INSTRUMENTI

PRIROČNIK ZA UPORABO
μCACHE
Rev: 4. februar 2021

APOGEE INSTRUMENTS, INC. | 721 WEST 1800 NORTH, LOGAN, UTAH 84321, ZDA TEL. 435-792-4700 | FAX: 435-787-8268 |
WEB: POGEEINSTRUMENTS.COM
Avtorske pravice © 2021 Apogee Instruments, Inc.

POTRDILO O SKLADNOSTI

EU izjava o skladnosti
Ta izjava o skladnosti je izdana na izključno odgovornost proizvajalca:
Apogee Instruments, Inc.
721 W 1800 N
Logan, Utah 84321
ZDA
za naslednje izdelke: Modeli: µCache
Vrsta: pomnilniški modul Bluetooth®
ID izjave Bluetooth SIG: D048051
Predmet zgoraj opisanih izjav je v skladu z ustrezno usklajevalno zakonodajo Unije:

2014/30/EU	Direktiva o elektromagnetni združljivosti (EMC)
2011/65/EU	Direktiva o omejevanju nevarnih snovi (RoHS 2).
2015/863/EU	Sprememba Priloge II k Direktivi 2011/65/EU (RoHS 3)

Standardi, na katere se sklicuje med oceno skladnosti:

EN 61326-1:2013 Električna oprema za merjenje, krmiljenje in laboratorijsko uporabo – zahteve EMC
EN 50581:2012 Tehnična dokumentacija za ocenjevanje električnih in elektronskih izdelkov glede na omejitev nevarnih snovi
Upoštevajte, da na podlagi informacij, ki so nam na voljo pri naših dobaviteljih surovin, izdelki, ki jih izdelujemo pri nas, ne vsebujejo, kot namenske dodatke, nobenih od prepovedanih materialov, vključno s svincem (glejte spodnjo opombo), živim srebrom, kadmijem, šestvalentnim kromom, polibromirani bifenili (PBB), polibromirani difenil (PBDE), bis(2-etilheksil) ftalat (DEHP), butil benzil ftalat (BBP), dibutil ftalat (DBP) in diizobutil ftalat (DIBP). Vendar upoštevajte, da so izdelki, ki vsebujejo več kot 0.1 % koncentracije svinca, skladni z RoHS 3 z uporabo izjeme 6c.

Upoštevajte tudi, da Apogee Instruments ne izvaja izrecno nobene analize naših surovin ali končnih izdelkov za prisotnost teh snovi, ampak se zanaša na informacije, ki so nam jih posredovali naši dobavitelji materiala.

Podpisano za in v imenu:
Instruments Apogee, februar 2021

Bruce Bugbee
Predsednik
Apogee Instruments, Inc.

UVOD

µCache AT-100 izvaja natančne meritve okolja z uporabo analognih senzorjev Apogee. Meritve se brezžično pošljejo na mobilno napravo prek Bluetooth®. Mobilna aplikacija Apogee Connect je povezana z µCache za zbiranje, prikaz in izvoz podatkov.
µCache ima priključek M8, ki se uporablja za povezavo z analognim senzorjem. Za seznam trenutno podprtih senzorjev kliknite tukaj https://www.apogeeinstruments.com/microcache-bluetooth-memory-module/.
Aplikacija µCache vključuje funkcije ročnega in samodejnega beleženja podatkov ter lahko izvaja tudi meritve podatkov v živo, ko je povezana z mobilno napravo. Mobilna aplikacija prikazuje podatke in uporabniku omogoča snemanje sampdatoteke v aplikaciji ter jih prenesite in izvozite.
Zapisovanje podatkov je nastavljeno v sampintervali ling in beleženja. Za konfiguracijo in zbiranje podatkov je potrebna povezava prek Bluetooth® z mobilno aplikacijo, vendar µCache izvaja in shranjuje meritve brez povezave Bluetooth®. µCache ima veliko pomnilniško zmogljivost ~400,000 vnosov ali ~9 mesecev 1-minutnih podatkov.
µCache napaja baterija 2/3 AA. Življenjska doba baterije je zelo odvisna od povprečnega dnevnega časa povezave prek Bluetooth® in sampleng intervala.
Ohišje µCache ima gumb in LED za upravljanje povezljivosti Bluetooth® in zagotavljanje vizualnih povratnih informacij o statusu.

MODELI SENZORJA

Ta priročnik zajema Apogee µCache (številka modela AT-100).

Številka modela senzorja in serijska številka se nahajata na zadnji strani enote µCache. Če potrebujete datum izdelave svojega µCache-ja, se obrnite na Apogee Instruments s serijsko številko vašega µCache-ja.

SPECIFIKACIJE

µCache

Komunikacija	Bluetooth Low Energy (Bluetooth 4.0 in novejše različice)
Protokol	~45 m (vidnost)
Razpon Bluetooth®	Interval povprečja: 1-60 minut Sampling Interval: ≥ 1 sekunda
Zmogljivost beleženja podatkov Več kot 400,000 vnosov (~9 mesecev v 1-minutnem intervalu beleženja)
Zmogljivost podatkovnega dnevnika	± 30 sekund na mesec pri 0°C ~ 70°C
Časovna natančnost	2/3 AA 3.6 V litijeva baterija sampling interval in povprečno 5 min
Vrsta baterije	~ 1 leto z 10 sekundamiampintervala in povprečno 5 minut dnevno povezanega časa
Življenjska doba baterije*	~ 2 leti z 60 sekundamiampintervala in povprečno 5 minut dnevno povezanega časa
~~Operacijsko okolje	-40 do 85 C
Dimenzije	Dolžina 66 mm, širina 50 mm, višina 18 mm
Teža	52 g
Ocena IP	IP67
Vrsta priključka	M8
Resolucija ADC	24 bitov

* Na življenjsko dobo baterije vpliva predvsem sampinterval in čas povezave z mobilno aplikacijo.

VODNIK ZA HITRI ZAČETEK

Vodnik za hiter začetek

1.  Prenesite Apogee Connect iz trgovine App Store ali Google Play
2. Odprite aplikacijo in pritisnite "+"
3. Pritisnite zeleni gumb na enoti µCache in ga držite 3 sekunde
4. Ko je µCache prepoznan v aplikaciji, kliknite njegovo ime »uc###«
5. Izberite model senzorja, ki ga povezujete
6. Umerjanje: Če vas zahteva vnos kalibracijske številke po meri, glejte kalibracijski list, ki je bil priložen senzorju. Če je kalibracijska številka že izpolnjena, te številke ne spreminjajte
7. . Kliknite "Dodaj"
8. Vaš senzor je zdaj dodan in bere v realnem času

Nadaljnja navodila

Povezava Bluetooth® 1. Odprite mobilno aplikacijo Apogee Connect. Če želite aplikaciji prvič dodati µCache, tapnite ikono + v zgornjem delu kotiček. 2. 1-sekundni pritisk gumba na µCache bo omogočil, da ga aplikacija odkrije za 30 sekund. Lučka µCache bo začela utripati modro, na zaslonu pa se bo prikazalo ime naprave. Dotaknite se devname (npr. "micro cache 1087"), da se povežete z µCache. 3. Izberite svoj model senzorja in po potrebi določite kalibracijske faktorje po meri. Prav tako lahko preimenujete želeni µCache. Pritisnite ENTER. 4. Vaš µCache je zdaj prikazan na glavnem zaslonu aplikacije z odčitki v živo. Kliknite na µCache, da si ogledate grafični izhod in beleženje sup 5. Naslednje povezave lahko izvedete z 1-sekundnim pritiskom na µCache in samodejno se poveže.

LED prikaz stanja1-sekundni pritisk gumba prikaže status µCache z naslednjimi LED diodami utripa: (bela) Ni povezan, ne beleži podatkov, dobra baterija Povezan Zapisovanje podatkov je aktivno Prazna baterija Kritično nizka baterija (modra) (zelena) (rdeča) 10-sekundni pritisk gumba se obrne za prijavo in izklop: Prijava podatkovOdjava podatkov

Upoštevajte: Če je beleženje omogočeno, se µCache ne izklopi samodejno, ko µCache ni v uporabi (npr. senzor je odklopljen). Če želite izklopiti predpomnilnik µCache, onemogočite beleženje v aplikaciji, ko ste povezani, ali pritisnite 10-sekundni gumb. Trije beli utripi pomenijo, da je beleženje onemogočeno in je µCache izklopljen.

10-sekundni pritisk gumba se obrne za prijavo in izklop: Odkriti (Utripa vsaki dve sekundi do 30 sekund. Povezano (trije hitri utripi, ko je povezava vzpostavljena.)

Navodila za beleženje

Začnite beleženje 1. Kliknite ikono zobnika »Nastavitve«. 2. Pomaknite se navzdol in preklopite na gumb »Logging Enabled«. 3. Nastavite interval beleženja (to določa, kako pogosto se beleži podatkovna točka) 4. Nastavite Sampling interval (to določa, koliko odčitkov se povpreči za ustvarjanje podatkovne točke, omenjene v koraku 3) a. Opomba: Krajša sečnja in sampling intervali lahko skrajšajo življenjsko dobo baterije. Hitrejši sampling intervali imajo največji učinek. Za nprample, 15-minutno beleženje s 5-minutnim sampling je za večino primeren aplikacije za razsvetljavo rastlinjakov in življenjska doba baterije je pribl. leto. ena drugi sampling lahko skrajša življenjsko dobo baterije na pribl. en teden 5. Kliknite zeleni gumb Shrani 6. Pomaknite se navzdol do dna in pritisnite Match CurrenTime

Zbirajte dnevnike 1. Če je povezava odklopljena, ponovno priključite µCache tako, da za 3 sekunde pritisnete zeleni gumb 2. Kliknite ikono “Collect Logs”. 3. Izberite »Dodaj obstoječemu«, da dodate obstoječemu naboru podatkov, ki je že v telefonu, ali »Ustvari novega«, da začnete ustvarjati nov nabor podatkov 4. Potrdite, da se začetni in končni datum ujemata z obsegom podatkov, ki jih želite prenesti 5. Kliknite »Zberi dnevnike« 6. Ko so vsi dnevniki zbrani, se bodo grafi samodejno izpolnili na nadzorni plošči. Nabori podatkov so na voljo tudi za izvoz iz telefona prek e-pošte itd.

Povprečnje podatkov v živo Za uporabo v načinu merjenja v živo. Povprečje podatkov v živo zgladi nihanja v signalu senzorja. To je še posebej uporabno za senzorje kvantne svetlobe (serija SQ-640) in drugi senzorji, ki zaznavajo subtilne trende.

Temni prag Temni prag je količina svetlobe, ki je sprejeta, preden se šteje, da je temni del fotoobdobja moten. To je uporabno za merjenje fotoperiod, predvsem pri rastlinah, občutljivih na svetlobo.

Vključeno v pakete µCache
Vsi AT-100 imajo enoto µCache, baterijo in brezplačno osnovo senzorja.
Videoposnetki z navodili za uporabo aplikacije Apogee Connect

https://www.apogeeinstruments.com/apogee-microcache-support/#videoposnetki

KABELSKI KONEKTORJI

Robustni konektorji M8 imajo oceno IP68, izdelani so iz nerjavnega jekla, odpornega proti koroziji, in zasnovani za dolgotrajno uporabo v težkih okoljskih razmerah.

µCache ima priključek M8, ki se uporablja za povezavo z analognim senzorjem.

Navodila
Zatiči in barve ožičenja: Vsi priključki Apogee imajo šest zatičev, vendar se vsi zatiči ne uporabljajo za vsak senzor. V notranjosti kabla so lahko tudi neuporabljene barve žic. Za poenostavitev povezave zapisovalnika podatkov odstranimo neuporabljene barve pigtail kabla na koncu kabla zapisovalnika podatkov.

Referenčna zareza znotraj konektorja zagotavlja pravilno poravnavo pred zategovanjem.
Če je potreben nadomestni kabel, se obrnite neposredno na Apogee, da zagotovite naročilo ustrezne konfiguracije pigtail.
Poravnava: Ko ponovno priključite senzor, puščice na plašču konektorja in zareza za poravnavo zagotavljajo pravilno orientacijo.

Ko pošiljate senzorje v kalibracijo, pošljite le kratek konec kabla in polovico konektorja.

Prekinitev povezave za daljša obdobja: Ko senzor za daljši čas odklopite iz µCache-ja, zaščitite preostalo polovico konektorja, ki je še vedno na µCache-ju, pred vodo in umazanijo z električnim trakom ali na drug način.
Zategovanje: Konektorji so zasnovani tako, da se trdno zategnejo samo s prsti. V priključku je O-obroč, ki ga je mogoče preveč stisniti, če uporabite ključ. Bodite pozorni na poravnavo niti, da se izognete navzkrižnim navojem. Ko je popolnoma zategnjen, sta lahko še vedno vidna 1-2 niti.

OPOZORILO: Ne zategnite konektorja z zasukanjem črnega kabla ali glave senzorja, zavrtite le kovinski konektor (modre puščice).

Trdno zategnite s prstom

NAMESTITEV IN NAMESTITEV

Pomnilniški moduli Apogee µCache Bluetooth® (model AT-100) so zasnovani za delo z analognimi senzorji Apogee in mobilno aplikacijo Apogee Connect za meritve na kraju samem in prek vgrajene funkcije beleženja. Za natančno merjenje vhodnega sevanja mora biti senzor raven. V ta namen je priložen vsak model senzorja
druga možnost za montažo senzorja na vodoravno ravnino.

Za večino senzorjev je priporočljiva izravnalna plošča AL-100. Za lažjo montažo na prečno roko je za uporabo z AL-110 priporočljiv montažni nosilec AM-100. (na sliki izravnalna plošča AL100)

Dodatek AM-320 za potopno senzorsko palico za slano vodo vključuje pritrdilni element na koncu 40-palčne segmentirane palice iz steklenih vlaken in je zelo primeren za uporabo v slani vodi. Palica omogoča uporabniku, da senzor namesti na težko dosegljiva območja, kot so akvariji. Medtem ko so senzorji v celoti lončeni in popolnoma potopljeni, µCache ne sme biti potopljen in ga je treba hraniti na varnem, suhem mestu. AM-320 Saltwater Submersible
Senzorska palica

 

Upoštevajte: Ne pustite, da bi µCache visel.

VZDRŽEVANJE IN PONOVNO UMERJANJE

Vzdrževanje µCache
Prepričajte se, da je nameščena najnovejša različica programske opreme za mobilno aplikacijo in najnovejša različica vdelane programske opreme nameščena v µCache. V trgovini z aplikacijami za svoj operacijski sistem potrdite, da uporabljate najnovejšo različico Apogee Connect. Različico vdelane programske opreme lahko preverite na strani z nastavitvami v aplikaciji, ko ste povezani z µCache.
Enota µCache mora biti čista in brez ostankov.
Če se ohišje iz kakršnega koli razloga odpre, je treba paziti, da sta tesnilo in sedež čista ter da v notranjosti ni vlage. Vijake je treba zategniti, dokler niso trdni, da ustvarite tesnilo, odporno na vremenske vplive.

Koraki za zamenjavo baterije µCache

1.  S Philipsovim izvijačem odstranite vijake s pokrova baterije.
2. Odstranite pokrov baterije.
3.  Odstranite rabljeno baterijo.
4. Na njegovo mesto postavite novo baterijo, tako da poravnate pozitivni pol z oznako + na plošči.
5. Prepričajte se, da sta tesnilo in sedež čista.
6.  Zamenjajte pokrov baterije.
7.  Za zamenjavo vijakov uporabite Philipsov izvijač.

Vzdrževanje in ponovna kalibracija senzorja
Vlaga ali umazanija na difuzorju je pogost vzrok nizkih odčitkov. Senzor ima kupolasti difuzor in ohišje za izboljšano samočiščenje pred padavinami, vendar se na difuzorju lahko kopičijo materiali (npr. prah v obdobjih nizkega padavin, usedline soli zaradi izhlapevanja morskega pršila ali vode za namakanje s brizgalkami) in delno blokirajo optična pot. Prah ali organske usedline je najbolje odstraniti z vodo ali čistilom za okna ter mehko krpo ali vatirano palčko. Solne usedline je treba raztopiti s kisom in odstraniti z mehko krpo ali vatirano palčko. Na difuzorju nikoli ne uporabljajte abrazivnega materiala ali čistila.
Čeprav so senzorji Apogee zelo stabilni, je premik nominalne natančnosti normalen za vse senzorje raziskovalnega razreda. Za zagotovitev največje natančnosti običajno priporočamo, da senzorje pošljete na ponovno kalibracijo vsaki dve leti, čeprav lahko pogosto počakate dlje glede na vaše posebne tolerance.
Za več informacij o vzdrževanju in ponovnem umerjanju za posamezne senzorje si oglejte priročnike za posamezne senzorske izdelke.

ODPRAVLJANJE TEŽAV IN PODPORA STRANKAM

Dolžina kabla
Ko je senzor priključen na merilno napravo z visoko vhodno impedanco, se izhodni signali senzorja ne spremenijo s skrajšanjem kabla ali spajanjem dodatnega kabla na terenu. Preizkusi so pokazali, da če je vhodna impedanca merilne naprave večja od 1 megaohm, je učinek na kalibracijo zanemarljiv,
tudi po dodajanju do 100 m kabla. Vsi senzorji Apogee uporabljajo oklopljene kable z zvitimi pari za zmanjšanje elektromagnetnih motenj. Za najboljše meritve mora biti zaščitna žica povezana z ozemljitvijo. To je še posebej pomembno pri uporabi senzorja z dolgimi kabli v elektromagnetno hrupnem okolju.
Spreminjanje dolžine kabla
Glej Apogee webstran za podrobnosti o podaljšanju dolžine kabla senzorja:
(http://www.apogeeinstruments.com/how-to-make-a-weatherproof-cable-splice/).
pogosta vprašanja
Glejte Apogee FAQ webstran za več podpore za odpravljanje težav:
https://www.apogeeinstruments.com/microcache-bluetooth-micro-logger-faqs/

POLITIKA VRAČILA IN GARANCIJE

POLITIKA VRAČILA
Apogee Instruments bo sprejel vračila v 30 dneh od nakupa, če je izdelek v novem stanju (to določi Apogee). Za vračila je treba plačati 10-odstotno nadomestilo za obnovitev zalog.
POLITIKA GARANCIJE
Kaj je zajeto
Za vse izdelke, ki jih proizvaja Apogee Instruments, jamčimo, da niso brez napak v materialu in izdelavi za obdobje štirih (4) let od datuma pošiljanja iz naše tovarne. Za upoštevanje garancijskega kritja mora izdelek Apogee oceniti. Izdelki, ki jih ne proizvaja Apogee (spektroradiometri, merilniki vsebnosti klorofila, sonde EE08-SS), so zajeti za obdobje enega (1) leta.
Kaj ni zajeto
Stranka je odgovorna za vse stroške, povezane z odstranitvijo, ponovno namestitvijo in pošiljanjem predmetov, za katere obstaja sum garancije, v našo tovarno.
Garancija ne zajema opreme, ki je bila poškodovana zaradi naslednjih pogojev:

1. Nepravilna namestitev ali zloraba.
2. Delovanje instrumenta izven določenega delovnega območja.
3. Naravni pojavi, kot so strele, požar itd.
4. Nepooblaščeno spreminjanje.
5.  Nepravilno ali nepooblaščeno popravilo. Upoštevajte, da je sprememba nazivne natančnosti sčasoma normalna. Rutinska ponovna kalibracija senzorjev/števcev se šteje za del ustreznega vzdrževanja in ni zajeta v garanciji.
   Kdo je pokrit
   Ta garancija velja za prvotnega kupca izdelka ali drugo stranko, ki bi ga lahko imela v garancijskem obdobju.
   Kaj bo storil Apogee
   Brezplačno bo Apogee:
   1. Popravite ali zamenjajte (po naši presoji) artikel pod garancijo.
   2. Artikel po naši izbiri pošljemo nazaj kupcu.
   Drugačni ali hitri načini pošiljanja bodo na stroške stranke.
   Kako vrniti artikel
   1. Prosimo, ne pošiljajte izdelkov nazaj podjetju Apogee Instruments, dokler ne prejmete vračila blaga

Avtorizacija (RMA) številko našega oddelka za tehnično podporo, tako da oddate spletni obrazec RMA na naslovu
www.apogeeinstruments.com/tech-support-recalibration-repairs/. Vašo številko RMA bomo uporabili za sledenje predmetu storitve. Pokliči 435-245-8012 ali e-pošto techsupport@apogeeinstruments.com z vprašanji. 2. Za ocene garancije pošljite vse senzorje in merilnike RMA nazaj v naslednjem stanju: Očistite zunanjost senzorja
in vrvico. Ne spreminjajte senzorjev ali žic, vključno s spajanjem, rezanjem žičnih kablov itd. Če je bil na konec kabla pritrjen konektor, vključite spojni konektor – sicer bo konektor senzorja odstranjen, da se dokonča popravilo/ponovno umerjanje . Opomba: Ko pošiljate nazaj senzorje za rutinsko kalibracijo, ki imajo Apogeeove standardne priključke iz nerjavnega jekla, morate senzor poslati samo s 30 cm odsekom kabla in polovico konektorja. V naši tovarni imamo parne konektorje, ki jih je mogoče uporabiti za kalibracijo senzorja.
3. Prosimo, napišite številko RMA na zunanji strani embalaže.
4. Artikel z vnaprej plačanim in v celoti zavarovanim prevozom vrnite na naš tovarniški naslov, prikazan spodaj. Ne odgovarjamo za kakršne koli stroške, povezane s prevozom izdelkov čez mednarodne meje.
Apogee Instruments, Inc.
721 West 1800 North Logan, UT
84321, ZDA
5. Po prejemu bo Apogee Instruments ugotovil vzrok okvare. Če se ugotovi, da je izdelek pokvarjen v smislu delovanja v skladu z objavljenimi specifikacijami zaradi okvare materiala ali izdelave izdelka, bo Apogee Instruments izdelke brezplačno popravil ali zamenjal. Če se ugotovi, da vaš izdelek ni zajet v garanciji, boste o tem obveščeni in prejeli ocenjene stroške popravila/zamenjave.
IZDELKI PO IZTEKU GARANCIJSKEGA ROKA
Za težave s senzorji po izteku garancijskega obdobja se obrnite na Apogee na techsupport@apogeeinstruments.com za pogovor o možnostih popravila ali zamenjave.
DRUGI POGOJI
Razpoložljivo sredstvo za odpravo napak v okviru te garancije je popravilo ali zamenjava originalnega izdelka in Apogee Instruments ni odgovoren za nobeno neposredno, posredno, naključno ali posledično škodo, vključno z izgubo dohodka, izgubo prihodka, vendar ne omejeno nanjo. izguba dobička, izguba podatkov, izguba plače, izguba časa, izguba prodaje, kopičenje dolgov ali stroškov, poškodba osebne lastnine ali poškodba katere koli osebe ali kakršne koli druge vrste škode ali izgube.
To omejeno garancijo in morebitne spore, ki izhajajo iz ali v povezavi s to omejeno garancijo (»spori«), urejajo zakoni zvezne države Utah, ZDA, pri čemer so izključena kolizija zakonskih načel in izključena je konvencija o mednarodni prodaji blaga. . Sodišča, ki se nahajajo v zvezni državi Utah, ZDA, imajo izključno pristojnost za morebitne spore.
Ta omejena garancija vam daje posebne zakonske pravice, lahko pa imate tudi druge pravice, ki se razlikujejo od države do države in od jurisdikcije do jurisdikcije in na katere ta omejena garancija ne vpliva. Ta garancija velja samo za vas in je ni mogoče prenesti ali dodeliti. Če je katera koli določba te omejene garancije nezakonita, nična ali neizvršljiva, se ta določba šteje za ločeno in ne vpliva na preostale določbe. V primeru kakršnega koli neskladja med angleško in drugimi različicami te omejene garancije prevlada angleška različica.
Te garancije ne more spremeniti, prevzeti ali spremeniti nobena druga oseba ali pogodba
APOGEE INSTRUMENTS, INC. | 721 WEST 1800 NORTH, LOGAN, UTAH 84321, ZDA
TEL: 435-792-4700 | FAX: 435-787-8268 | WEB: APOGEEINSTRUMENTS.COM
Avtorske pravice © 2021 Apogee Instruments, Inc.

Dokumenti / Viri

apogee INSTRUMENTS AT-100 microCache Logger [pdf] Priročnik za lastnika AT-100, zapisovalnik mikropredpomnilnika

Reference

• Uporabniški priročnik