L205 Simple Logger RMS Voltage module
User Manual

L205 Simple Logger RMS Voltage module

Ferklearring fan neilibjen
Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC ® Instruments sertifisearret dat dit ynstrumint is kalibrearre mei noarmen en ynstruminten traceable nei ynternasjonale noarmen.
Wy garandearje dat op it momint fan ferstjoeren jo ynstrumint hat foldien oan syn publisearre spesifikaasjes. In NIST traceable sertifikaat kin oanfrege wurde op it momint fan oankeap, of krigen troch it werombringen fan it ynstrumint nei ús reparaasje- en kalibraasjefoarsjenning, foar in nominale lading. It oanrikkemandearre kalibraasje-ynterval foar dit ynstrumint is 12 moannen en begjint op 'e datum fan ûntfangst troch de klant. Brûk asjebleaft ús kalibraasjetsjinsten foar opnij kalibraasje. Ferwize nei ús reparaasje en kalibraasje seksje by www.aemc.com.
Serial #: …………..
Katalogus #: 2116.05 / 2113.93 / 2113.94
Model #: L205 / L230 / L260
Folje asjebleaft de passende datum yn lykas oanjûn:
Untfangstdatum: ………………
Datum Kalibraasje Due: ………………….

YNLIEDING

  Warskôging
Dizze feiligens warskôgings wurde levere om de feiligens fan personiel en goede wurking fan it ynstrumint te garandearjen.

• Lês de ynstruksje hantlieding folslein en folgje alle feiligensynformaasje foardat jo dit ynstrumint brûke.
• Wês foarsichtich op elk circuit: Potinsjele hege voltages en streamingen kinne oanwêzich wêze en kinne in skokgefaar foarmje.
• Lês de spesifikaasjes seksje foardat jo de gegevenslogger brûke. Nea boppe it maksimum voltage wurdearrings jûn.
• Feiligens is de ferantwurdlikens fan 'e operator. ¢ Brûk allinich orizjinele ferfangende dielen foar ûnderhâld.
•  Iepenje NOOIT de efterkant fan it ynstrumint wylst se ferbûn binne mei elk circuit of ynput.
•  Ferbine ALTYD de liedingen oan 'e logger foardat jo de liedingen yn' e testvol ynfoegjetage
• Ynspektearje ALTYD it ynstrumint en de leads foar gebrûk. Ferfang alle defekte dielen fuortendaliks.
•  Brûk NOOIT de Simple Logger®-modellen L205, L230, L260 op elektryske dirigers beoardiele boppe 600V yn overvoltage kategory III (CAT Ill).

1.1 Ynternasjonale elektryske symboalen
Dit symboal jout oan dat it ynstrumint wurdt beskerme troch dûbele of fersterke isolaasje.
Dit symboal op it ynstrumint jout in warskôging oan en dat de operator moat ferwize nei de brûker hânlieding foar ynstruksjes foardat it betsjinjen fan it ynstrumint. Yn dizze hantlieding jout it symboal foarôfgeande ynstruksjes oan dat as de ynstruksjes net folge wurde, lichaamlik ferwûnings, ynstallaasje/sample en produkt skea kin resultearje.
Risiko fan elektryske skok. De voltage by de dielen markearre mei dit symboal kin gefaarlik wêze.
Yn oerienstimming mei WEEE 2002/96/EC
1.2 Definysje fan mjitting kategoryen
Kat. |: Foar mjittingen op circuits dy't net direkt ferbûn binne mei de AC-oanfier muorre outlet lykas beskerme sekundêre, sinjaal nivo, en beheinde enerzjy circuits.
Kat. Il: Foar mjittingen útfierd op circuits dy't direkt ferbûn binne mei it elektryske distribúsjesysteem. Examples binne mjittingen op húshâldlike apparaten of draachbere ark.
Kat. Ill: Foar mjittingen útfierd yn it gebou ynstallaasje op it distribúsje nivo lykas op hardwired apparatuer yn fêste ynstallaasje en circuit breakers.
Kat. IV: Foar mjittingen útfierd by de primêre elektryske foarsjenning (<1000V) lykas op primêre oerstreamingsbeskermingsapparaten, rimpelkontrôle-ienheden, as meters.
1.3 Untfange fan jo ferstjoering
As jo ​​​​jo ferstjoering ûntfange, soargje derfoar dat de ynhâld oerienkomt mei de paklist. Stel jo distributeur op 'e hichte fan alle ûntbrekkende items. As de apparatuer skansearre liket te wêzen, file in claim fuortendaliks mei de ferfierder en ynformearje jo distributeur yn ien kear, it jaan fan in detaillearre beskriuwing fan eventuele skea. Bewarje de skansearre ferpakkingscontainer om jo claim te ûnderbouwen.
1.4 Order ynformaasje
Simple Logger® Model L205, StrayVoltagewithLeads (0 oant 25.5VAC-ynfier) ​​…………………………………………………………………. Kat. #2116.05
Simple Logger® ModelL230,RMSVoltagewithLeads (0 oant 300VAC-ynfier) ​​………………………………………………………………….. Kat. #2113.93
Simple Logger® ModelL260,RMSVoltagewithLeads (0 oant 600VAC-ynfier) ​​………………………………………………………………….. Kat. #2113.94
Alles omfettet software (CD-ROM), 6 ft DB-9 RS-232 kabel, 9V alkaline batterij, 5 ft lead set, en brûker hantlieding.
1.4.1 Accessories en ferfangende dielen
Set fan twa Safety Grip Probes ………………………………………….. Cat. #2111.31
110V US Outlet Adapter mei Banana Jacks (L230/L260) … Cat. #2118.49
Ien 6 ft RS-232 kabel mei DB9F ………………………………… Cat. #2114.27
Twa 5 ft Voltage Leads mei clips……………………………………….. Cat. #2118.51
Bestel aksessoires en ferfangende dielen direkt online Kontrolearje ús winkel op www.aemc.com/store foar beskikberens

PRODUCT FEATURES

Modellen L205, L230 en L260:

1. Start / Stop knop
2. Ynfier Safety Plugs
3. Reade LED-yndikator
4.  RS-232 Ynterface

SPESIFIKASJES

3.1 elektryske spesifikaasjes
Oantal kanalen: 1
Mjitberik:

• L205:0-25Vrms(stray voltage)
• L230: 0 - 300 Vrms
• L260: 0 - 600 Vrms

Ynfierferbining: Recessed Safety Banana Jacks
Ynfierimpedânsje: L205: 1MΩ
L230 en L260: 2 MΩ
Resolúsje: 8 bit
L205

L230

L260

Referinsjebetingst: 23°C ± 3K, 20 oant 70% RH, Frekwinsje 50/60Hz, Gjin AC ekstern magnetysk fjild, DC magnetysk fjild ≤ 40A/m, batterij voltage 9V ± 10%. Accuracy: 1% ± Resolúsje

SampLe Rate: 4096/hr max; nimt ôf mei 50% eltse kear ûnthâld is fol
Data Storage: 8192 lêzings
Data Opslach technyk: TXR™ Time Extension Recording™
Krêft: 9V Alkaline NEDA 1604, 6LF22, 6LR61
Batterij libben opname: Oant 1 jier fan opname @ 77 ° F (25 ° C)
Utfier: RS-232 fia DB9-ferbining (1200 baud)
3.2 meganyske spesifikaasjes
Grutte:  2-7/8 x 2-5/16 x 1-5/8" (73 x 59 x 41 mm)
Gewicht (mei batterij): 5 oz (140g)
Montage: Basisplaat mounting gatten of klittenband ® pads
Materiaal koffer: Polystyrene UL V0
3.3 Miljeu Spesifikaasjes
Bedriuwstemperatuer: -4 oant 158 °F (-20 oant 70 °C)
Opslachtemperatuer: -4 oant 176 °F (-20 oant 80 °C)
Relative Feuchte: 5 oant 95% net-kondensearjend
3.4 Safety Spesifikaasjes
Wurk Voltage: EN 61010 600V Cat III

* Alle spesifikaasjes binne ûnder foarbehâld fan feroaring sûnder notice

OPERAASJE

4.1 Software Ynstallaasje
Minimum komputereasken

• Windows® 98/2000/ME/NTandXP
• Prozessor - 486 of heger
•  8 MB RAM
• 8MB hurde skiifromte foar tapassing, 400K foar elk opslein file
• Ien 9-pin serial haven; ien parallelle haven foar printer stipe
• CD-ROM-stasjon

4.2 Recording Data

• Ferbine de liedingen oan 'e logger en it oare ein fan' e liedingen mei de te mjitten kondukteur.
  Warskôging oer oerlêst: As de LED kontinu ferljochte is, skeakelje jo logger fuortendaliks út
• Druk op de PRESS-knop oan 'e boppekant fan' e logger om de opname-sesje te begjinnen. De LED-yndikator sil dûbel-knipperje om oan te jaan dat de opname sesje is begon.
• As de opname sesje is foltôge, druk dan op de PRESS knop om de opname te beëinigjen. De LED-yndikator sil ien-knipperje om oan te jaan dat de opname-sesje is einige en de logger yn Stand-by is.
•  Ferbine de liedingen fan 'e dirigint en ferbine de logger oan' e kompjûter foar it downloaden fan gegevens. Sjoch de Brûkersgids op 'e CD-ROM foar downloadynstruksjes.

4.3 It brûken fan de software
Starte de software en ferbine de RS-232-kabel fan jo kompjûter nei de logger.
NOAT: In taal sil moatte wurde selektearre de earste kear dat it programma wurdt lansearre.
Selektearje Port út 'e menubalke en selektearje de Com-poarte (COM 1, 2 3 of 4) dy't jo sille brûke (sjoch jo kompjûterhantlieding). Sadree't de software automatysk de baudrate detektearret, sil de logger kommunisearje mei de kompjûter. (ID-nûmer fan de logger en oantal punten opnommen werjûn).
Selektearje Download om de grafyk wer te jaan (it downloaden duorret sawat 90 sekonden).

ÛNDERHÂLD

5.1 Batterij Ynstallaasje
Under normale omstannichheden sil de batterij oant in jier fan trochgeande opname duorje, útsein as de logger heul faak op 'e nij starte wurdt.
Yn 'e OFF-modus set de logger hast gjin lêst op' e batterij. Brûk de OFF-modus as de logger net yn gebrûk is. Ferfange de batterij ien kear yn 't jier yn normaal gebrûk.
As de logger sil brûkt wurde by temperatueren ûnder 32 ° F (0 ° C) of wurdt faak yn- en útskeakele, ferfange de batterij elke seis oant njoggen moannen.

1. Soargje derfoar dat jo logger is útskeakele (gjin blinkend ljocht) en alle yngongen binne loskeppele.
2. Draai de logger op 'e kop. Fuortsmite de fjouwer Phillips holle screws út 'e basis plaat, dan nimme ôf de basis plaat.
3.  Sykje de twa-draadige (reade / swarte) batterijferbining en befestigje de 9V-batterij deroan. Soargje derfoar dat jo polariteit observearje troch de batterijposten op 'e juste terminals op' e ferbining te linen.
4.  Sadree't de Anschluss wurdt ynstútsenComment op 'e batterij, ynfoegje de batterij yn' e holding clip op it circuit board.
5.  As de ienheid is net yn rekord modus nei it ynstallearjen fan de nije batterij, loskeppele it en druk op de knop twa kear dan opnij ynstallearje de batterij.
6.  Befestigje de basisplaat opnij mei de fjouwer skroeven fuortsmiten yn stap 2.

Jo logger nimt no op (LED knippert). Druk fiif sekonden op de PRESS-knop om it ynstrumint te stopjen.
NOAT: Foar opslach op lange termyn, ferwiderje de batterij om ûntladingseffekten te foarkommen.
5.2 Cleaning
It lichem fan 'e logger moat wurde skjinmakke mei in doek befeilige mei sjippewetter. Waskje mei in doek befeilige mei skjin wetter. Brûk gjin solvent.
BIJLAGE A
Ymportearje .TXT Files yn in Spreadsheet
It iepenjen fan in ienfâldige Logger .TXT file yn Excel
De folgjende eksample brûkt mei Excel Ver. 7.0 of heger.

1. Nei it iepenjen fan it Excel-programma, selektearje "File"fan 'e haad
   menu en selektearje dan "Iepenje".
2.  Yn it dialoochfinster dat ferskynt, blêdzje en iepenje de map wêr't jo logger .TXT files wurde opslein. Dit sil lizze yn C:\Program Files\Simple Logger 6.xx as jo de standertkar akseptearre hawwe oanbean troch it programma foar ynstallaasje fan logger.
3. Folgjende, feroarje de file typ nei "Tekst Files" yn it fjild markearre Files fan Type. Alle .TXT files yn 'e logger-map moat no sichtber wêze.
4.  Dûbelklikje op it winske file om de tekstymportwizard te iepenjen.
5.  Review de seleksjes yn it earste wizard skerm en soargje derfoar dat de folgjende karren binne selektearre:
   Orizjinele gegevenstype: Begrinzge
   Begjin ymportearje by rige: 1
   File Oarsprong: Windows (ANSI)
6. Klikje op de knop "NEXT" ûnderoan it dialoochfinster fan 'e Wizard. De twadde wizard skerm sil ferskine.
7.  Klikje op "Komma" yn it fakje Delimiters. In karmerk moat ferskine.
8.  Klikje op de knop "NEXT" ûnderoan it dialoochfinster fan 'e Wizard. It tredde wizard skerm sil ferskine.
9.  A view fan 'e eigentlike gegevens dy't wurde ymportearre moatte ferskine yn' e legere seksje fan it finster. Kolom 1 moat markearre wurde. Selektearje yn it Column Data Format-finster "Datum".
10.  Klikje dan op "Finish" om it proses te foltôgjen en de gegevens te ymportearjen.
11.  De gegevens sille no ferskine yn jo spreadsheet yn twa kolommen (A en B) en sille lykje op dat werjûn yn figuer A-1.

figuer A-1. Sample Gegevens ymportearre yn Excel.
Opmaak fan de datum en tiid
Kolom 'A' befettet in desimaal getal dat sawol datum as tiid foarstelt. Excel kin dit nûmer direkt as folgjend konvertearje:

1. Klikje op kolom 'B' boppe oan 'e kolom om de gegevens te selektearjen, klik dan op "Ynfoegje" út it haadmenu en selektearje "Kolommen" út it dellûkmenu.
2.  Klikje dan op kolom 'A' boppe oan 'e kolom om de gegevens te selektearjen, klik dan op "Bewurkje" út it haadmenu en selektearje "Kopiearje" om de heule kolom te kopiearjen.
3.  Klikje op sel 1 fan kolom 'B' en klik dan op "Bewurkje" en selektearje "Paste" om in duplikaat fan kolom 'A' yn te foegjen yn kolom 'B'. Dit is nedich as jo de datum en tiid yn twa aparte kolommen sjen litte wolle.
4.  Klikje dan op 'e boppekant fan kolom 'A', klikje dan op "Format" en selektearje "Sellen" út it dellûkmenu.
5.  Selektearje yn it dialoochfinster dat iepenet de opsje "Datum" út 'e kategorylist oan' e linkerkant. Selektearje it datumformaat dat jo winskje en klikje op "OK" om de kolom op te meitsjen.
6. Klikje op de top fan kolom 'B', klik dan op "Format" en selektearje "Sellen" út it dellûk menu.
7. Selektearje yn it dialoochfinster dat iepenet de opsje "Tiid" út 'e kategory list oan de linkerkant. Selektearje it tiidformaat dat jo winskje en klikje op "OK" om de kolom op te meitsjen.

Figuer A-2 lit in typysk spreadsheet sjen mei datum, tiid en wearde werjûn. It kin nedich wêze om de kolombreedte te feroarjen om alle gegevens te sjen.

figuer A-2. Toant datum, tiid en wearde
Reparaasje en Kalibraasje
Om derfoar te soargjen dat jo ynstrumint foldocht oan fabryksspesifikaasjes, riede wy oan dat it mei yntervallen fan ien jier werom wurdt pland nei ús fabryk Service Center foar herkalibraasje, of lykas fereaske troch oare noarmen of ynterne prosedueres.
Foar reparaasje en kalibraasje fan ynstruminten:
Jo moatte kontakt opnimme mei ús Service Center foar in Customer Service Authorization Number (CSA #). Dit sil derfoar soargje dat as jo ynstrumint komt, it sil wurde folge en prompt ferwurke. Skriuw asjebleaft de CSA # oan 'e bûtenkant fan' e ferstjoerkontener. As it ynstrumint wurdt weromjûn foar kalibraasje, wy moatte witte oft jo wolle in standert kalibraasje, of in kalibraasje traceable nei NIST (Omfettet kalibraasje sertifikaat plus opnommen kalibraasje gegevens).
Ferstjoere nei: Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive Dover, NH 03820 USA Phone: 800-945-2362 (útw. 360)   603-749-6434 (útw. 360)
Fax: 603-742-2346 or 603-749-6309
E-post: repair@aemc.com
(Of nim kontakt op mei jo autorisearre distributeur)
Kosten foar reparaasje, standert kalibraasje, en kalibraasje traceable nei NIST binne beskikber.
NOAT: Jo moatte in CSA # krije foardat jo in ynstrumint weromjaan.
Technyske en Sales Assistance
As jo ​​​​technyske problemen ûnderfine, of help nedich hawwe mei de goede wurking of tapassing fan jo ynstrumint, skilje, mail, faks of e-post dan ús technyske stipeteam:
Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments 200 Foxborough Boulevard Foxborough, MA 02035 Feriene Steaten
Tillefoan: 800-343-1391  508-698-2115
Fax: 508-698-2118
E-post:techsupport@aemc.com
www.aemc.com
NOAT: Ferstjoere ynstruminten net nei ús Foxborough, MA-adres.
Beheinde garânsje
De Simple Logger® Model L205 / L230 / L260 is garandearre foar de eigner foar in perioade fan ien jier fan 'e datum fan oarspronklike oankeap tsjin defekten yn fabrikaazje. Dizze beheinde garânsje wurdt jûn troch AEMC® Instruments, net troch de distributeur fan wa't it waard kocht. Dizze garânsje is ûnjildich as de ienheid is tampered mei, misbrûkt of as it defekt is yn ferbân mei tsjinst net útfierd troch AEMC® Instruments.
Foar folsleine en detaillearre garânsjedekking, lês asjebleaft de ynformaasje oer garantiedekking, dy't is taheakke oan 'e garânsjeregistraasjekaart (as ynsletten) of beskikber is by www.aemc.com. Bewarje asjebleaft de ynformaasje oer garantiedekking mei jo records.
Wat AEMC® Instruments sille dwaan:
As defekt binnen de perioade fan ien jier optreedt, kinne jo it ynstrumint oan ús weromjaan foar reparaasje, op betingst dat wy jo ynformaasje oer jo garânsjeregistraasje hawwe oer file of in bewiis fan oankeap. AEMC® Instruments sil, nei syn opsje, it defekt materiaal reparearje of ferfange.
REGISTRearje ONLINE BY: www.aemc.com
Garânsje Repairs
Wat jo moatte dwaan om in ynstrumint foar garânsjereparaasje werom te jaan: Freegje earst in Customer Service Authorization Number (CSA #) oan fia tillefoan of per faks fan ús tsjinstôfdieling (sjoch adres hjirûnder), stjoer dan it ynstrumint werom tegearre mei it ûndertekene CSA-formulier. Skriuw asjebleaft de CSA # oan 'e bûtenkant fan' e ferstjoerkontener. Jou it ynstrumint werom, postage of ferstjoering foarôf betelle oan:
Ferstjoere nei: Chauvin Arnoux ® , Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 Feriene Steaten
Tillefoan: 800-945-2362 (útw. 360)603-749-6434 (útw. 360)
Fax: 603-742-2346 or 603-749-6309
E-post: repair@aemc.com
Foarsichtigens: Om josels te beskermjen tsjin intransitloss, riede wy jo oan dat jo weromjûn materiaal wis is.
NOAT: Jo moatte in CSA # krije foardat jo in ynstrumint weromjaan.

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive
Dover, NH 03820 Feriene Steaten
Tillefoan: 603-749-6434
Fax: 603-742-2346
www.aemc.com
https://manual-hub.com/

Dokuminten / Resources

	AEMC INSTRUMENTS L205 Simple Logger RMS Voltage module [pdf] Brûkershânlieding L205, L230, L260, L205 Simple Logger RMS Voltage Module, Simple Logger RMS Voltage Module, Logger RMS Voltage Module, RMS Voltage Module, Voltage module
	AEMC INSTRUMENTS L205 Simple Logger Rms Voltage module [pdf] Brûkershânlieding L205 Simple Logger Rms Voltage Module, L205, Simple Logger Rms Voltage Module, Logger Rms Voltage Module, Rms Voltage Module, Voltage module

Referinsjes

• User Manual