INSTRUMENTAI
VARTOTOJO VADOVAS
µCACHE
Peržiūra: 4 m. vasario 2021 d
APOGEE INSTRUMENTS, INC. | 721 WEST 1800 NORTH, LOGAN, UTAH 84321, USA TEL: 435-792-4700 | Faksas: 435-787-8268 |
WEB: POGEEINSTRUMENTS.COM
Autorių teisės © 2021 Apogee Instruments, Inc.
ATITIKTIES SERTIFIKATAS
ES atitikties deklaracija
Ši atitikties deklaracija išduodama tik gamintojo atsakomybe:
Apogee Instruments, Inc.
721 W 1800 N
Loganas, Juta 84321
JAV
šiems gaminiams: Modeliai: µCache
Tipas: Bluetooth® atminties modulis
Bluetooth SIG deklaracijos ID: D048051
Pirmiau aprašytų deklaracijų objektas atitinka atitinkamus derinamus Sąjungos teisės aktus:
| 2014/30/ES | Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) direktyva |
| 2011/65/ES | Pavojingų medžiagų apribojimo (RoHS 2) direktyva |
| 2015/863/ES | Iš dalies keičiamas Direktyvos 2011/65/ES II priedas (RoHS 3) |
Atitikties vertinimo metu nurodyti standartai:
EN 61326-1:2013 Matavimo, valdymo ir laboratorijos elektros įranga. EMS reikalavimai
EN 50581:2012 Techniniai dokumentai, skirti elektrinių ir elektroninių gaminių įvertinimui, atsižvelgiant į pavojingų medžiagų apribojimą
Informuojame, kad remiantis mūsų žaliavų tiekėjų turima informacija, mūsų gaminamuose produktuose, kaip tyčinių priedų, nėra jokių ribojamų medžiagų, įskaitant šviną (žr. pastabą toliau), gyvsidabrį, kadmį, šešiavalentį chromą, polibrominti bifenilai (PBB), polibrominti difenilai (PBDE), bis(2-etilheksil)ftalatas (DEHP), butilo benzilftalatas (BBP), dibutilftalatas (DBP) ir diizobutilftalatas (DIBP). Tačiau atkreipkite dėmesį, kad gaminiai, kurių švino koncentracija didesnė nei 0.1 %, atitinka RoHS 3, taikant 6c išimtį.
Be to, atminkite, kad „Apogee Instruments“ specialiai neatlieka jokios mūsų žaliavų ar galutinių produktų analizės dėl šių medžiagų buvimo, tačiau remiasi informacija, kurią mums pateikė mūsų medžiagų tiekėjai.
Pasirašė ir vardu:
Apogee Instruments, 2021 m. vasario mėn
Bruce'as Bugbee
Prezidentas
Apogee Instruments, Inc.
ĮVADAS
„µCache AT-100“ atlieka tikslius aplinkos matavimus naudodamas „Apogee“ analoginius jutiklius. Matavimai siunčiami belaidžiu būdu į mobilųjį įrenginį per Bluetooth®. „Apogee Connect“ programa mobiliesiems yra sąsaja su „µCache“, kad būtų galima rinkti, rodyti ir eksportuoti duomenis.
µCache turi M8 jungtį, kuri naudojama prijungti prie analoginio jutiklio. Norėdami pamatyti šiuo metu palaikomų jutiklių sąrašą, spustelėkite čia https://www.apogeeinstruments.com/microcache-bluetooth-memory-module/.
„µCache“ programėlėje yra rankinio ir automatinio duomenų registravimo funkcijos, o prisijungus prie mobiliojo įrenginio galima atlikti tiesioginius duomenų matavimus. Mobilioji programėlė rodo duomenis ir leidžia vartotojui įrašyti samples programoje ir atsisiųskite bei eksportuokite juos.
Duomenų registravimas nustatytas samplingavimo ir registravimo intervalai. Norint konfigūruoti ir rinkti duomenis, reikalingas ryšys per Bluetooth® su mobiliąja programėle, tačiau µCache atlieka ir išsaugo matavimus be Bluetooth® ryšio. µCache turi didelę atminties talpą – ~ 400,000 9 įrašų arba ~ 1 mėnesių XNUMX minutės duomenų.
µCache maitina 2/3 AA baterija. Baterijos veikimo laikas labai priklauso nuo vidutinio kasdieninio prisijungimo per Bluetooth® ir samplingo intervalas.
„µCache“ korpuse yra mygtukas ir šviesos diodas, skirtas valdyti „Bluetooth®“ ryšį ir pateikti vaizdinį grįžtamąjį ryšį apie būseną.
SENSORIŲ MODELIAI
Šis vadovas apima „Apogee µCache“ (modelio numeris AT-100).
Jutiklio modelio numeris ir serijos numeris yra µCache įrenginio galinėje pusėje. Jei jums reikia µCache pagaminimo datos, susisiekite su Apogee Instruments ir nurodykite savo µCache serijos numerį.
SPECIFIKACIJOS
µCache
| Bendravimas | „Bluetooth® Low Energy“ („Bluetooth 4.0+“) |
| protokolas | ~45 m (matymo linija) |
| Bluetooth® diapazonas | Vidutinis intervalas: 1-60 minučių Samplingo intervalas: ≥ 1 sekundė |
| Duomenų registravimo galimybė Daugiau nei 400,000 9 įrašų (~1 mėnesiai kas XNUMX minutės registravimo intervalu) | |
| Duomenų žurnalo talpa | ± 30 sekundžių per mėnesį 0°C ~ 70°C temperatūroje |
| Laiko tikslumas | 2/3 AA 3.6 volto ličio baterija samplingavimo intervalas ir vidutiniškai 5 min |
| Baterijos tipas | ~1 metai su 10 sekundžių samplingavimo intervalas ir vidutiniškai 5 minutės kasdieninio prisijungimo laiko |
| Baterijos veikimo laikas* | ~2 metai su 60 sekundžių samplingavimo intervalas ir vidutiniškai 5 minutės kasdieninio prisijungimo laiko |
| ~~ Veiklos aplinka | -40-85 C |
| Matmenys | Ilgis 66 mm, plotis 50 mm, aukštis 18 mm |
| Svoris | 52 g |
| IP reitingas | IP67 |
| Jungties tipas | M8 |
| ADC rezoliucija | 24 bitai |
* Baterijos veikimo trukmei daugiausia įtakos turi samplingavimo intervalas ir prisijungimo prie mobiliosios programėlės laikas.
GREITAS PRADĖJIMO VADOVAS
Greitos pradžios vadovas
- Atsisiųskite „Apogee Connect“ iš „App Store“ arba „Google Play“ parduotuvės
- Atidarykite programą ir paspauskite „+“
- Paspauskite žalią µCache įrenginio mygtuką ir palaikykite 3 sekundes
- Kai programėlėje atpažįstama µCache, spustelėkite jos pavadinimą „uc###“.
- Pasirinkite jungiamo jutiklio modelį
- Kalibravimas: jei nurodyta įvesti pasirinktinį kalibravimo numerį, žr. su jutikliu gautą kalibravimo lapą. Jei kalibravimo numeris jau užpildytas, jo nekeiskite
- . Spustelėkite „Pridėti“
- Dabar jūsų jutiklis pridėtas ir nuskaitomas realiuoju laiku
Tolesnės instrukcijos
| „Bluetooth®“ ryšys 1. Atidarykite Apogee Connect programą mobiliesiems. Norėdami pirmą kartą pridėti µCache prie programos, bakstelėkite + piktogramą viršuje kampe. 2. Paspaudus µCache mygtuką 1 sekundę, programa ją aptiks 30 sekundžių. µCache lemputė pradės mirksėti mėlynai, o įrenginio pavadinimas bus rodomas ekrane. Bakstelėkite kūrėjo pavadinimą (pvz., „micro cache 1087“), kad prisijungtumėte prie µCache. 3. Pasirinkite jutiklio modelį ir, jei reikia, nurodykite pasirinktinius kalibravimo koeficientus. Taip pat galite pervardyti norimą µCache. Paspauskite ENTER. 4. Jūsų µCache dabar rodomas pagrindiniame programos ekrane su tiesioginiais rodmenimis. Spustelėkite µCache, kad pamatytumėte grafinę išvestį ir informacijos registravimą 5. Vėlesnius ryšius galima užmegzti 1 sekundę paspaudus µCache ir jis automatiškai prisijungs. |
LED būsenos indikacija1 sekundės mygtuko paspaudimas parodo µCache būseną su šiais šviesos diodais mirksi:  (balta)Neprijungtas, neregistruojamas duomenų, geras akumuliatorius Prisijungta Duomenų registravimas aktyvus Senka baterija  Kritiškai senka baterija (mėlyna) (žalia) (raudona)10 sekundžių mygtuko paspaudimas įsijungia ir išsijungia:  Duomenų registravimas Duomenų registravimas
|
| Atkreipkite dėmesį: Jei registravimas įjungtas, µCache automatiškai neišsijungia, kai µCache nenaudojama (pvz., atjungiamas jutiklis). Norėdami išjungti µCache, išjunkite registravimą per programą, kai esate prisijungę, arba 10 sekundžių paspauskite mygtuką. Trys balti blyksniai reiškia, kad registravimas išjungtas, o µCache išjungta. | 10 sekundžių mygtuko paspaudimas įsijungia ir išsijungia:Atrandamas (Blyksi kas dvi sekundes iki 30 sekundžių. Prisijungta (užmezgus ryšį, greitai sumirksi trys). |
Registravimo instrukcijos
| Pradėkite registravimą
1. Spustelėkite krumpliaračio piktogramą „Nustatymai“. |
Surinkite žurnalus
1. Jei atjungtas, vėl prijunkite µCache spausdami žalią mygtuką 3 sekundes |
| Tiesioginis duomenų vidurkis Skirta naudoti tiesioginio matuoklio režimu. Tiesioginis duomenų vidurkis išlygina jutiklio signalo svyravimus. Tai ypač naudinga kvantinės šviesos taršos jutikliams (SQ-640 serija) ir kiti jutikliai, aptinkantys subtilias tendencijas. |
Tamsus slenkstis Tamsusis slenkstis yra šviesos kiekis, priimtas prieš tai, kai tamsioji fotoperiodo dalis laikoma sutrikusia. Tai naudinga matuojant fotoperiodus, ypač su šviesai jautriais augalais. |
Įtraukta į µCache paketus
Visuose AT-100 yra µCache įrenginys, baterija ir nemokama jutiklio bazė.
Mokomieji vaizdo įrašai apie Apogee Connect programos naudojimą
https://www.apogeeinstruments.com/apogee-microcache-support/#vaizdo įrašai
KABELIŲ JUNGTYS
Tvirtos M8 jungtys yra įvertintos IP68, pagamintos iš korozijai atsparaus jūrinio nerūdijančio plieno ir skirtos ilgalaikiam naudojimui atšiauriomis aplinkos sąlygomis. 
µCache turi M8 jungtį, kuri naudojama prijungti prie analoginio jutiklio.
Instrukcijos
Kaiščiai ir laidų spalvos: visos Apogee jungtys turi šešis kaiščius, bet ne visi kaiščiai naudojami kiekvienam jutikliui. Kabelio viduje taip pat gali būti nepanaudotų laidų spalvų. Siekdami supaprastinti duomenų kaupiklio ryšį, pašaliname nenaudojamas kasyčių spalvas duomenų kaupiklio kabelio gale. 
Atskaitos įpjova jungties viduje užtikrina tinkamą išlygiavimą prieš priveržiant.
Jei reikia pakeisti laidą, susisiekite tiesiogiai su „Apogee“, kad užsisakytumėte tinkamą kojelių konfigūraciją.
Išlygiavimas: iš naujo prijungiant jutiklį, rodyklės ant jungties apvalkalo ir išlygiavimo įpjova užtikrina tinkamą orientaciją.
Siunčiant jutiklius kalibruoti, siųskite tik trumpąjį laido galą ir pusę jungties.
Atjungimas ilgesniam laikui: Atjungdami jutiklį ilgesniam laikui nuo µCache, likusią µCache jungties pusę apsaugokite nuo vandens ir nešvarumų elektrine juostele ar kitu būdu.
Priveržimas: jungtys skirtos tvirtai priveržti tik pirštu. Jungties viduje yra O žiedas, kuris gali būti per daug suspaustas, jei naudojamas veržliaraktis. Atkreipkite dėmesį į sriegio išlyginimą, kad išvengtumėte kryžminio sriegio. Visiškai priveržus gali būti matomi 1-2 siūlai.
ĮSPĖJIMAS: Nepriveržkite jungties sukdami juodą kabelį arba jutiklio galvutę, tik pasukite metalinę jungtį (mėlynos rodyklės).
Tvirtai priveržkite pirštais
DIEGTIMAS IR MONTAVIMAS
„Apogee µCache Bluetooth®“ atminties moduliai (modelis AT-100) yra sukurti dirbti su „Apogee“ analoginiais jutikliais ir „Apogee Connect“ mobiliąja programėle, kad būtų galima atlikti matavimus vietoje ir naudojant integruotą registravimo funkciją. Norint tiksliai išmatuoti gaunamą spinduliuotę, jutiklis turi būti lygus. Šiuo tikslu kiekvienas jutiklio modelis yra su
kitokia jutiklio tvirtinimo horizontalioje plokštumoje galimybė.
Daugeliui jutiklių rekomenduojama naudoti išlyginamąją plokštę AL-100. Kad būtų lengviau pritvirtinti prie skersinės svirties, AM-110 tvirtinimo kronšteiną rekomenduojama naudoti su AL-100. (AL100 išlyginimo plokštė nuotraukoje)
AM-320 sūraus vandens povandeninio jutiklio lazdelės priedas turi tvirtinimo įtaisą 40 colių segmentuoto stiklo pluošto lazdelės gale ir puikiai tinka naudoti sūriame vandenyje. Lazdelė leidžia vartotojui padėti jutiklį sunkiai pasiekiamose vietose, pavyzdžiui, akvariumuose. Nors jutikliai yra visiškai įtaisyti ir visiškai panardinami, µCache neturėtų būti panardintas ir turi būti laikomas saugioje, sausoje vietoje.AM-320 Saltwater Submersible
Jutiklio lazdelė
Atkreipkite dėmesį: Neleiskite µCache kabėti.
PRIEŽIŪRA IR KALIBRAVIMAS
µCache priežiūra
Įsitikinkite, kad mobiliojoje programėlėje įdiegta naujausia programinės įrangos versija, o µCache – įdiegta naujausia programinės įrangos versija. Norėdami patvirtinti, kad naudojate naujausią Apogee Connect versiją, naudokite savo operacinės sistemos programų parduotuvę. Aparatinės aparatinės įrangos versiją galima patikrinti programėlės nustatymų puslapyje, kai esate prisijungę prie µCache.
µCache įrenginys turi būti švarus ir be šiukšlių.
Jei dėl kokių nors priežasčių korpusas atidaromas, reikia ypač pasirūpinti, kad tarpiklis ir sėdynė būtų švarūs, o vidus liktų be drėgmės. Varžtai turi būti priveržti, kol tvirtai užsifiksuos, kad būtų sukurtas atsparus oro sąlygoms.
Veiksmai, kaip pakeisti µCache bateriją
- Philips atsuktuvu atsukite varžtus nuo akumuliatoriaus dangtelio.
- Nuimkite akumuliatoriaus dangtelį.
- Išimkite panaudotą bateriją.
- Įdėkite naują bateriją į savo vietą, suderindami teigiamą gnybtą su + etikete ant plokštės.
- Įsitikinkite, kad tarpiklis ir sėdynė yra švarūs.
- Uždėkite akumuliatoriaus dangtelį.
- Varžtus pakeiskite Philips atsuktuvu.
Jutiklio priežiūra ir pakartotinis kalibravimas
Drėgmė arba šiukšlės ant difuzoriaus yra dažna žemų rodmenų priežastis. Jutiklis turi kupolinį difuzorių ir korpusą, kad geriau savaime išsivalytų nuo kritulių, tačiau ant difuzoriaus gali kauptis medžiagos (pvz., dulkės esant mažai kritulių, druskos nuosėdos išgaravus jūros purslams ar laistymo vandeniui su purkštuvu) ir iš dalies užblokuoti optinis kelias. Dulkes ar organines nuosėdas geriausia pašalinti vandeniu arba langų valikliu ir minkštu skudurėliu arba medvilniniu tamponu. Druskos nuosėdas reikia ištirpinti actu ir pašalinti minkštu skudurėliu arba medvilniniu tamponu. Niekada nenaudokite abrazyvinių medžiagų ar valiklio difuzoriaus valymui.
Nors Apogee jutikliai yra labai stabilūs, vardinis tikslumo poslinkis yra normalus visiems tyrimams skirtiems jutikliams. Siekiant užtikrinti maksimalų tikslumą, paprastai rekomenduojame jutiklius siųsti pakartotinai kalibruoti kas dvejus metus, nors dažnai galite palaukti ilgiau, atsižvelgiant į konkrečius leistinus nuokrypius.
Žr. atskirų jutiklių gaminių vadovus, kad gautumėte daugiau informacijos apie jutiklių priežiūrą ir pakartotinį kalibravimą.
TRIKČIŲ ŠALINIMAS IR PAGALBA KLIENTAMS
Kabelio ilgis
Kai jutiklis yra prijungtas prie matavimo prietaiso, turinčio didelę įėjimo varžą, jutiklio išėjimo signalai nekeičiami trumpinant laidą arba sujungiant papildomą kabelį lauke. Bandymai parodė, kad jei matavimo prietaiso įvesties varža yra didesnė nei 1 megaomai, tai kalibravimui įtakos turi nežymiai,
net pridėjus iki 100 m kabelio. Visi Apogee jutikliai naudoja ekranuotus, vytos poros kabelius, kad sumažintų elektromagnetinius trukdžius. Norint gauti geriausius matavimus, ekrano laidas turi būti prijungtas prie žemės. Tai ypač svarbu, kai jutiklis su ilgu laidu naudojamas elektromagnetiškai triukšmingoje aplinkoje.
Kabelio ilgio keitimas
Žiūrėkite Apogėjų webpuslapis, kuriame rasite informacijos apie tai, kaip pratęsti jutiklio laido ilgį:
(http://www.apogeeinstruments.com/how-to-make-a-weatherproof-cable-splice/).
DUK
Žr. „Apogee“ DUK webpuslapis, kuriame rasite daugiau pagalbos dėl trikčių šalinimo:
https://www.apogeeinstruments.com/microcache-bluetooth-micro-logger-faqs/
GRĄŽINIMO IR GARANTIJOS POLITIKA
GRĄŽINIMO POLITIKA
Apogee Instruments priims grąžinimus per 30 dienų nuo įsigijimo, jei gaminys bus naujos būklės (tai nustato Apogee). Grąžinant taikomas 10 % atsargų papildymo mokestis.
GARANTIJOS POLITIKA
Kas yra padengta
Visiems Apogee Instruments pagamintiems gaminiams suteikiama ketverių (4) metų garantija, kad jie neturi medžiagų ir meistriškumo defektų nuo išsiuntimo iš mūsų gamyklos datos. Kad prekei būtų suteikta garantija, ji turi būti įvertinta Apogee. Gaminiams, pagamintiems ne Apogee (spektroradiometrai, chlorofilo kiekio matuokliai, EE08-SS zondai), taikoma vienerių (1) metų laikotarpiui.
Kas neapima
Klientas yra atsakingas už visas išlaidas, susijusias su įtariamų garantinių elementų pašalinimu, pakartotiniu įdiegimu ir pristatymu į mūsų gamyklą.
Garantija netaikoma įrangai, kuri buvo sugadinta dėl šių sąlygų:
- Netinkamas įrengimas arba piktnaudžiavimas.
- Prietaiso veikimas už nurodyto veikimo diapazono ribų.
- Gamtos reiškiniai, tokie kaip žaibas, gaisras ir kt.
- Neleistinas modifikavimas.
- Netinkamas arba neteisėtas remontas. Atkreipkite dėmesį, kad vardinis tikslumo poslinkis laikui bėgant yra normalus. Reguliarus jutiklių / skaitiklių pakartotinis kalibravimas laikomas tinkamos priežiūros dalimi ir jam netaikoma garantija.
Kas yra apdraustas
Ši garantija taikoma pirminiam gaminio pirkėjui arba kitai šaliai, kuriai garantiniu laikotarpiu jis gali priklausyti.
Ką darys Apogėjus
Apogėjus nemokamai:
1. Sutaisykite arba pakeiskite (mūsų nuožiūra) prekę, kuriai taikoma garantija.
2. Mūsų pasirinktas vežėjas išsiunčia prekę atgal klientui.
Skirtingi arba pagreitinti pristatymo būdai bus kliento sąskaita.
Kaip grąžinti prekę
1. Nesiųskite jokių produktų atgal į Apogee Instruments, kol negausite grąžinamos prekės
Autorizacija (RMA) numerį iš mūsų techninės pagalbos skyriaus, pateikdami internetinę RMA formą adresu
www.apogeeinstruments.com/tech-support-recalibration-repairs/. Mes naudosime jūsų RMA numerį paslaugos elemento stebėjimui. Skambinti 435-245-8012 arba el techsupport@apogeeinstruments.com su klausimais. 2. Garantiniam įvertinimui grąžinkite visus RMA jutiklius ir matuoklius tokios būklės: Nuvalykite jutiklio išorę
ir laidas. Nekeiskite jutiklių ar laidų, įskaitant sujungimą, pjovimo laidų laidus ir pan. Jei prie kabelio galo buvo prijungta jungtis, įtraukite sujungimo jungtį – priešingu atveju jutiklio jungtis bus pašalinta, kad būtų užbaigtas remontas / kalibravimas. . Pastaba: siunčiant atgal jutiklius įprastiniam kalibravimui, turinčius standartines Apogee nerūdijančio plieno jungtis, jums tereikia siųsti jutiklį su 30 cm laido dalimi ir puse jungties. Mūsų gamykloje yra sujungimo jungtys, kurios gali būti naudojamos jutikliui kalibruoti.
3. Užrašykite RMA numerį siuntimo konteinerio išorėje.
4. Grąžinkite prekę su iš anksto apmokėtu kroviniu ir pilnai apdraustas į mūsų gamyklos adresą, nurodytą žemiau. Mes neatsakome už jokias išlaidas, susijusias su produktų gabenimu per tarptautines sienas.
Apogee Instruments, Inc.
721 West 1800 North Logan, UT
84321, JAV
5. Gavusi Apogee Instruments nustatys gedimo priežastį. Jei nustatoma, kad gaminys netinkamai veikia pagal paskelbtas specifikacijas dėl gaminio medžiagų ar meistriškumo gedimo, Apogee Instruments nemokamai pataisys arba pakeis prekes. Jei bus nustatyta, kad jūsų gaminiui garantija netaikoma, būsite informuoti ir pateiks numatomas remonto / pakeitimo išlaidas.
GARANTIJOS LAIKOTARPIO PASIBAIGUS GAMINIAI
Dėl problemų, susijusių su jutikliais pasibaigus garantiniam laikotarpiui, susisiekite su Apogee el techsupport@apogeeinstruments.com aptarti remonto ar keitimo galimybes.
KITOS SĄLYGOS
Pagal šią garantiją galimas defektų ištaisymo būdas yra originalaus gaminio taisymas arba pakeitimas, o Apogee Instruments neatsako už jokius tiesioginius, netiesioginius, atsitiktinius ar pasekminius nuostolius, įskaitant, bet neapsiribojant, pajamų praradimą, pajamų praradimą, pelno praradimas, duomenų praradimas, darbo užmokesčio praradimas, laiko praradimas, pardavimo praradimas, skolų ar išlaidų kaupimasis, asmeninio turto sužalojimas, bet kurio asmens sužalojimas arba bet kokia kita žala arba praradimas.
Šią ribotą garantiją ir bet kokius ginčus, kylančius iš šios ribotos garantijos arba su ja susijusius ginčus („Ginčai“) reglamentuoja Jutos valstijos (JAV) įstatymai, išskyrus įstatymų kolizijos principus ir tarptautinio prekių pardavimo konvenciją. . Teismai, esantys Jutos valstijoje, JAV, turi išimtinę jurisdikciją bet kokiems Ginčams.
Ši ribota garantija suteikia jums konkrečias juridines teises, taip pat galite turėti kitų teisių, kurios įvairiose valstijose ir jurisdikcijose skiriasi ir kurioms ši ribota garantija neturės įtakos. Ši garantija galioja tik jums ir negali būti perduota ar priskirta. Jei kuri nors šios ribotos garantijos nuostata yra neteisėta, negaliojanti arba neįgyvendinama, ta nuostata laikoma atskiriama ir neturi įtakos likusioms nuostatoms. Esant bet kokiems neatitikimams tarp anglų kalbos ir kitų šios ribotos garantijos versijų, pirmenybė teikiama versijai anglų kalba.
Šios garantijos negali pakeisti, prisiimti ar pakeisti joks kitas asmuo ar sutartis
APOGEE INSTRUMENTS, INC. | 721 WEST 1800 NORTH, LOGAN, UTAH 84321, JAV
TEL: 435-792-4700 | Faksas: 435-787-8268 | WEB: APOGEEINSTRUMENTS.COM
Autorių teisės © 2021 Apogee Instruments, Inc.
Dokumentai / Ištekliai
 |
apogee INSTRUMENTS AT-100 microCache Logger [pdfNaudotojo vadovas AT-100, „microCache Logger“. |
