2
7505	WG1	0… (2 16 – 1)	fljóta	Niðurstaða fengin með því að gera skiptingu aðalteljarans og þyngdargildið, fyrir inntak 1
7506	WP1	–	fljóta	Niðurstaða fengin með því að gera skiptingu á aukateljaranum og þyngdargildinu, fyrir inntak 1
7507	WG2	–	fljóta	Niðurstaða fengin með því að gera skiptingu aðalteljarans og þyngdargildið, fyrir inntak 2
7508	WP2	–	fljóta	Niðurstaða fengin með því að gera skiptingu á aukateljaranum og þyngdargildinu, fyrir inntak 2
7509	LG1	0… (2 32 – 1)	fljóta	Gildi aðalálagsteljarans fyrir inntak 1
7510	LP1	0… (2 32 – 1)	fljóta	Gildi aukahraðateljarans fyrir inntak 1
7511	LP2	0… (2 32 – 1)	fljóta	Gildi aðalálagsteljarans fyrir inntak 2
7512	LP2	0… (2 32 – 1)	fljóta	Gildi aukahraðateljarans fyrir inntak 2
7513	Staða 3		fljóta	Staða villna í tæki
7514	Endurstilla	0… (2 16 – 1)	fljóta	Teljari fjölda tækjabúnaðar sem eyðist

Lýsing á stöðuskrá 1

Bit-15…2 Ekki notað Ríki 0
Bit-1 Staða IN2 inntaksins
0 - opið eða óvirkt ástand,
1 – skammhlaup eða virkt ástand
Bit-0 Staða IN1 inntaksins
0 - opið eða óvirkt ástand,
1 – skammhlaup eða virkt ástand
Lýsing á stöðuskrá 2Bit-15…6 Ekki notað Ríki 0
Bit-5…3 Rekstrarhamur og upplýsingaeining
000 - slökkt á viðmóti
001 – 8N1 – ASCII
010 – 7E1 – ASCII
011 – 7O1 – ASCII
100 – 8N2 – RTU
101 – 8E1 – RTU
110 – 8O1 – RTU
111 – 8N1 – RTU
Bit-2…0 Baud hraði
000 – 2400 bita/s
001 – 4800 bita/s
010 – 9600 bita/s
011 – 19200 bita/s
100 – 38400 bita/s
Lýsing á stöðuskrá 3Bit-1…0 FRAM minnisvilla – Aðalteljari 1
00 - skortur á villum
01 – villa við að skrifa/lesa úr minnisrýminu 1
10 – villa við að skrifa/lesa úr minnisrými 1 og 2
11 - villa við að skrifa/lesa úr öllum minnisblokkum (tap á teljaragildi)
Bit-5…4 FRAM minnisvilla – Hjálparteljari 1
00 - skortur á villum
01 – villa við að skrifa/lesa úr 1. minnisrými
10 – villa við að skrifa/lesa úr 1. og 2. minnisrými
11 - villa við að skrifa/lesa úr öllum minnisblokkum (tap á teljaragildi)
Bit-9…8 FRAM minnisvilla – Aðalteljari 2
00 - skortur á villum
01 – villa við að skrifa/lesa úr 1. minnisrými
10 – villa við að skrifa/lesa úr 1. og 2. minnisrými 1 og 2
11 - villa við að skrifa/lesa úr öllum minnisblokkum (tap á teljaragildi)
Bit-13…12 FRAM minnisvilla – Hjálparteljari 2
00 - skortur á villum
01 – villa við að skrifa/lesa úr 1. minnisrými
10 – villa við að skrifa/lesa úr 1. og 2. minnisrými
11 - villa við að skrifa/lesa úr öllum minnisblokkum (tap á teljaragildi)
Bit-15…6, 3…2, 7…6, 11…10, 15…14 ekkert notað ástand 0
Sett af skrám til að lesa og skrifa SM3 eininguna (heimilisföng 76xx)
Tafla 6

Gildi flotgerðar er sett í 32-bita skrár.	Gildi int type er sett í 16 bita skrár.	Svið	Nafn	Nafn magns
7600	4200	–	Auðkenni	Auðkenni (0x8B)
7601	4201	0… 4	Baud hlutfall	Baud hraði RS tengisins 0 – 2400 b/s 1 – 4800 b/s 2 – 9600 b/s 3 – 19200 b/s 4 – 38400 b/s
7602	4202	0… 7	Mode	Vinnuhamur RS viðmóts 0 – Tengi slökkt 1 – ASCII 8N1 2 – ASCII 7E1 3 – ASCII 7O1 4 – RTU 8N2 5 – RTU 8E1 ? 6 – RTU 8O1 7 – RTU 8N1
7603	4203	0… 247	Heimilisfang	Heimilisfang tækis á Modbus rútunni
7604	4204	0… 1	Sækja um	Tekið fyrir breytingar á skránum 7601-7603 0 - skortur á samþykki 1 – samþykkt breytinga

7605	4205	0… 1	Vinnuhamur	Vinnuhamur tækisins: 0 – rökfræðileg inntak 1 - teljarainntak
7606	4206	0… 11	Kennsla	Skrá yfir leiðbeiningar: 1 – þurrkun á aukateljara fyrir inntak 1 2 – þurrkun á aukateljara fyrir inntak 2 3 – þurrkun á aðalteljaranum fyrir inntak 1 (aðeins með RS-232) 4 – þurrkun á aðalteljaranum fyrir inntak 2 (aðeins með RS-232) 5 – eyðing aukateljara 6 – eyðing aðalteljara (aðeins með RS232) 7 – skrifa sjálfgefin gögn í skrárnar 7605 – 7613 og 4205 – 4211 (aðeins með RS232) 8 – skrifa sjálfgefin gögn í skrárnar 7601 – 7613 og 4201 – 4211 (aðeins með RS232) 9 – endurstilling tækis 10 – eyðing á villustöðuskrám 11 – eyðing á endurstilla númeraskrám
7607	4207	0… 3	Virkt ástand	Virkt ástand fyrir inntak tækis: 0x00 – virkt ástand "0" fyrir IN1, virkt ástand "0" fyrir IN2 0x01 – virkt ástand "1" fyrir IN1, virkt ástand "0" fyrir IN2 0x02 – virkt ástand "0" fyrir IN1, virkt ástand "1" fyrir IN2 0x03 – virkt ástand "1" fyrir IN1, virkt ástand "1" fyrir IN2
7608	4208	1…10000	Tími fyrir virka stig 1	Lengd hástigsins fyrir 1 högg fyrir inntakið 1 – (0.5 – 500 ms)
7609	4209	1…100000	Tími fyrir óvirka stig 1	Lengd lágstigs fyrir 1 högg fyrir inntakið 1 – (0.5 – 500 ms)

7610	4210	1…10000	Tími fyrir virka stig 2	Lengd hástigsins fyrir 1 högg fyrir inntakið 2 – (0.5 – 500 ms)
7611	4211	1…10000	Tími fyrir óvirka stig 2	Lengd lágstigs fyrir 1 högg fyrir inntakið 2 – (0.5 – 500 ms)
7612		0.005…1000000	Þyngd 1	Gildi þyngdar fyrir inntak 1
7613		0.005…1000000	Þyngd 2	Gildi þyngdar fyrir inntak 2
7614	4212	–	Kóði	Kóði sem virkar breytingar á skrám 7605 – 7613 (4206 – 4211), kóði – 112

HREYTITELJARAR

Hvert hvatinntak breytisins er búið tveimur óháðum 32-bita teljara - aðal- og hjálparhöggteljara. Hámarksástand teljara er 4.294.967.295 (2?? – 1) hvatir.
Fjölgun teljara um einn fylgir samtímis á því augnabliki sem greint er á virku ástandi með hæfilega langan tíma á boðinntakinu og ástandi sem er öfugt við virka ástandið með hæfilega langan tíma.
6.1. Aðalteljari
Hægt er að lesa aðalteljarann ​​út með forritunartenglinum RJ eða RS485 viðmótinu, en eyða aðeins út með forritunartenglinum með því að skrifa viðeigandi gildi í leiðbeiningaskrána (sjá töflu 6). Við útlestur er innihald eldra og yngra orðs teljaraskrárinnar geymt og breytist ekki til loka gagnamammaskipta. Þessi vélbúnaður tryggir örugga útlestur bæði á öllu 32-bita skránni og 16-bita hluta hennar.
Yfirfall aðalteljarans veldur ekki stöðvun á hvatatalningu.
Teljaraástandið er skrifað í óstöðugt minni.
Athugunarsumman CRC, reiknuð út frá innihaldi teljarans, er einnig skrifuð.
Eftir að skipt hefur verið um framboð endurskapar breytirinn teljarastöðuna úr skrifuðum gögnum og athugar CRC summan. Ef misræmi er í villuskránni er viðeigandi villumerking sett (sjá stöðu 3 lýsingu).
Skrár yfir aðalteljara eru staðsettar undir heimilisföngum 4021 -4022 fyrir inntak 1 og 4025 - 4026 fyrir inntak 2.
6.2. Aukateljari
Hjálparteljarinn sinnir hlutverki teljara notandans, sem hægt er að eyða hvenær sem er, bæði með forritunartengli RJ og frá forritastigi með RS-485 viðmótinu.
Þetta er gert með því að skrifa viðeigandi gildi í leiðbeiningaskrána (sjá töflu 6).
Útlestrarbúnaðurinn er svipaður og lýst er, ef um er að ræða aðalteljarann.
Aukateljarinn er sjálfkrafa endurstilltur eftir að hann flæðir yfir.
Aukateljarar eru staðsettir undir heimilisföngum 4023 – 4024 fyrir inntak 1 og 4027 – 4028 fyrir inntak 2.

SAMSETNING IMPULSINNTAKA

Stilling færibreyta tækisins sem er í skránum 7606 – 7613 (4206 – 4211) er möguleg eftir fyrri ritun á gildinu 112 í skrána 7614 (4212).
Skrifun gildisins 1 í skrána 7605 (4205) veldur virkjun á hvatainntakum og öllum stillingaraðgerðum sem tengjast virka vinnuhamnum. Fyrir hvert hvatinntak er hægt að forrita eftirfarandi færibreytur: voltage-stig á inntakinu fyrir virka ástandið og lágmarkslengd þessa ástands og hið gagnstæða ástand við virka ástandið. Að auki er hægt að úthluta gildum á höggþyngd á hvert inntak.
7.1 Virkt ástand
Möguleg stilling á virku ástandi er skammhlaup (hátt ástand á inntakinu) eða inntakið opið (lágt ástand á inntakinu). Stillingin fyrir bæði inntak er í skrám með 7607, 4007 heimilisföngum og gildi hennar hefur eftirfarandi merkingu:
Virkt ástand inntaks
Tafla 7.

Skráðu þig gildi	Virkt ástand fyrir inntak 2	Virkt ástand fyrir inntak 1
0	Lágt ástand	Lágt ástand
1	Lágt ástand	Hátt ástand
2	Hátt ástand	Lágt ástand
3	Hátt ástand	Hátt ástand

Staða hvatainntakanna, að teknu tilliti til stillingar með skránni 7607 (4007), er aðgengileg í stöðuskrá breytisins eða í skránum 7503, 7504 eða 4003, 4004.
7.2. Lengd virks ástands
Skilgreiningin á lágmarkstímalengd virks ástands á inntakinu gerir kleift að sía truflanir sem geta komið fram á merkjalínum og talningu á boðum sem hafa aðeins viðeigandi lengd. Lágmarkslengd virks ástands er stillt á bilinu 0.5 til 500 millisekúndur í skrám með heimilisfangið 7608 (virkt ástand), 7609 (öfugt ástand) fyrir inntak 1 og með heimilisfanginu 7610 (virkt ástand), 7611 (öfugt ástand) ástand) fyrir inntak 2.
Styttri boð frá gildinu sem sett er í skrár verða ekki talin með.
Hvatinntak eru sampleiddur með 0.5 millisekúndna millibili.
7.3. Inntaksþyngd
Notandinn hefur möguleika á að skilgreina gildi höggþyngdar (skrár
7612, 7613). Niðurstaðan er ákvörðuð á eftirfarandi hátt:
ResultMeasurement_Y = CounterValue_X/WeightValue_X
ResultMeasurement_Y – Mælingarniðurstaða fyrir viðeigandi inntak og valinn teljara
CounterValue_X – Teljargildi viðeigandi inntaks og valins teljara CounterWeight_X
– Þyngdargildi fyrir viðeigandi inntak.
Ákvörðuð gildi er gert aðgengilegt í 16 bita skrám á bilinu 4005-4012, samkvæmt töflu 4 og í stökum skrám af flotgerð á bilinu 7505 – 7508, samkvæmt töflu 5. Leiðin til að ákvarða gildi aðal mæliniðurstaða fyrir inntak 1 í gegnum útlestur skráa á bilinu 4005 – 4012, er sýnd hér að neðan.
ResultMeasurement_1 = 1000000* (langur)(WMG1_H, WMG1_L) + (flota)(WG1_H, WG1_L)
Niðurstaða Mæling_1
– Niðurstaða að teknu tilliti til þyngdar inntaks 1 og aðalteljarans.
(langt)(WMG1_H, WMG1_L) – Hærra orð niðurstöðunnar „ResultMeasurement_1“
Breyta af flotgerð sem samanstendur af tveimur 16-bita skrám: WMG1_H og WMG1_L.
(fljóta)(WG1_H, WG1_L) - Lægra orð niðurstöðunnar, "ResultMeasurement_1"
Breyta af flotgerð sem samanstendur af tveimur 16 bita skrám: WG1_H og WG1_L.
Eftirstöðvar fyrir inntak 2 og aukateljara eru ákvarðaðar á svipaðan hátt og í ofangreindu dæmiample.
7.4. Sjálfgefnar breytur
Tækið, eftir að hafa gert leiðbeiningar 7 (sjá töflu nr 5), er stillt á sjálfgefnar færibreytur hér að neðan:

• Vinnuhamur - 0
• Virkt ástand - 3
• Tími fyrir virka stigið 1 – 5 ms
• Tími fyrir óvirka stig 1 – 5 ms
• Tími fyrir virka stigið 2 – 5 ms
• Tími fyrir óvirka stig 2 – 5 ms
• Þyngd 1 – 1
• Þyngd 2 – 1

Eftir að hafa gert leiðbeiningar 8 (sjá töflu nr 5), setur tækið viðbótar sjálfgefna færibreytur eins og hér að neðan:

• RS baud hraði – 9600 b/s
• RS ham – 8N1
• Heimilisfang - 1

TÆKNISK GÖGN

Rökfræðileg inntak: Merkjagjafi – hugsanlegt merki: – rökstig: 0 rökfræði: 0… 3 V
1 rökfræði: 3,5… 24 V
Merkjagjafi – án hugsanlegs merkis:
– rökfræðistig: 0 rökfræði – opið inntak
1 rökfræði – stutt inntak
skammhlaupsviðnám snertingar án möguleika ≤ 10 kΩ
opnunarviðnám snertingar án möguleika ≥ 40 kΩ
Teljarbreytur:
– Lágmarkshöggtími (fyrir hátt ástand): 0.5 ms
– Lágmarkshöggtími (fyrir lágt ástand): 0.5 ms
– hámarkstíðni: 800 Hz
Sendingargögn:
a) RS-485 tengi: flutningssamskiptareglur: MODBUS
ASCII: 8N1, 7E1, 7O1
RTU: 8N2, 8E1, 8O1, 8N1 baud hraði
2400, 4800, 9600, 19200, 38400: 57600, 115200 bita/s heimilisfang…………. 1…247
b) RS-232 tengi:
flutningssamskiptareglur MODBUS RTU 8N1 baud rate 9600 heimilisfang 1
Orkunotkun eininga≤ 1.5 A
Einkunn rekstrarskilyrði:
– framboð binditage: 20…24…40 V ac/dc eða eða 85…230…253 V ac/dc
– framboð binditage tíðni- 40…50/60…440 Hz
– umhverfishiti- 0…23…55°C
– hlutfallslegur raki- < 95% (óleyfileg þétting)
– ytra segulsvið- < 400 A/m
– vinnustaða- hvaða
Geymslu- og meðhöndlunarskilyrði:
– umhverfishiti – 20… 70°C
– rakastig < 95% (óleyfileg þétting)
– leyfilegur sinuslaga titringur: 10…150 Hz
- tíðni:
- tilfærsla ampLitude 0.55 mm
Tryggðar verndareinkunnir:
– frá framhlið hússins: IP 40
– frá flugstöðinni: IP 40
Heildarmál: 22.5 x 120 x 100 mm
Þyngd: < 0.25 kg
Hús: aðlagað til að setja saman á teina
Rafsegulsamhæfni:
– hávaðaþol EN 61000-6-2
– hávaðalosun EN 61000-6-4
Öryggiskröfur skv. til EN 61010-1:
– uppsetningarflokkur III
– mengunarstig 2
Hámarksfasa-til-jörð binditage:
– fyrir rafrásir: 300 V
– fyrir aðrar rafrásir: 50 V

ÁÐUR en tjóni verður lýst

EINKENNI	AÐFERÐ	ATHUGIÐ
1. Græna díóðan kviknar ekki.	Athugaðu tengingu netsnúrunnar.
2. Einingin kemur ekki á samskiptum við aðaltækið í gegnum RS-232 tengið.	Athugaðu hvort kapallinn sé tengdur við viðeigandi innstungu í einingunni. Athugaðu hvort aðaltækið sé stillt á baudratann 9600, ham 8N1, heimilisfang 1.	(RS-232 hefur stöðugar sendingarbreytur)
Skortur á samskiptasendingarmerkjum á RxD og
TxD díóða.
3. Einingin kemur ekki á samskiptum við aðaltækið í gegnum RS-485 tengið. Skortur á samskiptasendingarmerkjum á RxD og TxD díóðum.	Athugaðu hvort kapallinn sé tengdur við viðeigandi innstungu í einingunni. Athugaðu hvort aðaltækið sé stillt á sömu sendingarfæribreytur og einingin (baud rate, mode, address) Ef nauðsynlegt er að breyta flutningsbreytum þegar ekki er hægt að koma á samskiptum í gegnum RS-485, verður maður að nota RS-232 tengið sem hefur stöðugar sendingarbreytur (ef frekari vandamál koma upp, sjá lið 2). Eftir að hafa breytt RS-485 breytum í nauðsynlegar, getur maður skipt yfir í RS-885 tengið.

PANTNINGSKÓÐAR

Tafla 6* Kóðinúmerið er komið á af framleiðanda EXAMPLE OF ORDER
Þegar þú pantar, vinsamlegast virtu röð kóðanúmera.
Kóði: SM3 – 1 00 7 þýðir:
SM3 – 2-rása mát af tvöfaldri inntak,
1 – framboð binditage: 85…230…253 Va.c./dc
00 - venjuleg útgáfa.
7 – með auka gæðaskoðunarvottorð.

LUMEL SA
ul. Słubicka 4, 65-127 Zielona Góra, Póllandi
sími: +48 68 45 75 100, fax +48 68 45 75 508
www.lumel.com.pl
Tæknileg aðstoð:
síma: (+48 68) 45 75 143, 45 75 141, 45 75 144, 45 75 140
tölvupóstur: export@lumel.com.pl
Útflutningsdeild:
síma: (+48 68) 45 75 130, 45 75 131, 45 75 132
tölvupóstur: export@lumel.com.pl
Kvörðun og staðfesting:
tölvupóstur: laboratorium@lumel.com.pl
SM3-09C 29.11.21
60-006-00-00371

Skjöl / auðlindir

LUMEL SM3 2 rásareining rökfræði- eða teljarainntaka [pdfNotendahandbók SM3 2 rásareining fyrir rökfræði eða teljarainntak, SM3, 2ja rásareining með rökfræði eða teljarainntak, rökfræði eða teljarainntak

Heimildir

• Notendahandbók