L205 Simple Logger RMS Voltagماژول e
راهنمای کاربر

L205 Simple Logger RMS Voltagماژول e

بیانیه انطباق
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments گواهی می دهد که این ابزار با استفاده از استانداردها و ابزارهای قابل ردیابی با استانداردهای بین المللی کالیبره شده است.
ما تضمین می کنیم که ابزار شما در زمان ارسال مشخصات منتشر شده خود را برآورده کرده است. یک گواهی قابل ردیابی NIST ممکن است در زمان خرید درخواست شود، یا با بازگرداندن ابزار به مرکز تعمیر و کالیبراسیون ما، برای هزینه اسمی دریافت شود. فاصله زمانی کالیبراسیون توصیه شده برای این ابزار 12 ماه است و از تاریخ دریافت توسط مشتری شروع می شود. برای کالیبراسیون مجدد، لطفاً از خدمات کالیبراسیون ما استفاده کنید. به بخش تعمیر و کالیبراسیون ما در آدرس مراجعه کنید www.aemc.com.
شماره سریال: …………..
شماره کاتالوگ: 2116.05 / 2113.93 / 2113.94
شماره مدل: L205 / L230 / L260
لطفا تاریخ مناسب را به صورت مشخص وارد کنید:
تاریخ دریافت: ………………
موعد کالیبراسیون تاریخ: ………………….

مقدمه

  هشدار
این هشدارهای ایمنی برای اطمینان از ایمنی پرسنل و عملکرد صحیح دستگاه ارائه شده است.

• قبل از استفاده از این ابزار، دفترچه راهنما را به طور کامل بخوانید و تمام اطلاعات ایمنی را رعایت کنید.
• در هر مداری احتیاط کنید: حجم بالقوه بالاtagجریان ها و جریان ها ممکن است وجود داشته باشد و ممکن است یک خطر شوک ایجاد کند.
• قبل از استفاده از دیتالاگر قسمت مشخصات را بخوانید. هرگز از حداکثر حجم تجاوز نکنیدtagرتبه های الکترونیکی داده شده
• مسئولیت ایمنی بر عهده اپراتور است. ¢ برای تعمیر و نگهداری، فقط از قطعات جایگزین اصلی استفاده کنید.
•  هرگز پشت دستگاه را در حالی که به مدار یا ورودی متصل هستید باز نکنید.
•  همیشه قبل از قرار دادن لیدها در جلد آزمایشی، لیدها را به لاگر وصل کنیدtage
• همیشه قبل از استفاده ابزار و سرنخ ها را بررسی کنید. هر قطعه معیوب را فوراً تعویض کنید.
•  هرگز از Simple Logger® Models L205, L230, L260 در رساناهای الکتریکی با ولتاژ بیش از 600 ولت استفاده نکنیدtage رده III (CAT Ill).

1.1 نمادهای الکتریکی بین المللی
این نماد نشان می دهد که ابزار با عایق دوگانه یا تقویت شده محافظت می شود.
این علامت روی دستگاه یک اخطار را نشان می دهد و اپراتور باید قبل از کار با دستگاه برای دستورالعمل ها به دفترچه راهنمای کاربر مراجعه کند. در این راهنما، نماد قبل از دستورالعمل نشان می دهد که در صورت عدم رعایت دستورالعمل ها، آسیب بدنی، نصبampممکن است باعث آسیب به محصول شود.
خطر برق گرفتگی. جلدtage در قسمت هایی که با این علامت مشخص شده اند ممکن است خطرناک باشد.
مطابق با WEEE 2002/96/EC
1.2 تعریف مقوله های اندازه گیری
گربه |: برای اندازه گیری مدارهایی که مستقیماً به پریز برق منبع AC متصل نیستند، مانند مدارهای ثانویه محافظت شده، سطح سیگنال و مدارهای انرژی محدود.
گربه Il: برای اندازه گیری های انجام شده بر روی مدارهایی که مستقیماً به سیستم توزیع برق متصل هستند. سابقamples اندازه گیری روی لوازم خانگی یا ابزار قابل حمل است.
گربه Ill: برای اندازه گیری های انجام شده در تاسیسات ساختمان در سطح توزیع مانند تجهیزات سیم کشی شده در تاسیسات ثابت و قطع کننده های مدار.
گربه IV: برای اندازه‌گیری‌هایی که در منبع برق اولیه (<1000 ولت) انجام می‌شود، مانند دستگاه‌های حفاظت از جریان اضافه اولیه، واحدهای کنترل امواج یا کنتورها.
1.3 دریافت محموله شما
پس از دریافت محموله، مطمئن شوید که محتویات با لیست بسته بندی مطابقت دارند. هر گونه اقلام گم شده را به توزیع کننده خود اطلاع دهید. اگر به نظر می رسد که تجهیزات آسیب دیده است، file بلافاصله با شرکت حمل و نقل ادعا کنید و بلافاصله به توزیع کننده خود اطلاع دهید و شرح مفصلی از هر گونه خسارت ارائه دهید. برای اثبات ادعای خود، ظرف بسته بندی آسیب دیده را ذخیره کنید.
1.4 اطلاعات سفارش
Simple Logger® ModelL205,StrayVoltagewithLeads (ورودی 0 تا 25.5 VAC) ………………………………………………………… گربه #2116.05
Simple Logger® ModelL230,RMSVoltagewithLeads (ورودی 0 تا 300VAC) ……………………………………………………….. Cat. #2113.93
Simple Logger® ModelL260,RMSVoltagewithLeads (ورودی 0 تا 600VAC) ……………………………………………………….. Cat. #2113.94
همه شامل نرم افزار (CD-ROM)، کابل 6 فوتی DB-9 RS-232، باتری 9 ولتی قلیایی، مجموعه سرب 5 فوتی، و دفترچه راهنمای کاربر است.
1.4.1 لوازم جانبی و قطعات جایگزین
مجموعه دو پروب دستگیره ایمنی ………………………………….. گربه. #2111.31
آداپتور خروجی 110 ولت آمریکا با جک های موز (L230/L260) … گربه. #2118.49
یک کابل 6 فوت RS-232 با DB9F ………………………………… Cat. #2114.27
دو جلد 5 فوتیtage لیدهای با گیره………………………………….. گربه. #2118.51
لوازم جانبی و قطعات تعویضی را مستقیماً آنلاین سفارش دهید ویترین فروشگاه ما را در اینجا ببینید www.aemc.com/store برای در دسترس بودن

ویژگی های محصول

مدل های L205، L230 و L260:

1. دکمه شروع/توقف
2. دوشاخه های ایمنی ورودی
3. نشانگر LED قرمز
4.  رابط RS-232

مشخصات

3.1 مشخصات الکتریکی
تعداد کانال: 1
محدوده اندازه گیری:

• L205:0-25Vrms(stray voltage)
• L230: 0 - 300 Vrms
• L260: 0 - 600 Vrms

اتصال ورودی: جک های موز ایمنی فرورفته
امپدانس ورودی: L205: 1MΩ
L230 و L260: 2MΩ
وضوح: 8 بیت
L205

L230

L260

شرایط مرجع: 23 درجه سانتی گراد ± 3K، 20 تا 70 درصد RH، فرکانس 50/60 هرتز، بدون میدان مغناطیسی خارجی AC، میدان مغناطیسی DC ≤ 40A/m، حجم باتریtage 9V ± 10%. دقت: 1% ± وضوح

Sampنرخ Le: حداکثر 4096 در ساعت هر بار که حافظه پر می شود 50 درصد کاهش می یابد
ذخیره سازی داده ها: 8192 قرائت
Data تکنیک ذخیره سازی: TXR™ Time Extension Recording™
قدرت: 9 ولت قلیایی NEDA 1604، 6LF22، 6LR61
ضبط عمر باتری: حداکثر 1 سال ضبط در دمای 77 درجه فارنهایت (25 درجه سانتیگراد)
خروجی: RS-232 از طریق کانکتور DB9 (1200 Baud)
3.2 مشخصات مکانیکی
اندازه:  2-7/8 x 2-5/16 x 1-5/8 اینچ (73 x 59 x 41 mm)
وزن (با باتری): 5 اونس (140 گرم)
نصب: سوراخ های نصب صفحه پایه یا پدهای Velcro
مواد مورد: پلی استایرن UL V0
3.3 مشخصات محیطی
دمای عملیاتی: -4 تا 158 درجه فارنهایت (20- تا 70 درجه سانتی گراد)
دمای ذخیره سازی: -4 تا 176 درجه فارنهایت (20- تا 80 درجه سانتی گراد)
رطوبت نسبی: 5 تا 95 درصد غیر متراکم
3.4 مشخصات ایمنی
جلد کارtage: EN 61010 600V Cat III

*همه مشخصات بدون اطلاع قبلی قابل تغییر هستند

عملیات

4.1 نصب نرم افزار
حداقل نیازهای رایانه ای

• Windows® 98/2000/ME/NTandXP
• پردازنده - 486 یا بالاتر
•  8 مگابایت رم
• 8 مگابایت فضای هارد دیسک برای کاربرد، 400 هزار برای هر ذخیره شده file
• یک پورت سریال 9 پین؛ یک پورت موازی برای پشتیبانی از چاپگر
• دستگاه پخش سی دی

4.2 ثبت داده ها

• سربها را به لاگر و سر دیگر لیدها را به هادی که باید اندازه گیری شود وصل کنید.
  هشدار اضافه بار: اگر LED به طور مداوم روشن است، فورا لاگر خود را جدا کنید
• برای شروع جلسه ضبط، دکمه PRESS را در بالای لاگر فشار دهید. نشانگر LED دو بار چشمک می زند تا نشان دهد که جلسه ضبط شروع شده است.
• پس از اتمام جلسه ضبط، دکمه PRESS را فشار دهید تا ضبط پایان یابد. نشانگر LED یک بار چشمک می زند تا نشان دهد جلسه ضبط به پایان رسیده است و لاگر در حالت آماده به کار است.
•  سیم ها را از هادی جدا کنید و لاگر را برای دانلود داده ها به کامپیوتر وصل کنید. برای دستورالعمل های دانلود به راهنمای کاربر روی CD-ROM مراجعه کنید.

4.3 استفاده از نرم افزار
نرم افزار را راه اندازی کنید و کابل RS-232 را از رایانه خود به لاگر وصل کنید.
توجه: اولین باری که برنامه راه اندازی می شود باید یک زبان انتخاب شود.
پورت را از نوار منو انتخاب کنید و پورت Com (COM 1، 2 3 یا 4) را انتخاب کنید (راهنمای رایانه خود را ببینید). هنگامی که نرم افزار به طور خودکار نرخ باود را تشخیص داد، لاگر با رایانه ارتباط برقرار می کند. (شماره شناسه لاگر و تعداد نقاط ثبت شده نمایش داده می شود).
دانلود را انتخاب کنید تا نمودار نمایش داده شود (دانلود حدود 90 ثانیه طول می کشد).

نگهداری

5.1 نصب باتری
در شرایط عادی، باتری تا یک سال ضبط مداوم دوام می آورد مگر اینکه لاگر به طور مکرر راه اندازی مجدد شود.
در حالت خاموش، لاگر تقریباً هیچ باری روی باتری وارد نمی کند. هنگامی که لاگر در حال استفاده نیست از حالت OFF استفاده کنید. باتری را سالی یک بار در استفاده معمولی تعویض کنید.
اگر لاگر در دمای کمتر از 32 درجه فارنهایت (0 درجه سانتیگراد) استفاده می شود یا اغلب روشن و خاموش می شود، باتری را هر شش تا نه ماه یکبار تعویض کنید.

1. مطمئن شوید که لاگر شما خاموش است (بدون چراغ چشمک زن) و همه ورودی ها قطع شده اند.
2. لاگر را وارونه کنید. چهار پیچ سر فیلیپس را از صفحه پایه جدا کنید، سپس صفحه پایه را بردارید.
3.  محل اتصال باتری دو سیمه (قرمز/سیاه) را پیدا کرده و باتری 9 ولتی را به آن وصل کنید. با قرار دادن پایه های باتری در ترمینال های مناسب روی کانکتور، مطمئن شوید که قطبیت را رعایت کرده اید.
4.  هنگامی که کانکتور به باتری وصل شد، باتری را در گیره نگهدارنده روی برد مدار قرار دهید.
5.  اگر دستگاه پس از نصب باتری جدید در حالت ضبط قرار نگرفت، آن را جدا کرده و دوبار دکمه را فشار دهید و سپس باتری را دوباره نصب کنید.
6.  صفحه پایه را با استفاده از چهار پیچ برداشته شده در مرحله 2 دوباره وصل کنید.

لاگر شما اکنون در حال ضبط است (LED چشمک می زند). دکمه PRESS را به مدت پنج ثانیه فشار دهید تا دستگاه متوقف شود.
توجه: برای نگهداری طولانی مدت، باتری را خارج کنید تا از اثرات تخلیه جلوگیری شود.
5.2 تمیز کردن
بدنه چوب گیر باید با پارچه ای که با آب صابون مرطوب شده است تمیز شود. با یک پارچه مرطوب شده با آب تمیز بشویید. از حلال استفاده نکنید.
پیوست اول
وارد کردن TXT Fileرا در یک صفحه گسترده قرار دهید
باز کردن یک Logger ساده TXT file در اکسل
سابق زیرampبا نسخه Excel استفاده می شود. 7.0 یا بالاتر

1. پس از باز کردن برنامه اکسل، “File” از اصلی
   منو و سپس "Open" را انتخاب کنید.
2.  در کادر محاوره‌ای که ظاهر می‌شود، پوشه‌ای را که در آن Logger شما .TXT است، مرور کرده و باز کنید files ذخیره می شوند. این در C:\Program قرار خواهد گرفت Files\Simple Logger 6.xx اگر انتخاب پیش فرض ارائه شده توسط برنامه نصب لاگر را پذیرفتید.
3. بعد، تغییر دهید file تایپ کنید "متن Files” در فیلد با برچسب Files از نوع. تمام TXT files در دایرکتوری لاگر اکنون باید قابل مشاهده باشد.
4.  بر روی مورد مورد نظر دوبار کلیک کنید file برای باز کردن Text Import Wizard.
5.  Review انتخاب ها را در اولین صفحه جادوگر انتخاب کنید و مطمئن شوید که گزینه های زیر انتخاب شده اند:
   نوع داده اصلی: محدود شده است
   شروع واردات در ردیف: 1
   File مبدا: ویندوز (ANSI)
6. روی دکمه "NEXT" در پایین کادر گفتگوی Wizard کلیک کنید. دومین صفحه جادوگر ظاهر می شود.
7.  روی "کاما" در کادر Delimiters کلیک کنید. علامت چک باید ظاهر شود.
8.  روی دکمه "NEXT" در پایین کادر گفتگوی Wizard کلیک کنید. سومین صفحه جادوگر ظاهر می شود.
9.  A view داده های واقعی که باید وارد شوند باید در بخش پایین پنجره ظاهر شوند. ستون 1 باید برجسته شود. در پنجره Column Data Format، "Date" را انتخاب کنید.
10.  در مرحله بعد، برای تکمیل فرآیند و وارد کردن داده ها، روی "پایان" کلیک کنید.
11.  داده ها اکنون در صفحه گسترده شما در دو ستون (A و B) ظاهر می شوند و شبیه به آنچه در شکل A-1 نشان داده شده است.

شکل A-1. اسampداده های وارد شده به اکسل.
قالب بندی تاریخ و زمان
ستون 'A' حاوی یک عدد اعشاری است که هم تاریخ و هم زمان را نشان می دهد. اکسل می تواند این عدد را مستقیماً به صورت زیر تبدیل کند:

1. برای انتخاب داده ها روی ستون 'B' در بالای ستون کلیک کنید، سپس از منوی اصلی روی "درج" کلیک کنید و از منوی کشویی "Columns" را انتخاب کنید.
2.  در مرحله بعد، روی ستون 'A' در بالای ستون کلیک کنید تا داده ها را انتخاب کنید، سپس روی "Edit" از منوی اصلی کلیک کنید و "Copy" را انتخاب کنید تا کل ستون کپی شود.
3.  روی سلول 1 ستون 'B' کلیک کنید و سپس روی "Edit" کلیک کنید و "Paste" را انتخاب کنید تا یک کپی از ستون 'A' در ستون 'B' وارد شود. اگر می خواهید تاریخ و زمان را در دو ستون مجزا نشان دهید این امر ضروری است.
4.  در مرحله بعد، روی بالای ستون 'A' کلیک کنید، سپس روی "Format" کلیک کنید و "Cells" را از منوی کشویی انتخاب کنید.
5.  در کادر محاوره‌ای که باز می‌شود، گزینه «تاریخ» را از فهرست دسته‌بندی سمت چپ انتخاب کنید. فرمت تاریخ مورد نظر خود را انتخاب کنید و روی "OK" کلیک کنید تا ستون فرمت شود.
6. روی بالای ستون 'B' کلیک کنید، سپس بر روی "Format" کلیک کنید و "Cells" را از منوی کشویی انتخاب کنید.
7. در کادر محاوره‌ای که باز می‌شود، گزینه «زمان» را از فهرست دسته‌بندی سمت چپ انتخاب کنید. فرمت زمانی مورد نظر خود را انتخاب کنید و روی "OK" کلیک کنید تا ستون فرمت شود.

شکل A-2 یک صفحه گسترده معمولی با تاریخ، زمان و مقدار نمایش داده شده را نشان می دهد. ممکن است لازم باشد عرض ستون را تغییر دهید تا همه داده ها را ببینید.

شکل A-2. تاریخ، زمان و ارزش را نشان می دهد
تعمیر و کالیبراسیون
برای اطمینان از اینکه ابزار شما مطابق با مشخصات کارخانه است، توصیه می کنیم که در فواصل زمانی یک ساله برای کالیبراسیون مجدد یا طبق استانداردهای دیگر یا رویه های داخلی، آن را به مرکز خدمات کارخانه ما برگردانید.
برای تعمیر و کالیبراسیون ابزار:
برای دریافت شماره مجوز خدمات مشتری (CSA#) باید با مرکز خدمات ما تماس بگیرید. این تضمین می کند که وقتی ابزار شما وارد می شود، به سرعت ردیابی و پردازش می شود. لطفاً CSA# را در قسمت بیرونی کانتینر حمل و نقل بنویسید. اگر ابزار برای کالیبراسیون برگردانده شود، باید بدانیم که آیا یک کالیبراسیون استاندارد می‌خواهید یا یک کالیبراسیون قابل ردیابی به NIST (شامل گواهی کالیبراسیون به اضافه داده‌های کالیبراسیون ثبت‌شده).
ارسال به: Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive Dover, NH 03820 USA تلفن: 800-945-2362 (داخلی 360)   603-749-6434 (داخلی 360)
فکس: 603-742-2346 or 603-749-6309
ایمیل: repair@aemc.com
(یا با توزیع کننده مجاز خود تماس بگیرید)
هزینه های تعمیر، کالیبراسیون استاندارد، و کالیبراسیون قابل ردیابی به NIST در دسترس هستند.
توجه: قبل از بازگرداندن هر ابزاری باید یک CSA# دریافت کنید.
پشتیبانی فنی و فروش
اگر با هر گونه مشکل فنی مواجه هستید، یا نیاز به هرگونه کمکی در مورد عملکرد یا کاربرد صحیح دستگاه خود دارید، لطفاً با تیم پشتیبانی فنی ما تماس بگیرید، ایمیل بزنید، فکس کنید یا ایمیل بزنید:
Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments 200 Foxborough Boulevard Foxborough, MA 02035 USA
تلفن: 800-343-1391  508-698-2115
فکس: 508-698-2118
ایمیل:techsupport@aemc.com
www.aemc.com
توجه: ابزار را به آدرس ما در فاکسبورو، MA ارسال نکنید.
گارانتی محدود
Simple Logger® مدل L205/L230/L260 به مدت یک سال از تاریخ خرید اصلی در برابر نقص در ساخت به مالک ضمانت می‌شود. این ضمانت محدود توسط AEMC® Instruments ارائه می شود، نه توسط توزیع کننده ای که از آن خریداری شده است. این گارانتی در صورتی که واحد به کار رفته باشد باطل استampایجاد شده، مورد سوء استفاده قرار گرفته یا اگر نقص مربوط به سرویسی باشد که توسط AEMC® Instruments انجام نشده است.
برای پوشش کامل و دقیق گارانتی، لطفاً اطلاعات پوشش گارانتی را بخوانید که به کارت ثبت گارانتی پیوست شده است (در صورت ضمیمه) یا در دسترس است www.aemc.com. لطفاً اطلاعات پوشش گارانتی را با سوابق خود نگه دارید.
آنچه که AEMC® Instruments انجام خواهد داد:
در صورت بروز نقص در بازه زمانی یک ساله، می‌توانید دستگاه را برای تعمیر به ما برگردانید، مشروط بر اینکه اطلاعات ثبت گارانتی شما را در اختیار داشته باشیم. file یا مدرک خرید AEMC® Instruments به انتخاب خود، مواد معیوب را تعمیر یا جایگزین می کند.
ثبت نام آنلاین در: www.aemc.com
تعمیرات گارانتی
برای بازگرداندن ابزار تعمیرات گارانتی چه کاری باید انجام دهید: ابتدا، شماره مجوز خدمات مشتری (CSA#) را از طریق تلفن یا فکس از بخش خدمات ما درخواست کنید (آدرس زیر را ببینید)، سپس ابزار را همراه با فرم امضا شده CSA برگردانید. لطفاً CSA# را در قسمت بیرونی کانتینر حمل و نقل بنویسید. ابزار را برگردانید، پوزtage یا حمل و نقل پیش پرداخت شده به:
ارسال به: Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
تلفن: 800-945-2362 (داخلی 360)603-749-6434 (داخلی 360)
فکس: 603-742-2346 or 603-749-6309
ایمیل: repair@aemc.com
احتیاط: برای محافظت از خود در برابر ضررهای ناشی از حمل و نقل، ما به شما توصیه می کنیم مطمئن شوید که مواد برگشتی خود را.
توجه: قبل از بازگرداندن هر ابزاری باید یک CSA# دریافت کنید.

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 فارادی درایو
دوور، NH 03820 ایالات متحده آمریکا
تلفن: 603-749-6434
فکس: 603-742-2346
www.aemc.com
https://manual-hub.com/

اسناد / منابع

	AEMC INSTRUMENTS L205 Simple Logger RMS Voltagماژول e [pdf] دفترچه راهنمای کاربر L205، L230، L260، L205 Simple Logger RMS Voltage Module، Simple Logger RMS Voltage Module، Logger RMS Voltage Module، RMS Voltage Module, Voltagماژول e
	AEMC INSTRUMENTS L205 Simple Logger Rms Voltagماژول e [pdf] دفترچه راهنمای کاربر L205 Simple Logger Rms Voltage Module، L205، Simple Logger Rms Voltage Module، Logger Rms Voltage Module، Rms Voltage Module, Voltagماژول e

مراجع

• راهنمای کاربر