L205 Simple Logger RMS Voltage Модул
Ръководство за потребителя

L205 Simple Logger RMS Voltage Модул

Декларация за съответствие
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC ® Instruments удостоверява, че този инструмент е калибриран с помощта на стандарти и инструменти, проследими до международни стандарти.
Ние гарантираме, че към момента на изпращане вашият инструмент отговаря на публикуваните спецификации. Сертификат за проследяване на NIST може да бъде поискан по време на покупката или да бъде получен чрез връщане на инструмента в нашето съоръжение за ремонт и калибриране срещу номинална цена. Препоръчителният интервал на калибриране за този инструмент е 12 месеца и започва от датата на получаване от клиента. За повторно калибриране, моля, използвайте нашите услуги за калибриране. Вижте нашия раздел за ремонт и калибриране на адрес www.aemc.com.
Сериен #: …………..
Каталожен номер: 2116.05 / 2113.93 / 2113.94
Модел #: L205 / L230 / L260
Моля, попълнете съответната дата, както е посочено:
Дата на получаване: ………………
Краен срок за калибриране: ………………….

ВЪВЕДЕНИЕ

  Предупреждение
Тези предупреждения за безопасност са предоставени, за да се гарантира безопасността на персонала и правилната работа на инструмента.

• Прочетете изцяло ръководството с инструкции и следвайте цялата информация за безопасност, преди да работите с този инструмент.
• Бъдете внимателни във всяка верига: Потенциално висок обемtagможе да има токове и токове, които могат да представляват опасност от токов удар.
• Прочетете раздела със спецификациите, преди да използвате регистратора на данни. Никога не превишавайте максималния обемtagе дадени оценки.
• Безопасността е отговорност на оператора. ¢ За поддръжка използвайте само оригинални резервни части.
•  НИКОГА не отваряйте задната част на инструмента, докато е свързан към някаква верига или вход.
•  ВИНАГИ свързвайте проводниците към логера, преди да поставите проводниците към тестовия обемtage
• ВИНАГИ проверявайте инструмента и проводниците преди употреба. Незабавно сменете всички дефектни части.
•  НИКОГА не използвайте Simple Logger® моделите L205, L230, L260 върху електрически проводници с номинално напрежение над 600 Vtage категория III (CAT III).

1.1 Международни електрически символи
Този символ означава, че инструментът е защитен с двойна или подсилена изолация.
Този символ на инструмента показва ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и че операторът трябва да се обърне към ръководството за потребителя за инструкции, преди да работи с инструмента. В това ръководство символът пред инструкциите показва, че ако инструкциите не се спазват, телесно нараняване, монтаж/иampможе да се получи повреда на продукта.
Риск от токов удар. Обемътtage на частите, маркирани с този символ, може да бъде опасно.
В съответствие с WEEE 2002/96/EC
1.2 Дефиниране на категориите на измерване
котка |: За измервания на вериги, които не са директно свързани към стенен контакт за захранване с променлив ток, като защитени вторични, ниво на сигнала и вериги с ограничена енергия.
котка Il: За измервания, извършвани на вериги, директно свързани към електрическата разпределителна система. Прample са измервания на домакински уреди или преносими инструменти.
котка Ill: За измервания, извършени в сградната инсталация на ниво разпределение, като например на оборудване с кабели във фиксирана инсталация и прекъсвачи.
котка IV: За измервания, извършени при първичното електрическо захранване (<1000 V), като например на първични устройства за защита от свръхток, модули за управление на пулсации или измервателни уреди.
1.3 Получаване на вашата пратка
При получаване на вашата пратка се уверете, че съдържанието отговаря на опаковъчния списък. Уведомете вашия дистрибутор за липсващи елементи. Ако оборудването изглежда повредено, file незабавно предявете иск към превозвача и незабавно уведомете вашия дистрибутор, като дадете подробно описание на всяка повреда. Запазете повредения опаковъчен контейнер, за да обосновете претенцията си.
1.4 Информация за поръчка
Simple Logger® ModelL205, StrayVoltageс проводници (0 до 25.5 VAC вход) ………………………………………………………. котка #2116.05
Simple Logger® ModelL230,RMSVoltagewithLeads (0 до 300VAC вход) …………………………………………………….. Кат. #2113.93
Simple Logger® ModelL260,RMSVoltagewithLeads (0 до 600VAC вход) …………………………………………………….. Кат. #2113.94
Всички включват софтуер (CD-ROM), 6 ft DB-9 RS-232 кабел, 9V алкална батерия, 5 ft комплект кабели и ръководство за потребителя.
1.4.1 Аксесоари и резервни части
Комплект от две сонди за безопасна дръжка …………………………………….. Кат. #2111.31
110V американски изходен адаптер с бананови жакове (L230/L260) … Кат. #2118.49
Един 6 футов RS-232 кабел с DB9F ……………………………… Кат. #2114.27
Два 5 фута обtage Изводи с щипки……………………………….. Кат. #2118.51
Поръчайте аксесоари и резервни части директно онлайн Проверете нашата витрина на адрес www.aemc.com/store за наличност

ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ПРОДУКТА

Модели L205, L230 и L260:

1. Бутон Старт/Стоп
2. Входни предпазни щепсели
3. Червен LED индикатор
4.  RS-232 интерфейс

СПЕЦИФИКАЦИИ

3.1 Електрически спецификации
Брой канали: 1
Диапазон на измерване:

• L205:0-25Vrms (разсеян обемtage)
• L230: 0 – 300Vrms
• L260: 0 – 600Vrms

Входна връзка: Вградени предпазни бананови крикове
Входен импеданс: L205: 1MΩ
L230 и L260: 2MΩ
Разделителна способност: 8 бита
L205

L230

L260

Референтни условия: 23°C ± 3K, 20 до 70% RH, честота 50/60Hz, без променливотоково външно магнитно поле, постояннотоково магнитно поле ≤ 40A/m, обем на батериятаtage 9V ± 10%. Точност: 1% ± Резолюция

SampLe Rate: 4096/час максимум; намалява с 50% всеки път, когато паметта е пълна
Съхранение на данни: 8192 четения
Data Техника на съхранение: TXR™ Time Extension Recording™
мощност: 9V алкални NEDA 1604, 6LF22, 6LR61
Записване на живота на батерията: До 1 година запис при 77°F (25°C)
Изход: RS-232 чрез DB9 конектор (1200 Baud)
3.2 Механични спецификации
размер:  2-7/8 x 2-5/16 x 1-5/8" (73 x 59 x 41 mm)
Тегло (с батерия): 5 унции (140g)
Монтаж: Отвори за монтаж на основната плоча или Velcro ®подложки
Материал на корпуса: Полистирен UL V0
3.3 Спецификации за околната среда
Работна температура: -4 до 158°F (-20 до 70°C)
Температура на съхранение: -4 до 176°F (-20 до 80°C)
Относителна влажност: 5 до 95% без кондензация
3.4 Спецификации за безопасност
Работен томtage: EN 61010 600V Cat III

*Всички спецификации подлежат на промяна без предупреждение

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

4.1 Инсталиране на софтуер
Минимални изисквания към компютъра

• Windows® 98/2000/ME/NT и XP
• Процесор – 486 или по-висок
•  8MB RAM
• 8MB пространство на твърдия диск за приложение, 400K за всяко съхранено file
• Един 9-пинов сериен порт; един паралелен порт за поддръжка на принтер
• CD-ROM устройство

4.2 Записване на данни

• Свържете проводниците към регистратора, а другия край на проводниците към проводника, който ще се измерва.
  Предупреждение за претоварване: Ако светодиодът свети непрекъснато, незабавно изключете регистратора
• Натиснете бутона НАТИСНЕТЕ в горната част на регистратора, за да започнете сесията за запис. Светодиодният индикатор ще мига два пъти, за да покаже, че сесията за запис е започнала.
• Когато сесията за запис приключи, натиснете бутона PRESS, за да прекратите записа. Светодиодният индикатор ще мига еднократно, за да покаже, че записващата сесия е приключила и регистраторът е в режим на готовност.
•  Изключете проводниците от проводника и свържете регистратора към компютъра за изтегляне на данни. Вижте ръководството за потребителя на CD-ROM за инструкции за изтегляне.

4.3 Използване на софтуера
Стартирайте софтуера и свържете RS-232 кабела от вашия компютър към регистратора.
ЗАБЕЛЕЖКА: Език ще трябва да бъде избран при първото стартиране на програмата.
Изберете Порт от лентата с менюта и изберете Com порта (COM 1, 2 3 или 4), който ще използвате (вижте ръководството на вашия компютър). След като софтуерът автоматично открие скоростта на предаване, регистраторът ще комуникира с компютъра. (Идентификационният номер на регистратора и броят на записаните точки се показват).
Изберете Изтегляне, за да покажете графиката (изтеглянето отнема около 90 секунди).

ПОДДРЪЖКА

5.1 Инсталиране на батерията
При нормални условия батерията ще издържи до една година непрекъснат запис, освен ако регистраторът не се рестартира много често.
В режим ИЗКЛЮЧЕН логерът почти не натоварва батерията. Използвайте режим ИЗКЛЮЧЕН, когато регистраторът не се използва. Сменяйте батерията веднъж годишно при нормална употреба.
Ако регистраторът ще се използва при температури под 32°F (0°C) или често се включва и изключва, сменяйте батерията на всеки шест до девет месеца.

1. Уверете се, че регистраторът ви е изключен (няма мигаща светлина) и всички входове са изключени.
2. Обърнете дърворезачката с главата надолу. Отстранете четирите винта с глава Phillips от основната плоча, след което свалете основната плоча.
3.  Намерете двупроводния (червен/черен) конектор на батерията и прикрепете 9V батерия към него. Уверете се, че спазвате полярността, като подредите клемите на батерията към правилните клеми на конектора.
4.  След като конекторът е включен към батерията, поставете батерията в щипката за задържане на печатната платка.
5.  Ако устройството не е в режим на запис след поставяне на новата батерия, изключете го и натиснете бутона два пъти, след което поставете отново батерията.
6.  Прикрепете отново основната плоча, като използвате четирите винта, отстранени в Стъпка 2.

Вашият регистратор вече записва (LED мига). Натиснете бутона PRESS за пет секунди, за да спрете инструмента.
ЗАБЕЛЕЖКА: За дългосрочно съхранение извадете батерията, за да предотвратите ефектите от разреждане.
5.2 Почистване
Корпусът на дървосекача трябва да се почиства с кърпа, навлажнена със сапунена вода. Изплакнете с кърпа, навлажнена с чиста вода. Не използвайте разтворител.
ПРИЛОЖЕНИЕ А
Импортиране на .TXT Files в електронна таблица
Отваряне на Simple Logger .TXT file в Excel
Следният примерampизползван с Excel Ver. 7.0 или по-висока.

1. След като отворите програмата Excel, изберете „File” от главния
   меню и след това изберете „Отвори“.
2.  В диалоговия прозорец, който се появява, прегледайте и отворете папката, в която е вашият регистратор .TXT files се съхраняват. Това ще се намира в C:\Program Files\Simple Logger 6.xx, ако сте приели избора по подразбиране, предложен от програмата за инсталиране на регистратора.
3. След това променете file въведете „Текст Files” в полето с етикет Files от тип. Всички .TXT files в директорията на регистратора вече трябва да се вижда.
4.  Кликнете два пъти върху желаното file за да отворите съветника за импортиране на текст.
5.  Review селекциите в първия екран на съветника и се уверете, че са избрани следните опции:
   Оригинален тип данни: Разграничено
   Стартирайте импортирането от ред: 1
   File Произход: Windows (ANSI)
6. Щракнете върху бутона „СЛЕДВАЩ“ в долната част на диалоговия прозорец на съветника. Ще се появи вторият екран на съветника.
7.  Кликнете върху „Запетая“ в полето Разделители. Трябва да се появи отметка.
8.  Щракнете върху бутона „СЛЕДВАЩ“ в долната част на диалоговия прозорец на съветника. Ще се появи третият екран на съветника.
9.  A view от действителните данни за импортиране трябва да се появи в долната част на прозореца. Колона 1 трябва да бъде маркирана. В прозореца Формат на данните на колоната изберете „Дата“.
10.  След това щракнете върху „Край“, за да завършите процеса и да импортирате данните.
11.  Данните вече ще се появят във вашата електронна таблица в две колони (A и B) и ще изглеждат подобно на показаното на фигура A-1.

Фигура A-1. Сample Данни, импортирани в Excel.
Форматиране на дата и час
Колона „A“ съдържа десетично число, което представлява едновременно дата и час. Excel може да преобразува това число директно, както следва:

1. Кликнете върху колона „B“ в горната част на колоната, за да изберете данните, след това щракнете върху „Вмъкване“ от главното меню и изберете „Колони“ от падащото меню.
2.  След това щракнете върху колона „A“ в горната част на колоната, за да изберете данните, след това щракнете върху „Редактиране“ от главното меню и изберете „Копиране“, за да копирате цялата колона.
3.  Щракнете върху клетка 1 на колона „B“ и след това щракнете върху „Редактиране“ и изберете „Поставяне“, за да вмъкнете дубликат на колона „A“ в колона „B“. Това е необходимо, ако искате датата и часа да се показват в две отделни колони.
4.  След това щракнете върху горната част на колона „A“, след това щракнете върху „Форматиране“ и изберете „Клетки“ от падащото меню.
5.  В диалоговия прозорец, който се отваря, изберете опцията „Дата“ от списъка с категории вляво. Изберете формата на датата, който желаете, и щракнете върху „OK“, за да форматирате колоната.
6. Щракнете върху горната част на колона „B“, след това щракнете върху „Форматиране“ и изберете „Клетки“ от падащото меню.
7. В диалоговия прозорец, който се отваря, изберете опцията „Време“ от списъка с категории вляво. Изберете формата на часа, който желаете, и щракнете върху „OK“, за да форматирате колоната.

Фигура A-2 показва типична електронна таблица с показани дата, час и стойност. Може да се наложи да промените ширината на колоната, за да видите всички данни.

Фигура A-2. Показва дата, час и стойност
Ремонт и Калибриране
За да сте сигурни, че вашият инструмент отговаря на фабричните спецификации, препоръчваме той да се връща обратно в нашия фабричен сервизен център на интервали от една година за повторно калибриране или както се изисква от други стандарти или вътрешни процедури.
За ремонт и калибриране на инструменти:
Трябва да се свържете с нашия сервизен център за номер за оторизация за обслужване на клиенти (CSA#). Това ще гарантира, че когато вашият инструмент пристигне, той ще бъде проследен и обработен незабавно. Моля, напишете CSA# от външната страна на транспортния контейнер. Ако инструментът бъде върнат за калибриране, трябва да знаем дали искате стандартно калибриране или калибриране, проследимо до NIST (Включва сертификат за калибриране плюс записани данни за калибриране).
Изпращане до: Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive Dover, NH 03820 САЩ Телефон: 800-945-2362 (Външ. 360)   603-749-6434 (Външ. 360)
факс: 603-742-2346 or 603-749-6309
Имейл: repair@aemc.com
(Или се свържете с вашия оторизиран дистрибутор)
Налични са разходи за ремонт, стандартно калибриране и калибриране, проследимо до NIST.
ЗАБЕЛЕЖКА: Трябва да получите CSA #, преди да върнете инструмент.
Техническа и търговска помощ
Ако изпитвате технически проблеми или се нуждаете от помощ за правилната работа или приложение на вашия инструмент, моля, обадете се, изпратете по пощата, факса или имейл до нашия екип за техническа поддръжка:
Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments 200 Foxborough Boulevard Foxborough, MA 02035 САЩ
телефон: 800-343-1391  508-698-2115
факс: 508-698-2118
Имейл:techsupport@aemc.com
www.aemc.com
ЗАБЕЛЕЖКА: Не изпращайте инструменти до нашия адрес в Фоксбъро, Масачузетс.
Ограничена гаранция
Моделът Simple Logger® L205/L230/L260 е с гаранция за собственика за период от една година от датата на първоначалната покупка срещу производствени дефекти. Тази ограничена гаранция се предоставя от AEMC® Instruments, а не от дистрибутора, от който е закупен. Тази гаранция е невалидна, ако уредът е бил tampизползван, злоупотребяван или ако дефектът е свързан с услуга, която не е извършена от AEMC® Instruments.
За пълно и подробно гаранционно покритие, моля, прочетете информацията за гаранционното покритие, която е приложена към картата за регистрация на гаранцията (ако е приложена) или е достъпна на www.aemc.com. Моля, запазете информацията за гаранционното покритие във вашата документация.
Какво ще направи AEMC® Instruments:
Ако възникне неизправност в рамките на едногодишния период, можете да ни върнете инструмента за ремонт, при условие че разполагаме с вашата информация за гаранционна регистрация на file или доказателство за покупка. AEMC® Instruments, по свое усмотрение, ще поправи или замени дефектния материал.
РЕГИСТРИРАЙТЕ СЕ ОНЛАЙН НА: www.aemc.com
Гаранционни ремонти
Какво трябва да направите, за да върнете инструмент за гаранционен ремонт: Първо поискайте номер за оторизация за обслужване на клиенти (CSA#) по телефона или по факс от нашия сервизен отдел (вижте адреса по-долу), след което върнете инструмента заедно с подписания CSA формуляр. Моля, напишете CSA # от външната страна на транспортния контейнер. Върнете инструмента, позtage или пратка с предплащане до:
Изпращане до: Chauvin Arnoux ® , Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 САЩ
телефон: 800-945-2362 (Външ. 360)603-749-6434 (Външ. 360)
факс: 603-742-2346 or 603-749-6309
Имейл: repair@aemc.com
Внимание: За да се предпазите от загуба по време на транзит, ние ви препоръчваме да застраховате върнатия си материал.
ЗАБЕЛЕЖКА: Трябва да получите CSA #, преди да върнете инструмент.

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® инструменти
15 Faraday Drive
Доувър, NH 03820 САЩ
телефон: 603-749-6434
факс: 603-742-2346
www.aemc.com
https://manual-hub.com/

Документи / Ресурси

	AEMC INSTRUMENTS L205 Simple Logger RMS Voltage Модул [pdf] Ръководство за потребителя L205, L230, L260, L205 Simple Logger RMS Voltage Module, Simple Logger RMS Voltage Module, Logger RMS томtage Модул, RMS Voltage Модул, томtage Модул
	AEMC INSTRUMENTS L205 Simple Logger Rms Voltage Модул [pdf] Ръководство за потребителя L205 Simple Logger Rms Voltage Module, L205, Simple Logger Rms Voltage Module, Logger Rms Voltage Модул, Rms Voltage Модул, томtage Модул

Референции

• Ръководство за потребителя