L205 Simple Logger RMS Voltage Modul
korisnički priručnik
L205 Simple Logger RMS Voltage Modul
Izjava o sukladnosti
Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC ® Instruments potvrđuje da je ovaj instrument kalibriran korištenjem standarda i instrumenata sljedivih do međunarodnih standarda.
Jamčimo da je vaš instrument u trenutku otpreme zadovoljio objavljene specifikacije. NIST sljedivi certifikat može se zatražiti u trenutku kupnje ili dobiti vraćanjem instrumenta u naš servis za popravak i kalibraciju, uz nominalnu naknadu. Preporučeni interval kalibracije za ovaj instrument je 12 mjeseci i počinje na datum primitka od strane kupca. Za ponovno kalibriranje koristite naše usluge kalibriranja. Pogledajte naš odjeljak za popravak i kalibraciju na www.aemc.com.
Serijski broj: …………..
Kataloški broj: 2116.05 / 2113.93 / 2113.94
Broj modela: L205 / L230 / L260
Unesite odgovarajući datum kako je navedeno:
Datum primitka: ………………
Rok kalibracije datuma: ………………….
UVOD
UpozorenjeOva sigurnosna upozorenja su osigurana kako bi se osigurala sigurnost osoblja i ispravan rad instrumenta.
- U potpunosti pročitajte priručnik s uputama i slijedite sve sigurnosne upute prije uporabe ovog instrumenta.
- Budite oprezni u bilo kojem krugu: Potencijalno visoka voltagmogu biti prisutne struje i struja i mogu predstavljati opasnost od strujnog udara.
- Pročitajte odjeljak sa specifikacijama prije korištenja zapisivača podataka. Nikada nemojte prekoračiti maksimalnu voltagdane ocjene.
- Sigurnost je odgovornost operatera. ¢ Za održavanje koristite samo originalne zamjenske dijelove.
- NIKADA ne otvarajte stražnji dio instrumenta dok je spojen na bilo koji strujni krug ili ulaz.
- UVIJEK spojite vodiče na logger prije umetanja vodiča u test voltage
- UVIJEK pregledajte instrument i vodove prije upotrebe. Odmah zamijenite sve neispravne dijelove.
- NIKADA ne koristite Simple Logger® modele L205, L230, L260 na električnim vodičima ocijenjenim iznad 600 V u prenaponutage kategorija III (CAT III).
1.1 Međunarodni električni simboli
Ovaj simbol označava da je instrument zaštićen dvostrukom ili ojačanom izolacijom.
Ovaj simbol na instrumentu označava UPOZORENJE i da operater mora pogledati upute za upotrebu prije rukovanja instrumentom. U ovom priručniku simbol koji prethodi uputama označava da ako se upute ne poštuju, tjelesne ozljede, instalacija/eampmože doći do oštećenja proizvoda.
Opasnost od strujnog udara. Voltage na dijelovima označenim ovim simbolom može biti opasno.
U skladu s WEEE 2002/96/EC
1.2 Definicija mjernih kategorija
Mačka. |: Za mjerenja na strujnim krugovima koji nisu izravno spojeni na zidnu utičnicu napajanja izmjeničnom strujom, kao što su zaštićeni sekundarni krugovi, razina signala i krugovi ograničene energije.
Mačka. Il: Za mjerenja koja se izvode na strujnim krugovima izravno spojenim na električni distribucijski sustav. nprample su mjerenja na kućanskim aparatima ili prijenosnim alatima.
Mačka. Ill: Za mjerenja koja se provode u instalacijama zgrade na razini distribucije, kao što je oprema s ožičenom instalacijom u fiksnoj instalaciji i prekidačima.
Mačka. IV: Za mjerenja koja se izvode na primarnom električnom napajanju (<1000 V) kao što su primarni zaštitni uređaji od prekostrujne zaštite, jedinice za kontrolu valovitosti ili mjerači.
1.3 Primanje vaše pošiljke
Po primitku vaše pošiljke provjerite je li sadržaj u skladu s popisom pakiranja. Obavijestite svog distributera o nedostajućim artiklima. Ako se čini da je oprema oštećena, file odmah podnesite zahtjev prijevozniku i odmah obavijestite svog distributera, dajući detaljan opis bilo kakve štete. Spremite oštećenu ambalažu kako biste potkrijepili svoj zahtjev.
1.4 Informacije o naručivanju
Simple Logger® ModelL205, StrayVoltags vodovima (0 do 25.5 VAC ulaz) ………………………………………………………. Mačka. #2116.05
Simple Logger® ModelL230,RMSVoltagewithLeads (0 do 300VAC ulaz) …………………………………………………….. Kat. #2113.93
Simple Logger® ModelL260,RMSVoltagewithLeads (0 do 600VAC ulaz) …………………………………………………….. Kat. #2113.94
Sve uključuje softver (CD-ROM), 6 ft DB-9 RS-232 kabel, 9 V alkalnu bateriju, 5 ft kabelski set i korisnički priručnik.
1.4.1 Pribor i zamjenski dijelovi
Set od dvije sigurnosne ručke sonde …………………………………….. Kat. #2111.31
110 V američki izlazni adapter s banana utičnicama (L230/L260) … Kat. #2118.49
Jedan RS-6 kabel od 232 stopa s DB9F ………………………………… Kat. #2114.27
Dva 5 ft Voltage Vodice s kopčama………………………………….. Kat. #2118.51
Naručite dodatke i zamjenske dijelove izravno putem interneta Provjerite naš izlog na www.aemc.com/store za dostupnost
ZNAČAJKE PROIZVODA
Modeli L205, L230 i L260:
- Tipka Start/Stop
- Ulazni sigurnosni utikači
- Crveni LED indikator
- RS-232 sučelje
Simple Logger® ima jednu tipku i jedan indikator. Oba se nalaze na prednjoj ploči. Tipka PRESS koristi se za pokretanje i zaustavljanje snimanja te za uključivanje i isključivanje zapisivača.
Crvena LED lampica označava status zapisivača:
| • Jedno treptanje: | STAND-BY način rada |
| • Dupli treptaj: | način rada SNIMANJE |
| • Kontinuirano uključeno: | Stanje PREOPTEREĆENJA |
| • Bez treptanja: | ISKLJUČENO stanje |
Lijeva strana logera uključuje 4 mm sigurnosne banana jack ulazne konektore kompatibilne sa trenutnim sondama za koje je vaš Simple Logger® dizajniran. Desna strana ima ženski 9-pinski "D" serijski konektor koji se koristi za prijenos podataka od logera do vašeg računala.
2.3 Montaža
Vaš Simple Logger® opremljen je otvorima za ugradnju na jezičcima osnovne ploče. Za manje trajnu montažu, Velcro® jastučići (isporučuju se slobodni) mogu se pričvrstiti na logger i površinu na koju će se logger montirati.
TEHNIČKI PODACI
3.1 Električni podaci
Broj kanala: 1
Raspon mjerenja:
- L205:0-25Vrms (lutajući volumentage)
- L230: 0 – 300Vrms
- L260: 0 – 600Vrms
Ulazni priključak: Ugradne sigurnosne banana utičnice
Ulazna impedancija: L205: 1 MΩ
L230 i L260: 2 MΩ
Razlučivost: 8 bita
L205
| Raspon skale | Maksimalni ulaz | Rezolucija |
| 100% | 25 V | 0.1 V |
| 50% | 12.5 V | 0.05 V |
| 25% | 6.25 V | 0.025 V |
| 12.50% | 3.125 V | 0.0125 V |
L230
| Raspon skale | Maksimalni ulaz | Rezolucija |
| 100% | 300 V | 2V |
| 50% | 250 V | 1V |
| 25% | 125 V | 5 V |
| 12.50% | 62.5 V | 25 V |
L260
| Raspon skale | Maksimalni ulaz | Rezolucija |
| 100% | 600 V | 4V |
| 50% | 300 V | 2V |
| 25% | 250 V | 1V |
| 12.50% | 125 V | 0.5 V |
Referentni uvjeti: 23°C ± 3K, 20 do 70% RH, frekvencija 50/60Hz, bez vanjskog magnetskog polja izmjenične struje, magnetsko polje istosmjerne struje ≤ 40 A/m, vol.tage 9V ± 10%. Točnost: 1% ± Rezolucija
Sample Ocijenite: 4096/h max; smanjuje se za 50% svaki put kada je memorija puna
Pohrana podataka: 8192 čitanja
Data Tehnika skladištenja: TXR™ Time Extension Recording™
Vlast: 9V alkalna NEDA 1604, 6LF22, 6LR61
Snimanje trajanja baterije: Do 1 godine snimanja pri 77°F (25°C)
Izlaz: RS-232 preko DB9 konektora (1200 Baud)
3.2 Mehaničke specifikacije
Veličina: 2-7/8 x 2-5/16 x 1-5/8" (73 x 59 x 41 mm)
Težina (s baterijom): 5 oz (140 g)
Montaža: Montažne rupe na osnovnu ploču ili jastučići na čičak
Materijal kućišta: Polistiren UL V0
3.3 Specifikacije zaštite okoliša
Radna temperatura: -4 do 158°F (-20 do 70°C)
Temperatura skladištenja: -4 do 176°F (-20 do 80°C)
Relativna vlažnost: 5 do 95% bez kondenzacije
3.4 Sigurnosne specifikacije
Radna svtage: EN 61010 600V Cat III
*Sve specifikacije podložne su promjenama bez prethodne najave
RAD
4.1 Instalacija softvera
Minimalni računalni zahtjevi
- Windows® 98/2000/ME/NT i XP
- Procesor – 486 ili noviji
- 8 MB RAM-a
- 8MB prostora na tvrdom disku za aplikaciju, 400K za svaku pohranjenu file
- Jedan 9-pinski serijski port; jedan paralelni priključak za podršku za pisač
- CD-ROM pogon
- Umetnite Simple Logger® CD u svoj CD-ROM pogon. Ako je omogućeno automatsko pokretanje, program za postavljanje pokrenut će se automatski. Ako automatsko pokretanje nije omogućeno, odaberite Pokreni iz izbornika Start i upišite D:\SETUP (ako je vaš CD-ROM pogon pogon D. Ako to nije slučaj, zamijenite odgovarajućim slovom pogona).
Pojavit će se prozor za postavljanje.
- Postoji nekoliko opcija za odabir. Neke opcije zahtijevaju internetsku vezu.
* Simple Logger, verzija 6.xx – Instalira softver Simple Logger® _ na računalo.
* *Acrobat Reader – Veze na Adobe® web mjesto za preuzimanje najnovije verzije programa Adobe® Acrobat Reader. Acrobat Reader je potreban za viewkopiranje PDF dokumenata isporučenih na CD-ROM-u.
* *Provjeri dostupna ažuriranja softvera – Otvara ažuriranje softvera AEMC web mjesto, gdje su ažurirane verzije softvera dostupne za preuzimanje, ako je potrebno.
* View Korisnički vodič i priručnici – Otvara Windows® Explorer za viewvanje dokumentacije files. - Da biste instalirali softver, odaberite Simple Logger Software Setup u gornjem dijelu prozora za postavljanje, zatim odaberite Simple Logger, Version 6.xx u odjeljku Options.
- Pritisnite gumb Instaliraj i slijedite upute na zaslonu za instalaciju softvera.
4.2 Snimanje podataka
- Spojite vodove na logger, a drugi kraj vodova na vodič koji treba mjeriti.
Upozorenje o preopterećenju: Ako LED lampica stalno svijetli, odmah odspojite svoj logger - Pritisnite tipku PRESS na vrhu zapisivača za početak snimanja. LED indikator će dvaput zatreptati kako bi označio početak snimanja.
- Kada je sesija snimanja završena, pritisnite tipku PRESS za prekid snimanja. LED indikator će jednom zatreptati kako bi označio da je sesija snimanja završila i da je zapisivač u stanju pripravnosti.
- Odvojite vodove od vodiča i spojite logger na računalo za preuzimanje podataka. Upute za preuzimanje potražite u Korisničkom priručniku na CD-ROM-u.
4.3 Korištenje softvera
Pokrenite softver i spojite RS-232 kabel s vašeg računala na logger.
BILJEŠKA: Prilikom prvog pokretanja programa potrebno je odabrati jezik.
Odaberite Port na traci izbornika i odaberite Com port (COM 1, 2 3 ili 4) koji ćete koristiti (pogledajte priručnik za računalo). Nakon što softver automatski otkrije brzinu prijenosa podataka, logger će komunicirati s računalom. (Prikazani ID broj zapisivača i broj zabilježenih točaka).
Odaberite Preuzmi za prikaz grafikona (preuzimanje traje oko 90 sekundi).
ODRŽAVANJE
5.1 Ugradnja baterije
Pod normalnim uvjetima, baterija će izdržati do godinu dana kontinuiranog snimanja osim ako se logger vrlo često ponovno ne pokreće.
U OFF modu, logger gotovo ne opterećuje bateriju. Koristite način rada ISKLJUČENO kada se logger ne koristi. Zamijenite bateriju jednom godišnje pri normalnoj uporabi.
Ako će se logger koristiti na temperaturama ispod 32°F (0°C) ili se često uključuje i isključuje, zamijenite bateriju svakih šest do devet mjeseci.
- Provjerite je li vaš logger isključen (nema trepćućeg svjetla) i jesu li svi ulazi isključeni.
- Okrenite drvosječu naopako. Uklonite četiri Phillips vijka s baznom pločom, zatim skinite baznu ploču.
- Pronađite dvožilni (crveni/crni) konektor baterije i spojite bateriju od 9 V na njega. Obratite pažnju na polaritet tako što ćete spojiti kontakte baterije s odgovarajućim terminalima na konektoru.
- Nakon što je konektor priključen na bateriju, umetnite bateriju u držač na tiskanoj ploči.
- Ako jedinica nije u načinu snimanja nakon postavljanja nove baterije, odspojite je i dvaput pritisnite tipku, a zatim ponovno stavite bateriju.
- Ponovno pričvrstite osnovnu ploču pomoću četiri vijka uklonjena u koraku 2.
Vaš logger sada snima (LED treperi). Pritisnite tipku PRESS pet sekundi za zaustavljanje instrumenta.
BILJEŠKA: Za dugotrajnu pohranu uklonite bateriju kako biste spriječili učinke pražnjenja.
5.2 Čišćenje
Tijelo logera treba čistiti krpom navlaženom sapunicom. Isperite krpom navlaženom čistom vodom. Nemojte koristiti otapalo.
DODATAK A
Uvoz .TXT Files u proračunsku tablicu
Otvaranje jednostavnog logera .TXT file u Excelu
Sljedeći prampkoristi se uz Excel Ver. 7.0 ili noviji.
- Nakon otvaranja programa Excel odaberite “File” od glavnog
izbornik, a zatim odaberite "Otvori". - U dijaloškom okviru koji se pojavi, pregledajte i otvorite mapu u kojoj se nalazi vaš zapisnik .TXT files su pohranjeni. Ovo će se nalaziti u C:\Program Files\Simple Logger 6.xx ako ste prihvatili zadani izbor koji nudi instalacijski program logera.
- Zatim promijenite file upišite "Tekst Files” u polju s oznakom Files tipa. Svi .TXT files u direktoriju zapisivača sada bi trebao biti vidljiv.
- Dvaput kliknite na željeno file za otvaranje čarobnjaka za uvoz teksta.
- Review odabire na prvom zaslonu čarobnjaka i provjerite jesu li odabrani sljedeći izbori:
Izvorni tip podataka: Razgraničeno
Započni uvoz u redu: 1
File Podrijetlo: Windows (ANSI) - Pritisnite gumb "DALJE" na dnu dijaloškog okvira čarobnjaka. Pojavit će se drugi zaslon čarobnjaka.
- Kliknite na "Zarez" u okviru Razdjelnici. Trebala bi se pojaviti kvačica.
- Pritisnite gumb "DALJE" na dnu dijaloškog okvira čarobnjaka. Pojavit će se treći zaslon čarobnjaka.
- A view stvarnih podataka koji se uvoze trebaju se pojaviti u donjem dijelu prozora. Stupac 1 treba biti označen. U prozoru Format podataka stupca odaberite "Datum".
- Zatim kliknite na "Završi" za dovršetak postupka i uvoz podataka.
- Podaci će se sada pojaviti u vašoj proračunskoj tablici u dva stupca (A i B) i izgledat će slično onome prikazanom na slici A-1.
| A | B |
| 8 | Oružje |
| 35401.49 | 3.5 |
| 35401.49 | 5 |
| 35401.49 | 9 |
| 35401.49 | 13.5 |
| 35401.49 | 17 |
| 35401.49 | 20 |
| 35401.49 | 23.5 |
| 35401.49 | 27.5 |
| 35401.49 | 31 |
| 35401.49 | 34.5 |
| 35401.49 | 38 |
Slika A-1. Sample Podaci uvezeni u Excel.
Formatiranje datuma i vremena
Stupac 'A' sadrži decimalni broj koji predstavlja i datum i vrijeme. Excel može izravno pretvoriti ovaj broj na sljedeći način:
- Kliknite na stupac 'B' na vrhu stupca za odabir podataka, zatim kliknite na "Umetni" u glavnom izborniku i odaberite "Stupci" u padajućem izborniku.
- Zatim kliknite na stupac 'A' na vrhu stupca kako biste odabrali podatke, zatim kliknite na "Uredi" u glavnom izborniku i odaberite "Kopiraj" za kopiranje cijelog stupca.
- Kliknite na ćeliju 1 stupca 'B', a zatim kliknite na "Uredi" i odaberite "Zalijepi" da biste umetnuli duplikat stupca 'A' u stupac 'B'. Ovo je neophodno ako želite prikazati datum i vrijeme u dva odvojena stupca.
- Zatim kliknite na vrh stupca 'A', zatim kliknite na "Format" i odaberite "Cells" iz padajućeg izbornika.
- U dijaloškom okviru koji se otvori odaberite opciju "Datum" s popisa kategorija s lijeve strane. Odaberite format datuma koji želite i kliknite na "OK" za formatiranje stupca.
- Kliknite na vrh stupca 'B', zatim kliknite na "Format" i odaberite "Cells" iz padajućeg izbornika.
- U dijaloškom okviru koji se otvori odaberite opciju "Vrijeme" s popisa kategorija s lijeve strane. Odaberite format vremena koji želite i kliknite na "OK" za formatiranje stupca.
Slika A-2 prikazuje tipičnu proračunsku tablicu s prikazanim datumom, vremenom i vrijednošću. Možda će biti potrebno promijeniti širinu stupca da biste vidjeli sve podatke.
| A | B | C |
| 12 | 11:45 sati | 17 |
| 12 | 11:45 sati | 20 |
| 12 | 11:45 sati | 23.5 |
| 12 | 11:45 sati | 27.5 |
| 12 | 11:45 sati | 31 |
| 12 | 11:45 sati | 34.5 |
| 12 | 11:45 sati | 38 |
| 12 | 11:45 sati | 41.5 |
| 12 | 11:45 sati | 45.5 |
| 12 | 11:46 sati | 49 |
| 12 | 11:46 sati | 52 |
Slika A-2. Prikazuje datum, vrijeme i vrijednost
Popravak i kalibracija
Kako bismo osigurali da vaš instrument zadovoljava tvorničke specifikacije, preporučujemo da ga vratite u naš tvornički servisni centar u jednogodišnjim intervalima na ponovno kalibriranje ili kako to zahtijevaju drugi standardi ili interni postupci.
Za popravak instrumenata i kalibraciju:
Morate kontaktirati naš servisni centar za autorizacijski broj korisničke službe (CSA#). To će osigurati da će vaš instrument biti praćen i brzo obrađen kada stigne. Molimo napišite CSA# na vanjskoj strani transportnog kontejnera. Ako se instrument vrati na kalibraciju, moramo znati želite li standardnu kalibraciju ili kalibraciju koja se može pratiti do NIST-a (uključuje potvrdu o kalibraciji plus snimljene kalibracijske podatke).
Dostava: Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive Dover, NH 03820 SAD Telefon: 800-945-2362 (Van. 360) 603-749-6434 (Van. 360)
Faks: 603-742-2346 or 603-749-6309
E-mail: repair@aemc.com
(Ili kontaktirajte svog ovlaštenog distributera)
Dostupni su troškovi popravka, standardne kalibracije i kalibracije sljedive prema NIST-u.
BILJEŠKA: Morate dobiti CSA # prije vraćanja bilo kojeg instrumenta.
Tehnička i prodajna pomoć
Ako imate bilo kakvih tehničkih problema ili vam je potrebna bilo kakva pomoć s pravilnim radom ili primjenom vašeg instrumenta, nazovite, pošaljite poštom, faksom ili e-poštom našem timu za tehničku podršku:
Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments 200 Foxborough Boulevard Foxborough, MA 02035 SAD
Telefon: 800-343-1391 508-698-2115
Faks: 508-698-2118
E-mail:techsupport@aemc.com
www.aemc.com
BILJEŠKA: Nemojte slati instrumente na našu adresu u Foxboroughu, MA.
Ograničeno jamstvo
Simple Logger® Model L205/L230/L260 ima jamstvo vlasniku u trajanju od jedne godine od datuma originalne kupnje protiv nedostataka u proizvodnji. Ovo ograničeno jamstvo daje AEMC® Instruments, a ne distributer od kojeg je kupljen. Ovo jamstvo ne vrijedi ako je jedinica tamppovrijeđen, zlouporabljen ili ako je kvar povezan s uslugom koju nije izvršio AEMC® Instruments.
Za potpunu i detaljnu pokrivenost jamstvom pročitajte Informacije o pokrivenosti jamstvom koje su priložene kartici za registraciju jamstva (ako je priložena) ili su dostupne na www.aemc.com. Molimo čuvajte podatke o pokrivenosti jamstvom u svojoj evidenciji.
Što će AEMC® Instruments učiniti:
Ako se kvar dogodi unutar razdoblja od jedne godine, možete nam vratiti instrument na popravak, pod uvjetom da imamo vaše podatke o registraciji jamstva na file ili dokaz o kupnji. AEMC® Instruments će, prema vlastitom izboru, popraviti ili zamijeniti neispravan materijal.
REGISTRIRAJTE SE ONLINE NA: www.aemc.com
Jamstveni popravci
Što morate učiniti da biste vratili instrument za popravak pod jamstvom: Prvo zatražite autorizacijski broj korisničke službe (CSA#) telefonom ili faksom od našeg servisnog odjela (vidi adresu u nastavku), zatim vratite instrument zajedno s potpisanim CSA obrascem. Napišite CSA # na vanjskoj strani kontejnera za otpremu. Vratite instrument, poztage ili pošiljka unaprijed plaćena na:
Dostava: Chauvin Arnoux ® , Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 SAD
Telefon: 800-945-2362 (Van. 360)603-749-6434 (Van. 360)
Faks: 603-742-2346 or 603-749-6309
E-mail: repair@aemc.com
Oprez: Kako biste se zaštitili od gubitka u tranzitu, preporučujemo da osigurate svoj vraćeni materijal.
BILJEŠKA: Morate dobiti CSA # prije vraćanja bilo kojeg instrumenta.
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® instrumenti
15 Faraday Drive
Dover, NH 03820 SAD
Telefon: 603-749-6434
Faks: 603-742-2346
www.aemc.com
https://manual-hub.com/
Dokumenti / Resursi
 |
AEMC INSTRUMENTS L205 Simple Logger RMS Voltage Modul [pdf] Korisnički priručnik L205, L230, L260, L205 Simple Logger RMS Voltage Module, Simple Logger RMS Voltage Module, Logger RMS Voltage Modul, RMS svtage Modul, svtage Modul |
 |
AEMC INSTRUMENTS L205 Simple Logger Rms Voltage Modul [pdf] Korisnički priručnik L205 Simple Logger Rms Voltage Module, L205, Simple Logger Rms Voltage Module, Logger Rms Voltage Modul, Rms Voltage Modul, svtage Modul |