L205 Pencatat Sederhana RMS Voltage Modul
Panduan Pengguna

L205 Pencatat Sederhana RMS Voltage Modul

Pernyataan Kepatuhan
Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC ® Instruments menyatakan bahwa instrumen ini telah dikalibrasi menggunakan standar dan instrumen yang dapat ditelusuri ke standar internasional.
Kami menjamin bahwa pada saat pengiriman instrumen Anda telah memenuhi spesifikasi yang dipublikasikan. Sertifikat NIST yang dapat dilacak dapat diminta pada saat pembelian, atau diperoleh dengan mengembalikan instrumen ke fasilitas perbaikan dan kalibrasi kami, dengan biaya nominal. Interval kalibrasi yang disarankan untuk instrumen ini adalah 12 bulan dan dimulai pada tanggal penerimaan oleh pelanggan. Untuk kalibrasi ulang, silakan gunakan layanan kalibrasi kami. Lihat bagian perbaikan dan kalibrasi kami di www.aemc.com.
Nomor Seri: …………..
Nomor katalog: 2116.05 / 2113.93 / 2113.94
Nomor Model: L205 / L230 / L260
Harap isi tanggal yang sesuai seperti yang ditunjukkan:
Tanggal Diterima: ………………
Tanggal Kalibrasi Jatuh Tempo: ………………….

PERKENALAN

  Peringatan
Peringatan keselamatan ini diberikan untuk memastikan keselamatan personel dan pengoperasian instrumen yang benar.

• Bacalah buku petunjuk secara lengkap dan ikuti semua informasi keselamatan sebelum mengoperasikan instrumen ini.
• Berhati-hatilah di sirkuit apa pun: Berpotensi vol tinggitagArus dan arus listrik mungkin ada dan dapat menimbulkan bahaya sengatan listrik.
• Baca bagian spesifikasi sebelum menggunakan data logger. Jangan pernah melebihi volume maksimumtage peringkat yang diberikan.
• Keselamatan adalah tanggung jawab operator. ¢ Untuk perawatan, gunakan hanya suku cadang pengganti asli.
•  JANGAN PERNAH membuka bagian belakang instrumen saat terhubung ke sirkuit atau input apa pun.
•  SELALU sambungkan kabel ke logger sebelum memasukkan kabel ke test voltage
• SELALU periksa instrumen dan kabelnya sebelum digunakan. Segera ganti bagian yang rusak.
•  JANGAN PERNAH menggunakan Simple Logger® Model L205, L230, L260 pada konduktor listrik dengan tegangan lebih dari 600V.tagkategori III (CAT III).

1.1 Simbol Listrik Internasional
Simbol ini menandakan bahwa instrumen dilindungi oleh isolasi ganda atau diperkuat.
Simbol pada instrumen ini menunjukkan PERINGATAN dan operator harus mengacu pada panduan pengguna untuk instruksi sebelum mengoperasikan instrumen. Dalam panduan ini, simbol petunjuk sebelumnya menunjukkan bahwa jika petunjuk tidak diikuti, cedera badan, pemasangan/sample dan kerusakan produk dapat terjadi.
Risiko sengatan listrik. Voltage pada bagian yang ditandai dengan simbol ini mungkin berbahaya.
Sesuai dengan WEEE 2002/96/EC
1.2 Definisi Kategori Pengukuran
Katalog |: Untuk pengukuran pada sirkuit yang tidak terhubung langsung ke stopkontak dinding pasokan AC seperti sirkuit sekunder yang dilindungi, level sinyal, dan sirkuit energi terbatas.
Cat. Il: Untuk pengukuran yang dilakukan pada sirkuit yang terhubung langsung ke sistem distribusi listrik.ample adalah pengukuran pada peralatan rumah tangga atau alat portabel.
Cat. Ill: Untuk pengukuran yang dilakukan pada instalasi bangunan di tingkat distribusi seperti pada peralatan kabel permanen pada instalasi tetap dan pemutus arus.
Kucing. IV: Untuk pengukuran yang dilakukan pada suplai listrik primer (<1000V) seperti pada perangkat proteksi arus lebih primer, unit kontrol riak, atau meter.
1.3 Menerima Kiriman Anda
Setelah menerima kiriman Anda, pastikan isinya sesuai dengan daftar pengepakan. Beritahu distributor Anda tentang barang yang hilang. Jika peralatan tampak rusak, file ajukan klaim segera kepada operator dan segera beri tahu distributor Anda, dengan memberikan penjelasan terperinci tentang kerusakan apa pun. Simpan wadah kemasan yang rusak untuk mendukung klaim Anda.
1.4 Informasi Pemesanan
Pencatat Sederhana® Model L205, StrayVoltagewithLeads (Input 0 hingga 25.5VAC) ……………………………………………………. Katalog #2116.05
Pencatat Sederhana® Model L230,RMSVoltagewithLeads (Input 0 hingga 300VAC) …………………………………………………….. Cat. #2113.93
Pencatat Sederhana® Model L260,RMSVoltagewithLeads (Input 0 hingga 600VAC) …………………………………………………….. Cat. #2113.94
Semuanya dilengkapi perangkat lunak (CD-ROM), kabel DB-6 RS-9 sepanjang 232 kaki, baterai alkaline 9 V, set kabel sepanjang 5 kaki, dan buku panduan pengguna.
1.4.1 Aksesori dan Suku Cadang Pengganti
Set Dua Probe Pegangan Keamanan …………………………………………….. Cat. #2111.31
Adaptor stopkontak AS 110V dengan soket pisang (L230/L260) … Cat. #2118.49
Satu kabel RS-6 sepanjang 232 kaki dengan DB9F ………………………………… Cat. #2114.27
Dua Vol 5 kakitage Kabel dengan klip……………………………………….. Cat. #2118.51
Pesan Aksesoris dan Suku Cadang Pengganti Langsung Secara Online Cek etalase kami di www.aemc.com/store untuk ketersediaan

FITUR PRODUK

Model L205, L230 dan L260:

1. Tombol Mulai/Berhenti
2. Colokan Pengaman Masukan
3. Indikator LED Merah
4.  Antarmuka RS-232

SPESIFIKASI

3.1 Spesifikasi Listrik
Jumlah Saluran: 1
Rentang Pengukuran:

• L205:0-25Vrms (vol liar)tage)
• L230: 0 – 300 V rms
• L260: 0 – 600 V rms

Koneksi Masukan: Jack Pisang Pengaman Tersembunyi
Impedansi Masukan: L205: 1MΩ
L230 dan L260: 2MΩ
Resolusi: 8 Bit
L205

L230

L260

Kondisi referensi: 23°C ± 3K, 20 hingga 70% RH, Frekuensi 50/60Hz, Tanpa medan magnet eksternal AC, medan magnet DC ≤ 40A/m, volume bateraitage 9V ± 10%. Akurasi: 1% ± Resolusi

SampNilai: maks 4096/jam; berkurang 50% setiap kali memori penuh
Penyimpanan Data: 8192 bacaan
Data Teknik Penyimpanan: Perekaman Perpanjangan Waktu TXR™
Kekuatan: 9V Alkali NEDA 1604, 6LF22, 6LR61
Rekaman Masa Pakai Baterai: Perekaman hingga 1 tahun @ 77°F (25°C)
Keluaran: RS-232 melalui konektor DB9 (1200 Baud)
3.2 Spesifikasi Mekanik
Ukuran:  2-7/8 x 2-5/16 x 1-5/8″ (73 x 59 x 41mm)
Berat (dengan baterai): 5 ons (140g)
Pemasangan: Lubang pemasangan pelat dasar atau bantalan Velcro®
Bahan Kasus: Polistiren UL V0
3.3 Spesifikasi Lingkungan
Suhu Operasional: -4 hingga 158°F (-20 hingga 70°C)
Suhu Penyimpanan: -4 hingga 176°F (-20 hingga 80°C)
Kelembaban Relatif: 5 hingga 95% non-kondensasi
3.4 Spesifikasi Keamanan
Bekerja Voltage: EN 61010 600V Kategori III

*Semua spesifikasi dapat berubah tanpa pemberitahuan

OPERASI

4.1 Instalasi Perangkat Lunak
Persyaratan Komputer Minimum

• Windows® 98/2000/ME/NT dan XP
• Prosesor – 486 atau lebih tinggi
•  8MB RAM
• Ruang hard disk 8MB untuk aplikasi, 400K untuk setiap penyimpanan file
• Satu port serial 9-pin; satu port paralel untuk dukungan printer
• CD-ROM

4.2 Merekam Data

• Hubungkan ujung kabel ke perekam dan ujung kabel lainnya ke konduktor yang akan diukur.
  Peringatan Beban Berlebih: Jika LED terus menyala, segera putuskan sambungan logger Anda
• Tekan tombol PRESS di bagian atas logger untuk memulai sesi perekaman. Indikator LED akan berkedip dua kali untuk menunjukkan bahwa sesi perekaman telah dimulai.
• Ketika sesi perekaman telah selesai, tekan tombol PRESS untuk mengakhiri perekaman. Indikator LED akan berkedip tunggal untuk menunjukkan sesi perekaman telah berakhir dan logger dalam keadaan Stand-by.
•  Lepaskan kabel dari konduktor dan hubungkan perekam ke komputer untuk mengunduh data. Lihat Panduan Pengguna pada CD-ROM untuk petunjuk pengunduhan.

4.3 Menggunakan Perangkat Lunak
Luncurkan perangkat lunak dan sambungkan kabel RS-232 dari komputer Anda ke logger.
CATATAN: Bahasa perlu dipilih saat pertama kali program diluncurkan.
Pilih Port dari bilah menu dan pilih port Com (COM 1, 2, 3, atau 4) yang akan Anda gunakan (lihat buku petunjuk komputer Anda). Setelah perangkat lunak secara otomatis mendeteksi baud rate, logger akan berkomunikasi dengan komputer. (Nomor ID logger dan jumlah titik yang direkam akan ditampilkan).
Pilih Unduh untuk menampilkan grafik (pengunduhan memerlukan waktu sekitar 90 detik).

PEMELIHARAAN

5.1 Pemasangan Baterai
Dalam kondisi normal, baterai akan bertahan hingga satu tahun perekaman terus menerus kecuali logger sering dihidupkan ulang.
Dalam mode OFF, logger hampir tidak membebani baterai. Gunakan mode OFF saat logger tidak digunakan. Ganti baterai setahun sekali dalam penggunaan normal.
Jika logger akan digunakan pada suhu di bawah 32°F (0°C) atau sering dihidupkan dan dimatikan, ganti baterai setiap enam hingga sembilan bulan.

1. Pastikan logger Anda dimatikan (tidak ada lampu berkedip) dan semua input terputus.
2. Balikkan logger. Lepaskan keempat sekrup kepala Phillips dari pelat dasar, lalu lepas pelat dasar.
3.  Temukan konektor baterai dua kabel (merah/hitam) dan pasang baterai 9V ke sana. Pastikan Anda mengamati polaritas dengan menyejajarkan tiang baterai ke terminal yang tepat pada konektor.
4.  Setelah konektor dicolokkan ke baterai, masukkan baterai ke dalam klip penahan di papan sirkuit.
5.  Jika unit tidak berada dalam mode rekam setelah memasang baterai baru, putuskan sambungannya dan tekan tombol dua kali lalu pasang kembali baterai.
6.  Pasang kembali pelat dasar menggunakan keempat sekrup yang dilepas pada Langkah 2.

Pencatat Anda sekarang sedang merekam (LED berkedip). Tekan tombol PRESS selama lima detik untuk menghentikan instrumen.
CATATAN: Untuk penyimpanan jangka panjang, keluarkan baterai untuk mencegah efek pengosongan daya.
5.2 Pembersihan
Tubuh penebang kayu harus dibersihkan dengan kain yang dibasahi dengan air sabun. Bilas dengan kain yang dibasahi dengan air bersih. Jangan gunakan pelarut.
LAMPIRAN A
Mengimpor .TXT Fileke dalam Spreadsheet
Membuka Logger Sederhana .TXT file di Excel
Berikut ini contohnyaample digunakan dengan Excel Ver. 7.0 atau lebih tinggi.

1. Setelah membuka program Excel, pilih “File“dari utama
   menu dan kemudian pilih “Buka”.
2.  Pada kotak dialog yang muncul, telusuri dan buka folder tempat logger Anda .TXT files disimpan. Ini akan berlokasi di C:\Program Files\Simple Logger 6.xx jika Anda menerima pilihan default yang ditawarkan oleh program instalasi logger.
3. Selanjutnya, ubah file ketik ke “Teks Files” di bidang berlabel Files dari Tipe. Semua .TXT files di direktori logger sekarang seharusnya terlihat.
4.  Klik dua kali pada yang diinginkan file untuk membuka Wisaya Impor Teks.
5.  Review pilihan di layar wizard pertama dan pastikan pilihan berikut dipilih:
   Tipe Data Asli: Dibatasi
   Mulai Impor di Baris: 1
   File Asal: jendela (ANSI)
6. Klik tombol “NEXT” di bagian bawah kotak dialog Wizard. Layar wizard kedua akan muncul.
7.  Klik "Koma" di kotak Pembatas. Tanda centang akan muncul.
8.  Klik tombol “NEXT” di bagian bawah kotak dialog Wizard. Layar wizard ketiga akan muncul.
9.  A view data sebenarnya yang akan diimpor akan muncul di bagian bawah jendela. Kolom 1 harus disorot. Di jendela Format Data Kolom, pilih “Tanggal”.
10.  Selanjutnya, klik “Selesai” untuk menyelesaikan proses dan mengimpor data.
11.  Data sekarang akan muncul di spreadsheet Anda dalam dua kolom (A dan B) dan akan terlihat mirip dengan yang ditunjukkan pada Gambar A-1.

Gambar A-1. Sample Data Diimpor ke Excel.
Memformat Tanggal dan Waktu
Kolom 'A' berisi angka desimal yang mewakili tanggal dan waktu. Excel dapat mengonversi angka ini secara langsung sebagai berikut:

1. Klik kolom 'B' di bagian atas kolom untuk memilih data, lalu klik “Sisipkan” dari menu utama dan pilih “Kolom” dari menu drop-down.
2.  Selanjutnya, klik kolom 'A' di bagian atas kolom untuk memilih data, lalu klik “Edit” dari menu utama dan pilih “Salin” untuk menyalin seluruh kolom.
3.  Klik sel 1 kolom 'B' lalu klik “Edit” dan pilih “Tempel” untuk menyisipkan duplikat kolom 'A' ke kolom 'B'. Ini diperlukan jika Anda ingin menampilkan tanggal dan waktu dalam dua kolom terpisah.
4.  Selanjutnya, klik di bagian atas kolom 'A', lalu klik “Format” dan pilih “Sel” dari menu drop-down.
5.  Di kotak dialog yang terbuka, pilih opsi “Tanggal” dari daftar kategori di sebelah kiri. Pilih format tanggal yang Anda inginkan dan klik “OK” untuk memformat kolom.
6. Klik di bagian atas kolom 'B', lalu klik “Format” dan pilih “Sel” dari menu drop-down.
7. Di kotak dialog yang terbuka, pilih opsi “Waktu” dari daftar kategori di sebelah kiri. Pilih format waktu yang Anda inginkan dan klik “OK” untuk memformat kolom.

Gambar A-2 menunjukkan spreadsheet khas dengan tampilan tanggal, waktu dan nilai. Mungkin perlu mengubah lebar kolom untuk melihat semua data.

Gambar A-2. Menunjukkan Tanggal, Waktu dan Nilai
Perbaikan dan Kalibrasi
Untuk memastikan instrumen Anda memenuhi spesifikasi pabrik, kami sarankan agar instrumen Anda dijadwalkan kembali ke Pusat Layanan pabrik kami setiap satu tahun untuk dikalibrasi ulang, atau sebagaimana diharuskan oleh standar lain atau prosedur internal.
Untuk perbaikan dan kalibrasi instrumen:
Anda harus menghubungi Pusat Layanan kami untuk mendapatkan Nomor Otorisasi Layanan Pelanggan (CSA#). Ini akan memastikan bahwa ketika instrumen Anda tiba, itu akan dilacak dan diproses segera. Harap tulis CSA# di bagian luar kontainer pengiriman. Jika instrumen dikembalikan untuk dikalibrasi, kami perlu mengetahui apakah Anda menginginkan kalibrasi standar, atau kalibrasi dapat dilacak ke NIST (Termasuk sertifikat kalibrasi ditambah data kalibrasi yang direkam).
Kirim Ke: Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive Dover, NH 03820 USA Telepon: Telepon: 800-945-2362 (Keluaran 360)   Telepon: 603-749-6434 (Keluaran 360)
Fax: Telepon: 603-742-2346 or Telepon: 603-749-6309
E-mail: perbaikan@aemc.com
(Atau hubungi distributor resmi Anda)
Biaya untuk perbaikan, kalibrasi standar, dan kalibrasi yang dapat dilacak ke NIST tersedia.
CATATAN: Anda harus memperoleh CSA# sebelum mengembalikan instrumen apa pun.
Bantuan Teknis dan Penjualan
Jika Anda mengalami masalah teknis, atau memerlukan bantuan apa pun dengan pengoperasian atau penerapan yang tepat dari instrumen Anda, silakan hubungi, kirim surat, faks, atau kirim email ke tim dukungan teknis kami:
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 200 Foxborough Boulevard Foxborough, MA 02035 Amerika Serikat
Telepon: Telepon: 800-343-1391  Telepon: 508-698-2115
Fax: Telepon: 508-698-2118
E-mail:techsupport@aemc.com
www.aemc.com
CATATAN: Jangan mengirimkan Instrumen ke alamat Foxborough, MA kami.
Garansi Terbatas
Simple Logger® Model L205/L230/L260 dijamin kepada pemiliknya untuk jangka waktu satu tahun sejak tanggal pembelian awal terhadap cacat produksi. Garansi terbatas ini diberikan oleh AEMC® Instruments, bukan oleh distributor tempat pembeliannya. Garansi ini batal jika unit sudah tamper dengan, disalahgunakan atau jika cacat terkait dengan layanan yang tidak dilakukan oleh AEMC® Instruments.
Untuk cakupan garansi yang lengkap dan terperinci, silakan baca Informasi Cakupan Garansi, yang terlampir pada Kartu Pendaftaran Garansi (jika terlampir) atau tersedia di www.aemc.com. Harap simpan Informasi Cakupan Garansi dalam catatan Anda.
Apa yang akan dilakukan AEMC® Instruments:
Jika terjadi kerusakan dalam jangka waktu satu tahun, Anda dapat mengembalikan instrumen tersebut kepada kami untuk diperbaiki, asalkan kami memiliki informasi pendaftaran garansi Anda file atau bukti pembelian. AEMC® Instruments akan, atas kebijakannya sendiri, memperbaiki atau mengganti material yang rusak.
DAFTAR ONLINE DI: www.aemc.com
Perbaikan Garansi
Apa yang harus Anda lakukan untuk mengembalikan Instrumen untuk Perbaikan Garansi: Pertama, minta Nomor Otorisasi Layanan Pelanggan (CSA#) melalui telepon atau faks dari Departemen Layanan kami (lihat alamat di bawah), kemudian kembalikan instrumen beserta Formulir CSA yang telah ditandatangani. Silakan tulis CSA# di bagian luar kontainer pengiriman. Kembalikan instrumennya, postage atau pengiriman prabayar ke:
Kirim Ke: Chauvin Arnoux ® , Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
Telepon: Telepon: 800-945-2362 (Keluaran 360)Telepon: 603-749-6434 (Keluaran 360)
Fax: Telepon: 603-742-2346 or Telepon: 603-749-6309
E-mail: perbaikan@aemc.com
Peringatan: Untuk melindungi diri Anda terhadap kehilangan saat pengiriman, kami sarankan Anda mengasuransikan materi yang Anda kembalikan.
CATATAN: Anda harus memperoleh CSA# sebelum mengembalikan instrumen apa pun.

Chauvin Arnoux®, Inc.dba Instrumen AEMC®
15 Perjalanan Faraday
Dover, NH 03820 AS
Telepon: Telepon: 603-749-6434
Fax: Telepon: 603-742-2346
www.aemc.com
https://manual-hub.com/

Dokumen / Sumber Daya

	INSTRUMEN AEMC L205 Logger Sederhana RMS Voltage Modul [Bahasa Indonesia:] Panduan Pengguna L205, L230, L260, L205 Pencatat Sederhana RMS VoltagModul e, Logger Sederhana RMS Voltage Modul, Logger RMS Voltage Modul, RMS Voltage Modul, Voltage Modul
	AEMC INSTRUMENTS L205 Perekam Sederhana Rms Voltage Modul [Bahasa Indonesia:] Panduan Pengguna L205 Pencatat Sederhana Rms VoltagModul e, L205, Pencatat Sederhana Rms VoltagModul e, Logger Rms VoltagModul e, Rms Voltage Modul, Voltage Modul

Referensi

• Panduan Pengguna