ИНСТРУМЕНТИ
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
µCACHE
Ревизия: 4 февруари 2021 г
APOGEE INSTRUMENTS, INC. | 721 WEST 1800 NORTH, LOGAN, ЮТА 84321, САЩ ТЕЛ. 435-792-4700 | ФАКС: 435-787-8268 |
WEB: POGEEINSTRUMENTS.COM
Авторско право © 2021 Apogee Instruments, Inc.
СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
ЕС декларация за съответствие
Тази декларация за съответствие се издава изцяло на отговорност на производителя:
Apogee Instruments, Inc.
721 W 1800 N
Логан, Юта 84321
САЩ
за следния продукт(и): Модели: µCache
Тип: Bluetooth® модул памет
Bluetooth SIG декларация ID: D048051
Предметът на описаните по-горе декларации е в съответствие със съответното законодателство на Съюза за хармонизация:
| 2014/30/ЕС | Директива за електромагнитна съвместимост (EMC) |
| 2011/65/ЕС | Директива за ограничаване на опасните вещества (RoHS 2). |
| 2015/863/ЕС | Изменение на приложение II към Директива 2011/65/ЕС (RoHS 3) |
Стандарти, посочени по време на оценката на съответствието:
EN 61326-1:2013 Електрическо оборудване за измерване, контрол и лабораторно използване – изисквания за ЕМС
EN 50581:2012 Техническа документация за оценка на електрически и електронни продукти по отношение на ограничението за опасни вещества
Моля, имайте предвид, че въз основа на информацията, с която разполагаме от нашите доставчици на суровини, продуктите, произведени от нас, не съдържат, като умишлени добавки, нито един от забранените материали, включително олово (вижте бележката по-долу), живак, кадмий, шествалентен хром, полибромирани бифенили (PBB), полибромирани дифенил (PBDE), бис(2-етилхексил) фталат (DEHP), бутил бензил фталат (BBP), дибутил фталат (DBP) и диизобутил фталат (DIBP). Въпреки това, имайте предвид, че артикулите, съдържащи повече от 0.1% концентрация на олово, са съвместими с RoHS 3, като се използва изключение 6c.
Освен това имайте предвид, че Apogee Instruments не извършва специално анализ на нашите суровини или крайни продукти за наличието на тези вещества, а разчита на информацията, предоставена ни от нашите доставчици на материали.
Подписано за и от името на:
Apogee Instruments, февруари 2021 г
Брус Бъгби
президент
Apogee Instruments, Inc.
ВЪВЕДЕНИЕ
µCache AT-100 прави прецизни измервания на околната среда с помощта на аналоговите сензори на Apogee. Измерванията се изпращат безжично до мобилно устройство чрез Bluetooth®. Мобилното приложение Apogee Connect се свързва с µCache за събиране, показване и експортиране на данни.
µCache има конектор M8, който се използва за свързване към аналогов сензор. За списък на поддържаните в момента сензори, моля, щракнете тук https://www.apogeeinstruments.com/microcache-bluetooth-memory-module/.
Приложението µCache включва функции за ръчно и автоматично регистриране на данни и може също да прави измервания на данни на живо, когато е свързано към мобилно устройство. Мобилното приложение показва данните и позволява на потребителя да записва sampфайлове в приложението и ги изтеглете и експортирайте.
Записването на данни е настроено в sampинтервали на линг и регистриране. За конфигуриране и събиране на данни е необходима връзка чрез Bluetooth® с мобилното приложение, но µCache прави и съхранява измервания без Bluetooth® връзка. µCache има голям капацитет на паметта от ~400,000 9 записа или ~1 месеца XNUMX-минутни данни.
µCache се захранва от 2/3 AA батерия. Животът на батерията силно зависи от средното дневно време, свързано през Bluetooth® и sampling интервал.
Корпусът µCache има бутон и светодиод за управление на Bluetooth® свързаността и предоставяне на визуална обратна връзка за състоянието.
МОДЕЛИ СЕНЗОРИ
Това ръководство обхваща Apogee µCache (номер на модела AT-100).
Номерът на модела на сензора и серийният номер се намират на гърба на модула µCache. Ако имате нужда от датата на производство на вашия µCache, моля, свържете се с Apogee Instruments със серийния номер на вашия µCache.
СПЕЦИФИКАЦИИ
µCache
| Комуникация | Bluetooth® Low Energy (Bluetooth 4.0+) |
| протокол | ~45 m (линия на видимост) |
| Bluetooth® гама | Интервал на осредняване: 1-60 минути Sampling Interval: ≥ 1 секунда |
| Възможност за регистриране на данни Над 400,000 9 записа (~1 месеца при интервал на регистриране от XNUMX минута) | |
| Капацитет на регистъра на данните | ± 30 секунди на месец при 0°C ~ 70°C |
| Точност на времето | 2/3 AA 3.6 волтова литиева батерия sampлинг интервал и средно 5 мин |
| Тип батерия | ~1 година с/ 10 секунди sampинтервал на свързване и средно 5 минути дневно свързано време |
| Живот на батерията* | ~2 години с 60 секунди сampинтервал на свързване и средно 5 минути дневно свързано време |
| ~~Работна среда | -40 до 85 С |
| Размери | Дължина 66 мм, ширина 50 мм, височина 18 мм |
| Тегло | 52 гр |
| IP рейтинг | IP67 |
| Тип конектор | M8 |
| ADC резолюция | 24 бита |
* Животът на батерията се влияе основно от sampинтервал на свързване и време, свързано с мобилно приложение.
РЪКОВОДСТВО ЗА БЪРЗ СТАРТ
Ръководство за бърз старт
- Изтеглете Apogee Connect от App Store или Google Play Store
- Отворете приложението и натиснете „+“
- Натиснете зеления бутон на µCache модула и задръжте за 3 секунди
- Когато µCache бъде разпознат в приложението, щракнете върху името му „uc###“
- Изберете модела на сензора, който свързвате
- Калибриране: Ако бъде указано да въведете персонализиран номер за калибриране, вижте листа за калибриране, доставен със сензора. Ако номерът за калибриране вече е попълнен, не променяйте този номер
- . Кликнете върху „Добавяне“
- Вашият сензор вече е добавен и отчита в реално време
Допълнителни инструкции
| Bluetooth® връзка 1. Отворете мобилното приложение Apogee Connect. За да добавите µCache към приложението за първи път, докоснете иконата + в горната част ъгъл. 2. Натискане на бутон за 1 секунда върху µCache ще го направи откриваем от приложението за 30 секунди. Индикаторът µCache ще започне да мига в синьо и името на устройството ще се покаже на екрана. Докоснете името на разработката (напр. „micro cache 1087“), за да се свържете с µCache. 3. Изберете вашия модел на сензора и задайте персонализирани фактори за калибриране, ако е необходимо. Можете също така да преименувате µCache, който искате. Натиснете ENTER. 4. Вашият µCache вече се показва на главния дисплей на приложението с показания на живо. Щракнете върху µCache, за да видите графичен изход и регистриране на sup 5. Следващи връзки могат да бъдат направени чрез натискане за 1 секунда върху µCache и той автоматично ще се свърже. |
LED индикация за състояниетоНатискането на бутон за 1 секунда дава индикация за състоянието на µCache със следния светодиод мига:  (бял)Не е свързан, не се регистрират данни, добра батерия Свързан Регистрирането на данни е активно Ниска батерия  Критично изтощена батерия (синьо) (зелен) (червен)Натискането на бутон за 10 секунди включва и изключва:  Регистрирането на данни е включено Регистрирането на данни е изключено
|
| Моля, обърнете внимание: Ако регистрирането е разрешено, µCache не се изключва автоматично, когато µCache не се използва (напр. сензорът е изключен). За да изключите µCache, деактивирайте записването през приложението, докато сте свързани, или натиснете бутон за 10 секунди. Три бели мигания означават, че регистрирането е деактивирано и µCache е изключен. | Натискането на бутон за 10 секунди включва и изключва:Откриваем (Мига на всеки две секунди за до 30 секунди. Свързан (Три бързи мигания при установяване на връзка.) |
Инструкции за регистриране
| Започнете регистриране
1. Щракнете върху иконата на зъбно колело „Настройки“. |
Събирайте дневници
1. Ако връзката е прекъсната, свържете отново µCache, като натиснете зеления бутон за 3 секунди |
| Осредняване на данни на живо За използване в режим на измерване на живо. Осредняването на данни на живо изглажда колебанията в сигнала на сензора. Това е особено полезно за сензори за квантово светлинно замърсяване (серия SQ-640) и други сензори, които откриват фини тенденции. |
Тъмен праг Тъмният праг е количеството светлина, прието преди тъмната част от фотопериода да се счита за нарушена. Това е полезно за измерване на фотопериода, особено при чувствителни към светлина растения. |
Включен в пакетите µCache
Всички AT-100 идват с µCache модул, батерия и допълнителна сензорна основа.
Видеоклипове с инструкции за използване на приложението Apogee Connect
https://www.apogeeinstruments.com/apogee-microcache-support/#видеоклипове
КАБЕЛНИ КОНЕКТОРИ
Здравите M8 конектори са с рейтинг IP68, изработени са от устойчива на корозия морска неръждаема стомана и са проектирани за продължителна употреба при тежки условия на околната среда. 
µCache има конектор M8, който се използва за свързване към аналогов сензор.
Инструкции
щифтове и цветове на окабеляването: Всички Apogee конектори имат шест извода, но не всички щифтове се използват за всеки сензор. Вътре в кабела може също да има неизползвани цветове на проводниците. За да опростим връзката на регистратора на данни, ние премахваме неизползваните цветове на проводниците на пигтейла в края на регистратора на данни на кабела. 
Референтен прорез вътре в конектора осигурява правилното подравняване преди затягане.
Ако е необходим кабел за подмяна, моля, свържете се директно с Apogee, за да поръчате правилната конфигурация на пигтейла.
Подравняване: При повторно свързване на сензора, стрелките върху кожуха на конектора и подравняващият прорез гарантират правилна ориентация.
Когато изпращате сензори за калибриране, изпращайте само късия край на кабела и половината конектор.
Прекъсване на връзката за продължителни периоди: Когато изключвате сензора за продължителен период от време от µCache, защитете останалата половина на конектора, който все още е върху µCache, от вода и мръсотия с електрическа лента или друг метод.
Затягане: Конекторите са проектирани да бъдат здраво затегнати само с пръсти. Вътре в конектора има О-пръстен, който може да бъде прекалено компресиран, ако се използва гаечен ключ. Обърнете внимание на подравняването на нишките, за да избегнете кръстосано врязване. При пълно затягане може да се виждат 1-2 нишки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не затягайте конектора, като усуквате черния кабел или главата на сензора, а само металния конектор (сини стрелки).
Затегнете здраво с пръсти
РАЗГЛЕЖДАНЕ И ИНСТАЛИРАНЕ
Модулите с памет Apogee µCache Bluetooth® (модел AT-100) са проектирани да работят с аналогови сензори на Apogee и мобилното приложение Apogee Connect за измервания на място и чрез вградената функция за регистриране. За точно измерване на входящата радиация сензорът трябва да е нивелиран. За тази цел всеки модел сензор идва с
различен вариант за монтиране на сензора към хоризонтална равнина.
Нивелиращата плоча AL-100 се препоръчва за повечето сензори. За да се улесни монтирането към напречно рамо, AM-110 монтажната скоба се препоръчва за използване с AL-100. (AL100 нивелираща плоча на снимката)
Аксесоарът AM-320 за потопяема сензорна пръчка за солена вода включва монтажно приспособление в края на 40-инчова сегментирана пръчка от фибростъкло и е много подходящ за използване в солена вода. Пръчката позволява на потребителя да постави сензора в труднодостъпни места като аквариуми. Въпреки че сензорите са напълно затворени и напълно потопяеми, µCache не трябва да се потапя и трябва да се съхранява на безопасно и сухо място. AM-320 потопяем в солена вода
Сензорна пръчка
Моля, обърнете внимание: Не позволявайте на µCache да виси.
ПОДДРЪЖКА И РЕКАЛИБРИРАНЕ
Поддръжка на µCache
Уверете се, че най-новата версия на софтуера е инсталирана за мобилното приложение и най-новата версия на фърмуера е инсталирана на µCache. Използвайте магазина за приложения за вашата операционна система, за да потвърдите, че използвате най-новата версия на Apogee Connect. Версията на фърмуера може да се провери на страницата с настройки в приложението, докато сте свързани към µCache.
Устройството µCache трябва да се поддържа чисто и без остатъци.
Ако корпусът се отвори по някаква причина, трябва да се положат допълнителни грижи, за да се гарантира, че уплътнението и опората са чисти и вътрешността остава без влага. Винтовете трябва да бъдат затегнати, докато стегнат, за да се създаде устойчиво на атмосферни влияния уплътнение.
Стъпки за смяна на батерията µCache
- Използвайте отвертка Philips, за да отстраните винтовете от капака на батерията.
- Свалете капака на батерията.
- Извадете използваната батерия.
- Поставете нова батерия на нейно място, като подравните положителния извод с етикета + на платката.
- Уверете се, че уплътнението и седалката са чисти.
- Сменете капака на батерията.
- Използвайте отвертка Philips, за да смените винтовете.
Поддръжка и повторно калибриране на сензора
Влагата или остатъците по дифузера са често срещана причина за ниски показания. Сензорът има куполообразен дифузьор и корпус за подобрено самопочистване от валежи, но върху дифузера могат да се натрупат материали (напр. прах по време на периоди на слаби валежи, солни отлагания от изпарението на морски пръски или вода за напояване чрез спринклер) и частично да блокират оптичен път. Прах или органични отлагания се отстраняват най-добре с вода или препарат за почистване на прозорци и мека кърпа или памучен тампон. Солните отлагания трябва да се разтворят с оцет и да се отстранят с мека кърпа или памучен тампон. Никога не използвайте абразивен материал или почистващ препарат върху дифузора.
Въпреки че сензорите Apogee са много стабилни, отклонението на номиналната точност е нормално за всички сензори от изследователски клас. За да осигурим максимална точност, обикновено препоръчваме сензорите да се изпращат за повторно калибриране на всеки две години, въпреки че често можете да изчакате по-дълго според вашите конкретни допуски.
Вижте ръководствата за отделни сензорни продукти за повече специфична за сензора информация за поддръжка и повторно калибриране.
ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ И ПОДКРЕПА НА КЛИЕНТИ
Дължина на кабела
Когато сензорът е свързан към измервателно устройство с висок входен импеданс, изходните сигнали на сензора не се променят чрез скъсяване на кабела или снаждане на допълнителен кабел на място. Тестовете показват, че ако входният импеданс на измервателното устройство е по-голям от 1 мегаом, има незначителен ефект върху калибрирането,
дори след добавяне на до 100 m кабел. Всички сензори на Apogee използват екранирани кабели с усукана двойка за минимизиране на електромагнитните смущения. За най-добри измервания, екраниращият проводник трябва да бъде свързан към заземяването. Това е особено важно, когато използвате сензора с дълги кабели в среда с електромагнитен шум.
Промяна на дължината на кабела
Вижте Апогей webстраница за подробности как да удължите дължината на кабела на сензора:
(http://www.apogeeinstruments.com/how-to-make-a-weatherproof-cable-splice/).
Често задавани въпроси
Вижте ЧЗВ за Apogee webстраница за допълнителна поддръжка при отстраняване на проблеми:
https://www.apogeeinstruments.com/microcache-bluetooth-micro-logger-faqs/
ПОЛИТИКА ЗА ВРЪЩАНЕ И ГАРАНЦИЯ
ПОЛИТИКА ЗА ВРЪЩАНЕ
Apogee Instruments ще приема връщания в рамките на 30 дни от покупката, стига продуктът да е в ново състояние (ще бъде определено от Apogee). Връщанията подлежат на 10% такса за презареждане.
ГАРАНЦИОННА ПОЛИТИКА
Какво е покрито
Всички продукти, произведени от Apogee Instruments, имат гаранция, че нямат дефекти в материалите и изработката за период от четири (4) години от датата на изпращане от нашата фабрика. За да бъде разгледан за гаранционно покритие, артикулът трябва да бъде оценен от Apogee. Продукти, които не са произведени от Apogee (спектрорадиометри, измервателни уреди за съдържание на хлорофил, сонди EE08-SS) са обхванати за период от една (1) година.
Какво не е покрито
Клиентът е отговорен за всички разходи, свързани с премахването, повторното инсталиране и изпращането на подозрителни гаранционни артикули до нашата фабрика.
Гаранцията не покрива оборудване, което е било повредено поради следните условия:
- Неправилна инсталация или злоупотреба.
- Работа на инструмента извън определения му работен диапазон.
- Природни явления като мълния, пожар и др.
- Неоторизирана модификация.
- Неправилен или неоторизиран ремонт. Моля, обърнете внимание, че отклонението на номиналната точност е нормално с времето. Рутинното повторно калибриране на сензори/измерватели се счита за част от правилната поддръжка и не се покрива от гаранцията.
Кой е покрит
Тази гаранция покрива първоначалния купувач на продукта или друга страна, която може да го притежава по време на гаранционния период.
Какво ще направи Apogee
Без такса Apogee ще:
1. Или поправете, или заменете (по наша преценка) артикула в гаранция.
2. Изпратете артикула обратно на клиента от превозвача по наш избор.
Различни или ускорени методи за доставка ще бъдат за сметка на клиента.
Как да върнете артикул
1. Моля, не изпращайте никакви продукти обратно на Apogee Instruments, докато не получите Стока за връщане
Разрешение (RMA) номер от нашия отдел за техническа поддръжка, като изпратите онлайн RMA формуляр на
www.apogeeinstruments.com/tech-support-recalibration-repairs/. Ние ще използваме вашия RMA номер за проследяване на сервизния артикул. Повикване 435-245-8012 или имейл techsupport@apogeeinstruments.com с въпроси. 2. За оценка на гаранцията изпратете всички RMA сензори и измервателни уреди обратно в следното състояние: Почистете външната част на сензора
и кабел. Не модифицирайте сензорите или проводниците, включително снаждане, рязане на проводници и т.н. Ако към края на кабела е бил прикрепен конектор, моля, включете свързващия конектор – в противен случай конекторът на сензора ще бъде премахнат, за да завърши ремонта/рекалибрирането . Забележка: Когато изпращате обратно сензори за рутинно калибриране, които имат стандартните конектори от неръждаема стомана на Apogee, трябва да изпратите сензора само с 30-сантиметровия участък от кабела и половината от конектора. Имаме свързващи конектори в нашата фабрика, които могат да се използват за калибриране на сензора.
3. Моля, напишете RMA номера от външната страна на транспортния контейнер.
4. Върнете артикула с предплатен транспорт и пълна застраховка на нашия фабричен адрес, показан по-долу. Ние не носим отговорност за никакви разходи, свързани с транспортирането на продукти през международни граници.
Apogee Instruments, Inc.
721 West 1800 North Logan, UT
84321, САЩ
5. При получаването, Apogee Instruments ще определи причината за неизправността. Ако се установи, че продуктът е дефектен по отношение на работа в съответствие с публикуваните спецификации поради неизправност на материалите на продукта или изработката, Apogee Instruments ще ремонтира или замени артикулите безплатно. Ако се установи, че вашият продукт не е обхванат от гаранцията, ще бъдете информирани и ще получите приблизителна цена за ремонт/подмяна.
ПРОДУКТИ ИЗВЪН ГАРАНЦИОНЕН СРОК
За проблеми със сензори извън гаранционния период, моля, свържете се с Apogee на techsupport@apogeeinstruments.com за обсъждане на опции за ремонт или замяна.
ДРУГИ УСЛОВИЯ
Наличното обезщетение за дефекти съгласно тази гаранция е за ремонт или замяна на оригиналния продукт и Apogee Instruments не носи отговорност за каквито и да било преки, косвени, случайни или последващи щети, включително, но не само загуба на доход, загуба на приходи, загуба на печалба, загуба на данни, загуба на заплати, загуба на време, загуба на продажби, натрупване на дългове или разходи, нараняване на лично имущество или нараняване на което и да е лице или всякакъв друг вид повреда или загуба.
Тази ограничена гаранция и всякакви спорове, произтичащи от или във връзка с тази ограничена гаранция („Спорове“) се уреждат от законите на щата Юта, САЩ, с изключение на принципите на стълкновение на закона и с изключение на Конвенцията за международна продажба на стоки . Съдилищата, разположени в щата Юта, САЩ, имат изключителна юрисдикция по всякакви спорове.
Тази ограничена гаранция ви дава конкретни законови права и може да имате и други права, които варират в различните държави и юрисдикция до юрисдикция и които няма да бъдат засегнати от тази ограничена гаранция. Тази гаранция се разпростира само до вас и не може да бъде прехвърлена или възложена. Ако някоя клауза на тази ограничена гаранция е незаконна, нищожна или неприложима, тази разпоредба ще се счита за отделна и няма да засяга останалите разпоредби. В случай на несъответствие между английската и другите версии на тази ограничена гаранция, английската версия има предимство.
Тази гаранция не може да бъде променяна, поемана или изменяна от друго лице или споразумение
APOGEE INSTRUMENTS, INC. | 721 WEST 1800 NORTH, LOGAN, UTAH 84321, САЩ
ТЕЛ: 435-792-4700 | ФАКС: 435-787-8268 | WEB: APOGEEINSTRUMENTS.COM
Авторско право © 2021 Apogee Instruments, Inc.
Документи / Ресурси
 |
apogee INSTRUMENTS AT-100 microCache Logger [pdf] Ръководство за употреба AT-100, microCache Logger |
