ИНСТРУМЕНТС
УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ
µЦАЦХЕ
Рев: 4-феб-2021
АПОГЕЕ ИНСТРУМЕНТС, ИНЦ. | 721 ВЕСТ 1800 НОРТХ, ЛОГАН, УТАХ 84321, САД ТЕЛ: 435-792-4700 | ФАКС: 435-787-8268 |
WEB: ПОГЕЕИНСТРУМЕНТС.ЦОМ
Ауторска права © 2021 Апогее Инструментс, Инц.
ЦЕРТИФИКАТ УСКЛАЂЕНОСТИ
ЕУ Декларација о усаглашености
Ова изјава о усаглашености је издата под искључивом одговорношћу произвођача:
Апогее Инструментс, Инц.
721 В 1800 Н
Логан, Јута 84321
САД
за следеће производе: Модели: µЦацхе
Тип: Блуетоотх® меморијски модул
ИД Блуетоотх СИГ декларације: Д048051
Предмет горе описаних декларација је у складу са релевантним законодавством Уније о хармонизацији:
| 2014/30/ЕУ | Директива о електромагнетној компатибилности (ЕМЦ) |
| 2011/65/ЕУ | Директива о ограничењу опасних супстанци (РоХС 2). |
| 2015/863/ЕУ | Измена Анекса ИИ Директиве 2011/65/ЕУ (РоХС 3) |
Стандарди на које се позива током процене усклађености:
ЕН 61326-1:2013 Електрична опрема за мерење, контролу и лабораторијску употребу – ЕМЦ захтеви
ЕН 50581:2012 Техничка документација за процену електричних и електронских производа у погледу ограничења опасних материја
Имајте на уму да на основу информација које су нам доступне од наших добављача сировина, производи које производимо не садрже, као намерне адитиве, ниједан од ограничених материјала укључујући олово (погледајте напомену испод), живу, кадмијум, хексавалентни хром, полибромовани бифенили (ПББ), полибромовани дифенил (ПБДЕ), бис(2-етилхексил) фталат (ДЕХП), бутил бензил фталат (ББП), дибутил фталат (ДБП) и диизобутил фталат (ДИБП). Међутим, имајте на уму да су производи који садрже концентрацију олова већу од 0.1% усклађени са РоХС 3 користећи изузеће 6ц.
Такође имајте на уму да Апогее Инструментс не спроводи изричито никакву анализу наших сировина или крајњих производа на присуство ових супстанци, већ се ослања на информације које су нам дали наши добављачи материјала.
Потписано за и у име:
Инструменти Апогее, фебруар 2021
Бруце Бугбее
председник
Апогее Инструментс, Инц.
УВОД
µЦацхе АТ-100 врши прецизна мерења животне средине користећи Апогее аналогне сензоре. Мерења се бежично шаљу на мобилни уређај преко Блуетоотх®-а. Мобилна апликација Апогее Цоннецт повезује се са µЦацхе-ом за прикупљање, приказ и извоз података.
µЦацхе има М8 конектор који се користи за повезивање са аналогним сензором. За листу тренутно подржаних сензора, кликните овде https://www.apogeeinstruments.com/microcache-bluetooth-memory-module/.
Апликација µЦацхе укључује функције ручног и аутоматског евидентирања података и такође може да врши мерења података уживо када је повезана са мобилним уређајем. Мобилна апликација приказује податке и омогућава кориснику да сними сampдатотеке у апликацији и преузмите их и извезите.
Евидентирање података је постављено у сampинтервали линга и евидентирања. За конфигурисање и прикупљање података потребна је веза преко Блуетоотх®-а са мобилном апликацијом, али µЦацхе прави и чува мерења без Блуетоотх® везе. µЦацхе има велики меморијски капацитет од ~400,000 уноса или ~9 месеци 1-минутних података.
µЦацхе се напаја из 2/3 АА батерије. Трајање батерије у великој мери зависи од просечног дневног времена повезивања преко Блуетоотх® и сampлинг интервал.
Кућиште µЦацхе-а има дугме и ЛЕД за управљање Блуетоотх® везом и пружање визуелне повратне информације о статусу.
МОДЕЛИ СЕНЗОРА
Овај приручник покрива Апогее µЦацхе (број модела АТ-100).
Број модела сензора и серијски број налазе се на полеђини µЦацхе јединице. Ако вам је потребан датум производње вашег µЦацхе-а, контактирајте Апогее Инструментс са серијским бројем вашег µЦацхе-а.
СПЕЦИФИКАЦИЈЕ
µЦацхе
| Комуникација | Блуетоотх® Лов Енерги (Блуетоотх 4.0+) |
| Протокол | ~45 м (линија видљивости) |
| Блуетоотх® опсег | Интервал усредњавања: 1-60 минута Sampлинг Интервал: ≥ 1 секунда |
| Могућност евидентирања података Преко 400,000 уноса (~9 месеци у интервалу евидентирања од 1 минута) | |
| Капацитет евиденције података | ± 30 секунди месечно на 0° Ц ~ 70° Ц |
| Прецизност времена | 2/3 АА 3.6 В литијумска батерија sampлинг интервал и у просеку 5 мин |
| Тип батерије | ~1 година са 10 секундиampвременски интервал и просечно 5 минута дневног времена повезивања |
| Трајање батерије* | ~2 године са 60 секундиampвременски интервал и просечно 5 минута дневног времена повезивања |
| ~~Оперативно окружење | -40 до 85 Ц |
| Димензије | Дужина 66 мм, ширина 50 мм, висина 18 мм |
| Тежина | 52 г |
| ИП Ратинг | ИП67 |
| Тип конектора | M8 |
| Резолуција АДЦ-а | 24 бита |
* На век трајања батерије првенствено утичу сampинтервал и време које је повезано са мобилном апликацијом.
ВОДИЧ ЗА БРЗИ ПОЧЕТАК
Водич за брзи почетак
- Преузмите Апогее Цоннецт из Апп Сторе или Гоогле Плаи продавнице
- Отворите апликацију и притисните „+“
- Притисните зелено дугме на µЦацхе јединици и држите га 3 секунде
- Када је µЦацхе препознат у апликацији, кликните на његово име „уц###“
- Изаберите модел сензора који повезујете
- Калибрација: Ако вам буде наређено да унесете прилагођени калибрациони број, погледајте калибрациони лист који сте добили са сензором. Ако је калибрациони број већ попуњен, не мењајте овај број
- . Кликните на „Додај“
- Ваш сензор је сада додат и очитава у реалном времену
Даља упутства
| Блуетоотх® веза 1. Отворите мобилну апликацију Апогее Цоннецт. Да бисте додали µЦацхе у апликацију по први пут, додирните икону + у горњем угао. 2. Притисак дугмета од 1 секунде на µЦацхе ће учинити да га апликација може открити на 30 секунди. Лампица µЦацхе ће почети да трепери плаво, а назив уређаја ће се појавити на екрану. Додирните девнаме (нпр. „микро кеш 1087“) да бисте се повезали са µЦацхе-ом. 3. Изаберите свој модел сензора и наведите прилагођене факторе калибрације ако је потребно. Такође можете преименовати µЦацхе који желите. Притисните ЕНТЕР. 4. Ваш µЦацхе је сада приказан на главном екрану апликације са очитањима уживо. Кликните на µЦацхе да бисте видели графички излаз и суп евиденцију 5. Наредна повезивања се могу извршити притиском од 1 секунде на µЦацхе и он ће се аутоматски повезати. |
ЛЕД индикација статусаПритисак на дугме од 1 секунде даје индикацију статуса µЦацхе-а са следећим ЛЕД трептајем:  (бела)Није повезан, не евидентира податке, добра батерија Повезано Активно евидентирање података Лов Баттери  Критично слаба батерија (плаво) (зелено) (црвено)Притисак на дугме од 10 секунди укључује се и искључује се:  Пријављивање података Дата Логгинг Офф
|
| Имајте на уму: Ако је евидентирање омогућено, µЦацхе се не искључује аутоматски када се µЦацхе не користи (нпр. сензор је искључен). Да бисте искључили µЦацхе, онемогућите пријављивање кроз апликацију док сте повезани или притисните дугме од 10 секунди. Три бела трептаја значе да је евидентирање онемогућено и да је µЦацхе искључен. | Притисак на дугме од 10 секунди укључује се и искључује се:Дисцоверабле (Трпи сваке две секунде до 30 секунди. Повезано (Три брза трептаја када се веза успостави.) |
Упутства за евидентирање
| Почните евидентирање
1. Кликните на икону зупчаника „Подешавања“. |
Сакупите дневнике
1. Ако је веза прекинута, поново повежите µЦацхе притиском на зелено дугме у трајању од 3 секунде |
| Усредњавање података уживо За употребу у режиму мерача уживо. Усредњавање података уживо изглађује флуктуације у сигналу сензора. Ово је посебно корисно за сензоре квантне светлосног загађења (серија СК-640) и други сензори који детектују суптилне трендове. |
Дарк Тхресхолд Тамни праг је количина светлости прихваћена пре него што се тамни део фотопериода сматра поремећеним. Ово је корисно за мерење фотопериода, посебно код биљака осетљивих на светлост. |
Укључено у µЦацхе пакете
Сви АТ-100 долазе са µЦацхе јединицом, батеријом и бесплатном сензорском базом.
Видео снимци са упутствима о коришћењу апликације Апогее Цоннецт
https://www.apogeeinstruments.com/apogee-microcache-support/#видеос
КАБЛОВСКИ КОНЕКТОРИ
Чврсти М8 конектори имају ИП68, направљени су од нерђајућег челика отпорног на корозију за бродове и дизајнирани су за продужену употребу у тешким условима животне средине. 
µЦацхе има М8 конектор који се користи за повезивање са аналогним сензором.
Упутства
Пинови и боје ожичења: Сви Апогее конектори имају шест пинова, али се не користе сви пинови за сваки сензор. Унутар кабла могу бити и неискоришћене боје жица. Да бисмо поједноставили везу даталогера, уклањамо неискоришћене боје пигтаил проводника на крају кабла даталоггера. 
Референтни зарез унутар конектора обезбеђује правилно поравнање пре затезања.
Ако је потребан заменски кабл, контактирајте директно Апогее да бисте обезбедили наручивање одговарајуће конфигурације пигтаил-а.
Поравнање: Приликом поновног повезивања сензора, стрелице на омоту конектора и зарез за поравнање обезбеђују правилну оријентацију.
Када шаљете сензоре на калибрацију, пошаљите само кратак крај кабла и половину конектора.
Искључивање на дужи период: Када одспајате сензор на дужи временски период од µЦацхе-а, заштитите преосталу половину конектора на µЦацхе-у од воде и прљавштине електричном траком или на неки други начин.
Затезање: Конектори су дизајнирани да се чврсто затегну само прстима. Унутар конектора се налази О-прстен који се може превише стиснути ако се користи кључ. Обратите пажњу на поравнање нити да бисте избегли унакрсно навојање. Када су потпуно затегнуте, 1-2 навоја могу и даље бити видљиве.
УПОЗОРЕЊЕ: Немојте затезати конектор увртањем црног кабла или главе сензора, већ само метални конектор (плаве стрелице).
Чврсто затегните прстом
РАЗВОЈ И ИНСТАЛАЦИЈА
Апогее µЦацхе Блуетоотх® меморијски модули (модел АТ-100) су дизајнирани да раде са Апогее аналогним сензорима и мобилном апликацијом Апогее Цоннецт за мерења на лицу места и преко уграђене функције евидентирања. За прецизно мерење долазног зрачења, сензор мора бити нивелисан. У ту сврху сваки модел сензора долази са
другачија опција за монтажу сензора на хоризонталну раван.
Плоча за нивелисање АЛ-100 се препоручује за већину сензора. Да би се олакшала монтажа на попречну руку, АМ-110 носач се препоручује за употребу са АЛ-100. (на слици је плоча за изравнавање АЛ100)
Додатак АМ-320 за потопљени сензор за слану воду укључује монтажни елемент на крају 40-инчног сегментног штапића од фибергласа и добро је погодан за употребу у сланој води. Штап омогућава кориснику да постави сензор у тешко доступна подручја као што су акваријуми. Док су сензори потпуно у саксији и потпуно потопљени, µЦацхе не би требало да буде потопљен и требало би да се чува на безбедном, сувом месту. АМ-320 Потопљени у слану воду
Сенсор Ванд
Напомена: Не дозволите да µЦацхе виси.
ОДРЖАВАЊЕ И РЕКАЛИБРАЊЕ
µЦацхе Маинтенанце
Уверите се да је најновија верзија софтвера инсталирана за мобилну апликацију и да је најновија верзија фирмвера инсталирана на µЦацхе. Користите продавницу апликација за свој оперативни систем да бисте потврдили да користите најновију верзију Апогее Цоннецт-а. Верзија фирмвера се може проверити на страници Подешавања у апликацији док сте повезани на µЦацхе.
µЦацхе јединица треба да буде чиста и без остатака.
Ако се кућиште отвори из било ког разлога, потребно је посветити посебну пажњу да заптивка и седиште буду чисти и да унутрашњост остане без влаге. Вијци морају бити затегнути док не буду чврсти да би се створило заптивање отпорно на временске услове.
Кораци за замену µЦацхе батерије
- Користите Пхилипс одвијач да уклоните завртње са поклопца батерије.
- Скините поклопац батерије.
- Уклоните искоришћену батерију.
- Поставите нову батерију на њено место поравнавајући позитивни терминал са ознаком + на плочи.
- Уверите се да су заптивка и седиште чисти.
- Вратите поклопац батерије.
- Користите Пхилипс одвијач да замените завртње.
Одржавање и поновна калибрација сензора
Влага или остаци на дифузору су чести узрок ниских очитавања. Сензор има куполасти дифузор и кућиште за побољшано самочишћење од падавина, али материјали се могу акумулирати на дифузору (нпр. прашина током периода малих падавина, наслаге соли од испаравања морског спреја или воде за наводњавање прскалицама) и делимично блокирати оптички пут. Прашину или органске наслаге најбоље је уклонити водом или средством за чишћење прозора и меком крпом или памучним штапићем. Наслаге соли треба растворити сирћетом и уклонити меком крпом или памучним брисачем. Никада не користите абразивни материјал или средство за чишћење на дифузору.
Иако су Апогее сензори веома стабилни, померање номиналне тачности је нормално за све сензоре истраживачког нивоа. Да бисмо осигурали максималну прецизност, генерално препоручујемо да се сензори шаљу на поновну калибрацију сваке две године, иако често можете чекати дуже у складу са вашим специфичним толеранцијама.
Погледајте упутства за појединачне сензорске производе за више информација о одржавању и поновној калибрацији специфичних за сензор.
РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА И ПОДРШКА КЛИЈЕНАМА
Цабле Ленгтх
Када је сензор повезан на мерни уређај са високом улазном импедансом, излазни сигнали сензора се не мењају скраћивањем кабла или спајањем додатног кабла на терену. Тестови су показали да ако је улазна импеданса мерног уређаја већа од 1 мега-ом, постоји занемарљив ефекат на калибрацију,
чак и након додавања до 100 м кабла. Сви Апогее сензори користе оклопљене каблове са упреденим парицама како би се минимизирале електромагнетне сметње. За најбоља мерења, заштитна жица мора бити повезана са уземљењем. Ово је посебно важно када се сензор са дугим кабловима користи у електромагнетно бучним окружењима.
Промена дужине кабла
Види Апогее webстраница за детаље о томе како продужити дужину кабла сензора:
(http://www.apogeeinstruments.com/how-to-make-a-weatherproof-cable-splice/).
ФАКс
Погледајте Апогее ФАК webстраница за више подршке за решавање проблема:
https://www.apogeeinstruments.com/microcache-bluetooth-micro-logger-faqs/
ПОЛИТИКА ПОВРАТАКА И ГАРАНЦИЈЕ
ПОЛИТИКА ПОВРАТАКА
Апогее Инструментс ће прихватити повраћај у року од 30 дана од куповине све док је производ у новом стању (то ће одредити Апогее). Повратак подлеже 10% накнаде за обнављање залиха.
ПОЛИТИКА ГАРАНЦИЈЕ
Шта је покривено
За све производе које производи Апогее Инструментс гарантује се да немају грешака у материјалу и изради у периоду од четири (4) године од датума испоруке из наше фабрике. Да би био узет у обзир за покриће гаранције, Апогее мора проценити ставку. Производи које није произвео Апогее (спектрорадиометри, мерачи садржаја хлорофила, ЕЕ08-СС сонде) су покривени на период од једне (1) године.
Шта није покривено
Купац је одговоран за све трошкове везане за уклањање, поновну инсталацију и испоруку сумњивих артикала под гаранцијом у нашу фабрику.
Гаранција не покрива опрему која је оштећена услед следећих услова:
- Неправилна инсталација или злоупотреба.
- Рад инструмента изван његовог специфицираног радног опсега.
- Природне појаве као што су муње, ватра итд.
- Неовлашћена модификација.
- Неправилна или неовлашћена поправка. Имајте на уму да је одступање номиналне тачности нормално током времена. Рутинска рекалибрација сензора/мерача се сматра делом правилног одржавања и није покривена гаранцијом.
Ко је покривен
Ова гаранција покрива првобитног купца производа или другу страну која би могла да га поседује током гарантног периода.
Шта ће Апогее учинити
Апогее ће без накнаде:
1. Или поправите или замените (по нашем нахођењу) артикал под гаранцијом.
2. Пошаљите артикл назад купцу од стране превозника по нашем избору.
Различити или убрзани начини испоруке биће о трошку купца.
Како да вратите артикал
1. Молимо вас да не шаљете никакве производе назад у Апогее Инструментс док не добијете робу за повраћај
Ауторизација (РМА) број из нашег одељења за техничку подршку подношењем онлајн РМА обрасца на
ввв.апогееинструментс.цом/тецх-суппорт-рецалибратион-репаирс/. Користићемо ваш РМА број за праћење ставке услуге. Цалл 435-245-8012 или е-поштом тецхсуппорт@апогееинструментс.цом са питањима. 2. За процену гаранције, пошаљите све РМА сензоре и мерила назад у следећем стању: Очистите спољашњост сензора
и гајтан. Немојте модификовати сензоре или жице, укључујући спајање, сечење жичаних водова итд. Ако је конектор причвршћен на крај кабла, укључите конектор за спајање – у супротном, конектор сензора ће бити уклоњен да би се завршила поправка/поновно калибрација . Напомена: Када шаљете назад сензоре за рутинску калибрацију који имају Апогее стандардне конекторе од нерђајућег челика, потребно је да пошаљете сензор само са делом кабла од 30 цм и половином конектора. У нашој фабрици имамо спојне конекторе који се могу користити за калибрацију сензора.
3. Молимо напишите РМА број на спољној страни контејнера за отпрему.
4. Вратите артикал са унапред плаћеном и потпуно осигураном робом на адресу наше фабрике приказану испод. Не сносимо одговорност за било какве трошкове повезане са транспортом производа преко међународних граница.
Апогее Инструментс, Инц.
721 Вест 1800 Нортх Логан, УТ
84321, САД
5. По пријему, Апогее Инструментс ће утврдити узрок квара. Ако се утврди да је производ неисправан у смислу рада у складу са објављеним спецификацијама због неисправности материјала производа или израде, Апогее Инструментс ће бесплатно поправити или заменити ставке. Ако се утврди да ваш производ није покривен гаранцијом, бићете обавештени и дати вам процењени трошак поправке/замене.
ПРОИЗВОДИ ИЗВАН ГАРАНЦИЈСКОГ РОКА
За проблеме са сензорима изван гарантног рока, контактирајте Апогее на тецхсуппорт@апогееинструментс.цом да разговарамо о опцијама поправке или замене.
ОСТАЛИ УСЛОВИ
Доступни лек за кварове у оквиру ове гаранције је за поправку или замену оригиналног производа, а Апогее Инструментс није одговоран за било какву директну, индиректну, случајну или последичну штету, укључујући, али не ограничавајући се на губитак прихода, губитак прихода, губитак добити, губитак података, губитак плата, губитак времена, губитак продаје, нагомилавање дугова или трошкова, повреда личне имовине или повреда било које лице или било коју другу врсту штете или губитка.
Ова ограничена гаранција и сви спорови који проистичу из или у вези са овом ограниченом гаранцијом („Спорови“) биће регулисани законима државе Јута, САД, искључујући принципе сукоба закона и искључујући Конвенцију о међународној продаји робе . Судови који се налазе у држави Јута, САД, имају искључиву надлежност над свим споровима.
Ова ограничена гаранција вам даје одређена законска права, а можете имати и друга права, која се разликују од државе до државе и јурисдикције до јурисдикције, и на која ова ограничена гаранција неће утицати. Ова гаранција се односи само на вас и не може се пренети или уступити. Ако је било која одредба ове ограничене гаранције незаконита, неважећа или непроменљива, та одредба ће се сматрати одвојивом и неће утицати на преостале одредбе. У случају било какве недоследности између енглеске и других верзија ове ограничене гаранције, верзија на енглеском ће имати предност.
Ову гаранцију не може мењати, преузимати или мењати било које друго лице или уговор
АПОГЕЕ ИНСТРУМЕНТС, ИНЦ. | 721 ВЕСТ 1800 НОРТХ, ЛОГАН, УТАХ 84321, САД
ТЕЛ: 435-792-4700 | ФАКС: 435-787-8268 | WEB: АПОГЕЕИНСТРУМЕНТС.ЦОМ
Ауторска права © 2021 Апогее Инструментс, Инц.
Документи / Ресурси
 |
апогее ИНСТРУМЕНТС АТ-100 мицроЦацхе Логгер [пдф] Упутство за употребу АТ-100, мицроЦацхе Логгер |
