מכשירים
מדריך למשתמש
µCACHE
Rev: 4 בפברואר 2021
APOGEE INSTRUMENTS, INC. | 721 WEST 1800 NORTH, LOGAN, UTAH 84321, USA טל: 435-792-4700 | פַקס: 435-787-8268 |
WEB: POGEEINSTRUMENTS.COM
זכויות יוצרים © 2021 Apogee Instruments, Inc.
תעודת ציות
הצהרת התאמה של האיחוד האירופי
הצהרת התאמה זו מונפקת באחריותו הבלעדית של היצרן:
Apogee Instruments, Inc.
721 W 1800 N
לוגן, יוטה 84321
אַרצוֹת הַבְּרִית
עבור המוצרים הבאים: דגמים: µCache
סוג: מודול זיכרון Bluetooth®
מזהה הצהרת Bluetooth SIG: D048051
מטרת ההצהרות המתוארות לעיל תואמת את חקיקת ההרמוניה הרלוונטית של האיחוד:
| 2014/30/EU | הוראת תאימות אלקטרומגנטית (EMC). |
| 2011/65/EU | הוראת הגבלה של חומרים מסוכנים (RoHS 2). |
| 2015/863/EU | תיקון נספח II להנחיה 2011/65/EU (RoHS 3) |
תקנים אליהם מתייחסים במהלך הערכת התאימות:
EN 61326-1:2013 ציוד חשמלי למדידה, בקרה ושימוש במעבדה - דרישות EMC
EN 50581:2012 תיעוד טכני להערכת מוצרים חשמליים ואלקטרוניים ביחס להגבלה של חומרים מסוכנים
לידיעתך, בהתבסס על המידע הזמין לנו מספקי חומרי הגלם שלנו, המוצרים המיוצרים על ידינו אינם מכילים, כתוספים מכוונים, אף אחד מהחומרים המוגבלים לרבות עופרת (ראה הערה למטה), כספית, קדמיום, כרום משושה, דופניל רב ברום (PBB), דיפניל רב ברום (PBDE), פתלט ביס(2-אתילהקסיל) (DEHP), בנזיל פתלט בוטיל (BBP), דיבוטיל פתלט (DBP) ודיאיזובוטיל פתלט (DIBP). עם זאת, שימו לב כי פריטים המכילים יותר מ-0.1% ריכוז עופרת תואמים ל-RoHS 3 באמצעות פטור 6c.
שים לב עוד כי Apogee Instruments אינה מבצעת ניתוח ספציפי של חומרי הגלם או מוצרי הקצה שלנו עבור נוכחותם של חומרים אלה, אלא מסתמכת על המידע שסופק לנו על ידי ספקי החומרים שלנו.
חתום בעבור ובשם:
Apogee Instruments, פברואר 2021
ברוס בוגבי
נָשִׂיא
Apogee Instruments, Inc.
מָבוֹא
ה- µCache AT-100 מבצע מדידות סביבתיות מדויקות באמצעות החיישנים האנלוגיים של Apogee. המדידות נשלחות באופן אלחוטי למכשיר נייד באמצעות Bluetooth®. אפליקציית Apogee Connect לנייד מתממשקת עם µCache כדי לאסוף, להציג ולייצא נתונים.
ל- µCache יש מחבר M8 המשמש לחיבור לחיישן אנלוגי. לרשימה של חיישנים נתמכים כעת, אנא לחץ כאן https://www.apogeeinstruments.com/microcache-bluetooth-memory-module/.
אפליקציית µCache כוללת תכונות רישום נתונים ידניות ואוטומטיות ויכולה גם לבצע מדידות נתונים בזמן אמת כאשר היא מחוברת למכשיר נייד. האפליקציה לנייד מציגה את הנתונים ומאפשרת למשתמש להקליט samples באפליקציה והורד וייצא אותם.
רישום נתונים מוגדר בס'ampמרווחי לינג ורישום. נדרש חיבור באמצעות Bluetooth® עם האפליקציה לנייד כדי להגדיר ולאסוף נתונים, אבל ה- µCache מבצע ומאחסן מדידות ללא חיבור Bluetooth®. ל- µCache קיבולת זיכרון גדולה של ~400,000 כניסות או ~9 חודשים של נתונים של דקה אחת.
ה- µCache מופעל על ידי סוללת 2/3 AA. חיי הסוללה תלויים מאוד בזמן היומי הממוצע המחוברים דרך Bluetooth® וה-sampמרווח לינג.
למארז µCache יש כפתור ו-LED לניהול קישוריות ®Bluetooth ולספק משוב סטטוס חזותי.
דגמי חיישנים
מדריך זה מכסה את Apogee µCache (מספר דגם AT-100).
מספר הדגם והמספר הסידורי של החיישן נמצאים בחלק האחורי של יחידת µCache. אם אתה צריך את תאריך הייצור של µCache שלך, אנא צור קשר עם Apogee Instruments עם המספר הסידורי של µCache שלך.
מפרט
µCache
| תִקשׁוֹרֶת | Bluetooth® Low Energy (Bluetooth 4.0+) |
| פּרוֹטוֹקוֹל | ~45 מ' (קו ראייה) |
| טווח Bluetooth® | מרווח ממוצע: 1-60 דקות Sampמרווח לינג: ≥ שנייה אחת |
| יכולת רישום נתונים מעל 400,000 ערכים (~9 חודשים במרווח רישום של דקה) | |
| קיבולת יומן נתונים | ± 30 שניות לחודש ב-0°C ~ 70°C |
| דיוק זמן | סוללת ליתיום 2/3 AA 3.6 וולט sampמרווח לינג וממוצע של 5 דקות |
| סוג סוללה | ~ שנה עם 1 שניותampמרווח לינג וזמן חיבור יומי של 5 דקות בממוצע |
| חיי סוללה* | ~ שנתיים עם 2 שניותampמרווח לינג וזמן חיבור יומי של 5 דקות בממוצע |
| ~~סביבת הפעלה | -40 עד 85 C |
| מידות | 66 מ"מ אורך, 50 מ"מ רוחב, 18 מ"מ גובה |
| מִשׁקָל | 52 גרם |
| דירוג IP | IP67 |
| סוג מחבר | M8 |
| רזולוציית ADC | 24 ביטים |
* חיי הסוללה מושפעים בעיקר מס'ampמרווח לינג וכמות הזמן המחוברת לאפליקציה לנייד.
מדריך להתחלה מהירה
מדריך להתחלה מהירה
- הורד את Apogee Connect מחנות האפליקציות או Google Play
- פתח את האפליקציה ולחץ על "+"
- לחץ על הכפתור הירוק ביחידת µCache והחזק אותו למשך 3 שניות
- כאשר µCache מזוהה באפליקציה, לחץ על השם שלו "uc###"
- בחר את דגם החיישן שאתה מחבר
- כיול: אם הכוונה להזין מספר כיול מותאם אישית, עיין בגיליון הכיול שהגיע עם החיישן. אם מספר הכיול כבר מלא, אל תשנה מספר זה
- . לחץ על "הוסף"
- החיישן שלך נוסף וקורא בזמן אמת
הוראות נוספות
| חיבור Bluetooth® 1. פתח את אפליקציית Apogee Connect לנייד. כדי להוסיף µCache לאפליקציה בפעם הראשונה, הקש על הסמל + בחלק העליון קֶרֶן. 2. לחיצה של שנייה אחת על ה- µCache תגרום לגילוי על ידי האפליקציה למשך 1 שניות. נורית µCache תתחיל להבהב בכחול, ושם המכשיר יופיע על המסך. הקש על שם ה-dev (למשל, "micro cache 30") כדי להתחבר ל- µCache. 3. בחר את דגם החיישן שלך, וציין גורמי כיול מותאמים אישית במידת הצורך. אתה יכול גם לשנות את שם ה- µCache שאתה רוצה. לחץ על ENTER. 4. µCache שלך מוצג כעת בתצוגה הראשית של האפליקציה עם קריאות חיות. לחץ על µCache כדי לראות פלט גרפי ורישום תמיכה 5. חיבורים עוקבים יכולים להתבצע בלחיצה של שנייה אחת על µCache והוא יתחבר אוטומטית. |
חיווי מצב LEDלחיצת כפתור של שנייה אחת נותנת חיווי מצב של µCache עם מהבהבת הנורית הבאה:  (לָבָן)לא מחובר, לא רישום נתונים, סוללה טובה מְחוּבָּר רישום נתונים פעיל סוללה נמוכה  סוללה נמוכה באופן קריטי (כְּחוֹל) (יָרוֹק) (אָדוֹם)לחיצת כפתור של 10 שניות הופכת לכניסה ולכיבוי:  כניסה לנתונים ניתוק נתונים
|
| שימו לב: אם רישום מופעל, µCache אינו נכבה אוטומטית כאשר µCache אינו בשימוש (למשל, החיישן מנותק). כדי לכבות את µCache, השבת את הרישום דרך האפליקציה בזמן שהוא מחובר, או בצע לחיצה של 10 שניות על כפתור. שלושה הבזקים לבנים פירושם שהרישום מושבת וה- µCache כבוי. | לחיצת כפתור של 10 שניות הופכת לכניסה ולכיבוי:ניתן לגילוי (מהבהב כל שתי שניות עד 30 שניות. מחובר (שלושה מהבהבים מהירים כאשר נוצר חיבור). |
הוראות רישום
| התחל ברישום
1. לחץ על סמל גלגל השיניים "הגדרות". |
איסוף יומנים
1. אם מנותק, חבר מחדש את µCache על ידי לחיצה על הכפתור הירוק למשך 3 שניות |
| ממוצע נתונים בזמן אמת לשימוש במצב מד חי. ממוצע נתונים חי מחליק את התנודות באות החיישן. זה שימושי במיוחד עבור חיישני זיהום אור קוונטי (סדרת SQ-640) וחיישנים אחרים המזהים טרנדים עדינים. |
סף אפל סף הכהה הוא כמות האור המקובלת לפני שהקטע הכהה של התקופה הפוטו-פרית נחשב לשיבוש. זה שימושי למדידת תקופות צילום, במיוחד עם צמחים רגישים לאור. |
כלול בחבילות µCache
כל ה-AT-100 מגיעים עם יחידת µCache, סוללה ובסיס חיישן חינם.
סרטוני הדרכה על שימוש באפליקציית Apogee Connect
https://www.apogeeinstruments.com/apogee-microcache-support/#סרטונים
מחברי כבלים
מחברי M8 הקשוחים מדורגים IP68, עשויים מפלדת אל-חלד עמידה בפני קורוזיה, ומיועדים לשימוש ממושך בתנאי סביבה קשים. 
ל- µCache יש מחבר M8 המשמש לחיבור לחיישן אנלוגי.
הוראות
פינים וצבעי חיווט: לכל מחברי Apogee יש שישה פינים, אך לא כל הפינים משמשים עבור כל חיישן. יתכנו גם צבעי חוט שאינם בשימוש בתוך הכבל. כדי לפשט את חיבור ה-Datalogger, אנו מסירים את צבעי העופרת שאינם בשימוש בקצה ה-Datalogger של הכבל. 
חריץ ייחוס בתוך המחבר מבטיח יישור נכון לפני ההידוק.
אם נדרש כבל חלופי, אנא צור קשר ישירות עם Apogee כדי להבטיח את הזמנת תצורת הצמה הנכונה.
יישור: בעת חיבור מחדש של החיישן, חיצים על מעיל המחבר וחריץ יישור מבטיחים כיוון נכון.
בעת שליחת חיישנים לכיול, שלח רק את הקצה הקצר של הכבל וחצי מהמחבר.
ניתוק לתקופות ממושכות: בעת ניתוק החיישן לתקופה ממושכת מ- µCache, הגן על חצי המחבר שנותר עדיין על ה- µCache ממים ולכלוך באמצעות סרט חשמלי או שיטה אחרת.
הידוק: המחברים מתוכננים להיות מהודקים בחוזקה באצבע בלבד. ישנה טבעת O בתוך המחבר שיכולה להידחס יתר על המידה אם משתמשים במפתח ברגים. שימו לב ליישור החוט כדי למנוע השחלה צולבת. כאשר הידוק מלא, 1-2 חוטים עדיין עשויים להיות גלויים.
אַזהָרָה: אין להדק את המחבר על ידי סיבוב הכבל השחור או ראש החיישן, רק סובב את מחבר המתכת (חצים כחולים).
הדק את האצבע בחוזקה
פריסה והתקנה
מודולי הזיכרון של Apogee µCache Bluetooth® (דגם AT-100) מיועדים לעבוד עם חיישנים אנלוגיים של Apogee ואפליקציית Apogee Connect לנייד עבור מדידות בדיקה נקודתיות ודרך תכונת הרישום המובנית. כדי למדוד במדויק קרינה נכנסת, החיישן חייב להיות מפולס. למטרה זו, כל דגם חיישן מגיע עם
אפשרות שונה להרכבת החיישן למישור אופקי.
לוחית הרמה AL-100 מומלצת לרוב החיישנים. כדי להקל על ההרכבה לזרוע צולבת, תושבת ההרכבה AM-110 מומלצת לשימוש עם ה-AL-100. (לוחית פילוס AL100 בתמונה)
אביזר שרביט החיישן הצולל למים מלוחים AM-320 משלב מתקן הרכבה בקצה שרביט פיברגלס מפולח בגודל 40 אינץ' והוא מתאים לשימוש במים מלוחים. השרביט מאפשר למשתמש למקם את החיישן באזורים שקשה להגיע אליהם כמו אקווריומים. בעוד שהחיישנים בעציץ מלא וצלול לחלוטין, אין לטבול את µCache ויש לשמור אותו במקום בטוח ויבש.AM-320 Saltwater Submersible
שרביט חיישן
שימו לב: אל תתנו ל- µCache להשתלשל.
תחזוקה וכיול מחדש
תחזוקת µCache
ודא שהגרסה העדכנית ביותר של התוכנה מותקנת עבור האפליקציה לנייד והגרסה העדכנית ביותר של הקושחה מותקנת ב-µCache. השתמש בחנות האפליקציות של מערכת ההפעלה שלך כדי לאשר שאתה משתמש בגרסה העדכנית ביותר של Apogee Connect. ניתן לבדוק את גרסת הקושחה בדף ההגדרות באפליקציה תוך כדי חיבור ל- µCache.
יש לשמור על יחידת µCache נקייה וללא פסולת.
אם המארז נפתח מסיבה כלשהי, יש לנקוט משנה זהירות כדי להבטיח שהאטם והמושבים נקיים והחלק הפנימי יישאר נקי מלחות. יש להדק את הברגים עד שהם יציבים כדי ליצור אטימה אטומה למזג האוויר.
שלבים להחלפת סוללת µCache
- השתמש במברג פיליפס כדי להסיר את הברגים ממכסה הסוללה.
- הסר את מכסה הסוללה.
- הסר את הסוללה המשומשת.
- הנח סוללה חדשה במקומה תוך יישור המסוף החיובי עם התווית + על הלוח.
- ודא שהאטם והמושבים נקיים.
- החזר את מכסה הסוללה למקומו.
- השתמש במברג פיליפס כדי להחליף את הברגים.
תחזוקה וכיול מחדש של חיישנים
לחות או פסולת על המפזר הם סיבה שכיחה לקריאות נמוכות. לחיישן יש מפזר כיפה ודיור לניקוי עצמי משופר מגשמים, אך חומרים יכולים להצטבר על המפזר (למשל, אבק בתקופות של כמות גשמים נמוכה, משקעי מלח מהתאדות של ריסוס ים או מי השקיה מממטרים) ולחסום חלקית את נתיב אופטי. אבק או משקעים אורגניים עדיף להסיר באמצעות מים או חומר לניקוי חלונות ומטלית רכה או צמר גפן. יש להמיס משקעי מלח עם חומץ ולהסיר אותם בעזרת מטלית רכה או צמר גפן. לעולם אל תשתמש בחומר שוחק או בחומר ניקוי על המפזר.
למרות שחיישני אפוג'י יציבים מאוד, סחיפה של דיוק נומינלי היא נורמלית עבור כל החיישנים בדרגת מחקר. כדי להבטיח דיוק מרבי, אנו ממליצים בדרך כלל לשלוח חיישנים לכיול מחדש כל שנתיים, אם כי לעתים קרובות אתה יכול להמתין זמן רב יותר בהתאם לסובלנות הספציפית שלך.
עיין במדריכים של מוצר חיישנים בודדים לקבלת מידע נוסף על תחזוקה וכיול מחדש ספציפיים לחיישן.
פתרון תקלות ותמיכת לקוחות
אורך כבל
כאשר החיישן מחובר למכשיר מדידה בעל עכבת כניסה גבוהה, אותות פלט החיישן אינם משתנים על ידי קיצור הכבל או שחבור על כבל נוסף בשטח. בדיקות הראו שאם עכבת הכניסה של מכשיר המדידה גדולה מ-1 מגה אוהם, יש השפעה זניחה על הכיול,
גם לאחר הוספת עד 100 מ' של כבל. כל חיישני ה-Apogee משתמשים בכבלים ממוגנים בזוג מעוות כדי למזער הפרעות אלקטרומגנטיות. עבור המדידות הטובות ביותר, חוט המגן חייב להיות מחובר לאדמה של כדור הארץ. זה חשוב במיוחד כאשר משתמשים בחיישן עם אורכי עופרת ארוכים בסביבות רועשות אלקטרומגנטית.
שינוי אורך הכבל
ראה אפוג'י webעמוד לפרטים כיצד להאריך את אורך כבל החיישן:
(http://www.apogeeinstruments.com/how-to-make-a-weatherproof-cable-splice/).
שאלות נפוצות
ראה שאלות נפוצות של Apogee webעמוד לתמיכה נוספת בפתרון בעיות:
https://www.apogeeinstruments.com/microcache-bluetooth-micro-logger-faqs/
מדיניות החזרה ואחריות
מדיניות החזרה
Apogee Instruments תקבל החזרות תוך 30 יום מהרכישה כל עוד המוצר במצב חדש (שייקבע על ידי Apogee). החזרות כפופות לעמלת חידוש מלאי של 10%.
מדיניות אחריות
מה מכוסה
כל המוצרים המיוצרים על ידי Apogee Instruments מתחייבים להיות נקיים מפגמים בחומרים ובאומנות לתקופה של ארבע (4) שנים מתאריך המשלוח מהמפעל שלנו. כדי להיחשב לכיסוי אחריות פריט חייב להיות מוערך על ידי Apogee. מוצרים שאינם מיוצרים על ידי Apogee (ספקטרורדיומטרים, מדי תכולת כלורופיל, בדיקות EE08-SS) מכוסים לתקופה של שנה אחת (1).
מה לא מכוסה
הלקוח אחראי לכל העלויות הקשורות להסרה, התקנה מחדש ומשלוח של פריטי אחריות חשודים למפעל שלנו.
האחריות אינה מכסה ציוד שנפגע עקב התנאים הבאים:
- התקנה לא נכונה או שימוש לרעה.
- הפעלת המכשיר מחוץ לטווח הפעולה שצוין.
- התרחשויות טבעיות כמו ברק, אש וכו'.
- שינוי לא מורשה.
- תיקון לא תקין או לא מורשה. שימו לב שסחיפה של דיוק נומינלי היא נורמלית לאורך זמן. כיול מחדש שגרתי של חיישנים/מונים נחשב כחלק מתחזוקה נאותה ואינו מכוסה באחריות.
מי מכוסה
אחריות זו מכסה את הרוכש המקורי של המוצר או גורם אחר שעשוי להחזיק בו במהלך תקופת האחריות.
מה אפוג'י יעשה
ללא תשלום אפוג'י יבצע:
1. תקן או החלף (לפי שיקול דעתנו) את הפריט שבאחריות.
2. שלח את הפריט בחזרה ללקוח על ידי המוביל לבחירתנו.
שיטות משלוח שונות או מזורזות יהיו על חשבון הלקוח.
כיצד להחזיר פריט
1. נא לא לשלוח מוצרים בחזרה ל-Apogee Instruments עד שתקבלו סחורה להחזרה
הרשאה (RMA) מספר ממחלקת התמיכה הטכנית שלנו על ידי שליחת טופס RMA מקוון בכתובת
www.apogeeinstruments.com/tech-support-recalibration-repairs/. אנו נשתמש במספר RMA שלך למעקב אחר פריט השירות. שִׂיחָה 435-245-8012 או מייל techsupport@apogeeinstruments.com עם שאלות. 2. להערכות אחריות, שלח את כל חיישני ה-RMA והמונים בחזרה במצב הבא: נקה את החלק החיצוני של החיישן
וחוט. אין לשנות את החיישנים או החוטים, כולל חיבור, חיתוך חוטים וכו'. אם מחבר הוצמד לקצה הכבל, נא לכלול את המחבר המשויך - אחרת, מחבר החיישן יוסר על מנת להשלים את התיקון/כיול מחדש . הערה: בעת שליחת חיישנים לאחור לכיול שגרתי שיש להם מחברי נירוסטה סטנדרטיים של Apogee, עליך לשלוח את החיישן רק עם קטע הכבל באורך 30 ס"מ וחצי מהמחבר. יש לנו מחברים מתאימים במפעל שלנו שיכולים לשמש לכיול החיישן.
3. נא לכתוב את מספר ה-RMA בחלק החיצוני של מיכל המשלוח.
4. החזר את הפריט עם הובלה ששולמה מראש ובביטוח מלא לכתובת המפעל שלנו המוצגת להלן. איננו אחראים לכל עלויות הקשורות להובלת מוצרים מעבר לגבולות בינלאומיים.
Apogee Instruments, Inc.
721 West 1800 North Logan, UT
84321, ארה"ב
5. לאחר קבלתה, Apogee Instruments תקבע את סיבת הכשל. אם יימצא המוצר פגום מבחינת תפעול לפי המפרטים שפורסמו עקב כשל בחומרי המוצר או אומנות, Apogee Instruments תתקן או תחליף את הפריטים ללא תשלום. אם ייקבע שהמוצר שלך אינו מכוסה באחריות, תקבל הודעה ותינתן עלות תיקון/החלפה משוערת.
מוצרים מעבר לתקופת האחריות
לבעיות עם חיישנים מעבר לתקופת האחריות, אנא צור קשר עם Apogee בכתובת techsupport@apogeeinstruments.com לדון באפשרויות תיקון או החלפה.
תנאים אחרים
הסעד הזמין של פגמים במסגרת אחריות זו הוא עבור תיקון או החלפה של המוצר המקורי, ו-Apogee Instruments אינה אחראית לכל נזק ישיר, עקיף, מקרי או תוצאתי, לרבות אך לא רק אובדן הכנסה, אובדן הכנסה, אובדן רווח, אובדן נתונים, אובדן שכר, אובדן זמן, אובדן מכירות, צבירת חובות או הוצאות, פגיעה ברכוש אישי, או פגיעה בכל אדם או כל אדם אחר. סוג אחר של נזק או אובדן.
אחריות מוגבלת זו וכל מחלוקת הנובעת או בקשר עם אחריות מוגבלת זו ("מחלוקות") יהיו כפופות לחוקי מדינת יוטה, ארה"ב, למעט עקרונות ניגודי חוק ולמעט האמנה למכירת סחורות בינלאומיות. . לבתי המשפט הממוקמים במדינת יוטה, ארה"ב, תהיה סמכות שיפוט בלעדית לגבי כל מחלוקת.
אחריות מוגבלת זו מעניקה לך זכויות משפטיות ספציפיות, וייתכן שיש לך גם זכויות אחרות, המשתנות ממדינה למדינה ומתחום שיפוט לתחום שיפוט, ואשר לא יושפעו מאחריות מוגבלת זו. אחריות זו חלה רק עליך ואינה יכולה להעברה או להקצאה. אם הוראה כלשהי של אחריות מוגבלת זו אינה חוקית, בטלה או בלתי ניתנת לאכיפה, הוראה זו תיחשב ניתנת להפרדה ולא תשפיע על שאר ההוראות. במקרה של אי התאמה בין הגרסה האנגלית לגרסאות אחרות של אחריות מוגבלת זו, הגרסה האנגלית תגבר.
אחריות זו אינה ניתנת לשינוי, הנחה או תיקון על ידי כל אדם או הסכם אחר
APOGEE INSTRUMENTS, INC. | 721 WEST 1800 NORTH, LOGAN, UTAH 84321, ארה"ב
טל: 435-792-4700 | פַקס: 435-787-8268 | WEB: APOGEEENSTRUMENTS.COM
זכויות יוצרים © 2021 Apogee Instruments, Inc.
מסמכים / משאבים
 |
apogee INSTRUMENTS AT-100 microCache Logger [pdfמדריך למשתמש AT-100, לוגר microCache |
