L205 Simple Logger RMS Voltage moodul
Kasutusjuhend
L205 Simple Logger RMS Voltage moodul
Vastavusavaldus
Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC ® Instruments tõendab, et see instrument on kalibreeritud rahvusvahelistele standarditele vastavate standardite ja instrumentidega.
Garanteerime, et teie instrument on tarnimise ajal vastanud avaldatud spetsifikatsioonidele. NIST-i jälgitavat sertifikaati võidakse nõuda ostmise ajal või saada, kui tagastate instrumendi meie remondi- ja kalibreerimisettevõttesse nominaalse tasu eest. Selle instrumendi soovitatav kalibreerimisintervall on 12 kuud ja algab kuupäevast, mil klient selle kätte saab. Ümberkalibreerimiseks kasutage meie kalibreerimisteenuseid. Vaadake meie remondi ja kalibreerimise jaotist aadressil www.aemc.com.
Seerianumber: …………..
Katalooginr.: 2116.05 / 2113.93 / 2113.94
Mudeli nr: L205 / L230 / L260
Palun sisestage sobiv kuupäev, nagu näidatud:
Vastuvõtmise kuupäev: ………………
Kalibreerimise tähtaeg: …………………….
SISSEJUHATUS
HoiatusNeed ohutushoiatused on mõeldud personali ohutuse ja instrumendi nõuetekohase töö tagamiseks.
- Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend täielikult läbi ja järgige kõiki ohutusjuhiseid.
- Olge mis tahes vooluringi puhul ettevaatlik: potentsiaalselt kõrge volüümtagvõib esineda es ja voolusid ning põhjustada löögiohtu.
- Enne andmesalvestaja kasutamist lugege läbi spetsifikatsioonide jaotis. Ärge kunagi ületage maksimaalset mahtutage antud hinnanguid.
- Ohutuse eest vastutab operaator. ¢ Kasutage hoolduseks ainult originaalvaruosi.
- ÄRGE KUNAGI avage instrumendi tagakülge, kui see on ühendatud ühegi vooluahela või sisendiga.
- Ühendage juhtmed ALATI logijaga enne juhtmete sisestamist testvoldissetage
- Enne kasutamist kontrollige instrumenti ja juhtmeid ALATI. Vahetage kõik defektsed osad viivitamatult välja.
- ÄRGE KUNAGI kasutage Simple Logger® mudeleid L205, L230, L260 üle 600 V ülepingega elektrijuhtmeteltage III kategooria (CAT Ill).
1.1 Rahvusvahelised elektrisümbolid
See sümbol tähistab, et instrument on kaitstud topelt- või tugevdatud isolatsiooniga.
See sümbol instrumendil tähistab HOIATUST ja seda, et kasutaja peab enne instrumendi kasutamist juhiseid lugema kasutusjuhendist. Selles juhendis tähistab juhistele eelnev sümbol, et juhiste mittejärgimisel on kehavigastus, paigaldamine/paigaldisedampsee võib põhjustada kahjustusi.
Elektrilöögi oht. Voltage selle sümboliga tähistatud osade juures võib olla ohtlik.
Kooskõlas WEEE 2002/96/EC
1.2 Mõõtmiskategooriate määratlus
Kass. |: Mõõtmiseks vooluahelates, mis ei ole otse vahelduvvoolu seinakontaktiga ühendatud, nagu kaitstud sekundaarahel, signaalitase ja piiratud energiaahelad.
Kass. Il: Mõõtmiseks, mis tehakse otse elektrijaotussüsteemiga ühendatud ahelates. NtampNeed on kodumasinate või kaasaskantavate tööriistade mõõdud.
Kass. Ill: Mõõtmiseks, mis tehakse hoone paigaldises jaotustasandil, näiteks juhtmega seadmetes statsionaarses paigalduses ja kaitselülitites.
Kass. IV: Mõõtmiseks, mis tehakse esmase elektritoitega (<1000 V), näiteks primaarsetel liigvoolukaitseseadmetel, pulsatsiooni juhtplokkidel või arvestitel.
1.3 Saadetise kättesaamine
Saadetise kättesaamisel veenduge, et selle sisu vastaks pakkimisnimekirjale. Teatage oma edasimüüjale puuduvatest esemetest. Kui seade näib olevat kahjustatud, file kaebuse viivitamatult vedajale ja teavitage sellest kohe oma turustajat, kirjeldades üksikasjalikult kõiki kahjustusi. Säilitage kahjustatud pakkekonteiner oma väite põhjendamiseks.
1.4 Tellimisinfo
Simple Logger® ModelL205, StrayVoltagewithLeads (0 kuni 25.5 VAC sisend) ………………………………………………………. Kass. #2116.05
Simple Logger® ModelL230,RMSVoltagewithLeads (0 kuni 300 VAC sisend) ……………………………………………………….. Cat. #2113.93
Simple Logger® ModelL260,RMSVoltagewithLeads (0 kuni 600 VAC sisend) ……………………………………………………….. Cat. #2113.94
Kõik sisaldavad tarkvara (CD-ROM), 6 jalga DB-9 RS-232 kaablit, 9 V leelispatarei, 5 jalga juhtmete komplekti ja kasutusjuhendit.
1.4.1 Tarvikud ja varuosad
Kahe käepideme sondi komplekt ………………………………………….. Cat. #2111.31
110 V USA pistikupesa adapter koos banaanipistikutega (L230/L260) … Kat. #2118.49
Üks 6 jalga RS-232 kaabel koos DB9F-ga …………………………………… Kat. #2114.27
Kaks 5 jalga voltage Klambritega juhtmed…………………………………….. Cat. #2118.51
Tellige tarvikud ja varuosad otse veebist Kontrollige meie kauplust aadressil www.aemc.com/store saadavuse jaoks
TOOTE OMADUSED
Mudelid L205, L230 ja L260:
- Start/Stopp nupp
- Sisend-ohutuspistikud
- Punane LED indikaator
- RS-232 liides
Simple Logger®-il on üks nupp ja üks indikaator. Mõlemad asuvad esipaneelil. PRESS nuppu kasutatakse salvestamise alustamiseks ja peatamiseks ning logija sisse- ja väljalülitamiseks.
Punane LED-tuli näitab logija olekut:
| • Üks pilgutus: | Ooterežiim |
| • Topeltpilgutamine: | RECORD režiim |
| • Pidevalt sees: | ÜLEKOORMUSE seisukord |
| • Pilgutamata: | OFF režiim |
Logeri vasakpoolsel küljel on 4 mm turvabanaanipistiku sisendpistikud, mis ühilduvad vooluanduritega, mille jaoks teie Simple Logger® on loodud. Paremal küljel on naissoost 9-kontaktiline “D” kesta jadapistik, mida kasutatakse andmete edastamiseks logijast arvutisse.
2.3 Paigaldamine
Teie Simple Logger® on varustatud kinnitusavadega alusplaadi sakkides. Vähem püsivaks paigaldamiseks saab Velcro®-padjad (kaasasolev lahtiselt) kinnitada metsaraie ja pinna külge, millele puuraie paigaldatakse.
SPETSIFIKATSIOONID
3.1 Elektrilised spetsifikatsioonid
Kanalite arv: 1
Mõõtevahemik:
- L205: 0-25 Vrms (tray voltage)
- L230: 0–300 Vrms
- L260: 0–600 Vrms
Sisendühendus: Süvistatavad turvabanaani tungrauad
Sisendtakistus: L205: 1MΩ
L230 ja L260: 2MΩ
Eraldusvõime: 8 bitti
L205
| Skaala ulatus | Maksimaalne sisend | Resolutsioon |
| 100% | 25V | 0.1V |
| 50% | 12.5V | 0.05V |
| 25% | 6.25V | 0.025V |
| 12.50% | 3.125V | 0.0125V |
L230
| Skaala ulatus | Maksimaalne sisend | Resolutsioon |
| 100% | 300V | 2V |
| 50% | 250V | 1V |
| 25% | 125V | .5 V |
| 12.50% | 62.5V | .25 V |
L260
| Skaala ulatus | Maksimaalne sisend | Resolutsioon |
| 100% | 600V | 4V |
| 50% | 300V | 2V |
| 25% | 250V | 1V |
| 12.50% | 125V | 0.5V |
Võrdlustingimus: 23°C ± 3K, 20 kuni 70% suhteline õhuniiskus, sagedus 50/60Hz, vahelduvvoolu välismagnetvälja puudumine, alalisvoolu magnetväli ≤ 40A/m, aku mahttage 9 V ± 10%. Täpsus: 1% ± eraldusvõime
Sample Hinda: 4096/h max; väheneb 50% iga kord, kui mälu saab täis
Andmesalvestus: 8192 näitu
Data Säilitamise tehnika: TXR™ Time Extension Recording™
Võimsus: 9V Alkaline NEDA 1604, 6LF22, 6LR61
Aku tööea salvestus: Kuni 1 aasta salvestust temperatuuril 77 °F (25 °C)
Väljund: RS-232 DB9 pistiku kaudu (1200 Baud)
3.2 Mehaanilised andmed
Suurus: 2-7/8 x 2-5/16 x 1-5/8 tolli (73 x 59 x 41 mm)
Kaal (koos akuga): 5 untsi (140 g)
Paigaldamine: Alusplaadi kinnitusavad või Velcro ® padjad
Korpuse materjal: Polüstüreen UL V0
3.3 Keskkonnaspetsifikatsioonid
Töötemperatuur: -4 kuni 158 °F (-20 kuni 70 °C)
Säilitustemperatuur: -4 kuni 176 °F (-20 kuni 80 °C)
Suhteline õhuniiskus: 5 kuni 95% mittekondenseeruv
3.4 Ohutusspetsifikatsioonid
Töö kdtage: EN 61010 600V Cat III
*Kõiki tehnilisi andmeid võidakse ette teatamata muuta
KASUTAMINE
4.1 Tarkvara installimine
Minimaalsed arvutinõuded
- Windows® 98/2000/ME/NTandXP
- Protsessor - 486 või kõrgem
- 8 MB RAM-i
- 8 MB kõvakettaruumi rakenduse jaoks, 400 KB iga salvestatud kohta file
- Üks 9-kontaktiline jadaport; üks paralleelport printeri toe jaoks
- CD-ROM-draiv
- Sisestage Simple Logger® CD oma CD-ROM-i draivi. Kui automaatkäivitus on lubatud, käivitub häälestusprogramm automaatselt. Kui automaatkäivitus pole lubatud, valige Start menüüst Käivita ja tippige D:\SETUP (kui teie CD-ROM-draiv on D-draiv. Kui see pole nii, asendage sobiv draivitäht).
Ilmub seadistusaken.
- Valida on mitme valiku vahel. Mõned valikud nõuavad Interneti-ühendust.
* Simple Logger, versioon 6.xx – installib tarkvara Simple Logger® _ arvutisse.
* *Acrobat Reader – lingid Adobe®-ile web sait Adobe® Acrobat Readeri uusima versiooni allalaadimiseks. Acrobat Reader on vajalik viewCD-ROM-il olevaid PDF-dokumente.
* *Kontrollige saadaolevaid tarkvaravärskendusi – avab AEMC tarkvara värskenduse web sait, kus on vajaduse korral allalaadimiseks saadaval uuendatud tarkvaraversioonid.
* View Kasutusjuhend ja juhendid – avab Windows® Exploreri viewdokumentatsiooni koostamine files. - Tarkvara installimiseks valige häälestusakna ülaosast Simple Logger Software Setup, seejärel valige jaotises Suvandid Simple Logger, versioon 6.xx.
- Klõpsake nuppu Installi ja järgige tarkvara installimiseks ekraanil kuvatavaid juhiseid.
4.2 Andmete salvestamine
- Ühendage juhtmed logijaga ja juhtmete teine ots mõõdetava juhtmega.
Ülekoormuse hoiatus: kui LED põleb pidevalt, ühendage logija kohe lahti - Salvestusseansi alustamiseks vajutage logija ülaosas nuppu PRESS. LED-indikaator vilgub topelt, mis näitab, et salvestusseanss on alanud.
- Kui salvestusseanss on lõppenud, vajutage salvestuse lõpetamiseks nuppu PRESS. LED-indikaator vilgub ühe korra, mis näitab, et salvestusseanss on lõppenud ja logija on ooterežiimis.
- Ühendage juhtmed lahti ja ühendage logija andmete allalaadimiseks arvutiga. Allalaadimisjuhiste saamiseks vaadake CD-ROM-il olevat kasutusjuhendit.
4.3 Tarkvara kasutamine
Käivitage tarkvara ja ühendage arvuti RS-232 kaabel logijaga.
MÄRKUS. Programmi esmakordsel käivitamisel tuleb valida keel.
Valige menüüribalt Port ja valige kasutatav Com-port (COM 1, 2 3 või 4) (vt arvuti kasutusjuhendit). Kui tarkvara boodikiiruse automaatselt tuvastab, suhtleb logija arvutiga. (Kuvatakse logija ID number ja salvestatud punktide arv).
Graafiku kuvamiseks valige Laadi alla (allalaadimine võtab umbes 90 sekundit).
HOOLDUS
5.1 Aku paigaldamine
Tavatingimustes kestab aku pidevat salvestamist kuni aasta, kui logijat väga sageli ei taaskäivita.
OFF-režiimis ei koorma logija akut peaaegu üldse. Kasutage OFF-režiimi, kui logijat ei kasutata. Tavakasutuses vahetage aku kord aastas.
Kui logijat kasutatakse temperatuuril alla 32 °F (0 °C) või kui see lülitatakse sageli sisse ja välja, vahetage akut iga kuue kuni üheksa kuu tagant.
- Veenduge, et logija on välja lülitatud (tuli ei vilgu) ja kõik sisendid on lahti ühendatud.
- Pöörake metsaraie tagurpidi. Eemaldage alusplaadilt neli Phillipsi peaga kruvi ja seejärel eemaldage alusplaat.
- Leidke kahe juhtmega (punane/must) aku pistik ja ühendage 9 V aku selle külge. Jälgige polaarsust, joondades aku postid pistiku õigete klemmidega.
- Kui pistik on aku külge ühendatud, sisestage aku trükkplaadi kinnitusklambrisse.
- Kui seade ei ole pärast uue aku paigaldamist salvestusrežiimis, ühendage see lahti ja vajutage kaks korda nuppu, seejärel paigaldage aku uuesti.
- Kinnitage alusplaat uuesti, kasutades 2. sammus eemaldatud nelja kruvi.
Teie logija salvestab nüüd (LED vilgub). Seadme peatamiseks vajutage nuppu PRESS viis sekundit.
MÄRKUS. Pikaajaliseks ladustamiseks eemaldage aku, et vältida tühjenemist.
5.2 Puhastamine
Raietööja korpust tuleks puhastada seebivees niisutatud lapiga. Loputage puhta veega niisutatud lapiga. Ärge kasutage lahustit.
LISA A
TXT importimine Files arvutustabelisse
Lihtsa logija .TXT avamine file Excelis
Järgmised eksample kasutatud koos Excel Ver. 7.0 või kõrgem.
- Pärast Exceli programmi avamist valige "File” peamisest
menüü ja seejärel valige "Ava". - Ilmuvas dialoogiboksis sirvige ja avage kaust, kus logija .TXT files on salvestatud. See asub kaustas C:\Program Files\Simple Logger 6.xx, kui nõustusite logija installiprogrammi pakutava vaikevalikuga.
- Järgmisena muutke file tippige valikule "Tekst Files” väljale märgistatud Files tüüpi. Kõik .TXT files logija kataloogis peaks nüüd nähtav olema.
- Topeltklõpsake soovitud file teksti importimise viisardi avamiseks.
- Review valikud esimesel viisardi ekraanil ja veenduge, et valitud on järgmised valikud:
Algne andmetüüp: Piiritletud
Alusta importi realt: 1
File Päritolu: Windows (ANSI) - Klõpsake viisardi dialoogiboksi allosas nuppu "JÄRGMINE". Ilmub teine viisardi ekraan.
- Klõpsake väljal Eraldajad nuppu "Koma". Ilmuma peaks linnuke.
- Klõpsake viisardi dialoogiboksi allosas nuppu "JÄRGMINE". Ilmub kolmas viisardi ekraan.
- A view Akna alumisse ossa peaksid ilmuma imporditavad tegelikud andmed. 1. veerg tuleks esile tõsta. Valige aknas Veeru andmevorming "Kuupäev".
- Seejärel klõpsake protsessi lõpuleviimiseks ja andmete importimiseks nuppu "Lõpeta".
- Andmed kuvatakse nüüd teie arvutustabelis kahes veerus (A ja B) ja näevad välja sarnased joonisel A-1 kujutatuga.
| A | B |
| 8 | Relvad |
| 35401.49 | 3.5 |
| 35401.49 | 5 |
| 35401.49 | 9 |
| 35401.49 | 13.5 |
| 35401.49 | 17 |
| 35401.49 | 20 |
| 35401.49 | 23.5 |
| 35401.49 | 27.5 |
| 35401.49 | 31 |
| 35401.49 | 34.5 |
| 35401.49 | 38 |
Joonis A-1. Sample Andmed imporditakse Excelisse.
Kuupäeva ja kellaaja vormindamine
Veerg „A” sisaldab kümnendarvu, mis tähistab nii kuupäeva kui ka kellaaega. Excel saab selle numbri otse teisendada järgmiselt:
- Andmete valimiseks klõpsake veeru ülaosas veerul B, seejärel klõpsake peamenüüs nuppu "Sisesta" ja valige rippmenüüst "Veerud".
- Seejärel klõpsake andmete valimiseks veeru ülaosas veerul A, seejärel klõpsake peamenüüs nuppu Redigeeri ja kogu veeru kopeerimiseks valige käsk Kopeeri.
- Klõpsake veeru "B" lahtril 1, seejärel klõpsake "Redigeeri" ja valige "Kleebi", et sisestada veeru "A" koopia veergu "B". See on vajalik, kui soovite kuvada kuupäeva ja kellaaega kahes eraldi veerus.
- Järgmisena klõpsake veeru "A" ülaosas, seejärel klõpsake "Format" ja valige rippmenüüst "Cells".
- Avanevas dialoogiboksis valige vasakpoolsest kategooriate loendist valik "Kuupäev". Valige soovitud kuupäevavorming ja klõpsake veeru vormindamiseks nuppu "OK".
- Klõpsake veeru "B" ülaosas, seejärel klõpsake "Format" ja valige rippmenüüst "Cells".
- Avanevas dialoogiboksis valige vasakpoolsest kategooriate loendist valik "Aeg". Valige soovitud ajavorming ja klõpsake veeru vormindamiseks nuppu "OK".
Joonisel A-2 on kujutatud tüüpiline arvutustabel kuupäeva, kellaaja ja kuvatava väärtusega. Kõigi andmete nägemiseks võib osutuda vajalikuks muuta veeru laiust.
| A | B | C |
| 12 | 11:45 | 17 |
| 12 | 11:45 | 20 |
| 12 | 11:45 | 23.5 |
| 12 | 11:45 | 27.5 |
| 12 | 11:45 | 31 |
| 12 | 11:45 | 34.5 |
| 12 | 11:45 | 38 |
| 12 | 11:45 | 41.5 |
| 12 | 11:45 | 45.5 |
| 12 | 11:46 | 49 |
| 12 | 11:46 | 52 |
Joonis A-2. Näitab kuupäeva, kellaaega ja väärtust
Remont ja kalibreerimine
Tagamaks, et teie instrument vastab tehase spetsifikatsioonidele, soovitame see iga-aastase intervalliga uuesti meie tehase teeninduskeskusesse saata, et see uuesti kalibreerida või vastavalt muudele standarditele või siseprotseduuridele.
Instrumentide parandamiseks ja kalibreerimiseks:
Klienditeeninduse autoriseerimisnumbri (CSA#) saamiseks peate võtma ühendust meie teeninduskeskusega. See tagab, et teie instrumendi saabumisel jälgitakse ja töödeldakse seda kiiresti. Kirjutage CSA# saatekonteineri välisküljele. Kui seade tagastatakse kalibreerimiseks, peame teadma, kas soovite standardset kalibreerimist või NIST-i jälgitavat kalibreerimist (sisaldab kalibreerimissertifikaati ja salvestatud kalibreerimisandmeid).
Saatmine: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive Dover, NH 03820 USA Telefon: 800-945-2362 (välis 360) 603-749-6434 (välis 360)
Faks: 603-742-2346 or 603-749-6309
E-post: remont@aemc.com
(Või võtke ühendust oma volitatud edasimüüjaga)
Saadaval on remondi-, standardkalibreerimise ja NIST-i jälgitava kalibreerimise kulud.
MÄRKUS. Enne mis tahes instrumendi tagastamist peate hankima CSA#.
Tehniline ja müügiabi
Kui teil on tehnilisi probleeme või vajate oma instrumendi õigeks kasutamiseks või rakendamiseks abi, helistage, saatke e-kiri, faksige või e-kiri meie tehnilise toe meeskonnale:
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 200 Foxborough Boulevard Foxborough, MA 02035 USA
Telefon: 800-343-1391 508-698-2115
Faks: 508-698-2118
E-post:techsupport@aemc.com
www.aemc.com
MÄRKUS. Ärge saatke instrumente meie Foxborough, MA aadressile.
Piiratud garantii
Simple Logger® mudelil L205/L230/L260 kehtib tootmisdefektide garantii ühe aasta jooksul alates algsest ostukuupäevast. Selle piiratud garantii annab AEMC® Instruments, mitte edasimüüja, kellelt see osteti. See garantii kaotab kehtivuse, kui seade on olnud tampmida on kasutatud, kuritarvitatud või kui defekt on seotud hooldusega, mida AEMC® Instruments ei ole teostanud.
Garantii täieliku ja üksikasjaliku katvuse saamiseks lugege garantiikatte teavet, mis on lisatud garantii registreerimiskaardile (kui see on kaasas) või saadaval aadressil www.aemc.com. Säilitage teave garantii katvuse kohta koos oma dokumentidega.
Mida AEMC® Instruments teeb:
Kui ühe aasta jooksul ilmneb rike, võite instrumendi meile remontimiseks tagastada, kui meil on teie garantii registreerimise teave file või ostutõend. AEMC® Instruments parandab või asendab omal valikul defektse materjali.
REGISTREERI ONLINE: www.aemc.com
Garantiiremont
Mida peate tegema instrumendi tagastamiseks garantiiremondiks: Esmalt taotlege meie teenindusosakonnalt telefoni või faksi teel klienditeeninduse autoriseerimisnumbrit (CSA#) (vt aadressi allpool), seejärel tagastage instrument koos allkirjastatud CSA-vormiga. Kirjutage CSA# saatekonteineri välisküljele. Tagastada instrument, postage või saadetis ettemakstud aadressil:
Saatmine: Chauvin Arnoux ® , Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
Telefon: 800-945-2362 (välis 360)603-749-6434 (välis 360)
Faks: 603-742-2346 or 603-749-6309
E-post: remont@aemc.com
Ettevaatust: Et kaitsta end sissesõidukao eest, soovitame teil kindlasti tagastatud materjali.
MÄRKUS. Enne mis tahes instrumendi tagastamist peate hankima CSA#.
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive
Dover, NH 03820 USA
Telefon: 603-749-6434
Faks: 603-742-2346
www.aemc.com
https://manual-hub.com/
Dokumendid / Ressursid
 |
AEMC INSTRUMENTS L205 Simple Logger RMS Voltage moodul [pdfKasutusjuhend L205, L230, L260, L205 Lihtne logija RMS Voltage moodul, lihtne logija RMS Voltage Moodul, logija RMS Voltage Moodul, RMS Voltage Moodul, Voltage moodul |
 |
AEMC INSTRUMENTS L205 Simple Logger Rms Voltage moodul [pdfKasutusjuhend L205 Simple Logger Rms Voltage Moodul, L205, Simple Logger Rms Voltage Moodul, logija Rms Voltage Moodul, Rms Voltage Moodul, Voltage moodul |