L205 Simple Logger RMS Voltage Module
Gebruikershandleiding
L205 Simple Logger RMS Voltage Module
Verklaring van Voldoening
Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC ® Instruments sertifiseer dat hierdie instrument gekalibreer is deur gebruik te maak van standaarde en instrumente wat na internasionale standaarde herlei kan word.
Ons waarborg dat u instrument ten tyde van versending aan die gepubliseerde spesifikasies voldoen het. 'n NIST-naspeurbare sertifikaat kan aangevra word ten tyde van aankoop, of verkry word deur die instrument terug te stuur na ons herstel- en kalibrasiefasiliteit teen 'n nominale koste. Die aanbevole kalibrasie-interval vir hierdie instrument is 12 maande en begin op die datum van ontvangs deur die kliënt. Vir herkalibrasie, gebruik asseblief ons kalibrasiedienste. Verwys na ons herstel- en kalibrasieafdeling by www.aemc.com.
Reeksnommer: …………..
Katalogusnommer: 2116.05 / 2113.93 / 2113.94
Model #: L205 / L230 / L260
Vul asseblief die toepaslike datum in soos aangedui:
Datum ontvang: ………………
Datum Kalibrasie Verval: ………………….
INLEIDING
WaarskuwingHierdie veiligheidswaarskuwings word verskaf om die veiligheid van personeel en behoorlike werking van die instrument te verseker.
- Lees die instruksiehandleiding volledig en volg alle veiligheidsinligting voordat u hierdie instrument gebruik.
- Wees versigtig op enige stroombaan: potensieel hoë voltage en strome kan teenwoordig wees en kan 'n skokgevaar inhou.
- Lees die spesifikasie-afdeling voordat u die datalogger gebruik. Moet nooit die maksimum volume oorskry nietage graderings gegee.
- Veiligheid is die verantwoordelikheid van die operateur. ¢ Vir onderhoud, gebruik slegs oorspronklike vervangingsonderdele.
- MOET NOOIT die agterkant van die instrument oopmaak terwyl dit aan enige stroombaan of inset gekoppel is nie.
- Koppel ALTYD die leidings aan die logger voordat die leidings in die toets voltage
- Inspekteer ALTYD die instrument en leidings voor gebruik. Vervang enige defekte onderdele onmiddellik.
- MOET NOOIT die Simple Logger®-modelle L205, L230, L260 op elektriese geleiers gebruik wat bo 600V in oorvol is nietage kategorie III (CAT Ill).
1.1 Internasionale Elektriese Simbole
Hierdie simbool dui aan dat die instrument deur dubbele of versterkte isolasie beskerm word. Hierdie simbool op die instrument dui 'n WAARSKUWING aan en dat die operateur na die gebruikershandleiding moet verwys vir instruksies voordat die instrument gebruik word. In hierdie handleiding dui die simbool voorafgaande instruksies aan dat indien die instruksies nie gevolg word nie, liggaamlike besering, installasie/sample- en produkskade kan tot gevolg hê.
Risiko van elektriese skok. Die voltage by die dele gemerk met hierdie simbool kan gevaarlik wees.
In ooreenstemming met WEEE 2002/96/EC
1.2 Definisie van metingskategorieë
Kat. |: Vir metings op stroombane wat nie direk aan die AC-toevoermuuruitlaat gekoppel is nie, soos beskermde sekondêre stroombane, seinvlak en stroombane met beperkte energie.
Kat. Il: Vir metings uitgevoer op stroombane wat direk aan die elektriese verspreidingstelsel gekoppel is. Bvamplese is metings op huishoudelike toestelle of draagbare gereedskap.
Kat. Ill: Vir metings wat in die gebou-installasie op die verspreidingsvlak uitgevoer word, soos op vaste toerusting in vaste installasie en stroombrekers.
Kat. IV: Vir metings uitgevoer by die primêre elektriese toevoer (<1000V) soos op primêre oorstroombeskermingstoestelle, rimpelbeheereenhede of meters.
1.3 Ontvangs van jou gestuur
Nadat u u versending ontvang het, maak seker dat die inhoud ooreenstem met die paklys. Stel jou verspreider in kennis van enige vermiste items. As die toerusting beskadig blyk te wees, file 'n eis onmiddellik by die vervoerder en stel jou verspreider dadelik in kennis, gee 'n gedetailleerde beskrywing van enige skade. Stoor die beskadigde verpakkingshouer om jou eis te staaf.
1.4 Bestelinligting
Simple Logger® ModelL205, StrayVoltagewithLeads (0 tot 25.5VAC-invoer) …………………………………………………………………. Kat. #2116.05
Simple Logger® ModelL230,RMSVoltagewithLeads (0 tot 300VAC-invoer) ………………………………………………………………….. Kat. #2113.93
Simple Logger® ModelL260,RMSVoltagewithLeads (0 tot 600VAC-invoer) ………………………………………………………………….. Kat. #2113.94
Alles sluit sagteware (CD-ROM), 6 voet DB-9 RS-232 kabel, 9V alkaliese battery, 5 voet loodstel en gebruikershandleiding in.
1.4.1 Bykomstighede en vervangingsonderdele
Stel van twee veiligheidsgreepsondes ………………………………………….. Kat. #2111.31
110V Amerikaanse uitlaatadapter met piesangaansluitings (L230/L260) … Kat. #2118.49
Een 6 voet RS-232-kabel met DB9F ………………………………………… Kat. #2114.27
Twee 5 ft Voltage Leidraad met clips……………………………………….. Kat. #2118.51
Bestel bykomstighede en vervangingsonderdele direk aanlyn Kyk na ons winkelfront by www.aemc.com/store vir beskikbaarheid
PRODUKKENMERKE
Modelle L205, L230 en L260:
- Begin/Stop-knoppie
- Invoer veiligheidsproppe
- Rooi LED-aanwyser
- RS-232-koppelvlak
Die Simple Logger® het een knoppie en een aanwyser. Albei is op die voorpaneel geleë. Die PRESS-knoppie word gebruik om opnames te begin en te stop en om die logger aan en af te skakel.
Die rooi LED dui die status van die logger aan:
| • Enkelknipper: | STAND-BY-modus |
| • Dubbelknip: | RECORD-modus |
| • Deurlopend aan: | OORBELADING toestand |
| • Geen knipperings nie: | AF-modus |
Die linkerkant van die logger bevat 4 mm-veiligheid-piesangaansluiting-invoerverbindings wat versoenbaar is met die huidige probes waarvoor jou Simple Logger® ontwerp is. Die regterkant het 'n vroulike 9-pen "D"-dop-reeksaansluiting wat gebruik word vir data-oordrag van die logger na jou rekenaar.
2.3 Montering
Jou Simple Logger® is toegerus met spelingsgate in die basisplaatoortjies vir montering. Vir minder permanente montering, kan die Velcro®-blokkies (los verskaf) aan die houtkapper en die oppervlak waarop die houtkapper gemonteer sal word, geheg word.
SPESIFIKASIES
3.1 Elektriese spesifikasies
Aantal kanale: 1
Meetreeks:
- L205:0-25Vrms(verdwaalde voltage)
- L230: 0 – 300 Vrms
- L260: 0 – 600 Vrms
Invoerverbinding: Ingeboude Safety Banana Jacks
Insetimpedansie: L205: 1MΩ
L230 en L260: 2 XNUMX MΩ
Resolusie: 8 bis
L205
| Skaalreeks | Maksimum insette | Resolusie |
| 100% | 25 V | 0.1 V |
| 50% | 12.5 V | 0.05 V |
| 25% | 6.25 V | 0.025 V |
| 12.50% | 3.125 V | 0.0125 V |
L230
| Skaalreeks | Maksimum insette | Resolusie |
| 100% | 300 V | 2V |
| 50% | 250 V | 1V |
| 25% | 125 V | .5V |
| 12.50% | 62.5 V | .25V |
L260
| Skaalreeks | Maksimum insette | Resolusie |
| 100% | 600 V | 4V |
| 50% | 300 V | 2V |
| 25% | 250 V | 1V |
| 12.50% | 125 V | 0.5 V |
Verwysingstoestand: 23°C ± 3K, 20 tot 70% RH, Frekwensie 50/60Hz, Geen AC eksterne magneetveld, DC-magnetiese veld ≤ 40A/m, battery voltage 9V ± 10%. Akkuraatheid: 1% ± resolusie
SampLe koers: 4096/uur maksimum; verminder met 50% elke keer as die geheue vol is
Databerging: 8192 XNUMX lesings
Data Bergingstegniek: TXR™ Time Extension Recording™
Krag: 9V Alkaline NEDA 1604, 6LF22, 6LR61
Batterylewe-opname: Tot 1 jaar van opname @ 77°F (25°C)
Uitset: RS-232 via DB9-aansluiting (1200 Baud)
3.2 Meganiese spesifikasies
Grootte: 2-7/8 x 2-5/16 x 1-5/8" (73 x 59 x 41 mm)
Gewig (met battery): 5 oz (140g)
Montering: Basisplaat monteergate of Velcro ® pads
Materiaal van die houer: Polistireen UL V0
3.3 Omgewingspesifikasies
Bedryfstemperatuur: -4 tot 158°F (-20 tot 70°C)
Bergingstemperatuur: -4 tot 176°F (-20 tot 80°C)
Relatiewe humiditeit: 5 tot 95% nie-kondenserend
3.4 Veiligheidspesifikasies
Werk Voltage: EN 61010 600V Cat III
*Alle spesifikasies is onderhewig aan verandering sonder kennisgewing
BEDRYF
4.1 Sagteware-installasie
Minimum rekenaarvereistes
- Windows® 98/2000/ME/NTandXP
- Verwerker – 486 of hoër
- 8 MB RAM
- 8MB hardeskyfspasie vir toepassing, 400K vir elke gestoor file
- Een 9-pen reekspoort; een parallelle poort vir drukkerondersteuning
- CD-ROM-skyf
- Plaas die Simple Logger®-CD in jou CD-ROM-aandrywer. As outo-run geaktiveer is, sal die opstelprogram outomaties begin. As outo-run nie geaktiveer is nie, kies Run uit die Start-kieslys en tik D:\SETUP in (as jou CD-ROM-aandrywer dryf D is. As dit nie die geval is nie, vervang die toepaslike dryfletter).
Die instellingsvenster sal verskyn.
- Daar is verskeie opsies om van te kies. Sommige opsies vereis 'n internetverbinding.
* Simple Logger, weergawe 6.xx – Installeer die Simple Logger® _ sagteware op die rekenaar.
* *Acrobat Reader – Skakels na die Adobe® web webwerf om die mees onlangse weergawe van Adobe® Acrobat Reader af te laai. Acrobat Reader word benodig vir viewing PDF-dokumente wat op die CD-ROM verskaf word.
* *Kyk vir beskikbare sagteware-opdaterings – Maak die AEMC-sagteware-opdatering oop web webwerf, waar opgedateerde sagteware weergawes beskikbaar is vir aflaai, indien nodig.
* View Gebruikersgids en handleidings – Maak Windows® Explorer oop vir viewing van dokumentasie files. - Om die sagteware te installeer, kies Simple Logger Software Setup in die boonste gedeelte van die Set-up venster, kies dan Simple Logger, Weergawe 6.xx in die Options afdeling.
- Klik op die Installeer-knoppie en volg die instruksies op die skerm om die sagteware te installeer.
4.2 Opname van data
- Koppel die leidings aan die logger en die ander kant van die leidings aan die geleier wat gemeet moet word.
Oorladingswaarskuwing: As die LED voortdurend verlig is, ontkoppel jou logger onmiddellik - Druk die PRESS-knoppie bo-op die logger om die opnamesessie te begin. Die LED-aanwyser sal dubbelknip om aan te dui dat die opnamesessie begin het.
- Wanneer die opnamesessie voltooi is, druk die PRESS-knoppie om die opname te beëindig. Die LED-aanwyser sal enkelknipper om aan te dui dat die opnamesessie beëindig is en die logger in Stand-by is.
- Ontkoppel die drade van die geleier en koppel die logger aan die rekenaar vir data aflaai. Sien die gebruikershandleiding op die CD-ROM vir aflaaiinstruksies.
4.3 Gebruik van die sagteware
Begin die sagteware en koppel die RS-232-kabel van jou rekenaar aan die logger. LET WEL: 'n Taal sal gekies moet word die eerste keer dat die program van stapel gestuur word.
Kies Port uit die kieslysbalk en kies die Com-poort (COM 1, 2 3 of 4) wat jy gaan gebruik (sien jou rekenaarhandleiding). Sodra die sagteware die baudtempo outomaties bespeur, sal die logger met die rekenaar kommunikeer. (ID-nommer van die logger en aantal punte aangeteken word vertoon).
Kies Laai af om die grafiek te vertoon (aflaai neem ongeveer 90 sekondes).
ONDERHOUD
5.1 Battery installasie
Onder normale toestande sal die battery tot 'n jaar van aaneenlopende opname hou, tensy die logger baie gereeld herbegin word.
In die AF-modus plaas die logger amper geen las op die battery nie. Gebruik die AF-modus wanneer die logger nie in gebruik is nie. Vervang die battery een keer per jaar by normale gebruik.
As die logger by temperature onder 32°F (0°C) gebruik gaan word of gereeld aan- en afgeskakel word, vervang die battery elke ses tot nege maande.
- Maak seker jou logger is afgeskakel (geen flikkerende lig nie) en alle insette is ontkoppel.
- Draai die logger onderstebo. Verwyder die vier Phillips-kopskroewe van die basisplaat af en haal dan die basisplaat af.
- Vind die twee-draad (rooi/swart) battery konneksie en heg die 9V battery daaraan. Maak seker dat jy die polariteit waarneem deur die batterypale in lyn te bring met die regte terminale op die koppelstuk.
- Sodra die aansluiting op die battery ingeprop is, plaas die battery in die vashouklem op die stroombaanbord.
- As die eenheid nie in rekordmodus is nadat die nuwe battery geïnstalleer is nie, ontkoppel dit en druk die knoppie twee keer en installeer dan die battery weer.
- Bevestig die basisplaat weer met die vier skroewe wat in Stap 2 verwyder is.
Jou logger neem nou op (LED flikker). Druk die PRESS-knoppie vir vyf sekondes om die instrument te stop.
LET WEL: Vir langtermynberging, verwyder die battery om ontladingseffekte te voorkom.
5.2 Skoonmaak
Die liggaam van die houtkapper moet skoongemaak word met 'n lap wat met seepwater bevochtig is. Spoel af met 'n lap wat met skoon water bevochtig is. Moenie oplosmiddel gebruik nie.
AANHANGSEL A
Voer tans .TXT in Files in 'n sigblad
Maak 'n Simple Logger .TXT oop file in Excel
Die volgende example gebruik met Excel Ver. 7.0 of hoër.
- Nadat u die Excel-program oopgemaak het, kies "File” van die hoof
kieslys en kies dan "Open". - In die dialoogkassie wat verskyn, blaai en maak die gids oop waar jou logger .TXT files word gestoor. Dit sal in C:\Program geleë wees Files\Simple Logger 6.xx as jy die verstekkeuse wat deur die logger-installasieprogram aangebied word, aanvaar het.
- Verander dan die file tik na "Teks Files” in die veld gemerk Files van tipe. Al die .TXT files in die logger-gids behoort nou sigbaar te wees.
- Dubbelklik op die verlangde file om die teksinvoer-assistent oop te maak.
- Review die keuses in die eerste towenaarskerm en maak seker dat die volgende keuses gekies is:
Oorspronklike datatipe: Afgebaken
Begin invoer by ry: 1
File Oorsprong: Windows (ANSI) - Klik op die "VOLGENDE" knoppie onderaan die Wizard dialoogkassie. Die tweede towenaarskerm sal verskyn.
- Klik op "Komma" in die Delimiters boks. 'n Regmerkie moet verskyn.
- Klik op die "VOLGENDE" knoppie onderaan die Wizard dialoogkassie. Die derde towenaarskerm sal verskyn.
- A view van die werklike data wat ingevoer moet word, moet in die onderste gedeelte van die venster verskyn. Kolom 1 moet uitgelig word. Kies "Datum" in die Kolom Data Format-venster.
- Klik dan op "Voltooi" om die proses te voltooi en die data in te voer.
- Die data sal nou in jou sigblad in twee kolomme (A en B) verskyn en sal soortgelyk lyk aan dié wat in Figuur A-1 getoon word.
| A | B |
| 8 | Arms |
| 35401.49 | 3.5 |
| 35401.49 | 5 |
| 35401.49 | 9 |
| 35401.49 | 13.5 |
| 35401.49 | 17 |
| 35401.49 | 20 |
| 35401.49 | 23.5 |
| 35401.49 | 27.5 |
| 35401.49 | 31 |
| 35401.49 | 34.5 |
| 35401.49 | 38 |
Figuur A-1. Sample Data ingevoer in Excel.
Formateer die datum en tyd
Kolom 'A' bevat 'n desimale getal wat beide datum en tyd verteenwoordig. Excel kan hierdie getal direk soos volg omskakel:
- Klik op kolom 'B' boaan die kolom om die data te kies, klik dan op "Voeg in" vanaf die hoofkieslys en kies "Kolomme" uit die aftreklys.
- Klik dan op kolom 'A' boaan die kolom om die data te kies, klik dan op "Redigeer" vanaf die hoofkieslys en kies "Kopieer" om die hele kolom te kopieer.
- Klik op sel 1 van kolom 'B' en klik dan op "Redigeer" en kies "Plak" om 'n duplikaat van kolom 'A' in kolom 'B' in te voeg. Dit is nodig as jy die datum en tyd in twee aparte kolomme wil wys.
- Klik dan bo-aan kolom 'A', klik dan op "Format" en kies "Selle" in die aftreklys.
- In die dialoogkassie wat oopmaak, kies die opsie "Datum" uit die kategorielys aan die linkerkant. Kies die datumformaat wat jy wil hê en klik op "OK" om die kolom te formateer.
- Klik op die bokant van kolom 'B', klik dan op "Format" en kies "Selle" in die aftreklys.
- In die dialoogkassie wat oopmaak, kies die opsie "Tyd" uit die kategorielys aan die linkerkant. Kies die tydformaat wat jy wil hê en klik op "OK" om die kolom te formateer.
Figuur A-2 toon 'n tipiese sigblad met datum, tyd en waarde vertoon. Dit mag nodig wees om die kolomwydte te verander om al die data te sien.
| A | B | C |
| 12/2/2004 | 11:45 | 17 |
| 12/2/2004 | 11:45 | 20 |
| 12/2/2004 | 11:45 | 23.5 |
| 12/2/2004 | 11:45 | 27.5 |
| 12/2/2004 | 11:45 | 31 |
| 12/2/2004 | 11:45 | 34.5 |
| 12/2/2004 | 11:45 | 38 |
| 12/2/2004 | 11:45 | 41.5 |
| 12/2/2004 | 11:45 | 45.5 |
| 12/2/2004 | 11:46 | 49 |
| 12/2/2004 | 11:46 | 52 |
Figuur A-2. Toon datum, tyd en waarde
Herstel en Kalibrasie
Om te verseker dat jou instrument aan die fabriekspesifikasies voldoen, beveel ons aan dat dit met tussenposes van een jaar na ons fabriekdienssentrum teruggeskeduleer word vir herkalibrasie, of soos vereis deur ander standaarde of interne prosedures.
Vir instrument herstel en kalibrasie:
Jy moet ons Dienssentrum kontak vir 'n Kliëntediensmagtigingsnommer (CSA#). Dit sal verseker dat wanneer jou instrument arriveer, dit stiptelik opgespoor en verwerk sal word. Skryf asseblief die CSA# aan die buitekant van die verskepingshouer. As die instrument teruggestuur word vir kalibrasie, moet ons weet of jy 'n standaardkalibrasie wil hê, of 'n kalibrasie wat na NIST naspeurbaar is (sluit kalibrasiesertifikaat plus aangetekende kalibrasiedata in).
Stuur na: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive Dover, NH 03820 VSA Telefoon: 800-945-2362 (Uitbr. 360) 603-749-6434 (Uitbr. 360)
Faks: 603-742-2346 or 603-749-6309
E-pos: repair@aemc.com
(Of kontak jou gemagtigde verspreider)
Kostes vir herstel, standaardkalibrasie en kalibrasie wat na NIST herlei kan word, is beskikbaar.
LET WEL: U moet 'n CSA# verkry voordat u enige instrument terugbesorg.
Tegniese en Verkoopsbystand
As jy enige tegniese probleme ondervind, of enige hulp benodig met die behoorlike werking of toepassing van jou instrument, bel, pos, faks of e-pos asseblief ons tegniese ondersteuningspan:
Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments 200 Foxborough Boulevard Foxborough, MA 02035 VSA
Telefoon: 800-343-1391 508-698-2115
Faks: 508-698-2118
E-pos:techsupport@aemc.com
www.aemc.com
LET WEL: Moenie instrumente na ons Foxborough, MA-adres stuur nie.
Beperkte waarborg
Die Simple Logger® Model L205/L230/L260 word aan die eienaar gewaarborg vir 'n tydperk van een jaar vanaf die oorspronklike aankoopdatum teen vervaardigingsdefekte. Hierdie beperkte waarborg word gegee deur AEMC® Instruments, nie deur die verspreider by wie dit gekoop is nie. Hierdie waarborg is nietig indien die eenheid tampmet, misbruik of as die gebrek verband hou met diens wat nie deur AEMC® Instruments verrig is nie.
Vir volledige en gedetailleerde waarborgdekking, lees asseblief die waarborgdekkinginligting, wat aan die waarborgregistrasiekaart aangeheg is (indien ingesluit) of beskikbaar is by www.aemc.com. Hou asseblief die waarborgdekkinginligting saam met u rekords.
Wat AEMC® Instruments sal doen:
Indien wanfunksionering binne die tydperk van een jaar voorkom, kan u die instrument aan ons terugbesorg vir herstel, mits ons u waarborgregistrasie-inligting het op file of 'n aankoopbewys. AEMC® Instruments sal, na sy keuse, die foutiewe materiaal herstel of vervang.
REGISTREER AANLYN BY: www.aemc.com
Waarborg herstelwerk
Wat jy moet doen om 'n instrument vir waarborgherstel terug te stuur: Versoek eers 'n kliëntediensmagtigingsnommer (CSA#) per telefoon of per faks van ons diensafdeling (sien adres hieronder), stuur dan die instrument terug saam met die getekende CSA-vorm. Skryf asseblief die CSA# aan die buitekant van die verskepingshouer. Gee die instrument terug, postage of versending vooraf betaal aan:
Stuur na: Chauvin Arnoux ® , Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 VSA
Telefoon: 800-945-2362 (Uitbr. 360)603-749-6434 (Uitbr. 360)
Faks: 603-742-2346 or 603-749-6309
E-pos: repair@aemc.com
Waarskuwing: Om jouself te beskerm teen intransitverlies, beveel ons jou aan om jou terugbesorgde materiaal verseker.
LET WEL: U moet 'n CSA# verkry voordat u enige instrument terugbesorg.
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC®-instrumente
Faradayrylaan 15
Dover, NH 03820 VSA
Telefoon: 603-749-6434
Faks: 603-742-2346
www.aemc.com
https://manual-hub.com/
Dokumente / Hulpbronne
 | AEMC INSTRUMENTS L205 Simple Logger RMS Voltage Module [pdfGebruikershandleiding L205, L230, L260, L205 Simple Logger RMS Voltage Module, Simple Logger RMS Voltage Module, Logger RMS Voltage Module, RMS Voltage Module, Voltage Module |
 | AEMC INSTRUMENTS L205 Simple Logger Rms Voltage Module [pdfGebruikershandleiding L205 Simple Logger Rms Voltage Module, L205, Simple Logger Rms Voltage Module, Logger Rms Voltage Module, Rms Voltage Module, Voltage Module |