L205 Yano nga Logger RMS Voltage Module
Manwal sa Gumagamit
L205 Yano nga Logger RMS Voltage Module
Pahayag sa Pagsunod
Ang Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC ® Instruments nagpamatuod nga kini nga instrumento na-calibrate gamit ang mga sumbanan ug mga instrumento nga masubay sa internasyonal nga mga sumbanan.
Among gigarantiya nga sa panahon sa pagpadala ang imong instrumento nakab-ot ang gipatik nga mga detalye niini. Ang usa ka sertipiko nga masubay sa NIST mahimong hangyoon sa panahon sa pagpalit, o makuha pinaagi sa pag-uli sa instrumento sa among pasilidad sa pag-ayo ug pag-calibrate, alang sa usa ka nominal nga bayad. Ang girekomendar nga agwat sa pagkakalibrate alang niini nga instrumento mao ang 12 ka bulan ug magsugod sa petsa sa pagkadawat sa kustomer. Para sa recalibration, palihog gamita ang among mga serbisyo sa calibration. Tan-awa ang among seksyon sa pag-ayo ug pagkakalibrate sa www.aemc.com.
Serial #: …………..
Katalogo #: 2116.05 / 2113.93 / 2113.94
Model #: L205 / L230 / L260
Palihog sulati ang tukma nga petsa sama sa gipakita:
Petsa sa Pagkadawat: …………………
Petsa sa Pag-calibrate: ………………….
PASIUNA
PasidaanKini nga mga pahimangno sa kaluwasan gihatag aron masiguro ang kaluwasan sa mga kawani ug husto nga operasyon sa instrumento.
- Basaha ang instruksiyon nga manwal sa hingpit ug sunda ang tanang impormasyon sa kaluwasan sa dili pa gamiton kini nga instrumento.
- Pag-amping sa bisan unsang sirkito: Potensyal nga taas nga voltagAng mga es ug mga sulog mahimong anaa ug mahimong magpahinabog kakuyaw.
- Basaha ang seksyon sa mga detalye sa dili pa gamiton ang data logger. Dili gayud molapas sa maximum voltage ratings gihatag.
- Ang kaluwasan mao ang responsibilidad sa operator. ¢ Alang sa pagmentinar, gamita lamang ang orihinal nga mga puli nga piyesa.
- AYAW ablihan ang likod sa instrumento samtang konektado sa bisan unsang circuit o input.
- KANUNAY ikonektar ang mga lead sa logger sa dili pa isulod ang mga lead sa test voltage
- KANUNAY susiha ang instrumento ug tingga sa dili pa gamiton. Ilisan dayon ang bisan unsang depekto nga mga piyesa.
- AYAW gamita ang Simple Logger® Models L205, L230, L260 sa mga electrical conductor nga adunay grado nga labaw sa 600V sa overvoltage cat- egory III (CAT Ill).
1.1 Internasyonal nga mga Simbolo sa Elektrisidad
Kini nga simbolo nagpasabot nga ang instrumento gipanalipdan sa doble o gipalig-on nga insulasyon.
Kini nga simbolo sa instrumento nagpaila sa usa ka WARNING ug nga ang operator kinahanglang mag-refer sa user manual alang sa mga instruksyon sa dili pa operahan ang instrumento. Niini nga manwal, ang simbolo nga nag-una sa mga panudlo nagpakita nga kung ang mga panudlo wala gisunod, kadaot sa lawas, pag-instalar.ample ug kadaot sa produkto mahimong moresulta.
Risgo sa electric shock. Ang voltage sa mga bahin nga gimarkahan niini nga simbolo mahimong peligroso.
Nahiuyon sa WEEE 2002/96/EC
1.2 Kahulugan sa Mga Kategorya sa Pagsukod
Cat. |: Para sa mga pagsukod sa mga sirkito nga dili direktang konektado sa outlet sa dingding sa suplay sa AC sama sa giprotektahan nga sekondarya, lebel sa signal, ug limitado nga mga sirkito sa enerhiya.
Cat. Il: Alang sa mga pagsukod nga gihimo sa mga sirkito nga direktang konektado sa sistema sa pag-apod-apod sa elektrisidad. ExampAng mga sukod mao ang mga sukod sa mga gamit sa panimalay o madaladala nga mga himan.
Cat. Sakit: Alang sa mga pagsukod nga gihimo sa pag-instalar sa bilding sa lebel sa pag-apod-apod sama sa mga hardwired nga kagamitan sa fixed installation ug mga circuit breaker.
Cat. IV: Para sa mga pagsukod nga gihimo sa nag-unang suplay sa kuryente (<1000V) sama sa nag-una nga overcurrent nga proteksyon nga mga himan, ripple control unit, o metro.
1.3 Pagdawat sa Imong Pagpadala
Sa pagkadawat sa imong kargamento, siguroha nga ang mga sulod nahiuyon sa lista sa pagputos. Pahibalo sa imong distributor sa bisan unsang nawala nga mga butang. Kung ang kagamitan makita nga nadaot, file usa ka pag-angkon diha-diha dayon sa carrier ug pahibal-a ang imong distributor sa makausa, nga maghatag usa ka detalyado nga paghulagway sa bisan unsang kadaot. I-save ang nadaot nga sudlanan sa pagputos aron mapamatud-an ang imong pag-angkon.
1.4 Impormasyon sa Pag-order
Yano nga Logger® ModelL205, StrayVoltagewithLeads (0 ngadto sa 25.5VAC Input) ………………………………………………………. Cat. #2116.05
Yano nga Logger® ModelL230,RMSVoltagewithLeads (0 ngadto sa 300VAC Input) ……………………………………………………….. Cat. #2113.93
Yano nga Logger® ModelL260,RMSVoltagewithLeads (0 ngadto sa 600VAC Input) ……………………………………………………….. Cat. #2113.94
Ang tanan naglakip sa software (CD-ROM), 6 ft DB-9 RS-232 cable, 9V alkaline nga baterya, 5 ft lead set, ug user manual.
1.4.1 Mga Kagamitan ug Kapuli nga mga Part
Set sa Duha ka Safety Grip Probes …………………………………………….. Cat. #2111.31
110V US Outlet Adapter nga adunay Banana Jacks (L230/L260) … Cat. #2118.49
Usa ka 6 ft RS-232 cable nga adunay DB9F ………………………………… Cat. #2114.27
Duha ka 5 ft Voltage Nanguna gamit ang mga clip………………………………….. Cat. #2118.51
Pag-order sa mga Accessory ug Mga Kapuli nga Part nga Direkta nga Online Susihon ang among storefront sa www.aemc.com/store para magamit
MGA KINAHANGLAN SA PRODUKTO
Mga modelo L205, L230 ug L260:
- Start/Stop Button
- Input Safety Plugs
- Pula nga LED Indicator
- RS-232 Interface
Ang Simple Logger® adunay usa ka buton ug usa ka timailhan. Ang duha nahimutang sa atubangan nga panel. Ang PRESS nga buton gigamit sa pagsugod ug pagpahunong sa mga rekording ug sa pagpabalik sa logger ug pagpalong.
Ang Pula nga LED nagpakita sa kahimtang sa logger:
| • Single Blink: | STAND-BY mode |
| • Dobleng Blink: | RECORD mode |
| • Padayon sa: | SOBRA nga kahimtang |
| • Walay Blinks: | OFF mode |
Ang wala nga bahin sa logger naglakip sa 4mm safety banana jack input connectors nga compatible sa kasamtangan nga mga probe diin ang imong Simple Logger® gidisenyo. Ang tuo nga kilid adunay usa ka babaye nga 9-pin "D" shell serial connector nga gigamit alang sa pagpadala sa data gikan sa logger ngadto sa imong computer.
2.3 Pag-mount
Ang imong Simple Logger® adunay mga lungag sa clearance sa mga tab sa base plate alang sa pag-mount. Alang sa dili kaayo permanente nga pag-mount, ang Velcro® pads (gihatag nga loose) mahimong itaod sa logger ug sa ibabaw diin ang logger i-mount.
MGA ESPISPIKASYON
3.1 Mga Detalye sa Elektrisidad
Gidaghanon sa mga Channel: 1
Sakup sa Pagsukod:
- L205:0-25Vrms(salaag voltage)
- L230: 0 – 300Vrms
- L260: 0 – 600Vrms
Koneksyon sa Input: Recessed Safety Banana Jacks
Input Impedance: L205: 1MΩ
L230 ug L260: 2MΩ
Resolusyon: 8 Bit
L205
| Sakup sa timbangan | Maximum nga Pagsulod | Resolusyon |
| 100% | 25V | 0.1V |
| 50% | 12.5V | 0.05V |
| 25% | 6.25V | 0.025V |
| 12.50% | 3.125V | 0.0125V |
L230
| Sakup sa timbangan | Maximum nga Pagsulod | Resolusyon |
| 100% | 300V | 2V |
| 50% | 250V | 1V |
| 25% | 125V | .5V |
| 12.50% | 62.5V | .25V |
L260
| Sakup sa timbangan | Maximum nga Pagsulod | Resolusyon |
| 100% | 600V | 4V |
| 50% | 300V | 2V |
| 25% | 250V | 1V |
| 12.50% | 125V | 0.5V |
Reference condition: 23°C ± 3K, 20 to 70% RH, Frequency 50/60Hz, Walay AC external magnetic field, DC magnetic field ≤ 40A/m, battery voltagug 9V ± 10%. Pagkatukma: 1% ± Resolusyon
Sampang Rate: 4096/hr max; mikunhod sa 50% sa matag higayon nga ang memorya puno
Pagtipig sa datos: 8192 ka pagbasa
Data Pamaagi sa pagtipig: TXR™ Time Extension Recording™
Gahum: 9V Alkaline NEDA 1604, 6LF22, 6LR61
Pagrekord sa Kinabuhi sa Baterya: Hangtod sa 1 ka tuig nga pagrekord @ 77°F (25°C)
Output: RS-232 pinaagi sa DB9 connector (1200 Baud)
3.2 Mga Pagpiho sa Mekanikal
Gidak-on: 2-7/8 x 2-5/16 x 1-5/8″ (73 x 59 x 41mm)
Timbang (uban ang baterya): 5 oz (140g)
Pag-mount: Base plate mounting holes o Velcro ®pads
Kaso nga Materyal: Polystyrene UL V0
3.3 Mga Detalye sa Kalikopan
Operating Temperatura: -4 hangtod 158°F (-20 hangtod 70°C)
Temperatura sa pagtipig: -4 hangtod 176°F (-20 hangtod 80°C)
Relatibo nga humidity: 5 ngadto sa 95% non-condensing
3.4 Mga Detalye sa Kaluwasan
Nagtrabaho nga Voltage: EN 61010 600V Cat III
* Ang tanan nga mga detalye mahimong usbon nga wala’y pahibalo
OPERASYON
4.1 Pag-instalar sa Software
Minimum nga mga Kinahanglanon sa Computer
- Windows® 98/2000/ME/NTandXP
- Processor - 486 o mas taas pa
- 8MB nga RAM
- 8MB nga hard disk space alang sa aplikasyon, 400K alang sa matag gitipigan file
- Usa ka 9-pin serial port; usa ka parallel port alang sa suporta sa printer
- CD-ROM drive
- Isulod ang Simple Logger® CD sa imong CD-ROM drive. Kung gipagana ang auto-run, ang programa sa Setup awtomatikong magsugod. Kung dili ma-enable ang auto-run, pilia ang Run gikan sa Start menu ug i-type ang D:\SETUP (kung ang imong CD-ROM drive kay drive D. Kung dili kini mao, ilisan ang angay nga drive letter).
Ang Set-up nga bintana makita.
- Adunay daghang mga kapilian nga mapilian. Ang ubang mga kapilian nanginahanglan usa ka koneksyon sa internet.
* Simple Logger, Bersyon 6.xx – I-install ang Simple Logger® _ software sa kompyuter.
* *Acrobat Reader – Mga link sa Adobe® web site aron i-download ang pinakabag-o nga bersyon sa Adobe® Acrobat Reader. Acrobat Reader gikinahanglan alang sa viewsa PDF nga mga dokumento nga gihatag sa CD-ROM.
* *Susiha ang mga Magamit nga Mga Update sa Software – Gibuksan ang update sa AEMC Software web site, diin ang updated nga mga bersyon sa software anaa alang sa pag-download, kon gikinahanglan.
* View Giya sa Gumagamit ug Mga Manwal – Nagbukas sa Windows® Explorer alang sa viewpagkuha sa dokumentasyon files. - Aron ma-install ang software, pilia ang Simple Logger Software Setup sa ibabaw nga seksyon sa Set-up window, unya pilia ang Simple Logger, Version 6.xx sa Options section.
- I-klik ang Install button ug sunda ang on-screen prompts aron ma-install ang software.
4.2 Pagrekord sa Data
- Ikonektar ang mga lead sa logger ug ang pikas tumoy sa mga lead ngadto sa konduktor nga sukdon.
Overload Warning: Kung ang LED padayon nga nagsiga, idiskonekta dayon ang imong logger - Pindota ang PRESS button sa ibabaw sa logger aron masugdan ang recording session. Ang LED indicator magdoble-blink aron ipakita nga nagsugod na ang recording session.
- Kung nahuman na ang sesyon sa pagrekord, pindota ang buton PRESS aron tapuson ang pagrekord. Ang indikasyon sa LED mag-single-blink aron ipakita nga ang sesyon sa pagrekord natapos na ug ang logger anaa sa Stand-by.
- Idiskonekta ang mga lead gikan sa konduktor ug ikonektar ang logger sa kompyuter para sa pag-download sa datos. Tan-awa ang Giya sa Gumagamit sa CD-ROM alang sa mga panudlo sa pag-download.
4.3 Paggamit sa Software
Ilunsad ang software ug ikonektar ang RS-232 cable gikan sa imong computer ngadto sa logger.
NOTA: Kinahanglang pilion ang usa ka pinulongan sa unang higayon nga ilusad ang programa.
Pilia ang Port gikan sa menu bar ug pilia ang Com port (COM 1, 2 3 o 4) nga imong gamiton (tan-awa ang imong computer manual). Sa higayon nga ang software awtomatik nga makamatikod sa baud rate, ang logger makigkomunikar sa computer. (ID number sa logger ug gidaghanon sa mga puntos nga natala nga gipakita).
Pilia ang Pag-download aron ipakita ang graph (pag-download mokabat sa 90 segundos).
MAINTENANCE
5.1 Pag-instalar sa Baterya
Ubos sa normal nga mga kondisyon, ang baterya molungtad hangtod sa usa ka tuig nga padayon nga pagrekord gawas kung ang logger kanunay nga gi-restart.
Sa OFF mode, ang logger wala magbutang ug halos walay load sa baterya. Gamita ang OFF mode kung wala gigamit ang logger. Ilisan ang baterya kausa sa usa ka tuig sa normal nga paggamit.
Kon ang logger gamiton sa temperatura nga ubos sa 32°F (0°C) o kanunay nga gi-on ug off, ilisan ang baterya matag unom ngadto sa siyam ka bulan.
- Siguruha nga ang imong logger gipalong (walay nagkidlap nga suga) ug ang tanan nga mga input wala’y koneksyon.
- Balika ang logger. Kuhaa ang upat ka mga screw sa ulo sa Phillips gikan sa base plate, dayon kuhaa ang base plate.
- Pangitaa ang two-wire (pula/itom) nga koneksyon sa baterya ug i-attach ang 9V nga baterya niini. Siguruha nga imong naobserbahan ang polarity pinaagi sa paglinya sa mga poste sa baterya sa husto nga mga terminal sa konektor.
- Sa higayon nga ang connector isaksak sa baterya, isulod ang baterya ngadto sa holding clip sa circuit board.
- Kung ang unit wala sa record mode human ma-install ang bag-ong baterya, idiskonekta kini ug pindota ang buton kaduha dayon i-install pag-usab ang baterya.
- I-reattach ang base plate gamit ang upat ka screw nga gikuha sa Step 2.
Ang imong logger karon nagrekord (LED blinking). Pindota ang PRESS button sulod sa lima ka segundos aron ihunong ang instrumento.
NOTA: Alang sa dugay nga pagtipig, kuhaa ang baterya aron malikayan ang mga epekto sa pag-discharge.
5.2 Paglimpyo
Ang lawas sa logger kinahanglan nga limpyohan gamit ang usa ka panapton nga gibasa sa tubig nga adunay sabon. Hugasi gamit ang panapton nga gibasa sa limpyo nga tubig. Ayaw gamita ang solvent.
GABLIHAN A
Pag-import sa .TXT Files ngadto sa usa ka Spreadsheet
Pag-abli sa Simple Logger .TXT file sa Excel
Ang mosunod nga exampgigamit sa Excel Ver. 7.0 o mas taas pa.
- Human maablihan ang programa sa Excel, pilia ang "File” gikan sa panguna
menu ug dayon pilia ang "Buksan". - Sa dialog box nga makita, browse ug ablihi ang folder diin ang imong logger .TXT files gitipigan. Kini mahimutang sa C:\Program Files\Simple Logger 6.xx kon imong gidawat ang default nga pagpili nga gitanyag sa logger installation program.
- Sunod, usba ang file type sa "Text Files” sa natad nga gimarkahan Files sa Type. Tanan nga .TXT files sa direktoryo sa logger kinahanglan nga makita na karon.
- Doble nga pag-klik sa gusto file aron maablihan ang Text Import Wizard.
- Review ang mga pinili sa unang wizard screen ug siguruha nga ang mosunod nga mga pagpili gipili:
Orihinal nga Type sa Data: Gilimitahan
Pagsugod sa Import sa Row: 1
File Sinugdanan: Windows (ANSI) - I-klik ang "NEXT" nga buton sa ubos sa Wizard dialog box. Ang ikaduhang wizard screen makita.
- Pag-klik sa "Comma" sa kahon sa Delimiters. Kinahanglang makita ang usa ka marka sa tsek.
- I-klik ang "NEXT" nga buton sa ubos sa Wizard dialog box. Ang ikatulo nga wizard screen makita.
- A view sa aktuwal nga datos nga i-import kinahanglan nga makita sa ubos nga seksyon sa bintana. Ang kolum 1 kinahanglang i-highlight. Diha sa Column Data Format window, pilia ang "Petsa".
- Sunod, i-klik ang "Finish" aron makompleto ang proseso ug i-import ang datos.
- Ang datos karon makita sa imong spreadsheet sa duha ka kolum (A ug B) ug susama sa gipakita sa Figure A-1.
| A | B |
| 8 | Mga bukton |
| 35401.49 | 3.5 |
| 35401.49 | 5 |
| 35401.49 | 9 |
| 35401.49 | 13.5 |
| 35401.49 | 17 |
| 35401.49 | 20 |
| 35401.49 | 23.5 |
| 35401.49 | 27.5 |
| 35401.49 | 31 |
| 35401.49 | 34.5 |
| 35401.49 | 38 |
Hulagway A-1. Sample Data nga Gi-import sa Excel.
Pag-format sa Petsa ug Oras
Ang kolum nga 'A' adunay usa ka decimal nga numero nga nagrepresentar sa petsa ug oras. Ang Excel makahimo sa pag-convert niini nga numero direkta sama sa mosunod:
- I-klik ang column 'B' sa ibabaw sa column aron mapili ang data, unya i-klik ang "Insert" gikan sa main menu ug pilia ang "Columns" gikan sa drop-down menu.
- Sunod, i-klik ang column 'A' sa ibabaw sa column aron mapili ang data, unya i-klik ang "Edit" gikan sa main menu ug pilia ang "Copy" para kopyahon ang tibuok column.
- I-klik ang cell 1 sa column 'B' ug dayon i-klik ang "Edit" ug pilia ang "Paste" aron isulod ang duplicate sa column 'A' ngadto sa column 'B'. Kinahanglan kini kung gusto nimo ipakita ang petsa ug oras sa duha nga lahi nga mga kolum.
- Sunod, i-klik ang ibabaw sa column 'A', dayon i-klik ang "Format" ug pilia ang "Mga Cell" gikan sa drop-down menu.
- Sa dialog box nga nagbukas, pilia ang opsyon nga "Petsa" gikan sa listahan sa kategorya sa wala. Pilia ang format sa petsa nga gusto nimo ug i-klik ang "OK" aron ma-format ang kolum.
- I-klik ang ibabaw sa column 'B', dayon i-klik ang "Format" ug pilia ang "Mga Cell" gikan sa drop-down menu.
- Sa dialog box nga nagbukas, pilia ang kapilian nga "Oras" gikan sa lista sa kategorya sa wala. Pilia ang format sa oras nga gusto nimo ug i-klik ang "OK" aron ma-format ang kolum.
Ang Figure A-2 nagpakita sa usa ka tipikal nga spreadsheet nga adunay petsa, oras ug bili nga gipakita. Mahimong kinahanglan nga usbon ang gilapdon sa kolum aron makita ang tanan nga datos.
| A | B | C |
| 12/2/2004 | 11:45 AM | 17 |
| 12/2/2004 | 11:45 AM | 20 |
| 12/2/2004 | 11:45 AM | 23.5 |
| 12/2/2004 | 11:45 AM | 27.5 |
| 12/2/2004 | 11:45 AM | 31 |
| 12/2/2004 | 11:45 AM | 34.5 |
| 12/2/2004 | 11:45 AM | 38 |
| 12/2/2004 | 11:45 AM | 41.5 |
| 12/2/2004 | 11:45 AM | 45.5 |
| 12/2/2004 | 11:46 AM | 49 |
| 12/2/2004 | 11:46 AM | 52 |
Hulagway A-2. Nagpakita sa Petsa, Oras ug Bili
Pag-ayo ug Pag-calibrate
Aron masiguro nga ang imong instrumento makatagbo sa mga detalye sa pabrika, among girekomenda nga kini i-iskedyul balik sa among pabrika nga Service Center sa usa ka tuig nga mga agwat alang sa pag-recalibrate, o ingon nga gikinahanglan sa ubang mga sumbanan o internal nga mga pamaagi.
Para sa pag-ayo ug pag-calibrate sa instrumento:
Kinahanglang mokontak ka sa among Service Center para sa Customer Service Authorization Number (CSA#). Kini makasiguro nga kung moabut ang imong instrumento, kini masubay ug maproseso dayon. Palihug isulat ang CSA# sa gawas sa sudlanan sa pagpadala. Kung ang instrumento ibalik alang sa pagkakalibrate, kinahanglan naton mahibal-an kung gusto nimo ang usa ka standard nga pagkakalibrate, o usa ka pagkakalibrate nga masubay sa NIST (Naglakip sa sertipiko sa pagkakalibrate dugang nga natala nga datos sa pagkakalibrate).
Ipadala Ngadto sa: Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive Dover, NH 03820 USA Telepono: 800-945-2362 (Ext. 360) 603-749-6434 (Ext. 360)
Fax: 603-742-2346 or 603-749-6309
E-mail: repair@aemc.com
(O kontaka ang imong awtorisadong distributor)
Ang mga gasto sa pag-ayo, standard nga pag-calibrate, ug pag-calibrate nga masubay sa NIST anaa.
NOTA: Kinahanglan ka nga makakuha og CSA# sa dili pa ibalik ang bisan unsang instrumento.
Tabang sa Teknikal ug Pagbaligya
Kung nakasinati ka ug bisan unsang teknikal nga mga problema, o nanginahanglan bisan unsang tabang sa husto nga operasyon o aplikasyon sa imong instrumento, palihug tawag, mail, fax o e-mail ang among technical support team:
Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments 200 Foxborough Boulevard Foxborough, MA 02035 USA
Telepono: 800-343-1391 508-698-2115
Fax: 508-698-2118
E-mail:techsupport@aemc.com
www.aemc.com
NOTA: Ayaw ipadala ang mga Instrumento sa among address sa Foxborough, MA.
Limitado nga Garantiya
Ang Simple Logger® Model L205/L230/L260 gigarantiyahan sa tag-iya sulod sa usa ka tuig gikan sa petsa sa orihinal nga pagpalit batok sa mga depekto sa paggama. Kining limitado nga warranty gihatag sa AEMC® Instruments, dili sa distributor diin kini gipalit. Kini nga garantiya walay kapuslanan kung ang yunit na tampnagamit, giabuso o kung ang depekto may kalabutan sa serbisyo nga wala gihimo sa AEMC® Instruments.
Para sa bug-os ug detalyado nga coverage sa warranty, palihug basaha ang Warranty Coverage Information, nga gilakip sa Warranty Registration Card (kon gilakip) o anaa sa www.aemc.com. Palihug tipigi ang Impormasyon sa Sakup sa Warranty uban sa imong mga rekord.
Unsa ang buhaton sa AEMC® Instruments:
Kung mahitabo ang malfunction sulod sa usa ka tuig nga panahon, mahimo nimong ibalik ang instrumento kanamo para ayohon, basta naa mi sa impormasyon sa pagparehistro sa imong warranty. file o usa ka pruweba sa pagpalit. Ang mga Instrumento sa AEMC®, kung gusto niini, ayohon o pulihan ang sayup nga materyal.
REGISTER ONLINE SA: www.aemc.com
Pag-ayo sa Garantiya
Unsa ang kinahanglan nimong buhaton aron mabalik ang usa ka Instrumento alang sa Pag-ayo sa Warranty: Una, paghangyo og Customer Service Authorization Number (CSA#) pinaagi sa telepono o pinaagi sa fax gikan sa among Service Department (tan-awa ang adres sa ubos), unya ibalik ang instrumento kauban ang pinirmahan nga CSA Form. Palihug isulat ang CSA# sa gawas sa sudlanan sa pagpadala. Ibalik ang instrumento, postage o kargamento pre-paid sa:
Ipadala Ngadto sa: Chauvin Arnoux ® , Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
Telepono: 800-945-2362 (Ext. 360)603-749-6434 (Ext. 360)
Fax: 603-742-2346 or 603-749-6309
E-mail: repair@aemc.com
Pagbantay: Aron mapanalipdan ang imong kaugalingon batok sa intransitloss, among girekomenda nga sigurado ang imong gibalik nga materyal.
NOTA: Kinahanglan ka nga makakuha og CSA# sa dili pa ibalik ang bisan unsang instrumento.
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive
Dover, NH 03820 USA
Telepono: 603-749-6434
Fax: 603-742-2346
www.aemc.com
https://manual-hub.com/
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
AEMC INSTRUMENTS L205 Simple Logger RMS Voltage Module [pdf] Manwal sa Gumagamit L205, L230, L260, L205 Yano nga Logger RMS Voltage Module, Simple Logger RMS Voltage Module, Logger RMS Voltage Module, RMS Voltage Module, Voltage Module |
 |
AEMC INSTRUMENTS L205 Simple Logger Rms Voltage Module [pdf] Manwal sa Gumagamit L205 Yano nga Logger Rms Voltage Module, L205, Yano nga Logger Rms Voltage Module, Logger Rms Voltage Module, Rms Voltage Module, Voltage Module |