ИНСТРУМЕНТИ
СОПСТВЕНИЧКИ ПРИРАЧНИК
µCACHE
Откровение: 4-фев-2021 година
APOGEE INSTRUMENTS, INC. | 721 WEST 1800 NORTH, LOGAN, UTAH 84321, USA TEL: 435-792-4700 | ФАКС: 435-787-8268 |
WEB: POGEEINSTRUMENTS.COM
Авторски права © 2021 Apogee Instruments, Inc.
СЕРТИФИКАТ ЗА УСОГЛАСЕНОСТ
Декларација за усогласеност на ЕУ
Оваа изјава за сообразност се издава под единствена одговорност на производителот:
Apogee Instruments, Inc.
721 W 1800 N
Логан, Јута 84321
САД
за следниов производ(и): Модели: µCache
Тип: Bluetooth® мемориски модул
ИД на декларација за Bluetooth SIG: D048051
Целта на декларациите опишани погоре е во согласност со релевантното законодавство за хармонизација на Унијата:
| 2014/30/ЕУ | Директива за електромагнетна компатибилност (ЕМС) |
| 2011/65/ЕУ | Директива за ограничување на опасни материи (RoHS 2). |
| 2015/863/ЕУ | Изменување и дополнување на Анекс II на Директивата 2011/65/ЕУ (RoHS 3) |
Стандарди наведени при проценка на усогласеноста:
EN 61326-1:2013 Електрична опрема за мерење, контрола и лабораториска употреба – барања за ЕМС
EN 50581:2012 Техничка документација за проценка на електрични и електронски производи во однос на ограничувањето на опасните материи
Ве молиме имајте предвид дека врз основа на информациите што ни се достапни од нашите добавувачи на суровини, производите произведени од нас не содржат, како намерни адитиви, ниту еден од ограничените материјали вклучувајќи олово (види белешка подолу), жива, кадмиум, шествалентен хром, полиброминирани бифенили (PBB), полиброминирани дифенил (PBDE), бис(2-Етилхексил) фталат (DEHP), бутил бензил фталат (BBP), дибутил фталат (DBP) и диизобутил фталат (DIBP). Сепак, имајте предвид дека артиклите што содржат поголема од 0.1% концентрација на олово се усогласени со RoHS 3 со користење на исклучокот 6в.
Понатаму имајте предвид дека Apogee Instruments конкретно не спроведува никаква анализа на нашите суровини или крајни производи за присуство на овие супстанции, туку се потпира на информациите што ни ги даваат нашите добавувачи на материјали.
Потпишан за и во име на:
Apogee Instruments, февруари 2021 година
Брус Багби
претседател
Apogee Instruments, Inc.
ВОВЕД
ΜCache AT-100 прави прецизни еколошки мерења користејќи ги аналогните сензори на Apogee. Мерењата се испраќаат безжично до мобилен уред преку Bluetooth®. Мобилната апликација Apogee Connect се поврзува со µCache за собирање, прикажување и извоз на податоци.
ΜCache има M8 конектор кој се користи за поврзување со аналоген сензор. За список на моментално поддржани сензори, кликнете овде https://www.apogeeinstruments.com/microcache-bluetooth-memory-module/.
Апликацијата µCache вклучува функции за рачно и автоматско евидентирање податоци и исто така може да врши мерења на податоци во живо кога е поврзан со мобилен уред. Мобилната апликација ги прикажува податоците и му овозможува на корисникот да снима сamples во апликацијата и преземете ги и извезете ги.
Евиденцијата на податоци е поставена во сampинтервали на линг и сеча. Потребна е врска преку Bluetooth® со мобилната апликација за конфигурирање и собирање податоци, но µCache прави и складира мерења без поврзување Bluetooth®. ΜCache има голем капацитет на меморија од ~ 400,000 записи или ~ 9 месеци податоци од 1 минута.
ΜCache се напојува со 2/3 AA батерија. Траењето на батеријата е многу зависно од просечното дневно време поврзано преку Bluetooth® и sampлинг интервал.
Куќиштето µCache има копче и LED за управување со Bluetooth® поврзувањето и обезбедување визуелна повратна информација за статусот.
СЕНЗОРСКИ МОДЕЛИ
Овој прирачник го опфаќа Apogee µCache (број на моделот AT-100).
Бројот на моделот на сензорот и серискиот број се наоѓаат на задната страна на единицата µCache. Ако ви треба датумот на производство на вашиот µCache, ве молиме контактирајте со Apogee Instruments со серискиот број на вашиот µCache.
СПЕЦИФИКАЦИИ
µCache
| Комуникација | Bluetooth® ниска енергија (Bluetooth 4.0+) |
| Протокол | ~ 45 m (гледна линија) |
| Опсег Bluetooth® | Просечен интервал: 1-60 минути Sampлинг интервал: ≥ 1 секунда |
| Способност за евиденција на податоци Над 400,000 записи (~ 9 месеци во интервал од 1 минута) | |
| Капацитет на дневник на податоци | ± 30 секунди месечно на 0°C ~ 70°C |
| Точност на времето | 2/3 АА 3.6 волти литиумска батерија sampлинг интервал и во просек 5 мин |
| Тип на батерија | ~ 1-година со 10 секунди секampлинг интервал и просечно 5 минути дневно поврзано време |
| Траење на батеријата* | ~ 2 години со 60 секунди секampлинг интервал и просечно 5 минути дневно поврзано време |
| ~~ Работна средина | -40 до 85 C |
| Димензии | Должина 66 mm, ширина 50 mm, висина 18 mm |
| Тежина | 52 гр |
| Оценка за IP | IP67 |
| Тип на конектор | M8 |
| Резолуција на АДЦ | 24 бита |
* Времетраењето на батеријата е примарно под влијание на sampлинг интервал и времетраење поврзано со мобилна апликација.
ВОДИЧ ЗА БРЗ СТАРТ
Водич за брз почеток
- Преземете го Apogee Connect од App Store или Google Play продавница
- Отворете ја апликацијата и притиснете „+“
- Притиснете го зеленото копче на единицата µCache и држете 3 секунди
- Кога µCache е препознаен во апликацијата, кликнете на нејзиното име „uc###“
- Изберете го моделот на сензорот што го поврзувате
- Калибрација: ако е насочено да внесете приспособен број за калибрација, погледнете го листот за калибрација што доаѓа со сензорот. Ако бројот за калибрација е веќе пополнет, не го менувајте овој број
- . Кликнете на „Додај“
- Вашиот сензор сега е додаден и чита во реално време
Дополнителни инструкции
| Bluetooth® конекција 1. Отворете ја мобилната апликација Apogee Connect. За да додадете µCache во апликацијата за прв пат, допрете на иконата + во горниот дел агол. 2. Со притискање на копче од 1 секунда на µCachew ќе може да се открие од апликацијата 30 секунди. Светлото µCache ќе почне да трепка сино, а името на уредот ќе се појави на екранот. Допрете на името на dev (на пр. „микро кеш 1087“) за да се поврзете со µCache. 3. Изберете го вашиот модел на сензор и наведете сопствени фактори за калибрација доколку е потребно. Можете исто така да го преименувате μCache што го сакате. Притиснете ENTER. 4. Вашиот µCache сега е прикажан на главниот екран на апликацијата со читања во живо. Кликнете на µCache за да видите графички излез и логирање 5. Последователните поврзувања може да се направат со притискање на µCache за 1 секунда и тој автоматски ќе се поврзе. |
Индикација за статусот на ЛЕРПритискање на копче од 1 секунда дава статусна индикација на µCache со следнава ЛЕД трепка:  (бело)Не е поврзан, не евиденција на податоци, добра батерија Поврзан Активно е логирање податоци Слаба батерија  Критично ниска батерија (сина) (зелено) (црвено)Притискање на копче од 10 секунди се вклучува и исклучува:  Вклучено е логирање на податоци Одјавување на податоци
|
| Ве молиме имајте предвид: Ако е овозможено најавување, µCache не се исклучува автоматски кога µCache не се користи (на пр., сензорот е исклучен). За да го исклучите µCache, оневозможете евиденција преку апликацијата додека сте поврзани или притиснете го копчето за 10 секунди. Три бели трепкања значат дека евиденцијата е оневозможена и µCache е исклучена. | Притискање на копче од 10 секунди се вклучува и исклучува:Може да се открие (Трепка на секои две секунди до 30 секунди. Поврзано (Три брзи трепкања кога ќе се воспостави врска.) |
Инструкции за евиденција
| Започнете со логирање
1. Кликнете на иконата за менувачот „Поставки“. |
Собери дневници
1. Ако е исклучен, повторно поврзете го µCache со притискање на зеленото копче 3 секунди |
| Просек на податоци во живо За употреба во режим на мерач во живо. Просекот на податоци во живо ги измазнува флуктуациите на сигналот на сензорот. Ова е особено корисно за сензорите за квантно светлосно загадување (серија SQ-640) и други сензори кои детектираат суптилни трендови. |
Темниот праг Темниот праг е количината на светлина прифатена пред темниот дел од фотопериодот да се смета за нарушен. Ова е корисно за мерење на фотопериоди, особено кај растенијата осетливи на светлина. |
Вклучено во пакетите µCache
Сите AT-100 доаѓаат со единица µCache, батерија и бесплатна база на сензори.
Видеа со упатства за користење на апликацијата Apogee Connect
https://www.apogeeinstruments.com/apogee-microcache-support/#видеа
КОНЕКТОРИ ЗА КАБЕЛИ
Цврстите конектори М8 се со оцена IP68, изработени од нерѓосувачки челик отпорен на корозија од морски степен и дизајнирани за продолжена употреба во тешки еколошки услови. 
ΜCache има M8 конектор кој се користи за поврзување со аналоген сензор.
Инструкции
Пинови и бои на жици: Сите конектори на Apogee имаат шест пинови, но не се користат сите пинови за секој сензор. Може да има и неискористени бои на жиците во внатрешноста на кабелот. За да се поедностави поврзувањето на даталогерот, ги отстрануваме неискористените бои на оловото на пигтали на крајот на кабелот за даталогер. 
Референтниот засек во внатрешноста на конекторот обезбедува правилно порамнување пред затегнување.
Доколку е потребен кабел за замена, контактирајте директно со Apogee за да се осигурате дека ќе ја нарачате соодветната конфигурација на пигтали.
Порамнување: при повторно поврзување на сензорот, стрелките на обвивката на конекторот и засекот за усогласување обезбедуваат правилна ориентација.
Кога испраќате сензори за калибрација, испратете го само краткиот крај на кабелот и половина од конекторот.
Исклучување на подолги периоди: Кога го исклучувате сензорот подолг временски период од µCache, заштитете ја преостанатата половина од конекторот што е сеуште на µCache од вода и нечистотија со електрична лента или со друг метод.
Затегнување: конекторите се дизајнирани да бидат цврсто затегнати само со прст. Внатре во конекторот има О-прстен што може премногу да се компресира ако се користи клуч. Обрнете внимание на порамнувањето на конците за да избегнете вкрстени нишки. Кога е целосно затегнат, може да се видат 1-2 нишки.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не затегнувајте го приклучокот со извртување на црниот кабел или главата на сензорот, само завртете го металниот конектор (сини стрелки).
Цврсто затегнете со прстите
РАСПОРЕДУВАЊЕ И ИНСТАЛАЦИЈА
Apogee µCache Bluetooth® мемориските модули (модел AT-100) се дизајнирани да работат со аналогните сензори на Apogee и мобилната апликација Apogee Connect за мерења на самото место и преку вградената функција за најавување. За прецизно мерење на дојдовното зрачење, сензорот мора да биде на ниво. За таа цел, секој модел на сензор доаѓа со
различна опција за монтирање на сензорот на хоризонтална рамнина.
Плочата за израмнување AL-100 се препорачува за повеќето сензори. За да се олесни монтирањето на вкрстен крак, држачот за монтирање AM-110 се препорачува за употреба со AL-100. (AL100 плоча за израмнување на сликата)
Додатокот AM-320 за потопно сензорско стапче за солена вода содржи приклучок за монтирање на крајот од сегментирано стапче од фиберглас од 40 инчи и е добро прилагоден за употреба во солена вода. Стапчето му овозможува на корисникот да го постави сензорот на тешко достапни места како што се аквариуми. Додека сензорите се целосно во саксии и целосно потопени, µCache не треба да се потопува и треба да се чува на безбедно и суво место. AM-320 Потопна за солена вода
Сензорско стапче
Ве молиме имајте предвид: Не дозволувајте µCache да виси.
ОДРЖУВАЊЕ И РЕКАЛИБРАЦИЈА
μCache Одржување
Проверете дали е инсталирана најновата верзија на софтверот за мобилната апликација и дека најновата верзија на фирмверот е инсталирана на µCache. Користете ја продавницата за апликации за вашиот оперативен систем за да потврдите дека ја користите најновата верзија на Apogee Connect. Верзијата на фирмверот може да се провери на страницата Поставки во апликацијата додека е поврзана со µCache.
Единицата µCache треба да се чува чиста и без остатоци.
Ако куќиштето е отворено поради која било причина, треба да се внимава дополнително да се осигура дека дихтунгот и седиштата се чисти и внатрешноста да остане без влага. Завртките мора да се затегнат додека не се зацврстат за да се создаде заптивка цврсто за временските услови.
Чекори за замена на μCache батеријата
- Користете шрафцигер Philips за да ги извадите завртките од капакот на батеријата.
- Отстранете го капакот на батеријата.
- Отстранете ја искористената батерија.
- Ставете свежа батерија на нејзиното место порамнувајќи го позитивниот терминал со ознаката + на таблата.
- Проверете дали заптивката и седиштата се чисти.
- Заменете го капакот на батеријата.
- Користете шрафцигер Philips за да ги замените завртките.
Одржување и рекалибрација на сензорот
Влагата или остатоците на дифузорот се честа причина за ниски отчитувања. Сензорот има куполен дифузер и куќиште за подобрено самочистење од врнежите, но материјалите може да се акумулираат на дифузорот (на пример, прашина за време на периоди на слаби врнежи, наслаги на сол од испарувањето на морскиот спреј или водата за наводнување со прскалка) и делумно да го блокираат оптичка патека. Прашината или органските наслаги најдобро се отстрануваат со вода или средство за чистење прозорци и мека крпа или памучно стапче. Наслагите на сол треба да се растворат со оцет и да се отстранат со мека крпа или памук. Никогаш не користете абразивен материјал или средство за чистење на дифузорот.
Иако сензорите на Apogee се многу стабилни, номиналната прецизност е нормална за сите сензори за истражување. За да се обезбеди максимална точност, генерално препорачуваме сензорите да се испраќаат на рекалибрација на секои две години, иако честопати можете да чекате подолго во согласност со вашите посебни толеранции.
Погледнете ги прирачниците за поединечни производи со сензори за повеќе информации за одржување и рекалибрација специфични за сензорите.
РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ И ПОДДРШКА НА КЛИЕНТИТЕ
Должина на кабелот
Кога сензорот е поврзан со мерниот уред со висока влезна импеданса, излезните сигнали на сензорот не се менуваат со скратување на кабелот или спојување на дополнителен кабел на теренот. Тестовите покажаа дека ако влезната импеданса на мерниот уред е поголема од 1 мега-ом, има незначителен ефект врз калибрацијата,
дури и по додавање до 100 m кабел. Сите сензори на Apogee користат заштитени кабли со искривен пар за да ги минимизираат електромагнетните пречки. За најдобри мерења, заштитната жица мора да биде поврзана со заземјувањето. Ова е особено важно кога се користи сензорот со долги должини на водови во електромагнетни бучни средини.
Измена на должината на кабелот
Видете Апогеј webстраница за детали за тоа како да се прошири должината на сензорскиот кабел:
(http://www.apogeeinstruments.com/how-to-make-a-weatherproof-cable-splice/).
Најчесто поставувани прашања
Видете ЧПП за Apogee webстраница за повеќе поддршка за решавање проблеми:
https://www.apogeeinstruments.com/microcache-bluetooth-micro-logger-faqs/
ПОЛИТИКА ЗА ВРАЌАЊЕ И ГАРАНЦИЈА
ПОЛИТИКА ЗА ВРАЌАЊЕ
Apogee Instruments ќе прифати враќање во рок од 30 дена од купувањето се додека производот е во нова состојба (ќе го определи Apogee). Враќањето подлежи на 10% надомест за обновување на залихи.
ГАРАНТНА ПОЛИТИКА
Што е покриено
Сите производи произведени од Apogee Instruments имаат гаранција дека се без дефекти во материјалите и изработката во период од четири (4) години од датумот на испорака од нашата фабрика. За да се земе предвид гаранцијата, ставката мора да биде оценета од Apogee. Производите што не се произведени од Apogee (спектрорадиометри, мерачи на содржина на хлорофил, EE08-SS сонди) се покриени за период од една (1) година.
Што не е покриено
Клиентот е одговорен за сите трошоци поврзани со отстранување, повторно инсталирање и испорака на сомнителни гарантни ставки до нашата фабрика.
Гаранцијата не ја покрива опремата што е оштетена поради следниве услови:
- Неправилна инсталација или злоупотреба.
- Работење на инструментот надвор од неговиот одреден опсег на работа.
- Природни појави како гром, пожар и сл.
- Неовластена модификација.
- Неправилна или неовластена поправка. Ве молиме имајте предвид дека номиналната прецизност е нормално со текот на времето. Рутинската рекалибрација на сензорите/броилата се смета за дел од правилното одржување и не е покриена со гаранција.
Кој е покриен
Оваа гаранција го покрива оригиналниот купувач на производот или другата страна која може да го поседува за време на гарантниот период.
Што ќе направи Apogee
Бесплатно Apogee ќе:
1. Или поправете или заменете (по наша дискреција) предметот под гаранција.
2. Испратете го предметот назад до клиентот од страна на превозникот по наш избор.
Различни или забрзани методи за испорака ќе бидат на трошок на клиентот.
Како да вратите ставка
1. Ве молиме не испраќајте никакви производи назад во Apogee Instruments додека не добиете повратна стока
Овластување (RMA) број од нашиот оддел за техничка поддршка со поднесување онлајн формулар RMA на
www.apogeeinstruments.com/tech-support-recalibration-repairs/. Ќе го користиме вашиот RMA број за следење на услугата. Јавете се 435-245-8012 или е-пошта techsupport@apogeeinstruments.com со прашања. 2. За проценки на гаранцијата, испратете ги сите RMA сензори и мерачи назад во следната состојба: Исчистете ја надворешноста на сензорот
и кабелот. Не менувајте ги сензорите или жиците, вклучително и спојување, сечење жици итн. Ако конектор е прикачен на крајот на кабелот, ве молиме вклучете го спојниот конектор - во спротивно, конекторот на сензорот ќе се отстрани за да се заврши поправката/рекалибрацијата . Забелешка: При испраќање назад сензори за рутинска калибрација што ги имаат стандардните конектори од не'рѓосувачки челик на Apogee, треба да го испратите сензорот само со делот од кабелот од 30 cm и половина од конекторот. Имаме спојни конектори во нашата фабрика кои можат да се користат за калибрирање на сензорот.
3. Ве молиме напишете го RMA бројот на надворешната страна на контејнерот за испорака.
4. Вратете го предметот со претплатен товар и целосно осигуран на нашата фабричка адреса прикажана подолу. Ние не сме одговорни за какви било трошоци поврзани со транспортот на производи преку меѓународните граници.
Apogee Instruments, Inc.
721 Запад 1800 Северен Логан, УТ
84321 година, САД
5. По приемот, Apogee Instruments ќе ја утврди причината за неуспехот. Доколку се утврди дека производот е неисправен во однос на работата според објавените спецификации поради дефект на материјалите или изработката на производот, Apogee Instruments ќе ги поправа или замени артиклите бесплатно. Доколку се утврди дека вашиот производ не е покриен со гаранција, ќе бидете информирани и ќе ви бидат дадени проценети трошоци за поправка/замена.
ПРОИЗВОДИ НАДВОРЕШЕН ГАРАНТЕН ПЕРИОД
За проблеми со сензорите надвор од гарантниот период, ве молиме контактирајте со Apogee на techsupport@apogeeinstruments.com да разговараат за опциите за поправка или замена.
ДРУГИ УСЛОВИ
Достапниот лек за дефекти според оваа гаранција е за поправка или замена на оригиналниот производ, а Apogee Instruments не е одговорен за какви било директни, индиректни, случајни или последователни штети, вклучувајќи, но не ограничувајќи се на губење на приход, губење на приход, загуба на добивка, загуба на податоци, загуба на плати, губење на време, губење на продажба, натрупување долгови или трошоци, повреда на лична сопственост или повреда на кое било лице или било кој друг вид штета или загуба.
Оваа ограничена гаранција и сите спорови кои произлегуваат од или во врска со оваа ограничена гаранција („Спорови“) ќе бидат регулирани со законите на државата Јута, САД, исклучувајќи ги начелата за судир на законите и исклучувајќи ја Конвенцијата за меѓународна продажба на стоки . Судовите лоцирани во државата Јута, САД, ќе имаат ексклузивна јурисдикција над сите спорови.
Оваа ограничена гаранција ви дава конкретни законски права, а може да имате и други права, кои се разликуваат од држава до држава и јурисдикција до јурисдикција, и кои нема да бидат засегнати од оваа ограничена гаранција. Оваа гаранција се однесува само на вас и не може да се пренесе или додели. Ако некоја одредба од оваа ограничена гаранција е незаконска, неважечка или неприменлива, таа одредба ќе се смета за раздвоена и нема да влијае на останатите одредби. Во случај на каква било недоследност помеѓу англиската и другите верзии на оваа ограничена гаранција, ќе преовладува англиската верзија.
Оваа гаранција не може да биде променета, преземена или изменета од кое било друго лице или договор
APOGEE INSTRUMENTS, INC. | 721 WEST 1800 NORTH, LOGAN, UTAH 84321, USA
ТЕЛ: 435-792-4700 | ФАКС: 435-787-8268 | WEB: APOGEEINSTRUMENTS.COM
Авторски права © 2021 Apogee Instruments, Inc.
Документи / ресурси
 |
апогеј ИНСТРУМЕНТИ AT-100 microCache Logger [pdf] Упатство за сопственикот AT-100, microCache Logger |
