L205 Simple Logger RMS Voltage modul
Brugermanual
L205 Simple Logger RMS Voltage modul
Erklæring om overholdelse
Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC ® Instruments certificerer, at dette instrument er blevet kalibreret ved hjælp af standarder og instrumenter, der kan spores til internationale standarder.
Vi garanterer, at dit instrument på forsendelsestidspunktet har opfyldt de offentliggjorte specifikationer. Et NIST sporbart certifikat kan anmodes om på købstidspunktet eller opnås ved at returnere instrumentet til vores reparations- og kalibreringsanlæg mod et nominelt gebyr. Det anbefalede kalibreringsinterval for dette instrument er 12 måneder og begynder på datoen for modtagelsen af kunden. Brug venligst vores kalibreringstjenester til genkalibrering. Se vores afsnit om reparation og kalibrering på www.aemc.com.
Serienummer: …………..
Katalognummer: 2116.05 / 2113.93 / 2113.94
Modelnummer: L205 / L230 / L260
Udfyld venligst den relevante dato som angivet:
Modtagelsesdato: ………………
Dato Kalibrering Forfald: ………………….
INDLEDNING
AdvarselDisse sikkerhedsadvarsler er tilvejebragt for at sikre personalets sikkerhed og korrekt betjening af instrumentet.
- Læs betjeningsvejledningen fuldstændigt og følg alle sikkerhedsoplysninger, før du betjener dette instrument.
- Vær forsigtig på ethvert kredsløb: Potentielt høj voltages og strøm kan være til stede og kan udgøre en stødfare.
- Læs specifikationsafsnittet, før du bruger dataloggeren. Overskrid aldrig den maksimale volumentage vurderinger givet.
- Sikkerheden er operatørens ansvar. ¢ Brug kun originale reservedele til vedligeholdelse.
- Åbn ALDRIG bagsiden af instrumentet, mens det er tilsluttet et kredsløb eller indgang.
- Tilslut ALTID ledningerne til loggeren, før ledningerne indsættes i testvolumentage
- Efterse ALTID instrumentet og ledningerne før brug. Udskift straks eventuelle defekte dele.
- Brug ALDRIG Simple Logger®-modellerne L205, L230, L260 på elektriske ledere vurderet til over 600V i overvol.tage kategori III (CAT Ill).
1.1 Internationale elektriske symboler
Dette symbol betyder, at instrumentet er beskyttet af dobbelt eller forstærket isolering.
Dette symbol på instrumentet angiver en ADVARSEL, og at operatøren skal henvise til brugervejledningen for instruktioner, før instrumentet betjenes. I denne manual angiver symbolet foran instruktionerne, at hvis instruktionerne ikke følges, personskade, installation/erample- og produktskade kan medføre.
Risiko for elektrisk stød. Voltage ved de dele, der er markeret med dette symbol, kan være farlige.
I overensstemmelse med WEEE 2002/96/EC
1.2 Definition af målekategorier
Kat. |: Til målinger på kredsløb, der ikke er direkte forbundet til vekselstrømforsyningens vægudtag, såsom beskyttede sekundære, signalniveau og begrænsede energikredsløb.
Kat. Il: Til målinger udført på kredsløb direkte forbundet til det elektriske distributionssystem. Eksamples er målinger på husholdningsapparater eller bærbart værktøj.
Kat. Ill: Til målinger udført i bygningsinstallationen på distributionsniveau såsom på fastkablet udstyr i fast installation og afbrydere.
Kat. IV: Til målinger udført ved den primære elektriske forsyning (<1000V), såsom på primære overstrømsbeskyttelsesanordninger, ripple-kontrolenheder eller målere.
1.3 Modtagelse af din forsendelse
Når du modtager din forsendelse, skal du sikre dig, at indholdet stemmer overens med pakkelisten. Underret din distributør om eventuelle manglende varer. Hvis udstyret ser ud til at være beskadiget, file et krav omgående med transportøren, og underret straks din distributør med en detaljeret beskrivelse af enhver skade. Gem den beskadigede emballagebeholder for at underbygge dit krav.
1.4 Bestillingsoplysninger
Simple Logger® ModelL205, StrayVoltagewithLeads (0 til 25.5VAC input) …………………………………………………………………. Kat. #2116.05
Simple Logger® ModelL230,RMSVoltagewithLeads (0 til 300VAC input) ………………………………………………………………….. Kat. #2113.93
Simple Logger® ModelL260,RMSVoltagewithLeads (0 til 600VAC input) ………………………………………………………………….. Kat. #2113.94
Alle inkluderer software (cd-rom), 6 fod DB-9 RS-232 kabel, 9V alkalisk batteri, 5 fod ledningssæt og brugervejledning.
1.4.1 Tilbehør og reservedele
Sæt med to sikkerhedsgrebsonder ………………………………………….. Kat. #2111.31
110V US Outlet Adapter med Banana Jacks (L230/L260) … Kat. #2118.49
Et 6 fod RS-232-kabel med DB9F ………………………………… Kat. #2114.27
To 5 ft Voltage Ledninger med clips……………………………………….. Kat. #2118.51
Bestil tilbehør og reservedele direkte online Tjek vores butiksfacade på www.aemc.com/store for tilgængelighed
PRODUKTFUNKTIONER
Modellerne L205, L230 og L260:
- Start/Stop knap
- Indgangssikkerhedsstik
- Rød LED-indikator
- RS-232 interface
Simple Logger® har en knap og en indikator. Begge er placeret på frontpanelet. TRYK-knappen bruges til at starte og stoppe optagelser og til at tænde og slukke for loggeren.
Den røde LED angiver status for loggeren:
| • Enkelt blink: | STAND-BY-tilstand |
| • Dobbelt blink: | RECORD-tilstand |
| • Konstant tændt: | OVERBELASTNING tilstand |
| • Ingen blink: | OFF-tilstand |
Den venstre side af loggeren indeholder 4 mm sikkerheds-bananjack-indgangsstik, der er kompatible med de strømprober, som din Simple Logger® er designet til. Den højre side har et 9-benet "D"-shell seriel hunstik, der bruges til dataoverførsel fra loggeren til din computer.
2.3 Montering
Din Simple Logger® er udstyret med frigangshuller i bundpladens flige til montering. For mindre permanent montering kan Velcro®-puderne (leveres løst) fastgøres til loggeren og overfladen, hvorpå loggeren skal monteres.
SPECIFIKATIONER
3.1 Elektriske specifikationer
Antal kanaler: 1
Måleområde:
- L205:0-25Vrms(stray voltage)
- L230: 0 – 300 Vrms
- L260: 0 – 600 Vrms
Indgangsforbindelse: Forsænkede sikkerhedsbananstik
Indgangsimpedans: L205: 1MΩ
L230 og L260: 2MΩ
Opløsning: 8 bit
L205
| Skala rækkevidde | Maksimal input | Opløsning |
| 100 % | 25V | 0.1V |
| 50 % | 12.5V | 0.05V |
| 25 % | 6.25V | 0.025V |
| 12.50 % | 3.125V | 0.0125V |
L230
| Skala rækkevidde | Maksimal input | Opløsning |
| 100 % | 300V | 2V |
| 50 % | 250V | 1V |
| 25 % | 125V | .5V |
| 12.50 % | 62.5V | .25V |
L260
| Skala rækkevidde | Maksimal input | Opløsning |
| 100 % | 600V | 4V |
| 50 % | 300V | 2V |
| 25 % | 250V | 1V |
| 12.50 % | 125V | 0.5V |
Referencetilstand: 23°C ± 3K, 20 til 70% RH, Frekvens 50/60Hz, Intet vekselstrøm eksternt magnetfelt, DC magnetfelt ≤ 40A/m, batterivol.tage 9V ± 10%. Nøjagtighed: 1% ± opløsning
Sample pris: 4096/time max; falder med 50 %, hver gang hukommelsen er fuld
Datalagring: 8192 aflæsninger
Data Opbevaringsteknik: TXR™ Time Extension Recording™
Magt: 9V Alkaline NEDA 1604, 6LF22, 6LR61
Optagelse af batterilevetid: Op til 1 års optagelse ved 77°F (25°C)
Produktion: RS-232 via DB9-stik (1200 Baud)
3.2 Mekaniske specifikationer
Størrelse: 2-7/8 x 2-5/16 x 1-5/8" (73 x 59 x 41 mm)
Vægt (med batteri): 5 oz (140 g)
Montering: Bundplade monteringshuller eller velcro ® puder
Etui materiale: Polystyren UL V0
3.3 Miljøspecifikationer
Driftstemperatur: -4 til 158°F (-20 til 70°C)
Opbevaringstemperatur: -4 til 176°F (-20 til 80°C)
Relativ luftfugtighed: 5 til 95 % ikke-kondenserende
3.4 Sikkerhedsspecifikationer
Working Voltage: EN 61010 600V Kat III
*Alle specifikationer kan ændres uden varsel
OPERATION
4.1 Softwareinstallation
Minimumskrav til computeren
- Windows® 98/2000/ME/NTogXP
- Processor – 486 eller højere
- 8 MB RAM
- 8 MB harddiskplads til applikation, 400K for hver gemt file
- Én 9-benet seriel port; én parallel port til printerunderstøttelse
- CD-ROM-drev
- Indsæt Simple Logger®-cd'en i dit cd-rom-drev. Hvis auto-run er aktiveret, starter installationsprogrammet automatisk. Hvis auto-run ikke er aktiveret, skal du vælge Kør i menuen Start og indtaste D:\SETUP (hvis dit cd-rom-drev er drev D. Hvis dette ikke er tilfældet, skal du erstatte det relevante drevbogstav).
Opsætningsvinduet vises.
- Der er flere muligheder at vælge imellem. Nogle muligheder kræver en internetforbindelse.
* Simple Logger, Version 6.xx – Installerer Simple Logger® _-softwaren på computeren.
* *Acrobat Reader – Links til Adobe® web websted for at downloade den seneste version af Adobe® Acrobat Reader. Acrobat Reader er påkrævet til viewPDF-dokumenter, der er leveret på cd-rom'en.
* *Se efter tilgængelige softwareopdateringer – Åbner AEMC-softwareopdateringen web websted, hvor opdaterede softwareversioner er tilgængelige til download, hvis det er nødvendigt.
* View Brugervejledning og manualer – Åbner Windows® Stifinder til viewudlevering af dokumentation files. - For at installere softwaren skal du vælge Simple Logger Software Setup i den øverste sektion af opsætningsvinduet og derefter vælge Simple Logger, Version 6.xx i sektionen Indstillinger.
- Klik på knappen Installer, og følg vejledningen på skærmen for at installere softwaren.
4.2 Registrering af data
- Tilslut ledningerne til loggeren og den anden ende af ledningerne til lederen, der skal måles.
Advarsel om overbelastning: Hvis LED'en lyser konstant, skal du straks frakoble din logger - Tryk på PRESS-knappen øverst på loggeren for at starte optagelsessessionen. LED-indikatoren vil dobbeltblinke for at angive, at optagelsessessionen er startet.
- Når optagelsessessionen er afsluttet, tryk på PRESS-knappen for at afslutte optagelsen. LED-indikatoren blinker enkelt for at angive, at optagelsessessionen er afsluttet, og loggeren er i standby.
- Frakobl ledningerne fra lederen og tilslut loggeren til computeren for at downloade data. Se brugervejledningen på cd-rom'en for at downloade instruktioner.
4.3 Brug af softwaren
Start softwaren, og tilslut RS-232-kablet fra din computer til loggeren.
NOTE: Et sprog skal vælges første gang programmet startes.
Vælg Port fra menulinjen, og vælg den Com-port (COM 1, 2 3 eller 4), du vil bruge (se din computermanual). Når softwaren automatisk registrerer baudraten, vil loggeren kommunikere med computeren. (ID-nummer på loggeren og antal registrerede punkter vises).
Vælg Download for at få vist grafen (download tager ca. 90 sekunder).
OPRETHOLDELSE
5.1 Batteriinstallation
Under normale forhold vil batteriet holde op til et års kontinuerlig optagelse, medmindre loggeren genstartes meget ofte.
I OFF-tilstand belaster loggeren næsten ingen belastning på batteriet. Brug OFF-tilstanden, når loggeren ikke er i brug. Udskift batteriet en gang om året ved normal brug.
Hvis loggeren skal bruges ved temperaturer under 32°F (0°C) eller ofte tændes og slukkes, skal batteriet udskiftes hver sjette til niende måned.
- Sørg for, at din logger er slukket (intet blinkende lys), og at alle indgange er afbrudt.
- Vend loggeren på hovedet. Fjern de fire stjerneskruer fra bundpladen, og tag derefter bundpladen af.
- Find to-leder (rød/sort) batteristik, og sæt 9V-batteriet på det. Sørg for, at du observerer polariteten ved at stille batteripolerne på linje med de korrekte terminaler på stikket.
- Når stikket er sat i batteriet, skal du indsætte batteriet i holdeklemmen på printkortet.
- Hvis enheden ikke er i optagetilstand efter installation af det nye batteri, skal du afbryde det og trykke på knappen to gange og derefter geninstallere batteriet.
- Fastgør bundpladen igen ved hjælp af de fire skruer, der blev fjernet i trin 2.
Din logger optager nu (LED blinker). Tryk på PRESS-knappen i fem sekunder for at stoppe instrumentet.
NOTE: For langtidsopbevaring skal du fjerne batteriet for at forhindre afladningseffekter.
5.2 Rengøring
Kroppen af loggeren skal rengøres med en klud fugtet med sæbevand. Skyl med en klud fugtet med rent vand. Brug ikke opløsningsmiddel.
BILAG A
Importerer .TXT Files ind i et regneark
Åbning af en simpel logger .TXT file i Excel
Følgende exampbruges sammen med Excel Ver. 7.0 eller højere.
- Når du har åbnet Excel-programmet, skal du vælge "File” fra hovedsiden
menuen, og vælg derefter "Åbn". - I dialogboksen, der vises, skal du gennemse og åbne mappen, hvor din logger .TXT files er gemt. Dette vil være placeret i C:\Program Files\Simple Logger 6.xx, hvis du accepterede standardvalget fra loggerinstallationsprogrammet.
- Dernæst skal du ændre file skriv til "Tekst Files" i feltet mærket Files af Type. Alle .TXT files i loggerbiblioteket skulle nu være synligt.
- Dobbeltklik på det ønskede file for at åbne guiden Tekstimport.
- Review valgene i den første guideskærm, og sørg for, at følgende valg er valgt:
Original datatype: Afgrænset
Start import ved række: 1
File Oprindelse: Windows (ANSI) - Klik på knappen "NÆSTE" nederst i dialogboksen med guiden. Den anden guideskærm vises.
- Klik på "Komma" i feltet Afgrænsere. Et flueben skal vises.
- Klik på knappen "NÆSTE" nederst i dialogboksen med guiden. Den tredje guideskærm vises.
- A view af de faktiske data, der skal importeres, skal vises i den nederste del af vinduet. Kolonne 1 skal fremhæves. I vinduet Kolonnedataformat skal du vælge "Dato".
- Klik derefter på "Udfør" for at fuldføre processen og importere dataene.
- Dataene vises nu i dit regneark i to kolonner (A og B) og vil ligne det, der er vist i figur A-1.
| A | B |
| 8 | Våben |
| 35401.49 | 3.5 |
| 35401.49 | 5 |
| 35401.49 | 9 |
| 35401.49 | 13.5 |
| 35401.49 | 17 |
| 35401.49 | 20 |
| 35401.49 | 23.5 |
| 35401.49 | 27.5 |
| 35401.49 | 31 |
| 35401.49 | 34.5 |
| 35401.49 | 38 |
Figur A-1. Sample Data importeret til Excel.
Formatering af dato og klokkeslæt
Kolonne 'A' indeholder et decimaltal, der repræsenterer både dato og klokkeslæt. Excel kan konvertere dette tal direkte som følger:
- Klik på kolonne 'B' øverst i kolonnen for at vælge data, klik derefter på "Indsæt" fra hovedmenuen og vælg "Kolonner" fra rullemenuen.
- Klik derefter på kolonne 'A' øverst i kolonnen for at vælge dataene, klik derefter på "Rediger" fra hovedmenuen og vælg "Kopier" for at kopiere hele kolonnen.
- Klik på celle 1 i kolonne 'B' og klik derefter på "Rediger" og vælg "Sæt ind" for at indsætte et duplikat af kolonne 'A' i kolonne 'B'. Dette er nødvendigt, hvis du ønsker at vise dato og klokkeslæt i to separate kolonner.
- Klik derefter på toppen af kolonne 'A', klik derefter på "Format" og vælg "Celler" fra rullemenuen.
- I dialogboksen, der åbnes, skal du vælge "Dato" fra kategorilisten til venstre. Vælg det datoformat, du ønsker, og klik på "OK" for at formatere kolonnen.
- Klik på toppen af kolonne 'B', klik derefter på "Format" og vælg "Celler" fra rullemenuen.
- I dialogboksen, der åbnes, skal du vælge "Tid" fra kategorilisten til venstre. Vælg det tidsformat, du ønsker, og klik på "OK" for at formatere kolonnen.
Figur A-2 viser et typisk regneark med dato, klokkeslæt og værdi vist. Det kan være nødvendigt at ændre kolonnebredden for at se alle data.
| A | B | C |
| 12/2/2004 | 11:45 | 17 |
| 12/2/2004 | 11:45 | 20 |
| 12/2/2004 | 11:45 | 23.5 |
| 12/2/2004 | 11:45 | 27.5 |
| 12/2/2004 | 11:45 | 31 |
| 12/2/2004 | 11:45 | 34.5 |
| 12/2/2004 | 11:45 | 38 |
| 12/2/2004 | 11:45 | 41.5 |
| 12/2/2004 | 11:45 | 45.5 |
| 12/2/2004 | 11:46 | 49 |
| 12/2/2004 | 11:46 | 52 |
Figur A-2. Viser dato, tid og værdi
Reparation og kalibrering
For at sikre, at dit instrument opfylder fabriksspecifikationerne, anbefaler vi, at det planlægges tilbage til vores fabriksservicecenter med et års intervaller til rekalibrering eller som krævet af andre standarder eller interne procedurer.
Til instrumentreparation og kalibrering:
Du skal kontakte vores servicecenter for at få et kundeserviceautorisationsnummer (CSA#). Dette vil sikre, at når dit instrument ankommer, vil det blive sporet og behandlet med det samme. Skriv venligst CSA# på ydersiden af forsendelsesbeholderen. Hvis instrumentet returneres til kalibrering, skal vi vide, om du ønsker en standardkalibrering eller en kalibrering, der kan spores til NIST (Inkluderer kalibreringscertifikat plus registrerede kalibreringsdata).
Send til: Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive Dover, NH 03820 USA Telefon: 800-945-2362 (ekst. 360) 603-749-6434 (ekst. 360)
Fax: 603-742-2346 or 603-749-6309
E-mail: reparation@aemc.com
(Eller kontakt din autoriserede forhandler)
Omkostninger til reparation, standardkalibrering og kalibrering, der kan spores til NIST, er tilgængelige.
NOTE: Du skal anskaffe en CSA#, før du returnerer noget instrument.
Teknisk og salgsassistance
Hvis du oplever tekniske problemer eller har brug for hjælp til korrekt betjening eller anvendelse af dit instrument, bedes du ringe, maile, faxe eller sende en e-mail til vores tekniske supportteam:
Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments 200 Foxborough Boulevard Foxborough, MA 02035 USA
Telefon: 800-343-1391 508-698-2115
Fax: 508-698-2118
E-mail:techsupport@aemc.com
www.aemc.com
NOTE: Send ikke instrumenter til vores Foxborough, MA-adresse.
Begrænset garanti
Simple Logger® Model L205/L230/L260 er garanteret til ejeren i en periode på et år fra den oprindelige købsdato mod fremstillingsfejl. Denne begrænsede garanti gives af AEMC® Instruments, ikke af distributøren, hvorfra den blev købt. Denne garanti er ugyldig, hvis enheden er blevet tampmed, misbrugt eller hvis defekten er relateret til service, der ikke er udført af AEMC® Instruments.
For fuldstændig og detaljeret garantidækning, læs venligst garantidækningsoplysningerne, som er vedhæftet garantiregistreringskortet (hvis vedlagt) eller er tilgængeligt på www.aemc.com. Opbevar venligst garantidækningsoplysningerne sammen med dine optegnelser.
Hvad AEMC® Instruments vil gøre:
Hvis der opstår funktionsfejl inden for den etårige periode, kan du returnere instrumentet til os til reparation, forudsat at vi har dine garantiregistreringsoplysninger på file eller et købsbevis. AEMC® Instruments vil efter eget valg reparere eller erstatte det defekte materiale.
TILMELD DIG ONLINE PÅ: www.aemc.com
Garanti reparationer
Hvad du skal gøre for at returnere et instrument til garantireparation: Anmod først om et kundeserviceautorisationsnummer (CSA#) via telefon eller fax fra vores serviceafdeling (se adresse nedenfor), og returner derefter instrumentet sammen med den underskrevne CSA-formular. Skriv venligst CSA# på ydersiden af forsendelsesbeholderen. Returner instrumentet, postage eller forsendelse forudbetalt til:
Send til: Chauvin Arnoux ® , Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
Telefon: 800-945-2362 (ekst. 360)603-749-6434 (ekst. 360)
Fax: 603-742-2346 or 603-749-6309
E-mail: reparation@aemc.com
Forsigtighed: For at beskytte dig selv mod intransittab anbefaler vi, at du er sikker på dit returnerede materiale.
NOTE: Du skal anskaffe en CSA#, før du returnerer noget instrument.
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC®-instrumenter
15 Faraday Drive
Dover, NH 03820 USA
Telefon: 603-749-6434
Fax: 603-742-2346
www.aemc.com
https://manual-hub.com/
Dokumenter/ressourcer
 |
AEMC INSTRUMENTS L205 Simple Logger RMS Voltage modul [pdfBrugermanual L205, L230, L260, L205 Simple Logger RMS Voltage Modul, Simple Logger RMS Voltage Modul, Logger RMS Voltage Modul, RMS Voltage-modul, bindtage modul |
 |
AEMC INSTRUMENTS L205 Simple Logger Rms Voltage modul [pdfBrugermanual L205 Simple Logger Rms Voltage Modul, L205, Simple Logger Rms Voltage Modul, Logger Rms Voltage Modul, Rms Voltage-modul, bindtage modul |