L205 Simple Logger RMS Voltage Modul
Brukerhåndbok
L205 Simple Logger RMS Voltage Modul
Erklæring om samsvar
Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC ® Instruments bekrefter at dette instrumentet er kalibrert ved bruk av standarder og instrumenter som kan spores til internasjonale standarder.
Vi garanterer at instrumentet ditt på forsendelsestidspunktet har oppfylt de publiserte spesifikasjonene. Et NIST sporbart sertifikat kan bes om ved kjøp, eller fås ved å returnere instrumentet til vårt reparasjons- og kalibreringsanlegg mot en nominell kostnad. Det anbefalte kalibreringsintervallet for dette instrumentet er 12 måneder og begynner på datoen for mottak av kunden. For rekalibrering, vennligst bruk våre kalibreringstjenester. Se vår reparasjons- og kalibreringsseksjon på www.aemc.com.
Serienummer: …………..
Katalognummer: 2116.05 / 2113.93 / 2113.94
Modellnummer: L205 / L230 / L260
Vennligst fyll inn riktig dato som angitt:
Dato mottatt: ………………
Dato Kalibrering Forfall: ………………….
INTRODUKSJON
AdvarselDisse sikkerhetsadvarslene er gitt for å sikre personells sikkerhet og riktig bruk av instrumentet.
- Les bruksanvisningen fullstendig og følg all sikkerhetsinformasjon før du bruker dette instrumentet.
- Vær forsiktig på alle kretser: Potensielt høy voltagstrømmer og strømmer kan være tilstede og kan utgjøre en støtfare.
- Les spesifikasjonsdelen før du bruker dataloggeren. Overskrid aldri maksimal voltage rangeringer gitt.
- Sikkerheten er operatørens ansvar. ¢ For vedlikehold, bruk kun originale reservedeler.
- Åpne ALDRI baksiden av instrumentet mens det er koblet til en krets eller inngang.
- Koble ALLTID ledningene til loggeren før du setter ledningene inn i testvoltage
- Inspiser ALLTID instrumentet og ledningene før bruk. Skift ut eventuelle defekte deler umiddelbart.
- ALDRI bruk Simple Logger®-modellene L205, L230, L260 på elektriske ledere vurdert over 600V i overvolumtage kategori III (CAT Ill).
1.1 Internasjonale elektriske symboler
Dette symbolet betyr at instrumentet er beskyttet av dobbel eller forsterket isolasjon.
Dette symbolet på instrumentet indikerer en ADVARSEL og at operatøren må se i brukerhåndboken for instruksjoner før du bruker instrumentet. I denne håndboken indikerer symbolet foran instruksjonene at dersom instruksjonene ikke følges, personskade, installasjon/erampskade på produktet og produktet kan oppstå.
Fare for elektrisk støt. Voltage ved delene merket med dette symbolet kan være farlige.
I samsvar med WEEE 2002/96/EC
1.2 Definisjon av målekategorier
Katt. |: For målinger på kretser som ikke er direkte koblet til vekselstrømforsyningens vegguttak, slik som beskyttet sekundær, signalnivå og begrensede energikretser.
Katt. Il: For målinger utført på kretser direkte koblet til det elektriske distribusjonssystemet. Eksamplesene er målinger på husholdningsapparater eller bærbart verktøy.
Katt. Ill: For målinger utført i bygningsinstallasjonen på distribusjonsnivå som på fastmontert utstyr i fast installasjon og effektbrytere.
Katt. IV: For målinger utført ved den primære elektriske forsyningen (<1000V), for eksempel på primære overstrømsbeskyttelsesenheter, rippelkontrollenheter eller målere.
1.3 Motta forsendelsen din
Når du mottar forsendelsen, sørg for at innholdet stemmer overens med pakkelisten. Informer distributøren om eventuelle manglende varer. Hvis utstyret ser ut til å være skadet, file et krav umiddelbart med transportøren og varsle distributøren din med en gang, og gi en detaljert beskrivelse av eventuelle skader. Lagre den skadede emballasjebeholderen for å underbygge kravet ditt.
1.4 Bestillingsinformasjon
Simple Logger® Model L205, StrayVoltagewithLeads (0 til 25.5VAC inngang) …………………………………………………………………. Katt. #2116.05
Simple Logger® ModelL230,RMSVoltagewithLeads (0 til 300VAC inngang) ………………………………………………………………….. Kat. #2113.93
Simple Logger® ModelL260,RMSVoltagewithLeads (0 til 600VAC inngang) ………………………………………………………………….. Kat. #2113.94
Alle inkluderer programvare (CD-ROM), 6 fot DB-9 RS-232 kabel, 9V alkalisk batteri, 5 fot ledningssett og brukerhåndbok.
1.4.1 Tilbehør og reservedeler
Sett med to sikkerhetsgrepsonder ………………………………………….. Kat. #2111.31
110V amerikansk uttaksadapter med banankontakter (L230/L260) … Kat. #2118.49
Én 6 fot RS-232-kabel med DB9F ………………………………… Kat. #2114.27
To 5 fot voltage Ledninger med klips……………………………………….. Kat. #2118.51
Bestill tilbehør og reservedeler direkte på nett Sjekk butikkfronten vår på www.aemc.com/store for tilgjengelighet
PRODUKTFUNKSJONER
Modeller L205, L230 og L260:
- Start/stopp-knapp
- Inngang sikkerhetsplugger
- Rød LED-indikator
- RS-232 grensesnitt
Simple Logger® har én knapp og én indikator. Begge er plassert på frontpanelet. TRYKK-knappen brukes til å starte og stoppe opptak og for å slå loggeren på og av.
Den røde LED-en indikerer statusen til loggeren:
| • Enkelt blink: | Standby-modus |
| • Dobbeltblink: | RECORD-modus |
| • Kontinuerlig på: | OVERBELASTNING tilstand |
| • Ingen blinker: | AV-modus |
Den venstre siden av loggeren har 4 mm sikkerhets-bananjack-inngangskontakter som er kompatible med strømprobene som Simple Logger® er designet for. Høyre side har en 9-pinners "D"-skall seriell kontakt som brukes til dataoverføring fra loggeren til datamaskinen.
2.3 Montering
Din Simple Logger® er utstyrt med klaringshull i bunnplaten for montering. For mindre permanent montering kan borrelåsputene (leveres løse) festes til loggeren og overflaten som loggeren skal monteres på.
SPESIFIKASJONER
3.1 Elektriske spesifikasjoner
Antall kanaler: 1
Måleområde:
- L205:0-25Vrms(stray voltage)
- L230: 0 – 300 Vrms
- L260: 0 – 600 Vrms
Inngangstilkobling: Innfelte sikkerhetsbananjacks
Inngangsimpedans: L205: 1MΩ
L230 og L260: 2MΩ
Oppløsning: 8 bit
L205
| Målestokk | Maksimal inngang | Oppløsning |
| 100 % | 25V | 0.1V |
| 50 % | 12.5V | 0.05V |
| 25 % | 6.25V | 0.025V |
| 12.50 % | 3.125V | 0.0125V |
L230
| Målestokk | Maksimal inngang | Oppløsning |
| 100 % | 300V | 2V |
| 50 % | 250V | 1V |
| 25 % | 125V | .5V |
| 12.50 % | 62.5V | .25V |
L260
| Målestokk | Maksimal inngang | Oppløsning |
| 100 % | 600V | 4V |
| 50 % | 300V | 2V |
| 25 % | 250V | 1V |
| 12.50 % | 125V | 0.5V |
Referansetilstand: 23°C ± 3K, 20 til 70 % RH, Frekvens 50/60Hz, Ingen vekselstrøm eksternt magnetfelt, DC magnetfelt ≤ 40A/m, batterivolumtage 9V ± 10 %. Nøyaktighet: 1 % ± oppløsning
Sample Pris: 4096/time maks; reduseres med 50 % hver gang minnet er fullt
Datalagring: 8192 avlesninger
Data Oppbevaringsteknikk: TXR™ Time Extension Recording™
Makt: 9V alkalisk NEDA 1604, 6LF22, 6LR61
Opptak av batterilevetid: Opptil 1 års opptak ved 77 °F (25 °C)
Produksjon: RS-232 via DB9-kontakt (1200 Baud)
3.2 Mekaniske spesifikasjoner
Størrelse: 2-7/8 x 2-5/16 x 1-5/8" (73 x 59 x 41 mm)
Vekt (med batteri): 5 oz (140 g)
Montering: Monteringshull for bunnplate eller borrelåsputer
Koffertmateriale: Polystyren UL V0
3.3 Miljøspesifikasjoner
Driftstemperatur: -4 til 158 °F (-20 til 70 °C)
Lagringstemperatur: -4 til 176 °F (-20 til 80 °C)
Relativ fuktighet: 5 til 95 % ikke-kondenserende
3.4 Sikkerhetsspesifikasjoner
Arbeidsvoltage: EN 61010 600V Kat. III
*Alle spesifikasjoner kan endres uten varsel
OPERASJON
4.1 Programvareinstallasjon
Minimum datamaskinkrav
- Windows® 98/2000/ME/NTogXP
- Prosessor – 486 eller høyere
- 8 MB RAM
- 8 MB harddiskplass for applikasjon, 400K for hver lagret file
- Én 9-pinners seriell port; én parallellport for skriverstøtte
- CD-ROM-stasjon
- Sett inn Simple Logger®-CDen i CD-ROM-stasjonen. Hvis auto-run er aktivert, vil installasjonsprogrammet starte automatisk. Hvis automatisk kjøring ikke er aktivert, velg Kjør fra Start-menyen og skriv inn D:\SETUP (hvis CD-ROM-stasjonen er stasjon D. Hvis dette ikke er tilfelle, bytter du ut riktig stasjonsbokstav).
Oppsettvinduet vises.
- Det er flere alternativer å velge mellom. Noen alternativer krever internettforbindelse.
* Simple Logger, versjon 6.xx – Installerer Simple Logger® _-programvaren på datamaskinen.
* *Acrobat Reader – Lenker til Adobe® web nettsted for å laste ned den nyeste versjonen av Adobe® Acrobat Reader. Acrobat Reader kreves for viewPDF-dokumenter som følger med på CD-ROM-en.
* *Se etter tilgjengelige programvareoppdateringer – Åpner AEMC-programvareoppdateringen web nettsted, der oppdaterte programvareversjoner er tilgjengelige for nedlasting, om nødvendig.
* View Brukerveiledning og håndbøker – Åpner Windows® Utforsker for viewinnhenting av dokumentasjon files. - For å installere programvaren, velg Simple Logger Software Setup i den øverste delen av oppsettvinduet, og velg deretter Simple Logger, versjon 6.xx i Options-delen.
- Klikk på Installer-knappen og følg instruksjonene på skjermen for å installere programvaren.
4.2 Registrering av data
- Koble ledningene til loggeren og den andre enden av ledningene til lederen som skal måles.
Advarsel om overbelastning: Hvis LED-lampen lyser kontinuerlig, koble fra loggeren umiddelbart - Trykk på TRYKK-knappen på toppen av loggeren for å starte opptaksøkten. LED-indikatoren vil dobbeltblinke for å indikere at opptaksøkten har startet.
- Når opptaksøkten er fullført, trykk på TRYKK-knappen for å avslutte opptaket. LED-indikatoren vil blinke enkelt for å indikere at opptaksøkten er avsluttet og loggeren er i ventemodus.
- Koble ledningene fra lederen og koble loggeren til datamaskinen for nedlasting av data. Se brukerveiledningen på CD-ROM-en for nedlastingsinstruksjoner.
4.3 Bruk av programvaren
Start programvaren og koble RS-232-kabelen fra datamaskinen til loggeren.
NOTE: Et språk må velges første gang programmet startes.
Velg Port fra menylinjen og velg Com-porten (COM 1, 2 3 eller 4) du vil bruke (se datamaskinens håndbok). Når programvaren automatisk oppdager overføringshastigheten, vil loggeren kommunisere med datamaskinen. (ID-nummeret til loggeren og antall registrerte punkter vises).
Velg Last ned for å vise grafen (nedlastingen tar ca. 90 sekunder).
VEDLIKEHOLD
5.1 Installasjon av batteri
Under normale forhold vil batteriet vare opptil ett år med kontinuerlig opptak med mindre loggeren startes på nytt veldig ofte.
I AV-modus belaster loggeren nesten ikke batteriet. Bruk AV-modus når loggeren ikke er i bruk. Bytt batteriet en gang i året ved normal bruk.
Hvis loggeren skal brukes ved temperaturer under 32°F (0°C) eller ofte slås av og på, bytt batteriet hver sjette til niende måned.
- Sørg for at loggeren er slått av (ingen blinkende lys) og at alle innganger er frakoblet.
- Snu loggeren opp ned. Fjern de fire Phillips-skruene fra bunnplaten, og ta deretter av bunnplaten.
- Finn den to-leder (rød/svart) batterikontakten og fest 9V-batteriet til den. Pass på at du observerer polariteten ved å stille batteripolene på linje med de riktige terminalene på kontakten.
- Når kontakten er koblet til batteriet, setter du batteriet inn i holdeklemmen på kretskortet.
- Hvis enheten ikke er i opptaksmodus etter at du har installert det nye batteriet, kobler du det fra og trykker på knappen to ganger, og setter deretter batteriet inn igjen.
- Fest bunnplaten igjen med de fire skruene som ble fjernet i trinn 2.
Loggeren din registrerer nå (LED blinker). Trykk på TRYKK-knappen i fem sekunder for å stoppe instrumentet.
NOTE: For langtidsoppbevaring, fjern batteriet for å forhindre utladningseffekter.
5.2 Rengjøring
Kroppen til loggeren skal rengjøres med en klut fuktet med såpevann. Skyll med en klut fuktet med rent vann. Ikke bruk løsemiddel.
VEDLEGG A
Importerer .TXT Files inn i et regneark
Åpne en enkel logger .TXT file i Excel
Følgende eksample brukt med Excel Ver. 7.0 eller høyere.
- Etter å ha åpnet Excel-programmet, velg "File” fra hovedsiden
menyen og velg deretter "Åpne". - I dialogboksen som vises, bla gjennom og åpne mappen der loggeren din .TXT files er lagret. Dette vil være plassert i C:\Program Files\Simple Logger 6.xx hvis du godtok standardvalget som tilbys av loggerinstallasjonsprogrammet.
- Deretter endrer du file skriv til "Tekst Files" i feltet merket Files av type. Alle .TXT files i loggerkatalogen skal nå være synlig.
- Dobbeltklikk på ønsket file for å åpne tekstimportveiviseren.
- Review valgene i det første veiviserskjermbildet og sørg for at følgende valg er valgt:
Opprinnelig datatype: Avgrenset
Start import på rad: 1
File Opprinnelse: Windows (ANSI) - Klikk på "NESTE"-knappen nederst i dialogboksen for veiviseren. Den andre veiviserskjermen vises.
- Klikk på "Komma" i skilletegn-boksen. En hake skal vises.
- Klikk på "NESTE"-knappen nederst i dialogboksen for veiviseren. Den tredje veiviseren vises.
- A view av de faktiske dataene som skal importeres, skal vises i den nedre delen av vinduet. Kolonne 1 skal være uthevet. I vinduet Kolonnedataformat velger du "Dato".
- Deretter klikker du på "Fullfør" for å fullføre prosessen og importere dataene.
- Dataene vil nå vises i regnearket i to kolonner (A og B) og vil se ut som vist i figur A-1.
| A | B |
| 8 | Våpen |
| 35401.49 | 3.5 |
| 35401.49 | 5 |
| 35401.49 | 9 |
| 35401.49 | 13.5 |
| 35401.49 | 17 |
| 35401.49 | 20 |
| 35401.49 | 23.5 |
| 35401.49 | 27.5 |
| 35401.49 | 31 |
| 35401.49 | 34.5 |
| 35401.49 | 38 |
Figur A-1. Sample Data importert til Excel.
Formatering av dato og klokkeslett
Kolonne 'A' inneholder et desimaltall som representerer både dato og klokkeslett. Excel kan konvertere dette tallet direkte på følgende måte:
- Klikk på kolonne 'B' øverst i kolonnen for å velge data, klikk deretter på "Sett inn" fra hovedmenyen og velg "Kolonner" fra rullegardinmenyen.
- Klikk deretter på kolonne 'A' øverst i kolonnen for å velge data, klikk deretter på "Rediger" fra hovedmenyen og velg "Kopier" for å kopiere hele kolonnen.
- Klikk på celle 1 i kolonne 'B' og klikk deretter på "Rediger" og velg "Lim inn" for å sette inn et duplikat av kolonne 'A' i kolonne 'B'. Dette er nødvendig hvis du ønsker å vise dato og klokkeslett i to separate kolonner.
- Klikk deretter på toppen av kolonne 'A', klikk deretter på "Format" og velg "Celler" fra rullegardinmenyen.
- I dialogboksen som åpnes, velg "Dato"-alternativet fra kategorilisten til venstre. Velg datoformatet du ønsker og klikk på "OK" for å formatere kolonnen.
- Klikk på toppen av kolonne 'B', klikk deretter på "Format" og velg "Celler" fra rullegardinmenyen.
- I dialogboksen som åpnes velger du "Tid" fra kategorilisten til venstre. Velg tidsformatet du ønsker og klikk på "OK" for å formatere kolonnen.
Figur A-2 viser et typisk regneark med dato, klokkeslett og verdi vist. Det kan være nødvendig å endre kolonnebredden for å se alle dataene.
| A | B | C |
| 12 | 11:45 | 17 |
| 12 | 11:45 | 20 |
| 12 | 11:45 | 23.5 |
| 12 | 11:45 | 27.5 |
| 12 | 11:45 | 31 |
| 12 | 11:45 | 34.5 |
| 12 | 11:45 | 38 |
| 12 | 11:45 | 41.5 |
| 12 | 11:45 | 45.5 |
| 12 | 11:46 | 49 |
| 12 | 11:46 | 52 |
Figur A-2. Viser dato, klokkeslett og verdi
Reparasjon og kalibrering
For å sikre at instrumentet ditt oppfyller fabrikkspesifikasjonene, anbefaler vi at det planlegges tilbake til vårt fabrikkservicesenter med ett års mellomrom for rekalibrering, eller som kreves av andre standarder eller interne prosedyrer.
For instrumentreparasjon og kalibrering:
Du må kontakte vårt servicesenter for et kundeserviceautorisasjonsnummer (CSA#). Dette vil sikre at når instrumentet ditt ankommer, vil det spores og behandles umiddelbart. Vennligst skriv CSA# på utsiden av forsendelsesbeholderen. Hvis instrumentet returneres for kalibrering, må vi vite om du ønsker en standard kalibrering, eller en kalibrering som kan spores til NIST (Inkluderer kalibreringssertifikat pluss registrerte kalibreringsdata).
Send til: Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive Dover, NH 03820 USA Telefon: 800-945-2362 (Ext. 360) 603-749-6434 (Ext. 360)
Faks: 603-742-2346 or 603-749-6309
E-post: repair@aemc.com
(Eller kontakt din autoriserte distributør)
Kostnader for reparasjon, standard kalibrering og kalibrering som kan spores til NIST er tilgjengelig.
NOTE: Du må anskaffe en CSA# før du returnerer noe instrument.
Teknisk og salgshjelp
Hvis du opplever tekniske problemer, eller trenger hjelp med riktig bruk eller bruk av instrumentet ditt, vennligst ring, send e-post, faks eller e-post til vårt tekniske supportteam:
Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments 200 Foxborough Boulevard Foxborough, MA 02035 USA
Telefon: 800-343-1391 508-698-2115
Faks: 508-698-2118
E-post:techsupport@aemc.com
www.aemc.com
NOTE: Ikke send instrumenter til vår Foxborough, MA-adresse.
Begrenset garanti
Simple Logger® modell L205/L230/L260 er garantert overfor eieren i en periode på ett år fra den opprinnelige kjøpsdatoen mot produksjonsfeil. Denne begrensede garantien gis av AEMC® Instruments, ikke av distributøren som den ble kjøpt fra. Denne garantien er ugyldig hvis enheten har blitt tamprettet med, misbrukt eller hvis defekten er relatert til service som ikke er utført av AEMC® Instruments.
For fullstendig og detaljert garantidekning, vennligst les informasjon om garantidekning, som er vedlagt garantiregistreringskortet (hvis vedlagt) eller er tilgjengelig på www.aemc.com. Vennligst oppbevar garantidekningsinformasjonen sammen med journalene dine.
Hva AEMC® Instruments vil gjøre:
Hvis det oppstår feil i løpet av ett år, kan du returnere instrumentet til oss for reparasjon, forutsatt at vi har din garantiregistreringsinformasjon på file eller et kjøpsbevis. AEMC® Instruments vil, etter eget valg, reparere eller erstatte det defekte materialet.
REGISTRER DEG PÅ: www.aemc.com
Garantireparasjoner
Hva du må gjøre for å returnere et instrument for garantireparasjon: Be om først et kundeserviceautorisasjonsnummer (CSA#) på telefon eller faks fra vår serviceavdeling (se adressen nedenfor), og returner deretter instrumentet sammen med det signerte CSA-skjemaet. Vennligst skriv CSA# på utsiden av forsendelsesbeholderen. Returner instrumentet, postage eller forsendelse forhåndsbetalt til:
Send til: Chauvin Arnoux ® , Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
Telefon: 800-945-2362 (Ext. 360)603-749-6434 (Ext. 360)
Faks: 603-742-2346 or 603-749-6309
E-post: repair@aemc.com
Forsiktighet: For å beskytte deg mot intransit loss, anbefaler vi at du er sikker på at du returnerer materialet.
NOTE: Du må anskaffe en CSA# før du returnerer noe instrument.
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC®-instrumenter
15 Faraday Drive
Dover, NH 03820 USA
Telefon: 603-749-6434
Faks: 603-742-2346
www.aemc.com
https://manual-hub.com/
Dokumenter / Ressurser
 |
AEMC INSTRUMENTS L205 Simple Logger RMS Voltage Modul [pdfBrukerhåndbok L205, L230, L260, L205 Simple Logger RMS Voltage Module, Simple Logger RMS Voltage Module, Logger RMS Voltage Modul, RMS Voltage Module, Voltage Modul |
 |
AEMC INSTRUMENTS L205 Simple Logger Rms Voltage Modul [pdfBrukerhåndbok L205 Simple Logger Rms Voltage Module, L205, Simple Logger Rms Voltage Module, Logger Rms Voltage Modul, Rms Voltage Module, Voltage Modul |