Logálaí Simplí L205 RMS Voltage Modúl
Lámhleabhar Úsáideora

Logálaí Simplí L205 RMS Voltage Modúl

Ráiteas Comhlíonta
Deimhníonn Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC ® Instruments gur calabraíodh an ionstraim seo trí úsáid a bhaint as caighdeáin agus ionstraimí atá inrianaithe do chaighdeáin idirnáisiúnta.
Ráthaímid go bhfuil a sonraíochtaí foilsithe comhlíonta ag d'ionstraim tráth seolta. Féadfar deimhniú inrianaithe NIST a iarraidh tráth an cheannaigh, nó féadfar é a fháil tríd an ionstraim a chur ar ais chuig ár n-áis deisiúcháin agus calabraithe, ar mhuirear ainmniúil. Is é 12 mhí an t-eatramh calabraithe molta don ionstraim seo agus tosaíonn sé ar an dáta a bhfaighidh an custaiméir é. Le haghaidh athchalabrú, bain úsáid as ár seirbhísí calabrúcháin. Déan tagairt dár gcuid deisiúcháin agus calabrúcháin ag www.aemc.com.
Sraith #: …………..
Catalóg #: 2116.05 / 2113.93 / 2113.94
Múnla #: L205 / L230 / L260
Líon isteach an dáta cuí mar atá léirithe le do thoil:
Dáta Faighte: ………………
Dáta Dlite Calabrú: ………………….

RÉAMHRÁ

  Rabhadh
Soláthraítear na rabhaidh sábháilteachta seo chun sábháilteacht phearsanra agus oibriú cuí na hionstraime a chinntiú.

• Léigh an lámhleabhar treoracha go hiomlán agus lean an fhaisnéis sábháilteachta go léir roimh an ionstraim seo a oibriú.
• Bí cúramach ar chiorcad ar bith: D’fhéadfadh toirt ardtagd'fhéadfadh go mbeadh airgeadraí agus airgeadraí i láthair agus d'fhéadfadh siad a bheith ina mbaol turrainge.
• Léigh an roinn sonraíochtaí roimh úsáid a bhaint as an logálaí sonraí. Ná sáraigh riamh an t-uastoirtetage rátálacha tugtha.
• Is é an t-oibreoir atá freagrach as sábháilteacht. ¢ Le haghaidh cothabhála, bain úsáid as páirteanna athsholáthair bunaidh amháin.
•  NÁ oscail cúl na hionstraime riamh agus tú ceangailte le haon chiorcad nó ionchur.
•  Ceangail na seoltáin leis an logálaí i gcónaí sula gcuirtear na línte chuig an toirt tástálatage
• Scrúdaigh an uirlis agus na treoracha i gcónaí roimh úsáid. Cuir in ionad aon chodanna lochtacha láithreach.
•  NÁ bain úsáid as Múnlaí Simplí Logger® L205, L230, L260 riamh ar sheoltóirí leictreacha atá rátáilte os cionn 600V in overvoltage cat- egory III (CAT Ill).

1.1 Siombailí Idirnáisiúnta Leictreacha
Léiríonn an tsiombail seo go bhfuil an ionstraim cosanta ag insliú dúbailte nó treisithe.
Léiríonn an tsiombail seo ar an ionstraim RABHADH agus go gcaithfidh an t-oibreoir tagairt a dhéanamh don lámhleabhar úsáideora le haghaidh treoracha roimh oibriú na hionstraime. Sa lámhleabhar seo, cuireann an tsiombail roimh na treoracha in iúl, mura leantar na treoracha, gortú coirp, suiteáil/íample agus d'fhéadfadh damáiste táirge a bheith mar thoradh.
Riosca turraing leictreach. An voltage féadfaidh sé a bheith contúirteach ag na codanna atá marcáilte leis an tsiombail seo.
I gcomhréir le WEEE 2002/96/CE
1.2 Sainmhíniú ar Chatagóirí Tomhais
Cat. |: Le haghaidh tomhais ar chiorcaid nach bhfuil nasctha go díreach leis an asraon balla soláthair AC, amhail ciorcaid thánaisteacha faoi chosaint, leibhéal na gcomharthaí, agus ciorcaid teoranta fuinnimh.
Cat. Il: Le haghaidh tomhais a dhéantar ar chiorcaid atá nasctha go díreach leis an gcóras dáileacháin leictreach. examptomhais ar fhearais tí nó ar uirlisí iniompartha iad les.
Cat. Tinn: Le haghaidh tomhais a dhéantar sa suiteáil foirgnimh ag an leibhéal dáileacháin, mar shampla ar threalamh crua-shreangaithe i suiteáil sheasta agus scoradáin chiorcaid.
Cat. IV: Le haghaidh tomhais a dhéantar ag an bpríomhsholáthar leictreach (<1000V) amhail feistí cosanta forshrutha príomhúla, aonaid rialaithe ripple, nó méadair.
1.3 Do Loingsiú a Fháil
Nuair a fhaigheann tú do lastas, déan cinnte go bhfuil an t-ábhar ag teacht leis an liosta pacála. Cuir do dháileoir ar an eolas faoi aon earraí atá ar iarraidh. Má dhealraíonn sé go bhfuil damáiste déanta don trealamh, file éileamh láithreach leis an iompróir agus cuir do dháileoir ar an eolas láithreach, ag tabhairt cur síos mionsonraithe ar aon damáiste. Sábháil an coimeádán pacála damáistithe chun bunús a thabhairt do d’éileamh.
1.4 Eolas a Ordú
Simplí Logger® ModelL205, StrayVoltagewithLeads (Ionchur 0 go 25.5VAC) ……………………………………………………. Cat. #2116.05
Logger Simplí® SamhailL230,RMSVoltagewithLeads (Ionchur 0 go 300VAC) …………………………………………………….. Cat. #2113.93
Logger Simplí® SamhailL260,RMSVoltagewithLeads (Ionchur 0 go 600VAC) …………………………………………………….. Cat. #2113.94
Áirítear leo go léir bogearraí (CD-ROM), cábla 6 ft DB-9 RS-232, ceallraí alcaileach 9V, tacar luaidhe 5 troigh, agus lámhleabhar úsáideora.
1.4.1 Gabhálais agus Páirteanna Athsholáthair
Sraith de Dhá Thóraigh Ghreille Sábháilteachta …………………………………….. Cat. #2111.31
110V US Asraon Adapter le Banana Jacks (L230/L260) … Cat. #2118.49
Cábla amháin 6 ft RS-232 le DB9F ………………………………… Cat. #2114.27
Dhá 5 ft Voltage Treoraíonn le gearrthóga………………………………….. Cat. #2118.51
Gabhálais Ordaithe agus Páirteanna Athsholáthair Go Díreach Ar Líne Seiceáil ár n-aghaidh siopa ag www.aemc.com/store le haghaidh infhaighteachta

GNÉITHE TÁIRGE

Múnlaí L205, L230 agus L260:

1. Cnaipe Tosaigh/Stop
2. Plocóidí Sábháilteachta Ionchuir
3. Táscaire LED Dearg
4.  Comhéadan RS-232

SONRAÍOCHTAÍ

3.1 Sonraíochtaí Leictreacha
Líon Cainéil: 1
Raon Tomhais:

• L205: 0-25Vrms (imleabhar straetage)
• L230: 0 - 300Vrms
• L260: 0 - 600Vrms

Ceangal Ionchuir: Seaicíní Banana Sábháilteachta Cuasaithe
Impedance Ionchuir: L205: 1MΩ
L230 agus L260: 2MΩ
Taifeach: 8 Giotán
L205

L230

L260

Coinníoll tagartha: 23 ° C ± 3K, 20 go 70% RH, Minicíocht 50/60Hz, Gan réimse maighnéadach seachtrach AC, réimse maighnéadach DC ≤ 40A/m, toirte ceallraítage 9V ± 10%. Cruinneas: 1% ± Rún

Sample Ráta: 4096/uair ar a mhéad; laghdaítear 50% gach uair a bhíonn an chuimhne lán
Stóráil Sonraí: 8192 léamh
Data Teicníc Stórála: Taifeadadh Síneadh Ama TXR™
Cumhacht: 9V Alcaileach NEDA 1604, 6LF22, 6LR61
Taifeadadh Saol Ceallraí: Suas le 1 bhliain taifeadta @ 77°F (25°C)
Aschur: RS-232 trí nascóir DB9 (1200 Baud)
3.2 Sonraíochtaí Meicniúla
Méid:  2-7/8 x 2-5/16 x 1-5/8″ (73 x 59 x 41mm)
Meáchan (le ceallraí): 5 unsa (140g)
Gléasta: Poill gléasta bonnphláta nó pillíní Velcro
Ábhar Cás: Polaistiréin UL V0
3.3 Sonraíochtaí Comhshaoil
Teocht Oibriúcháin: -4 go 158°F (-20 go 70°C)
Teocht Stórála: -4 go 176°F (-20 go 80°C)
Taise Choibhneasta: 5 go 95% neamh-chomhdhlúthaithe
3.4 Sonraíochtaí Sábháilteachta
Ag Obair Voltage: GA 61010 600V Cat III

*Féadtar na sonraíochtaí go léir a athrú gan fógra

OIBRIÚCHÁN

4.1 Suiteáil Bogearraí
Íosriachtanais Ríomhaireachta

• Windows® 98/2000/ME/NTandXP
• Próiseálaí - 486 nó níos airde
•  8MB RAM
• 8MB de spás diosca crua le haghaidh iarratais, 400K do gach stóráil file
• calafort sraitheach 9-bioráin amháin; calafort comhthreomhar amháin le haghaidh tacaíochta printéir
• Tiomáint CD-ROM

4.2 Sonraí a Thaifeadadh

• Ceangail na seoltaí leis an logálaí agus an taobh eile de na línte chuig an seoltóir a bheidh le tomhas.
  Rabhadh Ró-ualaithe: Má tá an LED soilsithe go leanúnach, dícheangail do logálaí láithreach
• Brúigh an cnaipe PREAS ar bharr an logálaí chun tús a chur leis an seisiún taifeadta. Déanfaidh an táscaire LED blink faoi dhó chun a chur in iúl go bhfuil an seisiún taifeadta tosaithe.
• Nuair a bheidh an seisiún taifeadta críochnaithe, brúigh an cnaipe PREAS chun deireadh a chur leis an taifeadadh. Beidh an táscaire LED aon-blink chun a chur in iúl go bhfuil an seisiún taifeadta deireadh agus an logálaí i fuireachas.
•  Déan na línte a dhícheangal ón seoltóir agus ceangail an logálaí leis an ríomhaire le haghaidh sonraí a íoslódáil. Féach an Treoir Úsáideora ar an CD-ROM chun treoracha a íoslódáil.

4.3 Na Bogearraí a Úsáid
Seoladh na bogearraí agus ceangail an cábla RS-232 ó do ríomhaire go dtí an logálaí.
NÓTA: Beidh gá le teanga a roghnú an chéad uair a sheolfar an clár.
Roghnaigh Port ón mbarra roghchláir agus roghnaigh an port Com (COM 1, 2 3 nó 4) a bheidh in úsáid agat (féach lámhleabhar do ríomhaire). Nuair a bhraitheann na bogearraí an ráta baud go huathoibríoch, déanfaidh an logálaí cumarsáid leis an ríomhaire. (Uimhir aitheantais an logálaí agus líon na bpointí taifeadta ar taispeáint).
Roghnaigh Íoslódáil chun an graf a thaispeáint (tógann an íoslódáil thart ar 90 soicind).

COTHABHÁIL

5.1 Suiteáil Battery
Faoi ghnáthchoinníollacha, mairfidh an ceallraí suas le bliain de thaifeadadh leanúnach mura n-atosóidh an logálaí go minic.
Sa mhodh OFF, ní chuireann an logálaí beagnach aon ualach ar an gceallraí. Úsáid an modh OFF nuair nach bhfuil an logálaí in úsáid. Cuir an ceallraí in ionad uair sa bhliain i ngnáthúsáid.
Más rud é go n-úsáidfear an logálaí ag teocht faoi bhun 32 ° F (0 ° C) nó go gcastar air agus as go minic é, cuir an ceallraí in ionad gach sé go naoi mí.

1. Cinntigh go bhfuil do logálaí múchta (gan solas caochadh) agus go bhfuil gach ionchur dícheangailte.
2. Cas an logálaí bun os cionn. Bain na ceithre scriúnna ceann Phillips as an pláta bonn, ansin tóg amach an pláta bonn.
3.  Aimsigh an cónascaire ceallraí dhá shreang (dearg/dubh) agus ceangail an ceallraí 9V leis. Bí cinnte go bhfuil tú ag breathnú ar an bpolaraíocht trí na cuaillí ceallraí a líneáil suas go dtí na críochfoirt chuí ar an gcónascaire.
4.  Nuair a bheidh an cónascaire plugáilte isteach sa cheallraí, cuir an ceallraí isteach sa ghearrthóg coinneála ar an gclár ciorcad.
5.  Mura bhfuil an t-aonad i mód taifead tar éis an ceallraí nua a shuiteáil, dícheangail é agus brúigh an cnaipe faoi dhó agus ansin athshuiteáil an ceallraí.
6.  Ceangail an bonnphláta arís ag baint úsáide as na ceithre scriúnna a baineadh i gCéim 2.

Tá do logálaí ag taifeadadh anois (LED blinking). Brúigh an cnaipe PREAS ar feadh cúig soicind chun an uirlis a stopadh.
NÓTA: Le haghaidh stórála fadtéarmach, bain an ceallraí chun éifeachtaí urscaoilte a chosc.
5.2 Glanadh
Ba chóir corp an logálaí a ghlanadh le héadach taisithe le huisce gallúnaí. Sruthlaigh le éadach thaisrítear iad le huisce glan. Ná húsáid tuaslagóir.
AGUISÍN A.
.TXT á iompórtáil Files isteach i Scarbhileog
Logálaí Simplí a Oscailt .TXT file in Excel
Seo a leanas example húsáid le Excel Ver. 7.0 nó níos airde.

1. Tar éis duit an clár Excel a oscailt, roghnaigh "File” ón príomh
   roghchlár agus ansin roghnaigh "Oscailte".
2.  Sa bhosca dialóige gur dealraitheach, brabhsáil agus oscail an fillteán ina bhfuil do logálaí .TXT files a stóráil. Beidh sé seo lonnaithe i C:\Program Files\Simple Logger 6.xx má ghlac tú leis an rogha réamhshocraithe a thairgeann an clár suiteála logálaí.
3. Next, athrú ar an file clóscríobh chuig “Text Files” sa réimse lipéadaithe Files Cineál. Gach an .TXT files sa chomhadlann logger a bheith le feiceáil anois.
4.  Cliceáil faoi dhó ar an inmhianaithe file chun an Treoraí Iompórtála Téacs a oscailt.
5.  Review na roghanna sa chéad scáileán draoi agus cinntigh go bhfuil na roghanna seo a leanas roghnaithe:
   Cineál Sonraí Bunaidh: Teorannaithe
   Tosaigh Iompórtáil ag Ró: 1
   File Bunús: Windows (ANSI)
6. Cliceáil ar an gcnaipe “Ar Aghaidh” ag bun an bhosca dialóige Treoraí. Beidh an dara scáileán draoi le feiceáil.
7.  Cliceáil ar “Cuma” sa bhosca Teorainneora. Ba chóir go mbeadh marc seiceála le feiceáil.
8.  Cliceáil ar an gcnaipe “Ar Aghaidh” ag bun an bhosca dialóige Treoraí. Beidh an tríú scáileán draoi le feiceáil.
9.  A view de na sonraí iarbhír atá le hiompórtáil le feiceáil sa chuid íochtair den fhuinneog. Ba chóir Colún 1 a aibhsiú. I bhFuinneog Formáid Sonraí Colún, roghnaigh “Dáta”.
10.  Ansin, cliceáil ar "Críochnaigh" chun an próiseas a chríochnú agus na sonraí a allmhairiú.
11.  Beidh na sonraí le feiceáil ar do scarbhileog anois in dhá cholún (A agus B) agus beidh siad cosúil leis na cinn a thaispeántar i bhFíor A-1.

Fíor A-1. Sample Sonraí Iompórtáilte go Excel.
Formáidiú an Dáta agus Am
Tá uimhir dheachúil i gColún 'A' a sheasann don dáta agus don am. Is féidir le Excel an uimhir seo a thiontú go díreach mar seo a leanas:

1. Cliceáil ar cholún 'B' ag barr an cholúin chun na sonraí a roghnú, ansin cliceáil ar "Ionsáigh" ón bpríomh-roghchlár agus roghnaigh "Colúin" ón roghchlár anuas.
2.  Ansin, cliceáil ar cholún ‘A’ ag barr an cholúin chun na sonraí a roghnú, ansin cliceáil ar “Cuir in Eagar” ón bpríomhroghchlár agus roghnaigh “Cóip” chun an colún iomlán a chóipeáil.
3.  Cliceáil ar chill 1 de cholún ‘B’ agus ansin cliceáil ar “Edit” agus roghnaigh “Greamaigh” chun dúblach de cholún ‘A’ a chur isteach i gcolún ‘B’. Tá sé seo riachtanach más mian leat an dáta agus an t-am a thaispeáint i dhá cholún ar leith.
4.  Ansin, cliceáil ar bharr an cholúin 'A', ansin cliceáil ar "Format" agus roghnaigh "Cealla" ón roghchlár anuas.
5.  Sa bhosca dialóige a osclaíonn, roghnaigh an rogha “Dáta” ón liosta catagóirí ar thaobh na láimhe clé. Roghnaigh an fhormáid dáta atá uait agus cliceáil ar "OK" chun an colún a fhormáidiú.
6. Cliceáil ar bharr an cholúin ‘B’, ansin cliceáil ar “Format” agus roghnaigh “Cealla” ón roghchlár anuas.
7. Sa bhosca dialóige a osclaíonn, roghnaigh an rogha "Am" ón liosta chatagóir ar thaobh na láimhe clé. Roghnaigh an fhormáid ama atá uait agus cliceáil ar "OK" chun an colún a fhormáidiú.

Taispeánann Fíor A-2 scarbhileog tipiciúil le dáta, am agus luach ar taispeáint. Seans go mbeidh gá leithead an cholúin a athrú chun na sonraí go léir a fheiceáil.

Fíor A-2. Léiríonn Dáta, Am agus Luach
Deisiúchán agus Calabrú
Chun a chinntiú go gcomhlíonann d'ionstraim sonraíochtaí an mhonarcha, molaimid é a sceidealú ar ais chuig ár n-Ionad Seirbhíse mhonarcha ag eatraimh bliana le haghaidh athchalabrú, nó de réir mar a éilíonn caighdeáin nó nósanna imeachta inmheánacha eile.
Le haghaidh deisiú agus calabrú uirlisí:
Ní mór duit dul i dteagmháil lenár Lárionad Seirbhíse le haghaidh Uimhir Údaraithe Seirbhíse do Chustaiméirí (CSA#). Cinnteoidh sé seo, nuair a thagann d'ionstraim, go ndéanfar é a rianú agus a phróiseáil go pras. Scríobh an CSA# ar an taobh amuigh den choimeádán loingseoireachta. Má chuirtear an ionstraim ar ais le haghaidh calabrú, ní mór dúinn fios a bheith againn an dteastaíonn calabrú caighdeánach uait, nó calabrú atá inrianaithe do NIST (Áirítear teastas calabraithe móide sonraí calabraithe taifeadta).
Long Chuig: Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive Dover, NH 03820 USA Fón: 800-945-2362 (Folíne 360)   603-749-6434 (Folíne 360)
Facs: 603-742-2346 or 603-749-6309
R-phost: deisiú@aemc.com
(Nó déan teagmháil le do dháileoir údaraithe)
Tá costais deisiúcháin, calabrú caighdeánach, agus calabrú inrianaithe do NIST ar fáil.
NÓTA: Ní mór duit CSA# a fháil sula gcuireann tú aon ionstraim ar ais.
Cúnamh Teicniúil agus Díolacháin
Má tá aon fhadhb theicniúil agat, nó má tá aon chúnamh ag teastáil uait le d’ionstraim a oibriú i gceart nó a chur i bhfeidhm i gceart, cuir glaoch ar ár bhfoireann tacaíochta theicniúil, cuir ríomhphost, facs nó r-phost chuig:
Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments 200 Foxborough Boulevard Foxborough, MA 02035 USA
Fón: 800-343-1391  508-698-2115
Facs: 508-698-2118
R-phost:techsupport@aemc.com
www.aemc.com
NÓTA: Ná cuir Ionstraimí chuig ár seoladh Foxborough, MA.
Barántas Teoranta
Tá Samhail Logger Simplí L205/L230/L260 tuillte don úinéir ar feadh tréimhse bliana ó dháta an bhuncheannaigh i gcoinne lochtanna sa déantúsaíocht. Is iad AEMC® Instruments a thugann an bharántas teoranta seo, ní ag an dáileoir ónar ceannaíodh é. Tá an bharántas seo ar neamhní má tá an t-aonad curtha tampa ndearnadh mí-úsáid air, nó má bhaineann an locht le seirbhís nach ndéanann AEMC® Instruments.
Le haghaidh clúdach baránta iomlán agus mionsonraithe, léigh an Fhaisnéis um Chumhdach Baránta, atá ceangailte leis an gCárta Clárúcháin Baránta (má tá sé faoi iamh) nó atá ar fáil ag www.aemc.com. Coinnigh an Fhaisnéis um Chumhdach Barántas le do thaifid.
Cad a dhéanfaidh AEMC® Instruments:
Má tharlaíonn mífheidhmiú laistigh den tréimhse bliana, féadfaidh tú an ionstraim a chur ar ais chugainn lena deisiú, ar choinníoll go bhfuil do chuid faisnéise clárúcháin bharánta againn ar file nó cruthúnas ceannaigh. Déanfaidh AEMC® Instruments, dá rogha féin, an t-ábhar lochtach a dheisiú nó a athsholáthar.
CLÁRAIGH AR LÍNE AG: www.aemc.com
Deisiúcháin Bharántas
Cad a chaithfidh tú a dhéanamh chun Ionstraim um Dheisiú Barántas a sheoladh ar ais: Ar dtús, iarr Uimhir Údaraithe Seirbhíse do Chustaiméirí (CSA#) ar an bhfón nó ar facs ónár Roinn Seirbhíse (féach an seoladh thíos), ansin cuir an ionstraim ar ais in éineacht leis an bhFoirm CSA sínithe. Scríobh an CSA# ar an taobh amuigh den choimeádán loingseoireachta. Tabhair ar ais an uirlis, postage nó loingsiú réamhíoctha chuig:
Long Chuig: Chauvin Arnoux ® , Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
Fón: 800-945-2362 (Folíne 360)603-749-6434 (Folíne 360)
Facs: 603-742-2346 or 603-749-6309
R-phost: deisiú@aemc.com
Aire: Chun tú féin a chosaint ar intransitloss, molaimid duit a chinntiú go bhfuil do ábhar ar ais.
NÓTA: Ní mór duit CSA# a fháil sula gcuireann tú aon ionstraim ar ais.

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Céide Faraday
Dover, NH 03820 USA
Fón: 603-749-6434
Facs: 603-742-2346
www.aemc.com
https://manual-hub.com/

Doiciméid / Acmhainní

	IONSTRAIMÍ AEMC L205 Logálaí Simplí RMS Voltage Modúl [pdfLámhleabhar Úsáideora L205, L230, L260, L205 Logálaí Simplí RMS Voltage Modúl, Logálaí Simplí RMS Voltage Modúl, Logger RMS Imltage Modúl, RMS Imltage Modúl, Imltage Modúl
	IONSTRAIMÍ AEMC L205 Logálaí Simplí Rms Voltage Modúl [pdfLámhleabhar Úsáideora L205 Logálaí Simplí Rms Voltage Modúl, L205, Simple Logger Rms Voltage Modúl, Logger Rms Voltage Modúl, Rms Imltage Modúl, Imltage Modúl

Tagairtí

• Lámhleabhar Úsáideora