NÁSTROJE
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
µCACHE
Rev: 4. februára 2021
APOGEE INSTRUMENTS, INC. | 721 WEST 1800 NORTH, LOGAN, UTAH 84321, USA TEL: 435-792-4700 | FAX: 435-787-8268 |
WEB: POGEEINSTRUMENTS.COM
Copyright © 2021 Apogee Instruments, Inc.
CERTIFIKÁT O ZHODE
Vyhlásenie o zhode EÚ
Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu:
Apogee Instruments, Inc.
721 W 1800 N
Logan, Utah 84321
USA
pre nasledujúce produkty: Modely: µCache
Typ: Pamäťový modul Bluetooth®
ID deklarácie Bluetooth SIG: D048051
Predmet vyhlásení opísaných vyššie je v súlade s príslušnými harmonizačnými právnymi predpismi Únie:
| 2014/30/EÚ | Smernica o elektromagnetickej kompatibilite (EMC) |
| 2011/65/EÚ | Smernica o obmedzení nebezpečných látok (RoHS 2). |
| 2015/863/EÚ | Zmena a doplnenie prílohy II k smernici 2011/65/EÚ (RoHS 3) |
Normy, na ktoré sa odkazuje pri hodnotení súladu:
EN 61326-1:2013 Elektrické zariadenia na meranie, reguláciu a laboratórne použitie – EMC požiadavky
EN 50581:2012 Technická dokumentácia na posudzovanie elektrických a elektronických výrobkov s ohľadom na obmedzenie nebezpečných látok
Upozorňujeme, že na základe informácií, ktoré máme k dispozícii od našich dodávateľov surovín, nami vyrábané produkty neobsahujú ako zámerné prísady žiadny z obmedzených materiálov vrátane olova (pozri poznámku nižšie), ortuti, kadmia, šesťmocného chrómu, polybromované bifenyly (PBB), polybromované difenyly (PBDE), bis(2-etylhexyl)ftalát (DEHP), butylbenzylftalát (BBP), dibutylftalát (DBP) a diizobutylftalát (DIBP). Upozorňujeme však, že výrobky obsahujúce vyššiu ako 0.1 % koncentráciu olova sú v súlade s RoHS 3 s použitím výnimky 6c.
Ďalej upozorňujeme, že Apogee Instruments konkrétne nevykonáva žiadnu analýzu našich surovín alebo konečných produktov na prítomnosť týchto látok, ale spolieha sa na informácie, ktoré nám poskytli naši dodávatelia materiálov.
Podpísané za a v mene:
Apogee Instruments, február 2021
Bruce Bugbee
predseda
Apogee Instruments, Inc.
ÚVOD
µCache AT-100 vykonáva presné merania prostredia pomocou analógových senzorov Apogee. Merania sa odosielajú bezdrôtovo do mobilného zariadenia cez Bluetooth®. Mobilná aplikácia Apogee Connect je prepojená s µCache na zhromažďovanie, zobrazovanie a export údajov.
µCache má konektor M8, ktorý sa používa na pripojenie k analógovému senzoru. Pre zoznam aktuálne podporovaných senzorov kliknite sem https://www.apogeeinstruments.com/microcache-bluetooth-memory-module/.
Aplikácia µCache obsahuje funkcie manuálneho a automatického zaznamenávania údajov a po pripojení k mobilnému zariadeniu môže vykonávať aj živé merania údajov. Mobilná aplikácia zobrazuje údaje a umožňuje užívateľovi zaznamenávať sampsúbory v aplikácii a stiahnite si ich a exportujte.
Logovanie dát je nastavené v sampling a intervaloch ťažby dreva. Na konfiguráciu a zber údajov je potrebné pripojenie cez Bluetooth® s mobilnou aplikáciou, ale µCache vykonáva a ukladá merania bez pripojenia Bluetooth®. µCache má veľkú kapacitu pamäte ~400,000 9 záznamov alebo ~1 mesiacov XNUMX-minútových údajov.
µCache je napájaná 2/3 AA batériou. Životnosť batérie vo veľkej miere závisí od priemerného denného času pripojenia cez Bluetooth® a sampling interval.
Puzdro µCache má tlačidlo a LED na správu pripojenia Bluetooth® a poskytuje vizuálnu spätnú väzbu o stave.
MODELY SNÍMAČOV
Táto príručka sa týka Apogee µCache (číslo modelu AT-100).
Číslo modelu snímača a sériové číslo sú umiestnené na zadnej strane jednotky µCache. Ak potrebujete dátum výroby vašej µCache, kontaktujte Apogee Instruments a uveďte sériové číslo vašej µCache.
ŠPECIFIKÁCIE
µCache
| Komunikácia | Bluetooth® Low Energy (Bluetooth 4.0+) |
| Protokol | ~45 m (priama viditeľnosť) |
| Dosah Bluetooth® | Priemerný interval: 1-60 minút Sampling Interval: ≥ 1 sekunda |
| Možnosť zaznamenávania údajov Viac ako 400,000 9 záznamov (~1 mesiacov pri XNUMX-minútovom intervale zaznamenávania) | |
| Kapacita záznamu údajov | ± 30 sekúnd za mesiac pri 0 ° C ~ 70 ° C |
| Presnosť času | 2/3 AA 3.6 V lítiová batéria sampling interval a v priemere 5 min |
| Typ batérie | ~1 rok s 10 sekundami sampa priemerne 5 minút denného času pripojenia |
| Životnosť batérie* | ~2 roky so 60 sekundamiampa priemerne 5 minút denného času pripojenia |
| ~~Prevádzkové prostredie | -40 až 85 °C |
| Rozmery | Dĺžka 66 mm, šírka 50 mm, výška 18 mm |
| Hmotnosť | 52 g |
| Hodnotenie IP | IP67 |
| Typ konektora | M8 |
| Rozlíšenie ADC | 24 bitov |
* Životnosť batérie je primárne ovplyvnená sampinterval a množstvo času pripojeného k mobilnej aplikácii.
PRÍRUČKA RÝCHLYM ŠTARTOM
Sprievodca rýchlym spustením
- Stiahnite si Apogee Connect z obchodu App Store alebo Google Play
- Otvorte aplikáciu a stlačte „+“
- Stlačte zelené tlačidlo na jednotke µCache a podržte ho 3 sekundy
- Keď aplikácia rozpozná µCache, kliknite na jej názov „uc###“
- Vyberte model snímača, ktorý pripájate
- Kalibrácia: Ak budete vyzvaní na zadanie vlastného kalibračného čísla, pozrite si kalibračný list dodaný so snímačom. Ak je už kalibračné číslo vyplnené, toto číslo nemeňte
- . Kliknite na „Pridať“
- Váš senzor je teraz pridaný a číta v reálnom čase
Ďalšie pokyny
| Bluetooth® pripojenie 1. Otvorte mobilnú aplikáciu Apogee Connect. Ak chcete do aplikácie pridať µCache prvýkrát, klepnite na ikonu + v hornej časti rohu. 2. Stlačením 1-sekundového tlačidla na µCache bude viditeľná aplikáciou na 30 sekúnd. Kontrolka µCache začne blikať modro a na obrazovke sa zobrazí názov zariadenia. Klepnutím na devname (napr. „micro cache 1087“) sa pripojíte k µCache. 3. Vyberte model svojho snímača av prípade potreby špecifikujte vlastné kalibračné faktory. Môžete tiež premenovať požadovanú µCache. Stlačte ENTER. 4. Vaša µCache sa teraz zobrazuje na hlavnom displeji aplikácie so živými údajmi. Kliknutím na µCache zobrazíte grafický výstup a protokolovanie sup 5. Následné pripojenia je možné vykonať stlačením µCache na 1 sekundu a automaticky sa pripojí. |
LED indikácia stavu1-sekundové stlačenie tlačidla zobrazí stav µCache s nasledujúcim blikaním LED:  (biela)Nepripojené, nezaznamenáva sa dáta, dobrá batéria Pripojené Záznam údajov je aktívny Slabá batéria  Kriticky slabá batéria (modrá) (zelená) (červená)10-sekundovým stlačením tlačidla sa zapne a vypne:  Prihlasovanie údajov zapnuté Odhlásenie údajov
|
| Poznámka: Ak je povolené protokolovanie, µCache sa automaticky nevypne, keď sa µCache nepoužíva (napr. je odpojený senzor). Ak chcete vypnúť µCache, vypnite pri pripojení cez aplikáciu protokolovanie alebo stlačte tlačidlo na 10 sekúnd. Tri biele bliknutia znamenajú, že protokolovanie je vypnuté a µCache je vypnutá. | 10-sekundovým stlačením tlačidla sa zapne a vypne:Zistiteľné (Bliká každé dve sekundy po dobu až 30 sekúnd. Pripojené (Trikrát rýchlo blikne, keď sa vytvorí spojenie.) |
Pokyny na protokolovanie
| Začať zapisovanie
1. Kliknite na ikonu ozubeného kolieska „Nastavenia“. |
Zbierajte denníky
1. Ak je odpojená, znova pripojte µCache stlačením zeleného tlačidla na 3 sekundy |
| Priemerovanie živých údajov Na použitie v režime živého merača. Živé spriemerovanie dát vyhladzuje kolísanie signálu snímača. Toto je obzvlášť užitočné pre senzory kvantového svetelného znečistenia (séria SQ-640) a ďalšie senzory, ktoré zisťujú jemné trendy. |
Dark Threshold Prah tmy je množstvo svetla prijatého predtým, ako sa tmavá časť fotoperiódy považuje za narušenú. To je užitočné pri meraní fotoperiód, najmä u rastlín citlivých na svetlo. |
Zahrnuté v balíkoch µCache
Všetky AT-100 sa dodávajú s jednotkou µCache, batériou a bezplatnou základňou snímača.
Inštruktážne videá o používaní aplikácie Apogee Connect
https://www.apogeeinstruments.com/apogee-microcache-support/#videá
KÁBLOVÉ KONEKTORY
Odolné konektory M8 majú krytie IP68, sú vyrobené z nehrdzavejúcej nehrdzavejúcej ocele lodnej kvality a sú navrhnuté na dlhodobé používanie v drsných podmienkach prostredia. 
µCache má konektor M8, ktorý sa používa na pripojenie k analógovému senzoru.
Pokyny
Kolíky a farby vodičov: Všetky konektory Apogee majú šesť kolíkov, ale nie všetky kolíky sa používajú pre každý senzor. Vo vnútri kábla môžu byť tiež nepoužité farby drôtov. Pre zjednodušenie pripojenia dataloggera odstránime nepoužité farby pigtailov na konci kábla dataloggera. 
Referenčný zárez vo vnútri konektora zaisťuje správne zarovnanie pred dotiahnutím.
Ak je potrebný náhradný kábel, kontaktujte priamo Apogee, aby ste si objednali správnu konfiguráciu pigtailu.
Zarovnanie: Pri opätovnom pripájaní snímača šípky na plášti konektora a zarovnávací zárez zabezpečujú správnu orientáciu.
Pri odosielaní snímačov na kalibráciu pošlite iba krátky koniec kábla a polovicu konektora.
Odpojenie na dlhšiu dobu: Pri odpájaní senzora od µCache na dlhší čas chráňte zostávajúcu polovicu konektora, ktorý je stále na µCache, pred vodou a nečistotami pomocou lepiacej pásky alebo iným spôsobom.
Uťahovanie: Konektory sú navrhnuté tak, aby sa dali pevne utiahnuť iba prstami. Vo vnútri konektora je O-krúžok, ktorý môže byť príliš stlačený, ak sa použije kľúč. Dávajte pozor na zarovnanie závitu, aby ste sa vyhli krížovému závitu. Po úplnom utiahnutí môžu byť stále viditeľné 1-2 závity.
POZOR: Konektor nedoťahujte krútením čierneho kábla alebo hlavy snímača, iba otočte kovový konektor (modré šípky).
Pevne utiahnite prst
NASTAVENIE A INŠTALÁCIA
Pamäťové moduly Apogee µCache Bluetooth® (model AT-100) sú navrhnuté tak, aby spolupracovali s analógovými snímačmi Apogee a mobilnou aplikáciou Apogee Connect pre náhodné merania a prostredníctvom vstavanej funkcie protokolovania. Aby bolo možné presne merať prichádzajúce žiarenie, musí byť snímač vo vodorovnej polohe. Na tento účel je dodávaný každý model snímača
iná možnosť montáže snímača do vodorovnej roviny.
Nivelačná doska AL-100 sa odporúča pre väčšinu snímačov. Na uľahčenie montáže na priečne rameno sa odporúča montážna konzola AM-110 na použitie s AL-100. (na obrázku vyrovnávacia doska AL100)
Príslušenstvo ponorného senzorového prútika AM-320 do slanej vody obsahuje montážny prípravok na konci 40-palcového segmentového prútika zo sklenených vlákien a je vhodné na použitie v slanej vode. Prútik umožňuje užívateľovi umiestniť senzor na ťažko dostupné miesta, ako sú akváriá. Zatiaľ čo senzory sú úplne zaliate a plne ponoriteľné, µCache by nemala byť ponorená a mala by byť uložená na bezpečnom a suchom mieste.AM-320 Saltwater Submersible
Senzorová tyč
Poznámka: Nenechajte µCache visieť.
ÚDRŽBA A REALIBRÁCIA
Údržba µCache
Uistite sa, že je nainštalovaná najnovšia verzia softvéru pre mobilnú aplikáciu a že v µCache je nainštalovaná najnovšia verzia firmvéru. Použite obchod s aplikáciami pre váš operačný systém na potvrdenie, že používate najnovšiu verziu Apogee Connect. Verziu firmvéru je možné skontrolovať na stránke Nastavenia v aplikácii pri pripojení k µCache.
Jednotka µCache by sa mala udržiavať v čistote a bez nečistôt.
Ak sa kryt z akéhokoľvek dôvodu otvorí, je potrebné venovať zvýšenú pozornosť tomu, aby bolo tesnenie a sedlo čisté a aby vnútro zostalo bez vlhkosti. Skrutky musia byť pevne utiahnuté, aby sa vytvorilo tesnenie odolné voči poveternostným vplyvom.
Kroky na výmenu batérie µCache
- Pomocou krížového skrutkovača odskrutkujte skrutky z krytu batérie.
- Odstráňte kryt batérie.
- Vyberte použitú batériu.
- Vložte novú batériu na jej miesto tak, aby kladný pól zarovnal so štítkom + na doske.
- Uistite sa, že tesnenie a sedlo sú čisté.
- Nasaďte kryt batérie.
- Na výmenu skrutiek použite krížový skrutkovač.
Údržba a rekalibrácia snímača
Vlhkosť alebo nečistoty na difúzore sú častou príčinou nízkych hodnôt. Senzor má klenutý difúzor a kryt pre lepšie samočistenie od dažďa, ale na difúzore sa môžu hromadiť materiály (napr. prach v období nízkych zrážok, usadeniny soli z odparovania morskej vody alebo zavlažovacej vody z postrekovačov) a čiastočne blokovať optická dráha. Prach alebo organické usadeniny najlepšie odstránite vodou alebo čističom okien a mäkkou handričkou alebo vatovým tampónom. Usadeniny soli treba rozpustiť octom a odstrániť mäkkou handričkou alebo vatovým tampónom. Na difuzér nikdy nepoužívajte abrazívny materiál ani čistič.
Hoci sú senzory Apogee veľmi stabilné, posun nominálnej presnosti je normálny pre všetky senzory na úrovni výskumu. Na zaistenie maximálnej presnosti vo všeobecnosti odporúčame, aby sa snímače posielali na rekalibráciu každé dva roky, aj keď často môžete čakať dlhšie podľa vašich konkrétnych tolerancií.
Viac informácií o údržbe a rekalibrácii špecifických pre snímač nájdete v príručke k jednotlivým snímačom.
RIEŠENIE PROBLÉMOV A ZÁKAZNÍCKA PODPORA
Dĺžka kábla
Keď je snímač pripojený k meraciemu zariadeniu s vysokou vstupnou impedanciou, výstupné signály snímača sa nezmenia skrátením kábla alebo napojením na ďalší kábel v teréne. Testy ukázali, že ak je vstupná impedancia meracieho zariadenia väčšia ako 1 megaohm, má to zanedbateľný vplyv na kalibráciu,
aj po pridaní až 100 m kábla. Všetky senzory Apogee používajú tienené krútené dvojlinky na minimalizáciu elektromagnetického rušenia. Pre najlepšie merania musí byť tieniaci vodič pripojený k uzemneniu. Toto je obzvlášť dôležité pri použití snímača s dlhými káblami v elektromagneticky hlučnom prostredí.
Úprava dĺžky kábla
Viď Apogee webna stránke s podrobnosťami o predĺžení dĺžky kábla snímača:
(http://www.apogeeinstruments.com/how-to-make-a-weatherproof-cable-splice/).
často kladené otázky
Pozrite si Apogee FAQ webstránku pre ďalšiu podporu pri riešení problémov:
https://www.apogeeinstruments.com/microcache-bluetooth-micro-logger-faqs/
VRÁTENIE A ZÁRUČNÉ PODMIENKY
ZÁSADY VRÁTENIA
Apogee Instruments akceptuje vrátenie tovaru do 30 dní od nákupu, pokiaľ je produkt v novom stave (určí to Apogee). Vrátenie tovaru podlieha 10 % poplatku za opätovné naskladnenie.
ZÁRUČNÉ PODMIENKY
Čo je kryté
Na všetky produkty vyrábané spoločnosťou Apogee Instruments sa poskytuje záruka, že neobsahujú chyby v materiáloch a remeselnej výrobe po dobu štyroch (4) rokov od dátumu odoslania z našej továrne. Aby sa na položku vzťahovala záruka, musí byť ohodnotená spoločnosťou Apogee. Produkty, ktoré nevyrába Apogee (spektrorádiometre, merače obsahu chlorofylu, sondy EE08-SS), sú pokryté po dobu jedného (1) roka.
Čo nie je kryté
Zákazník je zodpovedný za všetky náklady spojené s odstránením, opätovnou inštaláciou a odoslaním podozrivých záručných položiek do našej továrne.
Záruka sa nevzťahuje na zariadenie, ktoré bolo poškodené v dôsledku nasledujúcich podmienok:
- Nesprávna inštalácia alebo zneužitie.
- Prevádzka prístroja mimo jeho špecifikovaného prevádzkového rozsahu.
- Prírodné javy ako blesk, požiar atď.
- Neoprávnená úprava.
- Nesprávna alebo neoprávnená oprava. Upozorňujeme, že posun nominálnej presnosti je v priebehu času normálny. Rutinná rekalibrácia snímačov/meračov sa považuje za súčasť správnej údržby a nevzťahuje sa na ňu záruka.
Kto je krytý
Táto záruka sa vzťahuje na pôvodného kupujúceho produktu alebo na inú stranu, ktorá ho môže vlastniť počas záručnej doby.
Čo urobí Apogee
Apogee bezplatne:
1. Opravte alebo vymeňte (podľa nášho uváženia) položku v záruke.
2. Pošlite tovar späť zákazníkovi prepravcom podľa nášho výberu.
Rôzne alebo zrýchlené spôsoby dopravy budú na náklady zákazníka.
Ako vrátiť položku
1. Prosím, neposielajte žiadne produkty späť do Apogee Instruments, kým nedostanete vrátený tovar
autorizácia (RMA) číslo od nášho oddelenia technickej podpory odoslaním online formulára RMA na adrese
www.apogeeinstruments.com/tech-support-recalibration-repairs/. Vaše RMA číslo použijeme na sledovanie servisnej položky. Zavolajte 435-245-8012 alebo emailom techsupport@apogeeinstruments.com s otázkami. 2. Na posúdenie záruky odošlite všetky snímače RMA a merače späť v nasledujúcom stave: Vyčistite vonkajší povrch snímača
a šnúra. Neupravujte snímače ani vodiče, vrátane spájania, prerezávania vodičov atď. Ak bol ku koncu kábla pripojený konektor, zahrňte aj protiľahlý konektor – inak bude konektor snímača odstránený, aby sa dokončila oprava/rekalibrácia . Poznámka: Keď posielate späť senzory na rutinnú kalibráciu, ktoré majú štandardné nerezové konektory Apogee, stačí poslať senzor len s 30 cm úsekom kábla a polovicou konektora. V našej továrni máme zodpovedajúce konektory, ktoré možno použiť na kalibráciu snímača.
3. Na vonkajšiu stranu prepravného obalu napíšte číslo RMA.
4. Vráťte položku s predplateným nákladom a plne poisteným na našu výrobnú adresu zobrazenú nižšie. Nezodpovedáme za žiadne náklady spojené s prepravou produktov cez medzinárodné hranice.
Apogee Instruments, Inc.
721 West 1800 North Logan, UT
84321, USA
5. Po prijatí Apogee Instruments určí príčinu zlyhania. Ak sa zistí, že produkt je chybný z hľadiska prevádzky podľa zverejnených špecifikácií v dôsledku zlyhania materiálov produktu alebo remeselného spracovania, spoločnosť Apogee Instruments položky bezplatne opraví alebo vymení. Ak sa zistí, že na váš produkt sa nevzťahuje záruka, budete o tom informovaní a budú vám poskytnuté odhadované náklady na opravu/výmenu.
VÝROBKY PO ZÁRUČNEJ LEHOTE
V prípade problémov so snímačmi po záručnej dobe kontaktujte Apogee na adrese techsupport@apogeeinstruments.com prediskutovať možnosti opravy alebo výmeny.
ĎALŠIE PODMIENKY
Dostupná náprava chýb v rámci tejto záruky je určená na opravu alebo výmenu pôvodného produktu a Apogee Instruments nezodpovedá za žiadne priame, nepriame, náhodné alebo následné škody, vrátane, ale nie výlučne, straty príjmu, straty príjmov, strata zisku, strata údajov, strata mzdy, strata času, strata predaja, nahromadenie dlhov alebo výdavkov, poškodenie osobného majetku alebo zranenie akejkoľvek osoby alebo akýkoľvek iný typ škody alebo straty.
Táto obmedzená záruka a akékoľvek spory vyplývajúce z tejto obmedzenej záruky alebo v súvislosti s ňou (ďalej len „spory“) sa budú riadiť zákonmi štátu Utah, USA, s vylúčením konfliktov právnych zásad a s vylúčením Dohovoru o medzinárodnom predaji tovaru. . Súdy so sídlom v štáte Utah, USA, budú mať výhradnú právomoc nad akýmikoľvek spormi.
Táto obmedzená záruka vám dáva špecifické zákonné práva a môžete mať aj ďalšie práva, ktoré sa líšia v závislosti od štátu a jurisdikcie k jurisdikcii a na ktoré táto obmedzená záruka nemá vplyv. Táto záruka sa vzťahuje iba na vás a nie je možné ju preniesť ani postúpiť. Ak je akékoľvek ustanovenie tejto obmedzenej záruky nezákonné, neplatné alebo nevymáhateľné, bude sa toto ustanovenie považovať za oddeliteľné a neovplyvní žiadne zostávajúce ustanovenia. V prípade akéhokoľvek nesúladu medzi anglickou verziou a inými verziami tejto obmedzenej záruky má prednosť anglická verzia.
Túto záruku nemôže meniť, preberať ani dopĺňať žiadna iná osoba ani dohoda
APOGEE INSTRUMENTS, INC. | 721 WEST 1800 NORTH, LOGAN, UTAH 84321, USA
TEL: 435-792-4700 | FAX: 435-787-8268 | WEB: APOGEEINSTRUMENTS.COM
Copyright © 2021 Apogee Instruments, Inc.
Dokumenty / zdroje
 |
apogee INSTRUMENTS AT-100 microCache Logger [pdf] Používateľská príručka AT-100, zapisovač microCache |
