L205 Logger simplu RMS Voltage Modulul
Manual de utilizare

L205 Logger simplu RMS Voltage Modulul

Declarație de conformitate
Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC ® Instruments certifică că acest instrument a fost calibrat folosind standarde și instrumente trasabile la standarde internaționale.
Vă garantăm că, în momentul expedierii, instrumentul dumneavoastră a îndeplinit specificațiile publicate. Un certificat de urmărire NIST poate fi solicitat în momentul achiziției sau poate fi obținut prin returnarea instrumentului la unitatea noastră de reparații și calibrare, pentru o taxă nominală. Intervalul de calibrare recomandat pentru acest instrument este de 12 luni și începe de la data primirii de către client. Pentru recalibrare, vă rugăm să utilizați serviciile noastre de calibrare. Consultați secțiunea noastră de reparații și calibrare la www.aemc.com.
Număr de serie: …………..
Catalog #: 2116.05 / 2113.93 / 2113.94
Model #: L205 / L230 / L260
Vă rugăm să completați data corespunzătoare după cum este indicat:
Data primirii: ………………
Data scadenței calibrării: ………………….

INTRODUCERE

  Avertizare
Aceste avertismente de siguranță sunt furnizate pentru a asigura siguranța personalului și funcționarea corectă a instrumentului.

• Citiți complet manualul de instrucțiuni și urmați toate informațiile de siguranță înainte de a utiliza acest instrument.
• Aveți grijă pe orice circuit: Vol. potențial ridicattagpot fi prezenți și curenții și pot prezenta un pericol de șoc.
• Citiți secțiunea cu specificații înainte de a utiliza data logger-ul. Nu depășiți niciodată volumul maximtage ratingurile date.
• Siguranța este responsabilitatea operatorului. ¢ Pentru întreținere, utilizați numai piese de schimb originale.
•  NU deschideți NICIODATĂ partea din spate a instrumentului în timp ce este conectat la orice circuit sau intrare.
•  Conectați ÎNTOTDEAUNA cablurile la logger înainte de a introduce cablurile la volumul de testaretage
• ÎNTOTDEAUNA inspectați instrumentul și cablurile înainte de utilizare. Înlocuiți imediat toate piesele defecte.
•  NU utilizați NICIODATĂ Simple Logger® Modelele L205, L230, L260 pe conductori electrici cu o tensiune de peste 600 V în supravol.tage categoria III (CAT Ill).

1.1 Simboluri electrice internaționale
Acest simbol indică faptul că instrumentul este protejat de izolație dublă sau întărită.
Acest simbol de pe instrument indică un AVERTISMENT și că operatorul trebuie să consulte manualul de utilizare pentru instrucțiuni înainte de a utiliza instrumentul. În acest manual, simbolul care precede instrucțiunile indică faptul că, dacă instrucțiunile nu sunt respectate, vătămarea corporală, instalarea/erileamppot rezulta daune ale produsului și ale produsului.
Risc de electrocutare. Voltage la părțile marcate cu acest simbol pot fi periculoase.
În conformitate cu DEEE 2002/96/EC
1.2 Definirea categoriilor de măsurători
Pisică. |: Pentru măsurători pe circuite care nu sunt conectate direct la priza de alimentare CA, cum ar fi circuitele secundare protejate, nivelul semnalului și circuitele de energie limitată.
Pisică. Il: Pentru măsurători efectuate pe circuite conectate direct la sistemul de distribuție electrică. Example sunt măsurători pe aparate de uz casnic sau unelte portabile.
Pisică. Ill: Pentru măsurători efectuate în instalația clădirii la nivel de distribuție, cum ar fi echipamentele cablate în instalații fixe și întrerupătoare.
Pisică. IV: Pentru măsurători efectuate la sursa electrică primară (<1000V), cum ar fi dispozitivele primare de protecție la supracurent, unitățile de control al ondulației sau contoarele.
1.3 Primirea expedierii dvs
La primirea expedierii, asigurați-vă că conținutul este în concordanță cu lista de ambalare. Notificați-vă distribuitorul despre orice articole lipsă. Dacă echipamentul pare a fi deteriorat, file o reclamație imediat cu transportatorul și notificați imediat distribuitorul, oferind o descriere detaliată a oricăror daune. Păstrați containerul de ambalare deteriorat pentru a vă justifica reclamația.
1.4 Informații de comandă
Simple Logger® ModelL205,StrayVoltagewithLeads (intrare de la 0 la 25.5 VCA) ……………………………………………………. Pisică. #2116.05
Simple Logger® ModelL230,RMSVoltagewithLeads (intrare de la 0 la 300 VCA) …………………………………………………….. Cat. #2113.93
Simple Logger® ModelL260,RMSVoltagewithLeads (intrare de la 0 la 600 VCA) …………………………………………………….. Cat. #2113.94
Toate includ software (CD-ROM), cablu DB-6 RS-9 de 232 ft, baterie alcalină de 9 V, set de plumb de 5 ft și manual de utilizare.
1.4.1 Accesorii și piese de schimb
Set de două sonde de prindere de siguranță ……………………………………………….. Cat. #2111.31
Adaptor priză SUA de 110 V cu mufe banană (L230/L260) … Cat. #2118.49
Un cablu RS-6 de 232 ft cu DB9F ………………………………… Cat. #2114.27
Două 5 ft Voltage Cabine cu cleme…………………………………………….. Cat. #2118.51
Comanda accesorii și piese de schimb direct online Verificați magazinul nostru la www.aemc.com/store pentru disponibilitate

CARACTERISTICILE PRODUSULUI

Modelele L205, L230 și L260:

1. Butonul Start/Stop
2. Fișe de siguranță de intrare
3. Indicator LED roșu
4.  Interfață RS-232

SPECIFICAȚII

3.1 Specificații electrice
Număr de canale: 1
Interval de măsurare:

• L205:0-25Vrms (voltage)
• L230: 0 – 300Vrms
• L260: 0 – 600Vrms

Conexiune de intrare: Cricuri banane de siguranță încastrate
Impedanta de intrare: L205: 1MΩ
L230 și L260: 2MΩ
Rezoluție: 8 biți
L205

L230

L260

Condiție de referință: 23°C ± 3K, 20 până la 70% RH, frecvență 50/60Hz, fără câmp magnetic extern AC, câmp magnetic DC ≤ 40A/m, volum baterietage 9V ± 10%. Precizie: 1% ± Rezoluție

Sample Rata: 4096/h max; scade cu 50% de fiecare dată când memoria este plină
Stocarea datelor: 8192 de lecturi
Data Tehnica de depozitare: TXR™ Time Extension Recording™
Putere: 9V alcalin NEDA 1604, 6LF22, 6LR61
Înregistrare durată de viață a bateriei: Până la 1 an de înregistrare la 77°F (25°C)
Ieșire: RS-232 prin conector DB9 (1200 Baud)
3.2 Specificații mecanice
Dimensiune:  2-7/8 x 2-5/16 x 1-5/8″ (73 x 59 x 41 mm)
Greutate (cu baterie): 5 oz (140 g)
Montare: Găuri de montare a plăcii de bază sau plăcuțe Velcro®
Material carcasa: Polistiren UL V0
3.3 Specificații de mediu
Temperatura de functionare: -4 până la 158°F (-20 până la 70°C)
Temperatura de depozitare: -4 până la 176°F (-20 până la 80°C)
Umiditate relativă: 5 până la 95% fără condensare
3.4 Specificații de siguranță
Vol. De lucrutage: EN 61010 600V Cat III

*Toate specificațiile pot fi modificate fără notificare

OPERARE

4.1 Instalare software
Cerințe minime de computer

• Windows® 98/2000/ME/NTandXP
• Procesor – 486 sau mai mare
•  8 MB de RAM
• 8MB de spațiu pe hard disk pentru aplicație, 400K pentru fiecare stocat file
• Un port serial cu 9 pini; un port paralel pentru suport pentru imprimantă
• Unitatea CD ROM

4.2 Înregistrarea datelor

• Conectați cablurile la logger și celălalt capăt al cablurilor la conductorul de măsurat.
  Avertisment de suprasarcină: Dacă LED-ul este aprins continuu, deconectați imediat loggerul
• Apăsați butonul PRESS din partea de sus a loggerului pentru a începe sesiunea de înregistrare. Indicatorul LED va clipi dublu pentru a indica că sesiunea de înregistrare a început.
• Când sesiunea de înregistrare s-a încheiat, apăsați butonul APĂSAȚI pentru a încheia înregistrarea. Indicatorul LED va clipi unic pentru a indica că sesiunea de înregistrare s-a încheiat și loggerul este în Stand-by.
•  Deconectați cablurile de la conductor și conectați loggerul la computer pentru descărcarea datelor. Consultați Ghidul utilizatorului de pe CD-ROM pentru instrucțiuni de descărcare.

4.3 Utilizarea software-ului
Lansați software-ul și conectați cablul RS-232 de la computer la logger.
NOTA: Va trebui selectată o limbă la prima lansare a programului.
Selectați Port din bara de meniu și selectați portul Com (COM 1, 2 3 sau 4) pe care îl veți utiliza (consultați manualul computerului). Odată ce software-ul detectează automat rata de transmisie, loggerul va comunica cu computerul. (Afișează numărul ID al loggerului și numărul de puncte înregistrate).
Selectați Descărcare pentru a afișa graficul (descărcarea durează aproximativ 90 de secunde).

ÎNTREŢINERE

5.1 Instalarea bateriei
În condiții normale, bateria va dura până la un an de înregistrare continuă, cu excepția cazului în care loggerul este repornit foarte frecvent.
În modul OFF, loggerul nu pune aproape nicio sarcină pe baterie. Utilizați modul OFF atunci când loggerul nu este în uz. Înlocuiți bateria o dată pe an în condiții normale de utilizare.
Dacă loggerul va fi folosit la temperaturi sub 32°F (0°C) sau este pornit și oprit frecvent, înlocuiți bateria la fiecare șase până la nouă luni.

1. Asigurați-vă că loggerul este oprit (nicio lumină intermitentă) și că toate intrările sunt deconectate.
2. Întoarceți loggerul cu susul în jos. Scoateți cele patru șuruburi cu cap Phillips de pe placa de bază, apoi scoateți placa de bază.
3.  Localizați conectorul bateriei cu două fire (roșu/negru) și atașați bateria de 9V la el. Asigurați-vă că respectați polaritatea aliniind stâlpii bateriei la bornele corespunzătoare de pe conector.
4.  Odată ce conectorul este conectat la baterie, introduceți bateria în clema de fixare de pe placa de circuit.
5.  Dacă unitatea nu este în modul de înregistrare după instalarea bateriei noi, deconectați-o și apăsați butonul de două ori, apoi reinstalați bateria.
6.  Reatașați placa de bază folosind cele patru șuruburi îndepărtate la Pasul 2.

Loggerul dvs. înregistrează acum (LED-ul clipește). Apăsați butonul PRESS timp de cinci secunde pentru a opri instrumentul.
NOTA: Pentru depozitare pe termen lung, scoateți bateria pentru a preveni efectele de descărcare.
5.2 Curățare
Corpul loggerului trebuie curățat cu o cârpă umezită cu apă cu săpun. Clătiți cu o cârpă umezită cu apă curată. Nu utilizați solvent.
ANEXA A
Se importă .TXT Files într-o foaie de calcul
Deschiderea unui Logger simplu .TXT file în Excel
Următorul exampchiul folosit cu Excel Ver. 7.0 sau mai mare.

1. După deschiderea programului Excel, selectați „File” din principal
   meniu și apoi selectați „Deschidere”.
2.  În caseta de dialog care apare, răsfoiți și deschideți folderul în care înregistrați-vă .TXT filesunt stocate. Acesta va fi localizat în C:\Program Files\Simple Logger 6.xx dacă ați acceptat opțiunea implicită oferită de programul de instalare a loggerului.
3. Apoi, schimbați file tastați „Text Files” în câmpul etichetat Files de Tip. Toate .TXT files-urile din directorul logger ar trebui să fie acum vizibile.
4.  Faceți dublu clic pe cel dorit file pentru a deschide Expertul de import text.
5.  Review selecțiile din primul ecran de expert și asigurați-vă că sunt selectate următoarele opțiuni:
   Tip de date originale: Delimitat
   Începeți importul la rând: 1
   File Origine: Windows (ANSI)
6. Faceți clic pe butonul „URMĂTOR” din partea de jos a casetei de dialog Expert. Va apărea al doilea ecran de expert.
7.  Faceți clic pe „Virgulă” în caseta Delimitare. Ar trebui să apară o bifă.
8.  Faceți clic pe butonul „URMĂTOR” din partea de jos a casetei de dialog Expert. Va apărea al treilea ecran de expert.
9.  A view din datele reale de importat ar trebui să apară în secțiunea inferioară a ferestrei. Coloana 1 trebuie evidențiată. În fereastra Column Data Format, selectați „Date”.
10.  Apoi, faceți clic pe „Finish” pentru a finaliza procesul și a importa datele.
11.  Datele vor apărea acum în foaia de calcul în două coloane (A și B) și vor arăta similar cu cele prezentate în Figura A-1.

Figura A-1. Sample Date importate în Excel.
Formatarea datei și orei
Coloana „A” conține un număr zecimal care reprezintă atât data, cât și ora. Excel poate converti acest număr direct după cum urmează:

1. Faceți clic pe coloana „B” din partea de sus a coloanei pentru a selecta datele, apoi faceți clic pe „Inserare” din meniul principal și selectați „Coloane” din meniul derulant.
2.  Apoi, faceți clic pe coloana „A” din partea de sus a coloanei pentru a selecta datele, apoi faceți clic pe „Editare” din meniul principal și selectați „Copiare” pentru a copia întreaga coloană.
3.  Faceți clic pe celula 1 a coloanei „B” și apoi faceți clic pe „Editați” și selectați „Lipiți” pentru a insera un duplicat al coloanei „A” în coloana „B”. Acest lucru este necesar dacă doriți să afișați data și ora în două coloane separate.
4.  Apoi, faceți clic pe partea de sus a coloanei „A”, apoi faceți clic pe „Format” și selectați „Celele” din meniul derulant.
5.  În caseta de dialog care se deschide, selectați opțiunea „Dată” din lista de categorii din stânga. Selectați formatul de dată dorit și faceți clic pe „OK” pentru a formata coloana.
6. Faceți clic pe partea de sus a coloanei „B”, apoi faceți clic pe „Format” și selectați „Celele” din meniul derulant.
7. În caseta de dialog care se deschide, selectați opțiunea „Ora” din lista de categorii din stânga. Selectați formatul de timp dorit și faceți clic pe „OK” pentru a formata coloana.

Figura A-2 prezintă o foaie de calcul tipică cu data, ora și valoarea afișate. Poate fi necesar să schimbați lățimea coloanei pentru a vedea toate datele.

Figura A-2. Afișează data, ora și valoarea
Reparație și calibrare
Pentru a ne asigura că instrumentul dumneavoastră îndeplinește specificațiile din fabrică, vă recomandăm să fie programat înapoi la Centrul nostru de service din fabrică la intervale de un an pentru recalibrare sau conform cerințelor altor standarde sau proceduri interne.
Pentru repararea și calibrarea instrumentelor:
Trebuie să contactați Centrul nostru de service pentru un număr de autorizare a serviciului clienți (CSA#). Acest lucru vă va asigura că, atunci când instrumentul dvs. va ajunge, acesta va fi urmărit și procesat prompt. Vă rugăm să scrieți numărul CSA pe exteriorul containerului de transport. Dacă instrumentul este returnat pentru calibrare, trebuie să știm dacă doriți o calibrare standard sau o calibrare trasabilă la NIST (Include certificatul de calibrare plus datele de calibrare înregistrate).
Expediere către: Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive Dover, NH 03820 SUA Telefon: 800-945-2362 (Ext. 360)   603-749-6434 (Ext. 360)
Fax: 603-742-2346 or 603-749-6309
E-mail: repair@aemc.com
(Sau contactați distribuitorul dvs. autorizat)
Sunt disponibile costuri pentru reparație, calibrare standard și calibrare trasabilă la NIST.
NOTA: Trebuie să obțineți un CSA# înainte de a returna orice instrument.
Asistenta tehnica si vanzari
Dacă întâmpinați probleme tehnice sau aveți nevoie de asistență pentru funcționarea sau aplicarea corectă a instrumentului dvs., vă rugăm să sunați, trimiteți prin e-mail, fax sau e-mail echipa noastră de asistență tehnică:
Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments 200 Foxborough Boulevard Foxborough, MA 02035 SUA
Telefon: 800-343-1391  508-698-2115
Fax: 508-698-2118
E-mail:techsupport@aemc.com
www.aemc.com
NOTA: Nu expediați instrumente la adresa noastră din Foxborough, MA.
Garanție limitată
Simple Logger® Model L205/L230/L260 este garantat proprietarului pentru o perioadă de un an de la data achiziției inițiale împotriva defectelor de fabricație. Această garanție limitată este oferită de AEMC® Instruments, nu de distribuitorul de la care a fost achiziționată. Această garanție este nulă dacă unitatea a fost tampcreat cu, abuzat sau dacă defectul este legat de service neefectuat de AEMC® Instruments.
Pentru acoperirea completă și detaliată a garanției, vă rugăm să citiți Informațiile privind acoperirea garanției, care sunt atașate la cardul de înregistrare a garanției (dacă este inclusă) sau sunt disponibile la adresa www.aemc.com. Vă rugăm să păstrați informațiile de acoperire a garanției împreună cu înregistrările dumneavoastră.
Ce va face AEMC® Instruments:
Dacă apare o defecțiune în perioada de un an, ne puteți returna instrumentul pentru reparare, cu condiția să avem informațiile dvs. de înregistrare în garanție pe file sau o dovadă de cumpărare. AEMC® Instruments va repara sau înlocui, la alegerea sa, materialul defect.
ÎNREGISTRARE ONLINE LA: www.aemc.com
Reparatii in garantie
Ce trebuie să faceți pentru a returna un instrument pentru reparații în garanție: În primul rând, solicitați un număr de autorizare a serviciului pentru clienți (CSA#) prin telefon sau prin fax de la Departamentul nostru de service (a se vedea adresa de mai jos), apoi returnați instrumentul împreună cu Formularul CSA semnat. Vă rugăm să scrieți numărul CSA pe exteriorul containerului de transport. Returnați instrumentul, poztage sau expediere plătită în avans către:
Expediere către: Chauvin Arnoux ® , Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 SUA
Telefon: 800-945-2362 (Ext. 360)603-749-6434 (Ext. 360)
Fax: 603-742-2346 or 603-749-6309
E-mail: repair@aemc.com
Atenţie: Pentru a vă proteja împotriva pierderilor în tranzit, vă recomandăm să vă asigurați că materialul returnat.
NOTA: Trebuie să obțineți un CSA# înainte de a returna orice instrument.

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive
Dover, NH 03820 SUA
Telefon: 603-749-6434
Fax: 603-742-2346
www.aemc.com
https://manual-hub.com/

Documente/Resurse

	AEMC INSTRUMENTS L205 Logger simplu RMS Voltage Modulul [pdfManual de utilizare L205, L230, L260, L205 Logger simplu RMS Voltage Modul, Logger simplu RMS Voltage Modul, Logger RMS Voltage Modul, RMS Voltage Modul, voitage Modulul
	AEMC INSTRUMENTS L205 Logger simplu Rms Voltage Modulul [pdfManual de utilizare L205 Logger simplu Rms Voltage Modul, L205, Simple Logger Rms Voltage Modul, Logger Rms Voltage Modul, Rms Voltage Modul, voitage Modulul

Referințe

• Manual de utilizare