INSTRUMENTE
MANUAL DE PROPRIETARE
µCACHE
Rev: 4-feb-2021
APOGEE INSTRUMENTS, INC. | 721 WEST 1800 NORTH, LOGAN, UTAH 84321, SUA TEL: 435-792-4700 | FAX: 435-787-8268 |
WEB: POGEEINSTRUMENTS.COM
Drepturi de autor © 2021 Apogee Instruments, Inc.
CERTIFICAT DE CONFORMITATE
Declarație de conformitate UE
Această declarație de conformitate este emisă sub responsabilitatea exclusivă a producătorului:
Apogee Instruments, Inc.
721 W 1800 N
Logan, Utah 84321
STATELE UNITE ALE AMERICII
pentru următoarele produse: Modele: µCache
Tip: Modul de memorie Bluetooth®
ID-ul declarației SIG Bluetooth: D048051
Obiectul declarațiilor descrise mai sus este în conformitate cu legislația relevantă de armonizare a Uniunii:
| 2014/30/UE | Directiva privind compatibilitatea electromagnetică (EMC) |
| 2011/65/UE | Directiva privind restricțiile privind substanțele periculoase (RoHS 2). |
| 2015/863/UE | Modificarea anexei II la Directiva 2011/65/UE (RoHS 3) |
Standarde la care se face referire în timpul evaluării conformității:
EN 61326-1:2013 Echipamente electrice pentru măsurare, control și utilizare în laborator – cerințe EMC
EN 50581:2012 Documentație tehnică pentru evaluarea produselor electrice și electronice în ceea ce privește limitarea substanțelor periculoase
Vă rugăm să rețineți că, pe baza informațiilor disponibile de la furnizorii noștri de materii prime, produsele fabricate de noi nu conțin, ca aditivi intenționați, niciunul dintre materialele restricționate, inclusiv plumb (vezi nota de mai jos), mercur, cadmiu, crom hexavalent, bifenili polibromurați (PBB), difenil polibromurat (PBDE), ftalat de bis(2-etilhexil) (DEHP), ftalat de butil benzii (BBP), ftalat de dibutil (DBP) și ftalat de diizobutil (DIBP). Cu toate acestea, vă rugăm să rețineți că articolele care conțin o concentrație de plumb mai mare de 0.1% sunt conforme cu RoHS 3, folosind excepția 6c.
În plus, rețineți că Apogee Instruments nu efectuează în mod specific nicio analiză asupra materiilor prime sau produselor noastre finale pentru prezența acestor substanțe, ci se bazează pe informațiile furnizate de furnizorii noștri de materiale.
Semnat pentru și în numele:
Apogee Instruments, februarie 2021
Bruce Bugbee
Președinte
Apogee Instruments, Inc.
INTRODUCERE
µCache AT-100 realizează măsurători de mediu de precizie folosind senzorii analogici Apogee. Măsurătorile sunt trimise fără fir către un dispozitiv mobil prin Bluetooth®. Aplicația mobilă Apogee Connect se interfață cu µCache pentru a colecta, afișa și exporta date.
µCache are un conector M8 care este utilizat pentru a se conecta la un senzor analog. Pentru o listă a senzorilor acceptați în prezent, faceți clic aici https://www.apogeeinstruments.com/microcache-bluetooth-memory-module/.
Aplicația µCache include funcții de înregistrare manuală și automată a datelor și poate efectua, de asemenea, măsurători live de date atunci când este conectată la un dispozitiv mobil. Aplicația mobilă afișează datele și permite utilizatorului să înregistreze sampfișiere din aplicație și descărcați și exportați-le.
Înregistrarea datelor este configurată în sampling și intervale de înregistrare. Este necesară o conexiune prin Bluetooth® cu aplicația mobilă pentru a configura și colecta date, dar µCache realizează și stochează măsurători fără o conexiune Bluetooth®. µCache are o capacitate mare de memorie de ~400,000 de intrări sau ~9 luni de date de 1 minut.
µCache este alimentat de o baterie 2/3 AA. Durata de viață a bateriei depinde în mare măsură de durata medie zilnică de conectare prin Bluetooth® și sampinterval ling.
Carcasa µCache are un buton și LED pentru a gestiona conectivitatea Bluetooth® și pentru a oferi feedback vizual asupra stării.
MODELE DE SENSORI
Acest manual acoperă Apogee µCache (număr de model AT-100).
Numărul de model al senzorului și numărul de serie sunt situate pe spatele unității µCache. Dacă aveți nevoie de data de fabricație a µCache-ului dumneavoastră, vă rugăm să contactați Apogee Instruments cu numărul de serie al µCache-ului dumneavoastră.
SPECIFICAȚII
µCache
| Comunicare | Bluetooth® Low Energy (Bluetooth 4.0+) |
| Protocol | ~45 m (linie de vedere) |
| Gama Bluetooth® | Interval de mediere: 1-60 minute Sampling Interval: ≥ 1 secundă |
| Capacitate de înregistrare a datelor Peste 400,000 de intrări (~9 luni la un interval de înregistrare de 1 minut) | |
| Capacitate jurnal de date | ± 30 de secunde pe lună la 0°C ~ 70°C |
| Precizia timpului | Baterie cu litiu 2/3 AA de 3.6 volți sampling interval și o medie de 5 min |
| Tip baterie | ~1 an cu 10 secunde sampling interval și o medie de 5 minute de timp de conectare zilnic |
| Durata de viață a bateriei* | ~2 ani cu 60 de secundeampling interval și o medie de 5 minute de timp de conectare zilnic |
| ~~Mediul de operare | -40 până la 85 C |
| Dimensiuni | 66 mm lungime, 50 mm latime, 18 mm inaltime |
| Greutate | 52 g |
| Evaluare IP | IP67 |
| Tip conector | M8 |
| Rezoluția ADC | 24 biți |
* Durata de viață a bateriei este afectată în principal de sampinterval de ling și cantitatea de timp conectată la o aplicație mobilă.
GHID DE START RAPID
Ghid de pornire rapidă
- Descărcați Apogee Connect din App Store sau Google Play Store
- Deschideți aplicația și apăsați pe „+”
- Apăsați butonul verde de pe unitatea µCache și mențineți apăsat timp de 3 secunde
- Când µCache este recunoscut în aplicație, faceți clic pe numele său „uc###”
- Selectați modelul de senzor pe care îl conectați
- Calibrare: Dacă vi se solicită să introduceți un număr de calibrare personalizat, consultați foaia de calibrare livrată cu senzorul. Dacă numărul de calibrare este deja completat, nu modificați acest număr
- . Faceți clic pe „Adăugați”
- Senzorul dvs. este acum adăugat și citit în timp real
Instrucțiuni suplimentare
| Conexiune Bluetooth® 1. Deschideți aplicația mobilă Apogee Connect. Pentru a adăuga un µCache în aplicație pentru prima dată, atingeți pictograma + din partea de sus colţ. 2. O apăsare de 1 secundă pe butonul µCache îl va face detectabil de către aplicație timp de 30 de secunde. Ledul µCache va începe să clipească în albastru, iar numele dispozitivului va apărea pe ecran. Apăsați pe devname (de exemplu, „micro cache 1087”) pentru a vă conecta la µCache. 3. Selectați modelul dvs. de senzor și specificați factorii de calibrare personalizați, dacă este necesar. De asemenea, puteți redenumi µCache-ul dorit. Apăsați ENTER. 4. µCache-ul tău este acum afișat pe ecranul principal al aplicației cu citiri live. Faceți clic pe µCache pentru a vedea rezultatul grafic și înregistrarea sup 5. Conexiunile ulterioare se pot face cu o apăsare de 1 secundă pe µCache și se va conecta automat. |
Indicator de stare LEDO apăsare de buton de 1 secundă oferă o indicație de stare a µCache-ului cu următorul LED intermitent:  (alb)Nu este conectat, nu înregistrează date, baterie bună Conectat Înregistrare date activă Baterie descărcată  Baterie extrem de scăzută (albastru) (verde) (roşu)O apăsare de 10 secunde a butonului se transformă pentru a conecta și dezactiva:  Conectarea datelor Deconectarea datelor
|
| Vă rugăm să rețineți: Dacă înregistrarea este activată, µCache nu se oprește automat când µCache nu este utilizat (de exemplu, senzorul este deconectat). Pentru a dezactiva µCache, dezactivați conectarea prin aplicație în timp ce sunteți conectat sau apăsați butonul timp de 10 secunde. Trei clipuri albe înseamnă că înregistrarea este dezactivată și µCache-ul este oprit. | O apăsare de 10 secunde a butonului se transformă pentru a conecta și dezactiva:Descoperibil (Plapește la fiecare două secunde timp de până la 30 de secunde. Conectat (Trei clipi rapide când se stabilește o conexiune.) |
Instrucțiuni de înregistrare
| Începeți înregistrarea
1. Faceți clic pe pictograma roată „Setări”. |
Colectați jurnalele
1. Dacă sunteți deconectat, reconectați µCache apăsând butonul verde timp de 3 secunde |
| Media datelor live Pentru utilizare în modul contor live. Media datelor live netezește fluctuațiile semnalului senzorului. Acest lucru este util în special pentru senzorii de poluare luminoasă cuantică (seria SQ-640) și alți senzori care detectează tendințe subtile. |
Pragul întunecat Pragul de întuneric este cantitatea de lumină acceptată înainte ca secțiunea întunecată a fotoperioadei să fie considerată perturbată. Acest lucru este util pentru măsurarea fotoperiodelor, mai ales cu plantele sensibile la lumină. |
Inclus în pachetele µCache
Toate AT-100-urile vin cu o unitate µCache, o baterie și o bază de senzor gratuită.
Videoclipuri cu instrucțiuni despre utilizarea aplicației Apogee Connect
https://www.apogeeinstruments.com/apogee-microcache-support/#Videoclipuri
CONECTOARE DE CABLURI
Conectorii M8 robusti sunt clasificați IP68, sunt fabricați din oțel inoxidabil de calitate marin rezistent la coroziune și sunt proiectați pentru utilizare prelungită în condiții de mediu dure. 
µCache are un conector M8 care este utilizat pentru a se conecta la un senzor analog.
Instrucţiuni
Pini și culori de cablare: Toți conectorii Apogee au șase pini, dar nu toți pinii sunt folosiți pentru fiecare senzor. În interiorul cablului pot exista și culori de fire neutilizate. Pentru a simplifica conexiunea dataloggerului, eliminăm culorile nefolosite ale cablului de tip coadă de la capătul cablului de datalogger. 
O crestătură de referință în interiorul conectorului asigură alinierea corectă înainte de strângere.
Dacă este necesar un cablu de înlocuire, vă rugăm să contactați direct Apogee pentru a vă asigura că ați comandat configurația corectă de coadă.
Alinierea: Când reconectați senzorul, săgețile de pe mantaua conectorului și o crestătură de aliniere asigură orientarea corectă.
Când trimiteți senzori pentru calibrare, trimiteți doar capătul scurt al cablului și jumătate din conector.
Deconectare pentru perioade prelungite: Când deconectați senzorul pentru o perioadă lungă de timp de la un µCache, protejați jumătatea rămasă a conectorului aflat încă pe µCache de apă și murdărie cu bandă electrică sau altă metodă.
Strângere: Conectorii sunt proiectați pentru a fi strânși ferm doar cu degetele. Există un inel O în interiorul conectorului care poate fi prea comprimat dacă se folosește o cheie. Acordați atenție alinierii firului pentru a evita filetarea încrucișată. Când este strâns complet, 1-2 fire pot fi încă vizibile.
AVERTIZARE: Nu strângeți conectorul răsucind cablul negru sau capul senzorului, ci doar răsuciți conectorul metalic (săgeți albastre).
Strângeți ferm cu degetele
IMPLANTAREA SI INSTALARE
Modulele de memorie Apogee µCache Bluetooth® (modelul AT-100) sunt proiectate să funcționeze cu senzorii analogici Apogee și cu aplicația mobilă Apogee Connect pentru măsurători de verificare la punct și prin funcția de înregistrare încorporată. Pentru a măsura cu precizie radiația primită, senzorul trebuie să fie la nivel. În acest scop, fiecare model de senzor vine cu
o opțiune diferită pentru montarea senzorului pe un plan orizontal.
Placa de nivelare AL-100 este recomandată pentru majoritatea senzorilor. Pentru a facilita montarea pe un braț transversal, suportul de montare AM-110 este recomandat pentru utilizare cu AL-100. (Placă de nivelare AL100 în imagine)
Accesoriul baghetă pentru senzori submersibili pentru apă sărată AM-320 încorporează un dispozitiv de fixare la capătul unei baghete din fibră de sticlă segmentată de 40 de inci și este potrivit pentru utilizarea în apă sărată. Bagheta permite utilizatorului să plaseze senzorul în zone greu accesibile, cum ar fi acvariile. În timp ce senzorii sunt complet în ghivece și complet scufundabili, µCache nu trebuie scufundat și trebuie păstrat într-un loc sigur și uscat.AM-320 Saltwater Submersible
Baghetă cu senzor
Vă rugăm să rețineți: Nu lăsați µCache-ul să atârne.
ÎNTREȚINERE ȘI RECALIBRARE
µÎntreținere cache
Asigurați-vă că cea mai recentă versiune a software-ului este instalată pentru aplicația mobilă și că cea mai recentă versiune de firmware este instalată pe µCache. Utilizați magazinul de aplicații pentru sistemul dvs. de operare pentru a confirma că utilizați cea mai recentă versiune de Apogee Connect. Versiunea de firmware poate fi verificată în pagina Setări din aplicație în timp ce este conectat la µCache.
Unitatea µCache trebuie menținută curată și fără reziduuri.
Dacă carcasa este deschisă din orice motiv, trebuie acordată o atenție sporită pentru a vă asigura că garnitura și locașul sunt curate și că interiorul rămâne fără umiditate. Șuruburile trebuie strânse până la fermitate pentru a crea o etanșare etanșă la intemperii.
Pași pentru a înlocui bateria µCache
- Folosiți o șurubelniță Philips pentru a scoate șuruburile din capacul bateriei.
- Scoateți capacul bateriei.
- Scoateți bateria uzată.
- Puneți o baterie nouă la locul ei, aliniind borna pozitivă cu eticheta + de pe placă.
- Asigurați-vă că garnitura și scaunul sunt curate.
- Înlocuiți capacul bateriei.
- Utilizați o șurubelniță Philips pentru a înlocui șuruburile.
Întreținerea și recalibrarea senzorului
Umiditatea sau reziduurile de pe difuzor sunt o cauză comună a citirilor scăzute. Senzorul are un difuzor bombat și o carcasă pentru o autocurățare îmbunătățită de precipitații, dar materialele se pot acumula pe difuzor (de exemplu, praf în perioadele cu precipitații scăzute, depuneri de sare de la evaporarea apei de stropi de mare sau de irigare cu aspersoare) și blochează parțial cale optică. Cel mai bine se îndepărtează praful sau depunerile organice folosind apă sau detergent pentru geamuri și o cârpă moale sau un tampon de bumbac. Depunerile de sare trebuie dizolvate cu oțet și îndepărtate cu o cârpă moale sau un tampon de bumbac. Nu utilizați niciodată un material abraziv sau un produs de curățare pe difuzor.
Deși senzorii Apogee sunt foarte stabili, deviația nominală a preciziei este normală pentru toți senzorii de calitate pentru cercetare. Pentru a asigura acuratețea maximă, recomandăm în general trimiterea senzorilor pentru recalibrare la fiecare doi ani, deși adesea puteți aștepta mai mult în funcție de toleranțele dumneavoastră specifice.
Consultați manualele individuale ale produsului pentru senzori pentru mai multe informații despre întreținere și recalibrare specifice senzorului.
DEPANARE ȘI ASISTENȚĂ CLIENȚI
Lungimea cablului
Când senzorul este conectat la un dispozitiv de măsurare cu impedanță de intrare mare, semnalele de ieșire ale senzorului nu sunt modificate prin scurtarea cablului sau îmbinarea unui cablu suplimentar în câmp. Testele au arătat că, dacă impedanța de intrare a dispozitivului de măsurare este mai mare de 1 mega-ohm, există un efect neglijabil asupra calibrării,
chiar și după adăugarea a până la 100 m de cablu. Toți senzorii Apogee folosesc cabluri ecranate, cu perechi răsucite pentru a minimiza interferențele electromagnetice. Pentru cele mai bune măsurători, firul de protecție trebuie să fie conectat la pământ. Acest lucru este deosebit de important atunci când se utilizează senzorul cu lungimi mari de cabluri în medii electromagnetice zgomotoase.
Modificarea lungimii cablului
Vezi Apogee webpagina pentru detalii despre cum se extinde lungimea cablului senzorului:
(http://www.apogeeinstruments.com/how-to-make-a-weatherproof-cable-splice/).
Întrebări frecvente
Consultați Apogee FAQ webpagina pentru mai mult suport pentru depanare:
https://www.apogeeinstruments.com/microcache-bluetooth-micro-logger-faqs/
POLITICA DE RETURNARE ȘI DE GARANȚIE
POLITICA DE RETURNARE
Apogee Instruments va accepta retururi în termen de 30 de zile de la cumpărare, atâta timp cât produsul este în stare nouă (a fi stabilit de Apogee). Retururile sunt supuse unei taxe de reaprovizionare de 10%.
POLITICA DE GARANȚIE
Ce este Acoperit
Toate produsele fabricate de Apogee Instruments sunt garantate a fi lipsite de defecte de materiale și de măiestrie pentru o perioadă de patru (4) ani de la data expedierii din fabrica noastră. Pentru a fi luat în considerare pentru acoperirea garanției, un articol trebuie evaluat de Apogee. Produsele care nu sunt fabricate de Apogee (spectroradiometre, contoare de conținut de clorofilă, sonde EE08-SS) sunt acoperite pentru o perioadă de un (1) an.
Ce nu este acoperit
Clientul este responsabil pentru toate costurile asociate cu îndepărtarea, reinstalarea și expedierea articolelor suspectate în garanție la fabrica noastră.
Garanția nu acoperă echipamentele care au fost deteriorate din cauza următoarelor condiții:
- Instalare necorespunzătoare sau abuz.
- Funcționarea instrumentului în afara domeniului de funcționare specificat.
- Evenimente naturale cum ar fi fulgerul, incendiul etc.
- Modificare neautorizată.
- Reparație necorespunzătoare sau neautorizată. Vă rugăm să rețineți că deviația nominală a preciziei este normală în timp. Recalibrarea de rutină a senzorilor/contoarelor este considerată parte a întreținerii corespunzătoare și nu este acoperită de garanție.
Cine este Acoperit
Această garanție acoperă cumpărătorul inițial al produsului sau o altă parte care îl poate deține în perioada de garanție.
Ce va face Apogee
Apogee va:
1. Fie reparați, fie înlocuiți (la discreția noastră) articolul aflat în garanție.
2. Expediați articolul înapoi clientului de către transportatorul ales de noi.
Metodele de expediere diferite sau accelerate vor fi pe cheltuiala clientului.
Cum să returnezi un articol
1. Vă rugăm să nu trimiteți niciun produs înapoi la Apogee Instruments până când nu primiți o marfă returnată
Autorizare (RMA) numărul de la departamentul nostru de asistență tehnică prin trimiterea unui formular RMA online la
www.apogeeinstruments.com/tech-support-recalibration-repairs/. Vom folosi numărul dvs. RMA pentru urmărirea articolului de serviciu. Apel 435-245-8012 sau e-mail techsupport@apogeeinstruments.com cu întrebări. 2. Pentru evaluări ale garanției, trimiteți toți senzorii și contoarele RMA înapoi în următoarea stare: Curățați exteriorul senzorului
și șnur. Nu modificați senzorii sau firele, inclusiv îmbinarea, tăierea cablurilor etc. Dacă un conector a fost atașat la capătul cablului, vă rugăm să includeți conectorul de împerechere - în caz contrar, conectorul senzorului va fi îndepărtat pentru a finaliza reparația/recalibrarea . Notă: Când trimiteți înapoi senzori pentru calibrare de rutină care au conectori standard din oțel inoxidabil Apogee, trebuie să trimiteți senzorul doar cu secțiunea de 30 cm a cablului și jumătate din conector. Avem conectori de împerechere în fabrica noastră care pot fi utilizați pentru calibrarea senzorului.
3. Vă rugăm să scrieți numărul RMA pe exteriorul containerului de transport.
4. Returnați articolul cu transportul preplătit și complet asigurat la adresa fabricii noastre afișată mai jos. Nu suntem responsabili pentru costurile asociate cu transportul produselor peste granițele internaționale.
Apogee Instruments, Inc.
721 West 1800 North Logan, UT
84321, SUA
5. La primire, Apogee Instruments va determina cauza defecțiunii. Dacă produsul este defect în ceea ce privește funcționarea conform specificațiilor publicate din cauza unei defecțiuni a materialelor produsului sau a măiestriei, Apogee Instruments va repara sau înlocui articolele în mod gratuit. Dacă se stabilește că produsul dvs. nu este acoperit de garanție, veți fi informat și vi se va oferi un cost estimativ de reparație/înlocuire.
PRODUSE DIN DUPĂ PERIOADA DE GARANȚIE
Pentru probleme cu senzorii dincolo de perioada de garanție, vă rugăm să contactați Apogee la techsupport@apogeeinstruments.com pentru a discuta despre opțiunile de reparare sau înlocuire.
ALȚI TERMENI
Remedierea defectelor disponibile în cadrul acestei garanții este pentru repararea sau înlocuirea produsului original, iar Apogee Instruments nu este responsabilă pentru nicio daune directe, indirecte, incidentale sau consecutive, inclusiv, dar fără a se limita la, pierderea de venituri, pierderea veniturilor, pierderea profitului, pierderea datelor, pierderea salariilor, pierderea timpului, pierderea vânzărilor, acumularea de datorii sau cheltuieli, vătămarea proprietății personale sau vătămarea oricărei persoane sau orice alt tip de daune sau pierderi.
Această garanție limitată și orice dispute care decurg din sau în legătură cu această garanție limitată („Dispute”) vor fi guvernate de legile statului Utah, SUA, excluzând conflictele de principii de legi și excluzând Convenția pentru vânzarea internațională de bunuri . Instanțele situate în statul Utah, SUA, vor avea jurisdicție exclusivă asupra oricăror litigii.
Această garanție limitată vă oferă drepturi legale specifice și este posibil să aveți și alte drepturi, care variază de la stat la stat și de la o jurisdicție la alta și care nu vor fi afectate de această garanție limitată. Această garanție se extinde numai la dvs. și nu poate fi transferată sau atribuită. Dacă vreo prevedere a acestei garanții limitate este ilegală, nulă sau inaplicabilă, acea prevedere va fi considerată separabilă și nu va afecta nicio prevedere rămasă. În cazul oricărei neconcordanțe între versiunea în limba engleză și alte versiuni ale acestei garanții limitate, versiunea în limba engleză va prevala.
Această garanție nu poate fi schimbată, asumată sau modificată de nicio altă persoană sau acord
APOGEE INSTRUMENTS, INC. | 721 WEST 1800 NORTH, LOGAN, UTAH 84321, SUA
TEL: 435-792-4700 | FAX: 435-787-8268 | WEB: APOGEEINSTRUMENTS.COM
Drepturi de autor © 2021 Apogee Instruments, Inc.
Documente/Resurse
 |
apogee INSTRUMENTS AT-100 microCache Logger [pdfManual de utilizare AT-100, microCache Logger |
