Instruments
BHUKU REMURIDZI
µCACHE
Rev: 4-Feb-2021
Nhoroondo ye APOGEE INSTRUMENTS, INC. | 721 WEST 1800 NORTH, LOGAN, UTAH 84321, USA TEL: 435-792-4700 | FAX: 435-787-8268 |
WEB: POGEEINSTRUMENTS.COM
Copyright © 2021 Apogee Instruments, Inc.
CERTIFICATE YEKUTEVERA
EU Declaration of Conformity
Ichi chiziviso chekuenderana chinopihwa pasi pebasa remugadziri:
Nhoroondo ye Apogee Instruments, Inc.
721 W 1800 N
Logan, Utah 84321
USA
kune (zvi) zvinotevera zvigadzirwa: Models: µCache
Rudzi: Bluetooth® Memory Module
Bluetooth SIG Declaration ID: D048051
Chinangwa chezviziviso zvatsanangurwa pamusoro chinopindirana nemutemo wekubatana kweMubatanidzwa:
| 2014/30/EU | Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive |
| 2011/65/EU | Kurambidzwa kwezvinhu zvine ngozi (RoHS 2) Directive |
| 2015/863/EU | Kugadziridza Annex II kuDirective 2011/65/EU (RoHS 3) |
Miyero inotaridzwa panguva yekuongorora kutevedza:
TS EN 61326-1 Midziyo yemagetsi yekuyera, kutonga uye kushandiswa kwerabhoritari - Zvinodiwa zveEMC
TS EN 50581: 2012 Zvinyorwa zvehunyanzvi zvekuongororwa kwemagetsi nemagetsi zvigadzirwa zvine chekuita nekudzivirirwa kwezvinhu zvine njodzi.
Ndokumbira muziviswe kuti zvichibva paruzivo rwatinowana kubva kune vedu vatengesi vezvigadzirwa, zvigadzirwa zvinogadzirwa nesu hazvina, sekuwedzera nemaune, chero yezvinhu zvinorambidzwa zvinosanganisira lead (ona chinyorwa pazasi), mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls (PBB), polybrominated diphenyl (PBDE), bis (2-Ethylhexyl) phthalate (DEHP), butyl benzyl phthalate (BBP), dibutyl phthalate (DBP), uye diisobutyl phthalate (DIBP). Nekudaro, ndapota cherechedza kuti zvinyorwa zvine zvinopfuura 0.1% lead concentration inoenderana neRoHS 3 uchishandisa exemption 6c.
Uyezve cherechedza kuti Apogee Instruments hainyatso ongorora chero zviwanikwa zvedu kana zvigadzirwa zvekupedzisira zvekuvapo kwezvinhu izvi, asi vanovimba neruzivo rwatinopiwa nevanotipa zvinhu.
Akasainwa uye akamiririra:
Apogee Instruments, Kukadzi 2021
Bruce Bugbee
President
Nhoroondo ye Apogee Instruments, Inc.
NHUNGAMIDZO
Iyo µCache AT-100 inogadzirisa zviyero zvezvakatipoteredza vachishandisa ma sensors eApogee. Izvo zviyero zvinotumirwa zvisina waya kune nharembozha kuburikidza neBluetooth®. Iyo Apogee Batanidza nharembozha inopindirana neµCache kuunganidza, kuratidza, uye kutumira kunze data.
Iyo µCache ine M8 yekubatanidza iyo inoshandiswa kubatanidza kune analog sensor. Kuti uwane rondedzero yemasensa anotsigirwa parizvino, tinya pano https://www.apogeeinstruments.com/microcache-bluetooth-memory-module/.
Iyo µCache app inosanganisira manyorero uye otomatiki data kutema maficha uye inogona zvakare kuita mhenyu data kuyerwa kana yakabatana nenharembozha. Iyo mobile app inoratidza iyo data uye inobvumira mushandisi kurekodha samples muapp uye dhawunirodha uye utumire kunze.
Kurodha data kunoiswa musampnguva yekureba uye yekutema miti. Kubatana kuburikidza neBluetooth® nenharembozha kunodiwa kugadzirisa uye kuunganidza data, asi µCache inogadzira uye inochengeta zviyero pasina kubatana kweBluetooth®. Iyo µCache ine yakakura ndangariro inokwana ~400,000 ekupinda kana ~9 mwedzi ye1-miniti data.
Iyo µCache inofambiswa ne2/3 AA bhatiri. Hupenyu hwebhatiri hunotsamira zvakanyanya paavhareji yemazuva ese yakabatana paBluetooth® uye sampLing interval.
Iyo µCache imba ine bhatani uye LED yekubata Bluetooth® yekubatanidza uye kupa yekuona mamiriro emhinduro.
SENSOR MODELS
Iri bhuku rinobata iyo Apogee µCache (modhi nhamba AT-100).
Iyo sensor modhi nhamba uye serial nhamba iri kuseri kweiyo µCache unit. Kana iwe uchida zuva rekugadzira re µCache yako, ndapota taura neApogee Instruments ne serial nhamba ye µCache yako.
SECIFICATIONS
µCache
| Kukurukurirana | Bluetooth® Yakaderera Simba (Bluetooth 4.0+) |
| Protocol | ~45 m (mutsara-wekuona) |
| Bluetooth® Range | Avhareji yenguva: 1-60 maminitsi Sampling Interval: ≥ 1 sekondi |
| Kugona Kudhira Dhata Kupfuura mazana mana emazana Ekupinda (~ 400,000 mwedzi panguva ye9-miniti yekutema matanda) | |
| Data Log Capacity | ± masekonzi makumi matatu pamwedzi pa 30° C ~ 0° C |
| Nguva Yakarurama | 2/3 AA 3.6 Volt Lithium Bhatiri sampnguva yenguva uye avhareji ye5 min |
| Bhatiri Type | ~1-gore w/ 10-sekondi sampLing interval uye avhareji yemaminetsi mashanu zuva nezuva yakabatana nguva |
| Hupenyu hwebhatiri* | ~2 makore w/ 60-sekondi sampLing interval uye avhareji yemaminetsi mashanu zuva nezuva yakabatana nguva |
| ~~Operating Environment | -40 kusvika ku85 C |
| Dimensions | 66 mm kureba, 50 mm yakafara, 18 mm kureba |
| Kurema | 52 g |
| IP Rating | IP67 |
| Connector Type | M8 |
| Kugadziriswa kweADC | 24 zvishoma |
* Hupenyu hwebhatiri inonyanya kukanganiswa nesampLing interval uye huwandu hwenguva yakabatana kune mobile app.
KUSIMBISA KUTANGA GUIDE
Quick Start Guide
- Dhawunirodha Apogee Batanidza kubva kuApp Store kana Google Play chitoro
- Vhura App wobaya "+"
- Dzvanya bhatani regirini paµCache unit uye bata kwemasekonzi matatu
- Kana µCache ichizivikanwa muapp, tinya pazita rayo "uc###"
- Sarudza iyo sensor modhi yauri kubatanidza
- Calibration: Kana ikarairwa kuti uise nhamba yekuyeresa yetsika, tarisa kune iyo calibration sheet yakauya ne sensor. Kana nhamba yekuenzanisa yakatozadzwa mukati, usashandura iyi nhamba
- . Dzvanya "Wedzera"
- Sensor yako ikozvino yawedzerwa uye kuverenga mune chaiyo-nguva
Mimwe Mirayiridzo
| Bluetooth® Kubatana 1. Vhura iyo Apogee Connect mobile app. Kuwedzera µCache kuapp kekutanga, tinya pane + icon iri kumusoro kona. 2. Bhatani re 1-sekondi dzvanya paµCache richaita kuti iwanikwe neapp kwemasekonzi makumi matatu. Iyo µCache mwenje ichatanga kupenya bhuruu, uye zita remudziyo rinozoonekwa pachiratidziri. Tinya pa devname (semuenzaniso, "micro cache 30") kuti ubatanidze ku µCache. 3. Sarudza yako sensor modhi, uye tsanangura tsika yekuenzanisa zvinhu kana zvichidikanwa. Iwe unogona zvakare kupa zita rekuti µCache yaunoda. Rova ENTER. 4. Yako µCache yava kuratidzwa pachiratidziro chikuru cheapp nekuverenga chaiko. Dzvanya pane µCache kuti uone graphical kubuda & sup matanda 5. Zvinotevera zvinongedzo zvinogona kuitwa ba 1-second kudzvanya pa µCache uye inozobatana yega. |
Akatungamira Mamiriro EkuratidzaIyo 1-sekondi bhatani kudzvanya inopa chimiro chechiratidzo che µCache neinotevera LED inopenya:  (chena)Haina Kubatanidzwa, Kwete Kutora Data, Yakanaka Bhatiri Yakabatanidzwa Data Logging Active Yakaderera Battery  Yakanyanya Low Battery (bhuruu) (girinhi) (tsvuku)Bhatani regumi-sekondi rinodzvanya kuti upinde nekudzima:  Data Logging On Data Logging Off
|
| Ndapota cherechedza: Kana matanda akagoneswa, iyo µCache haingodzima kana iyo µCache isiri kushandiswa (semuenzaniso, sensor yakadzimwa). Kuti udzime µCache, dzima matanda kuburikidza neapp uchinge wakabatana, kana kuita bhatani regumi remasekondi. Kupenya kutatu kuchena kunoreva kuti kutema kwakadzimwa uye µCache yakadzimwa. | Bhatani regumi-sekondi rinodzvanya kuti upinde nekudzima:Discoverable (Inobwaira masekonzi maviri ega ega kusvika kumasekonzi makumi matatu. Yakabatanidzwa (Kubwaira kutatu nekukurumidza kana konekisheni yatangwa.) |
Mirayiridzo Yekutema Matanda
| Tanga Kutema
1. Dzvanya pa "Settings" gear icon |
Unganidza matanda
1. Kana ikadzimwa, batanidzazve µCache nekudzvanya bhatani regirini kwemasekonzi matatu |
| Rarama Data Avhareji Yekushandisa mune mhenyu mita mode. Hupenyu data avhareji inotsvedza kunze kuchinjika muchiratidzo che sensor. Izvi zvinonyanya kubatsira kune Quantum Mwenje Kusvibisa masensa (SQ-640 akatevedzana) uye mamwe masensor anoona akajeka mafambiro. |
Dark Threshold Chikumbaridzo chakasviba huwandu hwechiedza chinogamuchirwa chikamu cherima chephotoperiod chisati chaonekwa sechavhiringwa. Izvi zvinobatsira pakuyera mafotoperiods, kunyanya nezvinomera zvinonzwa chiedza. |
Inosanganisirwa mu µCache mapakeji
Ese maAT-100 anouya neµCache unit, bhatiri, uye inokwana sensor base.
Mavhidhiyo ekudzidzisa pakushandisa iyo Apogee Connect App
https://www.apogeeinstruments.com/apogee-microcache-support/#mavhidhiyo
CABLE CONNECTORS
Iwo maruggedized M8 connectors akatemerwa IP68, akagadzirwa ne-corrosion-resistant marine-giredhi-stainless-simbi, uye akagadzirirwa kushandiswa kwenguva yakareba mumamiriro ezvakatipoteredza. 
Iyo µCache ine M8 yekubatanidza iyo inoshandiswa kubatanidza kune analog sensor.
Mirayiridzo
Pini uye Wiring Colors: Yese maApogee anobatanidza ane matanhatu mapini, asi haasi ese mapini anoshandiswa kune yega sensor. Panogonawo kunge paine mavara asina kushandiswa waya mukati metambo. Kurerutsa iyo datalogger yekubatanidza, isu tinobvisa iyo isina kushandiswa pigtail lead color kumagumo edatalogger yetambo. 
Chirevo checherechedzo mukati mechibatanidza chinovimbisa kurongeka kwakaringana usati waomesa.
Kana tambo yekutsiva ichidikanwa, ndapota taura neApogee zvakananga kuti uve nechokwadi chekuraira iyo yakakodzera pigtail kumisikidzwa.
Kurongeka: Paunenge uchibatanidzazve sensor, miseve pajaketi rekubatanidza uye inogadzirisa notch inovimbisa kutaridzika kwakaringana.
Paunenge uchitumira masensa mukati mekugadzirisa, ingotumira iyo pfupi yekupedzisira yetambo uye hafu yekubatanidza.
Kubviswa kwekubatanidza kwenguva yakareba: Kana uchibvisa sensor kwenguva yakawedzerwa kubva ku µCache, chengetedza hafu yasara yekubatanidza ichiri paµCache kubva mumvura uye tsvina netepi yemagetsi kana imwe nzira.
Kuomesa: Zvibatanidza zvakagadzirirwa kuti zvive zvakasimba zvakasimbiswa zvigunwe chete. Kune O-mhete mukati mechikonikoni inogona kudzvanywa zvakanyanya kana chipanera chikashandiswa. Ngwarira kurongeka kweshinda kuti udzivise kuyambuka-shinda. Kana yanyatso sungwa, 1-2 shinda dzinogona kuramba dzichionekwa.
YAMBIRO: Usaomesa chibatanidza nekumonyorora tambo nhema kana musoro we sensor, chete shandura simbi yekubatanidza (blue miseve).
Munwe-simbisa zvakasimba
KUSVIRA UYE KUGADZIRA
Apogee µCache Bluetooth® Memory Modules (modhi AT-100) akagadzirwa kuti ashande neApogee analog sensors uye Apogee Connect nharembozha app yekuona-cheki kuyerwa uye kuburikidza neyakavakirwa-mukati matanda chimiro. Kuti unyatso kuyera radiation inouya, iyo sensor inofanirwa kunge iri nhanho. Nechinangwa ichi, imwe neimwe sensor modhi inouya ne
imwe sarudzo yakasiyana yekuisa sensor kune imwe ndege yakatwasuka.
Iyo AL-100 yekuyera ndiro inokurudzirwa kune akawanda masensor. Kufambisa kukwira kune ruoko rwemuchinjikwa, iyo AM-110 inokwira bracket inokurudzirwa kuti ishandiswe neAl-100. (AL100 yekuyera ndiro inoratidzwa)
Iyo AM-320 Saltwater Submersible Sensor Wand accessory inosanganisira inokwirisa pakupera kwe40-inch segmented fiberglass wand uye inonyatso kukodzera kushandiswa kwemvura yemunyu. Iyo wand inobvumira mushandisi kuisa sensor munzvimbo dzakaoma-kusvika senge aquariums. Nepo masensa akazara mupoto uye achinyura zvizere, iyo µCache haifanirwe kunyura uye inofanira kuchengetedzwa munzvimbo yakachengetedzeka, yakaoma.AM-320 Saltwater Submersible
Sensor Wand
Ndapota Ziva: Usarega iyo µCache ichirembera.
KUCHENGETA UYE KUKANGANISWA
µCache Maintenance
Ita shuwa kuti yazvino vhezheni yesoftware yakaiswa kune nharembozha uye yazvino vhezheni ye firmware yakaiswa paµCache. Shandisa chitoro cheapp kune yako sisitimu yekushandisa kuratidza kuti uri kushandisa yazvino vhezheni yeApogee Connect. Iyo firmware vhezheni inogona kutariswa mune iyo Settings peji muapp ichibatanidzwa neµCache.
Iyo µCache unit inofanirwa kuchengetedzwa yakachena uye isina tsvina.
Kana imba yakavhurwa chero chikonzero, kutarisirwa kwakanyanya kunofanira kutorwa kuve nechokwadi chekuti gasket uye zvigaro zvakachena uye mukati mekugara pasina unyoro. Iyo screws inofanira kusimbiswa kusvika yakasimba kuti igadzire chisimbiso chinosunga mamiriro ekunze.
Matanho ekutsiva iyo µCache Bhatiri
- Shandisa Philips screwdriver kubvisa screws kubva pabhatiri chivharo.
- Bvisa chivharo chebhatiri.
- Bvisa bhatiri rakashandiswa.
- Isa bhatiri nyowani munzvimbo yaro uchibatanidza iyo yakanaka terminal ine + label pabhodhi.
- Ita shuwa kuti gasket uye zvigaro zvakachena.
- Tsiva chivharo chebhatiri.
- Shandisa Philips screwdriver kutsiva screws.
Sensor Maintenance uye Recalibration
Hunyoro kana marara pane diffuser ndicho chikonzero chinowanzoitika chekuderera kuverenga. Iyo sensor ine domed diffuser uye imba yekunatsiridza kuzvichenesa kubva mukunaya kwemvura, asi zvinhu zvinogona kuungana pane diffuser (semuenzaniso, guruva panguva yekunaya kwemvura shoma, munyu unoiswa kubva mukubuda kwemvura yekupfapfaidza yegungwa kana yekumwaya mvura yekudiridza) uye kuvharira zvishoma. nzira yemaziso. Guruva kana organic deposits zvinobviswa zvakanyanya uchishandisa mvura kana hwindo rekuchenesa uye jira rakapfava kana donje swab. Miti yemunyu inofanira kunyungudutswa nevhiniga uye inobviswa nemucheka munyoro kana swab yekotoni. Usamboshandisa abrasive zvinhu kana yekuchenesa pane diffuser.
Kunyangwe ma sensors eApogee akagadzikana zvakanyanya, kudhiraivha kwezita kwakajairika kune ese ekutsvagisa-giredhi sensors. Kuti ive nechokwadi chechokwadi chepamusoro, isu tinowanzo kurudzira masensa anotumirwa kuti adzokororwe makore maviri ega ega, kunyangwe iwe unogona kazhinji kumirira kwenguva yakareba maererano nekushivirira kwako.
Wona ega ega sensor chigadzirwa zvinyorwa kune mamwe sensor-chaiyo gadziriso uye recalibration ruzivo.
KUTAMBURA UYE RUTSIGIRO RWEMUTENDI
Cable Length
Kana iyo sensor yakabatana kune yekuyera mudziyo ine yakakwira yekupinza impedance, sensor inobuda masaini haashandurwe nekupfupisa tambo kana splicing pane imwe tambo mumunda. Miedzo yakaratidza kuti kana iyo impedance yekuisa yechipimo cheyero yakakura kupfuura 1 mega-ohm pane mhedzisiro isingaite pakuenzanisa,
kunyangwe mushure mekuwedzera kusvika ku100 m yetambo. Masensa ese eApogee anoshandisa akavharidzirwa, akamonyoroka-matambo tambo kuderedza kukanganiswa kwemagetsi. Kuti zviyere zvakanaka, tambo yenhoo inofanira kunge yakabatana nepasi. Izvi zvinonyanya kukosha kana uchishandisa sensor ine hurefu hwekutungamira hurefu munzvimbo dzemagetsi dzine ruzha.
Kugadzirisa Cable Length
Ona Apogee webpeji reruzivo rwekuti ungawedzera sei sensor cable kureba:
(http://www.apogeeinstruments.com/how-to-make-a-weatherproof-cable-splice/).
FAQs
Ona Apogee FAQ webpeji yerutsigiro rwekugadzirisa matambudziko:
https://www.apogeeinstruments.com/microcache-bluetooth-micro-logger-faqs/
DZOKERA UYE WARRANTY POLICY
DZOKERA POLICY
Apogee Instruments ichagamuchira kudzoka mukati memazuva makumi matatu ekutenga chero bedzi chigadzirwa chiri mumamiriro matsva (kuzotemwa neApogee). Kudzoka kunoiswa kune 30 % mubhadharo wekudzorera.
WARRANTY POLICY
Chii Chakafukidzwa
Zvese zvigadzirwa zvinogadzirwa neApogee Instruments zvinotenderwa kuti zvive zvisina kukanganisa mumidziyo uye hunyanzvi kwenguva yemakore mana (4) kubva pazuva rakatumirwa kubva kufekitari yedu. Kuti itariswe sevhavha yewaranti chinhu chinofanira kuongororwa neApogee. Zvigadzirwa zvisina kugadzirwa neApogee (spectroradiometers, chlorophyll content metres, EE08-SS probes) zvakavharirwa kwenguva yegore rimwe (1).
Chii Chisina Kufukidzwa
Mutengi ane mutoro wemitengo yese ine chekuita nekubvisa, kuisirwazve, uye kutumira zvinhu zvinofungidzirwa waranti kufekitori yedu.
Iyo waranti haivhare midziyo yakakuvadzwa nekuda kweanotevera mamiriro:
- Kuiswa kusina kunaka kana kushungurudzwa.
- Kushanda kwechiridzwa chiri kunze kwechikamu chayo chekushanda.
- Zviitiko zvechisikigo zvakaita semheni, moto, nezvimwe.
- Kusandurwa kusina mvumo.
- Kugadziriswa kusina kunaka kana kusatenderwa. Ndokumbira utarise kuti nominal accuracy drift yakajairika nekufamba kwenguva. Routine recalibration yemasensor/mamita inoonekwa sechikamu o kugadzirisa kwakaringana uye haina kuvharwa pasi pewaranti.
Ndiani Akafukidzwa
Waranti iyi inovhara mutengi wekutanga wechigadzirwa kana mumwe munhu angave ari wake panguva yewaranti.
Izvo Apogee Achaita
Pasina muripo Apogee achaita:
1. Kugadzirisa kana kutsiva (pakufunga kwedu) chinhu chiri pasi pewaranti.
2. Tumira chinhu kumashure kune mutengi nemutakuri wesarudzo yedu.
Dzakasiyana kana kukurumidza nzira dzekutumira dzinenge dziri pamubhadharo wemutengi.
Kudzorera Sei Chinhu
1. Ndapota usatumira chero zvigadzirwa zvakare kuApogee Instruments kusvikira wagamuchira Return Merchandise
Mvumo (RMA) nhamba kubva kudhipatimendi redu rekutsigira tekinoroji nekuendesa online RMA fomu pa
www.apogeeinstruments.com/tech-support-recalibration-repairs/. Isu tichashandisa nhamba yako yeRMA yekutsvaga chinhu chesevhisi. Call 435-245-8012 kana email techsupport@apogeeinstruments.com nemibvunzo. 2. Kuti uongorore waranti, tumira ese RMA sensors nemamita kumashure mune inotevera mamiriro: Geza kunze kwe sensor.
uye tambo. Usagadzirise ma sensors kana waya, kusanganisira splicing, kucheka tambo inotungamira, etc. Kana chibatanidzo chakasungirirwa kumagumo etambo, ndapota sanganisira iyo mating connector - kana zvisina kudaro, sensor connector ichabviswa kuitira kupedza kugadzirisa / kugadzirisa. . Ongorora: Paunenge uchitumira kumashure ma sensors e routine calibration ane maApogee akajairwa-stainless-simbi majoini, iwe unongoda kutumira sensor ine 30 cm chikamu chetambo uye hafu yekubatanidza. Isu tine zvinongedzo zvekubatanidza kufekitori yedu zvinogona kushandiswa kuenzanisa sensor.
3. Ndapota nyora nhamba yeRMA kunze kwebhokisi rekutumira.
4. Dzosera chinhu chacho nekutakura pre-yakabhadharwa uye yakazara inshuwarisi kukero yedu yefekitari inoratidzwa pasi apa. Isu hatina mhosva kune chero mutengo une chekuita nekufambisa kwezvigadzirwa kuyambuka miganhu yenyika.
Nhoroondo ye Apogee Instruments, Inc.
721 West 1800 North Logan, UT
84321, USA
5. Pawakagamuchira, Apogee Instruments ichasarudza chikonzero chekukundikana. Kana chigadzirwa chikaonekwa chine hurema maererano nekushanda kune zvakaburitswa zvakatemwa nekuda kwekutadza kwezvinhu zvechigadzirwa kana hunyanzvi, Apogee Instruments inogadzirisa kana kutsiva zvinhu zvacho pasina muripo. Kana zvikaonekwa kuti chigadzirwa chako hachina kuvharwa pasi pewaranti, iwe unozoudzwa uye nekupihwa inofungidzirwa kugadzirisa / kutsiva mutengo.
ZVINHU ZVAKASIYANA NEWARRANTY PERIOD
Nezvezvinhu zvine masensa anopfuura nguva yewaranti, ndapota taura neApogee pa techsupport@apogeeinstruments.com kukurukura nezvekugadzirisa kana kutsiva sarudzo.
MIMWE TERMS
Mushonga uripo wekukanganisa pasi pewaranti iyi ndeyekugadzirisa kana kutsiviwa kwechigadzirwa chepakutanga, uye Apogee Instruments haina mhosva kune chero yakananga, isina kunanga, yakaitika, kana inokonzeresa kukuvadzwa, kusanganisira asi kusingagumiri pakurasikirwa kwemari, kurasikirwa kwemari, kurasikirwa kwepurofiti, kurasikirwa nedata, kurasikirwa kwemuhoro, kurasikirwa nenguva, kurasikirwa kwekutengesa, kuwedzera kwezvikwereti kana mari, kukuvara kwezvinhu zvako, kana kukuvara kune chero munhu kana chero imwe mhando yekukuvadza kana kurasikirwa.
Waranti iyi ine muganhu uye chero kukakavara kunobva kana kune chekuita newaranti iyi ine zvishoma ("Kukakavadzana") inotongwa nemirairo yeState of Utah, USA, isingabatanidzi kupesana kwemisimboti yemutemo uye kusasanganisa Mubvumirano weInternational Sale of Goods. . Matare ari muState of Utah, USA, achave nemasimba ega paKukakavadzana kupi zvako.
Iyi waranti yakaganhurirwa inokupa iwe chaiyo kodzero dzemutemo, uye iwe unogona zvakare kuve nedzimwe kodzero, dzinosiyana kubva kune imwe nyika kuenda kune imwe nyika uye hutongi kune hutongi, uye iyo isingakanganiswe neiyi waranti yakaganhurirwa. Iyi waranti inoenda kwauri chete uye haigone nekuchinjisa kana kupihwa. Kana chero kupihwa kweiyi waranti yakaganhurirwa isiri pamutemo, isina kana kusateedzera, iyo gadziriro ichanzi yakapatsanurwa uye haizokanganisa chero yasara gadziriro. Kana paine kusawirirana kuripo pakati pechiRungu nedzimwe shanduro dzewaranti ine zvishoma, shanduro yeChirungu ndiyo ichashanda.
Iyi waranti haigone kuchinjwa, kufungidzirwa, kana kugadziriswa nemumwe munhu kana chibvumirano
Nhoroondo ye APOGEE INSTRUMENTS, INC. | 721 WEST 1800 NORTH, LOGAN, UTAH 84321, USA
TEL: 435-792-4700 | FAX: 435-787-8268 | WEB: APOGEEINSTRUMENTS.COM
Copyright © 2021 Apogee Instruments, Inc.
Zvinyorwa / Zvishandiso
 |
apogee INSTRUMENTS AT-100 microCache Logger [pdf] Bhuku reMuridzi AT-100, microCache Logger |
