INSTRUMENTI

UPUTSTVO ZA UPOTREBU
µCACHE
Rev: 4-feb-2021

APOGEE INSTRUMENTS, INC. | 721 WEST 1800 NORTH, LOGAN, UTAH 84321, SAD TEL: 435-792-4700 | FAX: 435-787-8268 |
WEB: POGEEINSTRUMENTS.COM
Autorska prava © 2021 Apogee Instruments, Inc.

CERTIFIKAT USKLAĐENOSTI

EU Deklaracija o usklađenosti
Ova izjava o usklađenosti izdaje se pod isključivom odgovornošću proizvođača:
Apogee Instruments, Inc.
721 W 1800 N
Logan, Utah 84321
USA
za sljedeće proizvode: Modeli: µCache
Tip: Bluetooth® memorijski modul
Bluetooth SIG deklaracija ID: D048051
Predmet gore opisanih izjava je u skladu s relevantnim zakonodavstvom Unije o harmonizaciji:

2014/30/EU	Direktiva o elektromagnetskoj kompatibilnosti (EMC)
2011/65/EU	Direktiva o ograničenju opasnih supstanci (RoHS 2).
2015/863/EU	Izmjena Aneksa II Direktive 2011/65/EU (RoHS 3)

Standardi na koje se poziva prilikom procjene usklađenosti:

EN 61326-1:2013 Električna oprema za mjerenje, kontrolu i laboratorijsku upotrebu – EMC zahtjevi
EN 50581:2012 Tehnička dokumentacija za procjenu električnih i elektronskih proizvoda u pogledu ograničenja opasnih supstanci
Imajte na umu da na osnovu informacija koje su nam dostupne od naših dobavljača sirovina, proizvodi koje proizvodimo ne sadrže, kao namjerne aditive, nijedan od ograničenih materijala uključujući olovo (vidi napomenu ispod), živu, kadmijum, heksavalentni hrom, polibromirani bifenili (PBB), polibromirani difenil (PBDE), bis(2-etilheksil) ftalat (DEHP), butil benzil ftalat (BBP), dibutil ftalat (DBP) i diizobutil ftalat (DIBP). Međutim, imajte na umu da su proizvodi koji sadrže koncentraciju olova veću od 0.1% usklađeni sa RoHS 3 koristeći izuzeće 6c.

Nadalje, imajte na umu da Apogee Instruments ne provodi izričito nikakvu analizu naših sirovina ili krajnjih proizvoda na prisustvo ovih supstanci, već se oslanja na informacije koje su nam dali naši dobavljači materijala.

Potpisano za i u ime:
Apogee Instruments, februar 2021

Bruce Bugbee
Predsjednik
Apogee Instruments, Inc.

UVOD

µCache AT-100 vrši precizna mjerenja okoliša koristeći Apogee analogne senzore. Mjerenja se šalju bežično na mobilni uređaj putem Bluetooth®-a. Mobilna aplikacija Apogee Connect povezuje se s µCacheom za prikupljanje, prikaz i izvoz podataka.
µCache ima M8 konektor koji se koristi za povezivanje sa analognim senzorom. Za listu trenutno podržanih senzora, kliknite ovdje https://www.apogeeinstruments.com/microcache-bluetooth-memory-module/.
Aplikacija µCache uključuje funkcije ručnog i automatskog evidentiranja podataka, a također može vršiti mjerenja podataka uživo kada je povezana s mobilnim uređajem. Mobilna aplikacija prikazuje podatke i omogućava korisniku da snimi sampdatoteke u aplikaciji te ih preuzmite i izvezite.
Evidentiranje podataka je postavljeno u sampintervali linga i evidentiranja. Za konfiguraciju i prikupljanje podataka potrebna je veza putem Bluetooth®-a s mobilnom aplikacijom, ali µCache vrši i pohranjuje mjerenja bez Bluetooth® veze. µCache ima veliki memorijski kapacitet od ~400,000 unosa ili ~9 mjeseci 1-minutnih podataka.
µCache se napaja iz 2/3 AA baterije. Trajanje baterije u velikoj mjeri ovisi o prosječnom dnevnom vremenu povezivanja preko Bluetooth® i sampling interval.
Kućište µCache ima dugme i LED za upravljanje Bluetooth® vezom i pružanje vizuelne povratne informacije o statusu.

MODELI SENZORA

Ovaj priručnik pokriva Apogee µCache (broj modela AT-100).

Broj modela senzora i serijski broj nalaze se na poleđini µCache jedinice. Ako vam je potreban datum proizvodnje vašeg µCache-a, kontaktirajte Apogee Instruments sa serijskim brojem vašeg µCache-a.

SPECIFIKACIJE

µCache

Komunikacija	Bluetooth® Low Energy (Bluetooth 4.0+)
Protokol	~45 m (linija vidljivosti)
Bluetooth® opseg	Interval usrednjavanja: 1-60 minuta Sampling Interval: ≥ 1 sekunda
Mogućnost evidentiranja podataka Preko 400,000 unosa (~9 mjeseci u intervalu evidentiranja od 1 minute)
Kapacitet evidencije podataka	± 30 sekundi mjesečno na 0°C ~ 70°C
Preciznost vremena	2/3 AA 3.6 V litijumska baterija sampvremenski interval i u prosjeku 5 min
Vrsta baterije	~1 godina sa 10 sekundiampvremenski interval i prosječno 5 minuta dnevnog vremena povezivanja
Trajanje baterije*	~2 godine sa 60 sekundiampvremenski interval i prosječno 5 minuta dnevnog vremena povezivanja
~~Operativno okruženje	-40 do 85 C
Dimenzije	Dužina 66 mm, širina 50 mm, visina 18 mm
Težina	52 g
IP Rating	IP67
Tip konektora	M8
Rezolucija ADC-a	24 bita

* Na vijek trajanja baterije prvenstveno utiču sampvremenski interval i vrijeme povezivanja s mobilnom aplikacijom.

VODIČ ZA BRZI POČETAK

Vodič za brzi početak

1.  Preuzmite Apogee Connect iz App Store ili Google Play trgovine
2. Otvorite aplikaciju i pritisnite "+"
3. Pritisnite zeleno dugme na µCache jedinici i držite ga 3 sekunde
4. Kada je µCache prepoznat u aplikaciji, kliknite na njegovo ime “uc###”
5. Odaberite model senzora koji povezujete
6. Kalibracija: Ako vam bude naređeno da unesete prilagođeni kalibracijski broj, pogledajte kalibracijski list koji ste dobili sa senzorom. Ako je kalibracijski broj već popunjen, nemojte mijenjati ovaj broj
7. . Kliknite na "Dodaj"
8. Vaš senzor je sada dodan i očitava u realnom vremenu

Dalja uputstva

Bluetooth® veza 1. Otvorite mobilnu aplikaciju Apogee Connect. Da dodate µCache u aplikaciju po prvi put, dodirnite ikonu + u gornjem dijelu ugao. 2. Pritisak dugmeta od 1 sekunde na µCache će učiniti da ga aplikacija može otkriti na 30 sekundi. Lampica µCache će početi da treperi plavo, a naziv uređaja će se prikazati na ekranu. Dodirnite devname (npr. “micro cache 1087”) da se povežete na µCache. 3. Odaberite model vašeg senzora i navedite prilagođene faktore kalibracije ako je potrebno. Također možete preimenovati µCache koji želite. Pritisnite ENTER. 4. Vaš µCache je sada prikazan na glavnom ekranu aplikacije s očitanjima uživo. Kliknite na µCache da vidite grafički izlaz i sup logovanje 5. Naredna povezivanja se mogu izvršiti pritiskom od 1 sekunde na µCache i on će se automatski povezati.

LED indikacija statusaPritisak na dugme od 1 sekunde daje indikaciju statusa µCache-a sa slijedećim LED trepćenjem: (bijelo) Nije povezan, ne evidentira podatke, dobra baterija Povezano Aktivno evidentiranje podataka Low Battery Baterija kritično prazna (plava) (zeleno) (crveno) Pritisak na dugme od 10 sekundi uključuje se i isključuje se: Prijavljivanje podatakaData Logging Off

Imajte na umu: Ako je evidentiranje omogućeno, µCache se ne isključuje automatski kada se µCache ne koristi (npr. senzor je isključen). Da biste isključili µCache, onemogućite prijavljivanje kroz aplikaciju dok ste povezani ili pritisnite dugme od 10 sekundi. Tri bijela treptaja znače da je evidentiranje onemogućeno i da je µCache isključen.

Pritisak na dugme od 10 sekundi uključuje se i isključuje se: Discoverable (Trpi svake dvije sekunde do 30 sekundi. Povezano (Tri brza treptaja kada se veza uspostavi.)

Uputstva za evidentiranje

Počnite bilježenje 1. Kliknite na ikonu zupčanika “Postavke”. 2. Pomaknite se prema dolje i uključite dugme “Logging Enabled”. 3. Podesite interval evidentiranja (ovo određuje koliko često se bilježi tačka podataka) 4. Postavite Sampling interval (ovo određuje koliko se očitavanja usredsređuje da bi se stvorila tačka podataka o kojoj se govori u koraku 3) a. Napomena: Kraća sječa i sampling intervali mogu smanjiti vijek trajanja baterije. Brže sampNajveći efekat imaju vremenski intervali. Za nprample, 15-minutni zapis sa 5-minutnim sampling je većini adekvatan aplikacije za osvjetljenje staklenika i vijek trajanja baterije je cca. godišnje. Jedan drugi sampling može skratiti vijek trajanja baterije na pribl. jedna sedmica 5. Kliknite na zeleno dugme Sačuvaj 6. Pomaknite se do dna i pritisnite Upari trenutno vrijeme

Prikupite dnevnike 1. Ako je prekinuta, ponovo povežite µCache pritiskom na zeleno dugme na 3 sekunde 2. Kliknite na ikonu “Collect Logs”. 3. Odaberite “Dodaj postojećem” da dodate postojećem skupu podataka koji se već nalazi na vašem telefonu ili “Kreiraj novi” da započnete kreiranje novog skupa podataka 4. Potvrdite da datum početka i završetka odgovaraju rasponu podataka koje želite da preuzmete 5. Kliknite na “Collect Logs” 6. Kada se sakupe svi zapisi, grafikoni će se automatski popuniti na kontrolnoj tabli. Skupovi podataka su također dostupni za izvoz sa vašeg telefona putem e-pošte itd.

Usrednjavanje podataka uživo Za upotrebu u režimu merenja uživo. Usrednjavanje podataka uživo izglađuje fluktuacije u signalu senzora. Ovo je posebno korisno za senzore kvantne svjetlosti (serija SQ-640) i drugi senzori koji detektuju suptilne trendove.

Dark Threshold Tamni prag je količina svjetlosti prihvaćena prije nego što se tamni dio fotoperioda smatra poremećenim. Ovo je korisno za mjerenje fotoperioda, posebno kod biljaka osjetljivih na svjetlost.

Uključeno u µCache pakete
Svi AT-100 dolaze sa µCache jedinicom, baterijom i besplatnom senzorskom bazom.
Videozapisi s uputama o korištenju aplikacije Apogee Connect

https://www.apogeeinstruments.com/apogee-microcache-support/#videos

KABLOVSKI KONEKTORI

Robusni M8 konektori imaju IP68, napravljeni su od nerđajućeg čelika otpornog na koroziju, i dizajnirani su za produženu upotrebu u teškim uslovima okoline.

µCache ima M8 konektor koji se koristi za povezivanje sa analognim senzorom.

Uputstva
Pinovi i boje ožičenja: Svi Apogee konektori imaju šest pinova, ali se ne koriste svi pinovi za svaki senzor. Unutar kabla mogu biti i neiskorištene boje žica. Da bismo pojednostavili povezivanje dataloggera, uklanjamo neiskorištene boje pigtail kabla na kraju kabla dataloggera.

Referentni zarez unutar konektora osigurava pravilno poravnanje prije zatezanja.
Ako je potreban zamjenski kabel, kontaktirajte direktno Apogee kako biste naručili ispravnu konfiguraciju pigtail-a.
Poravnanje: Prilikom ponovnog povezivanja senzora, strelice na omotu konektora i zarez za poravnanje osiguravaju pravilnu orijentaciju.

Kada šaljete senzore na kalibraciju, pošaljite samo kratak kraj kabla i polovinu konektora.

Isključivanje na duži period: Kada odspajate senzor na duži vremenski period od µCache-a, zaštitite preostalu polovinu konektora na µCache-u od vode i prljavštine električnom trakom ili nekom drugom metodom.
Zatezanje: Konektori su dizajnirani da se čvrsto zategnu samo prstima. Unutar konektora se nalazi O-prsten koji se može previše stisnuti ako se koristi ključ. Obratite pažnju na poravnanje niti kako biste izbjegli unakrsno niti. Kada je potpuno zategnut, 1-2 navoja mogu i dalje biti vidljivi.

UPOZORENJE: Nemojte zatezati konektor uvrtanjem crnog kabla ili glave senzora, samo uvrnite metalni konektor (plave strelice).

Čvrsto zategnite prstom

RAZVOJ I INSTALACIJA

Apogee µCache Bluetooth® memorijski moduli (model AT-100) dizajnirani su za rad sa Apogee analognim senzorima i mobilnom aplikacijom Apogee Connect za provjeru mjerenja na licu mjesta i kroz ugrađenu funkciju evidentiranja. Za precizno mjerenje dolaznog zračenja, senzor mora biti nivelisan. U tu svrhu svaki model senzora dolazi sa
drugačija opcija za montažu senzora na horizontalnu ravan.

AL-100 ploča za nivelisanje se preporučuje za većinu senzora. Da bi se olakšala montaža na poprečnu ruku, AM-110 nosač za montažu se preporučuje za upotrebu sa AL-100. (AL100 ploča za izravnavanje na slici)

Dodatak AM-320 za potopljeni senzor za slanu vodu uključuje fiksiranje na kraju 40-inčnog segmentnog štapića od stakloplastike i dobro je pogodan za upotrebu u slanoj vodi. Štap omogućava korisniku da postavi senzor u teško dostupna područja kao što su akvarijumi. Dok su senzori potpuno u loncu i potpuno potopljeni, µCache ne bi trebao biti potopljen i trebao bi se čuvati na sigurnom, suhom mjestu. AM-320 Potopljeni u slanu vodu
Senzorski štapić

 

Napomena: Ne dozvolite da µCache visi.

ODRŽAVANJE I REKALIBRIRANJE

µCache Maintenance
Uvjerite se da je najnovija verzija softvera instalirana za mobilnu aplikaciju i da je najnovija verzija firmvera instalirana na µCache. Koristite trgovinu aplikacija za svoj operativni sistem da potvrdite da koristite najnoviju verziju Apogee Connect-a. Verzija firmvera se može provjeriti na stranici Postavke u aplikaciji dok ste povezani na µCache.
µCache jedinica treba održavati čistom i bez ostataka.
Ako se kućište iz bilo kojeg razloga otvori, potrebno je obratiti posebnu pažnju na to da zaptivka i sjedište budu čisti i da unutrašnjost ostane bez vlage. Vijci moraju biti zategnuti dok ne budu čvrsti kako bi se stvorilo zaptivanje otporno na vremenske uvjete.

Koraci za zamjenu µCache baterije

1.  Koristite Philips odvijač da uklonite zavrtnje sa poklopca baterije.
2. Skinite poklopac baterije.
3.  Uklonite istrošenu bateriju.
4. Postavite novu bateriju na njeno mjesto poravnavajući pozitivni terminal sa oznakom + na ploči.
5. Uvjerite se da su brtva i sjedište čisti.
6.  Vratite poklopac baterije.
7.  Za zamjenu šrafova koristite Philips odvijač.

Održavanje i ponovna kalibracija senzora
Vlaga ili ostaci na difuzoru čest su uzrok niskih očitanja. Senzor ima kupolasti difuzor i kućište za poboljšano samočišćenje od padavina, ali se materijali mogu akumulirati na difuzoru (npr. prašina tokom perioda niskih padavina, naslage soli od isparavanja morskog spreja ili vode za navodnjavanje sprinklerom) i djelomično blokirati optički put. Prašinu ili organske naslage najbolje je ukloniti vodom ili sredstvom za čišćenje prozora i mekom krpom ili pamučnim štapićem. Naslage soli treba otopiti sirćetom i ukloniti mekom krpom ili pamučnim štapićem. Nikada nemojte koristiti abrazivni materijal ili sredstvo za čišćenje na difuzoru.
Iako su Apogee senzori vrlo stabilni, nominalni pomak tačnosti je normalan za sve senzore istraživačke klase. Kako bismo osigurali maksimalnu preciznost, generalno preporučujemo da se senzori šalju na ponovnu kalibraciju svake dvije godine, iako često možete čekati duže u skladu sa svojim specifičnim tolerancijama.
Pogledajte priručnike za pojedinačne senzorske proizvode za više informacija o održavanju i ponovnoj kalibraciji specifičnih za senzor.

RJEŠAVANJE PROBLEMA I PODRŠKA KLIJENAMA

Dužina kabla
Kada je senzor povezan na mjerni uređaj s visokom ulaznom impedancijom, izlazni signali senzora se ne mijenjaju skraćivanjem kabela ili spajanjem dodatnog kabela na terenu. Ispitivanja su pokazala da ako je ulazna impedansa mjernog uređaja veća od 1 mega-oma, postoji zanemariv učinak na kalibraciju,
čak i nakon dodavanja do 100 m kabla. Svi Apogee senzori koriste oklopljene kablove sa upredenim paricama kako bi se minimizirale elektromagnetne smetnje. Za najbolja mjerenja, zaštitna žica mora biti povezana sa uzemljenjem. Ovo je posebno važno kada koristite senzor sa dugim kablovima u elektromagnetski bučnim okruženjima.
Promjena dužine kabela
Vidi Apogee webstranica za detalje o tome kako produžiti dužinu kabela senzora:
(http://www.apogeeinstruments.com/how-to-make-a-weatherproof-cable-splice/).
FAQs
Pogledajte Apogee FAQ webstranica za više podrške za rješavanje problema:
https://www.apogeeinstruments.com/microcache-bluetooth-micro-logger-faqs/

POLITIKA POVRATAKA I GARANCIJE

POLITIKA POVRATAKA
Apogee Instruments će prihvatiti povrat u roku od 30 dana od kupovine sve dok je proizvod u novom stanju (to određuje Apogee). Povrat podliježe 10% naknade za obnavljanje zaliha.
POLITIKA GARANCIJE
Šta je pokriveno
Za sve proizvode koje proizvodi Apogee Instruments garantuje se da nemaju grešaka u materijalu i izradi u periodu od četiri (4) godine od datuma isporuke iz naše fabrike. Da bi bio uzet u obzir za pokriće garancije, Apogee mora procijeniti stavku. Proizvodi koje nije proizveo Apogee (spektroradiometri, mjerači sadržaja hlorofila, EE08-SS sonde) pokriveni su na period od jedne (1) godine.
Šta nije pokriveno
Kupac je odgovoran za sve troškove vezane za uklanjanje, ponovnu instalaciju i otpremu sumnjivih garancijskih stavki u našu tvornicu.
Garancija ne pokriva opremu koja je oštećena usled sledećih uslova:

1. Nepravilna instalacija ili zloupotreba.
2. Rad instrumenta izvan njegovog specificiranog radnog opsega.
3. Prirodne pojave kao što su munje, vatra itd.
4. Neovlaštena modifikacija.
5.  Nepravilna ili neovlaštena popravka. Imajte na umu da je odstupanje nominalne preciznosti normalno tokom vremena. Rutinska rekalibracija senzora/metara se smatra dijelom pravilnog održavanja i nije pokrivena garancijom.
   Ko je pokriven
   Ova garancija pokriva originalnog kupca proizvoda ili drugu stranu koja ga može posedovati tokom garantnog perioda.
   Šta će Apogee učiniti
   Apogee će bez naknade:
   1. Popravite ili zamijenite (po našem nahođenju) artikl pod garancijom.
   2. Pošaljite artikl nazad kupcu od strane prevoznika po našem izboru.
   Različiti ili ubrzani načini dostave bit će o trošku kupca.
   Kako vratiti artikl
   1. Nemojte slati nikakve proizvode nazad u Apogee Instruments dok ne primite robu za povrat

Autorizacija (RMA) broj iz našeg odjela tehničke podrške podnošenjem online RMA obrasca na
www.apogeeinstruments.com/tech-support-recalibration-repairs/. Koristit ćemo vaš RMA broj za praćenje artikla usluge. Zovi 435-245-8012 ili emailom techsupport@apogeeinstruments.com sa pitanjima. 2. Za procjenu garancije, pošaljite sve RMA senzore i mjerače natrag u sljedećem stanju: Očistite vanjski dio senzora
i kabl. Nemojte modificirati senzore ili žice, uključujući spajanje, rezanje žičanih vodova itd. Ako je konektor pričvršćen na kraj kabla, uključite spojni konektor – u suprotnom, konektor senzora će biti uklonjen kako bi se dovršila popravka/ponovno kalibriranje . Napomena: Kada šaljete senzore za rutinsku kalibraciju koji imaju Apogee standardne konektore od nehrđajućeg čelika, trebate poslati senzor samo s dijelom kabla od 30 cm i polovinom konektora. U našoj fabrici imamo spojne konektore koji se mogu koristiti za kalibraciju senzora.
3. Molimo napišite RMA broj na vanjskoj strani transportnog kontejnera.
4. Vratite artikal sa unaprijed plaćenom i potpuno osiguranom dostavom na našu fabričku adresu prikazanu ispod. Ne snosimo odgovornost za bilo kakve troškove vezane za transport proizvoda preko međunarodnih granica.
Apogee Instruments, Inc.
721 West 1800 North Logan, UT
84321, SAD
5. Po prijemu, Apogee Instruments će utvrditi uzrok kvara. Ako se utvrdi da je proizvod neispravan u smislu rada prema objavljenim specifikacijama zbog kvara materijala proizvoda ili izrade, Apogee Instruments će besplatno popraviti ili zamijeniti artikle. Ako se utvrdi da vaš proizvod nije pokriven garancijom, bit ćete obaviješteni i dati procijenjeni trošak popravke/zamjene.
PROIZVODI IZVAN GARANTNOG ROKA
Za probleme sa senzorima izvan garantnog roka, kontaktirajte Apogee na techsupport@apogeeinstruments.com da razgovaramo o opcijama popravke ili zamjene.
OSTALI USLOVI
Dostupni lijek za kvarove pod ovom garancijom je za popravak ili zamjenu originalnog proizvoda, a Apogee Instruments nije odgovoran za bilo kakvu direktnu, indirektnu, slučajnu ili posljedičnu štetu, uključujući, ali ne ograničavajući se na gubitak prihoda, gubitak prihoda, gubitak dobiti, gubitak podataka, gubitak plate, gubitak vremena, gubitak prodaje, nagomilavanje dugova ili troškova, povreda lične imovine ili povreda bilo koje osobe ili bilo koje druge vrste štete ili gubitka.
Ova ograničena garancija i svi sporovi koji proizađu iz ili u vezi sa ovom ograničenom garancijom („Sporovi“) će biti regulisani zakonima države Utah, SAD, isključujući principe sukoba zakona i isključujući Konvenciju o međunarodnoj prodaji robe . Sudovi koji se nalaze u državi Utah, SAD, imaju isključivu nadležnost nad svim sporovima.
Ova ograničena garancija vam daje određena zakonska prava, a možete imati i druga prava, koja se razlikuju od države do države i od jurisdikcije do jurisdikcije, i na koja ova ograničena garancija neće uticati. Ova garancija se odnosi samo na vas i ne može se prenijeti ili ustupiti. Ako je bilo koja odredba ove ograničene garancije nezakonita, nevažeća ili neprovediva, ta će se odredba smatrati odvojivom i neće utjecati na preostale odredbe. U slučaju bilo kakve nedosljednosti između engleske i drugih verzija ove ograničene garancije, engleska verzija ima prednost.
Ovu garanciju ne može mijenjati, preuzimati ili mijenjati bilo koja druga osoba ili ugovor
APOGEE INSTRUMENTS, INC. | 721 WEST 1800 NORTH, LOGAN, UTAH 84321, SAD
TEL: 435-792-4700 | FAX: 435-787-8268 | WEB: APOGEEINSTRUMENTS.COM
Autorska prava © 2021 Apogee Instruments, Inc.

Dokumenti / Resursi

Apogee INSTRUMENTS AT-100 microCache Logger [pdf] Uputstvo za upotrebu AT-100, microCache Logger

Reference

• Uputstvo za upotrebu